Original subtitles

hello sheelane over here

I said washed-up husband of yours doing

no no I'm sorry to hear that

well look don't worry about it I'll love

I'll come up with this afternoon no no

it's no problem I've got got no urgent

business I'll be up there today okay

fill it up

Hey

you're at least gonna bring the bottles

back what do you want well tell me

you're not married the mother of three

kids I'm not dad to take a guess I'd be

a happy man

how many more you guys are gonna show up

how many more of me you think you can

handle that'll get you the next town go

into the next town don't you guys ever

get tired of making life miserable lady

if you could tell me how to get to the

49er bar and grill I'd appreciate it

keep the change up there to the right

thank you

are you aliens friend yeah

I'm just somebody yeah welcome to town

I'll accept your apology over dinner

okay what's your name

Audrey Deacon Porter hi

I didn't expect you so soon take a look

at that picture Marty sent me that just

before you guys living on seems like a

long time ago

shame to go through all that combat and

define the lousy car accident if it was

a car accident

Marty was too good at driver and he knew

these roads too well that was no

accident deke would want to kill Elaine

this is new help ticket Porter clay

Marsh effect we'll get to know each

other default with Marty in Vietnam

the border let me get this straight

we don't take to outsiders king's ransom

outside is usually in trouble I'm just

here to help a friend see to it that you

keep it that way

he always is friendly he has a problem

with the growers they've taken over the

valley for their marijuana business come

on come here I want to show you

something come on I'll show you

Wow we drove right past here last night

and we can even see you it was too dark

it could have been anything

let's do it

he's cooled down by now can't do it it's

time it's different for some pressing

charges everything's okay yes a little

some money have it your way

I remember one thing I give the word my

voice will bury you again

so how do you like rural life seems

everyone's too scared to talk to me

what about your shirt

I think they own him too I have an idea

why don't I take you for a ride through

the countryside you really didn't have

to get all dolled up on my account on me

I didn't realize you two look together

aren't you gonna introduce me to your

friend

Deacon Porter John Kerry

welcome to king's ransom Deacon Florida

you know what Kerry it's not your town

your boyfriend is not a reasonable man

nobody helps me please bottom

take

okay boys let up go I'm gonna try

something else on this just a second

I think this is more than waiting it was

an accident she had a few drinks lost on

a curve one over the cliff doesn't sound

like Marty to drink and drive

well people change they get careless

went through six years of combat with

that man and kept people alive because

it wasn't a porter trying to be nice to

you don't be I'll find out what happened

to Barney with or without your help I

want to see that borders report I don't

have to show you anything I'll be back

with a court order

we gotta talk what's on your mind

that guy Porter's threatening to open up

an investigation like as Dearing's death

oh yeah yeah I think he means that

that's one guy should have messed with

I'm investigating what's he gonna find

out maybe nothing

but if that corner you paid off decides

to talk we're all in a lot of trouble mo

talk I think Porter can be pretty

persuasive get on back to town I'll

figure something out

one guy will be causing any more trouble

sixteen bucks nice and peaceful around

here huh too bad about your boyfriend

this is very sociably you are jury I

should kill you right now you son of

[ __ ] hysterical again get out get out

future

Hey feds this is it

you bet come on deke you were lucky the

last time you go back up there again

they're gonna kill you for sure gotta go

back

why just something I got to do that's

all we're not going to John Wayne [ __ ]

for a minute and be realistic did you

bring this stuff yeah listen you know

I'm the best electronic specialist in

the business now I've been doing it for

20 years I can do it in my sleep

you think you can learn everything from

a book overnight forget it deke it's

hopeless you can't do it by yourself I

guess you're just gonna have to take me

along it's not your fight Spence

god damn it Marty was my co too I'm not

taking you know that's final fine I'm

gonna help you whether you like it or

not

you have my word on it this is a rather

expansive order I fear my partners will

require something a little more

substantial than your world I see your

point

perhaps the deed to my boat will suffice

I think my partners will agree I'll have

the papers for this afternoon half down

the balance on delivery including the

return of your collateral of course of

course

Salaam mr. Bartlett see you around

[ __ ] you never change do you hey

hey

Jesus

it's been a long time a long time I just

looked for you over at the Yacht Club

they told me I'd find you out here nice

boat hey lard this is my boat

that's my bucket over there you snake I

I just thought I'd drop by to see if I

could get you to change your mind about

going with me to help deke I can't do it

I can't go with you I'm past it come on

you know what I do now I keep the rich

Arab supplied with pop guns it's a real

nice arrangement and what can you say to

me to make me want to [ __ ] that up

you got a friend who needs your help

I'll tell you what I'll do I'll put

together a package for you

it'll be good all you need but I can't

go with you call me when it's ready

yeah I'm coming

who is it

there's a lie appear

hey be serious here where is this stuff

hey I'll get the sack yeah what do you

think mother nature at its best true man

she said it not bad

how's business there's three kids

missing from college over at Oak Hill

maybe they took off on spring vacation

maybe they didn't look carry two campers

disappeared from the East that could

have happened anywhere it's a big wide

country I'm talking about local kids now

and I'm not the only one that's talking

well then you better come up with some

answers don't push me

what do you want more money no more

killings

when I do a job I do what the job needs

you're in too deep to tell me to do

anything else

my uncle close this place years ago

nobody comes around I doubt carry and

knows about it Luke Solid bought this

place checks out just fine all right

let's go get the gear it's not a war

better get back to the gas station I

don't want you getting hurt I'll keep an

eye on things okay let's just torch the

sons of [ __ ] they'd be back in

business again in two months no I want

to take these bastards apart one piece

at a time you got to be realistic ox a

little selective sabotage okay we're

gonna fight a goddamn war let's fight a

goddamn war do it we are our way

feel drawn like a chicken

what's up you pick up some of my boys

last night now why would I do that maybe

you started to feel like a sheriff just

answer me Marsh

I didn't pick anybody up Jesus that like

it was the first time he's punched a cop

on you not free at once maybe they took

a spring vacation and maybe some other

grower decided I had free men too many

business this is my territory I pay you

to keep it that way what ain't much

Spence but it's all we've got

yeah Bart never came through but it

should be interesting I wish I had a

bazooka

check out his car

here you are just passing through are

you what sort of business you minding my

own where are you staying in Motel down

the road huh roach motel

[ __ ] cam Thompson there is cat hair in

your armature I'm sorry miss King well

you know I usually get $35 an hour for

this kind of work okay half a piece of

double bubble and a kiss from a future

Monte Carlo winner

you

fools

repeat that we just kind of stranger

with a fan full of guns [ __ ] Rhys they

took the convoy Jesus I double the

security obviously it wasn't enough if

it's a war they want who you working for

Builders Emporium I'm in the lumber

department all you gotta do is tell us

who sent you here

why don't you go buy yourself a dress

the guy's hardcore bring some boys into

town chances are he's not on his own

when he talks I'll be over at the cafe

caris boys picked up a guy at Jake's

diner a couple hours ago

Jake said he had a whole van full of

guns military stuff Bartlett where Jael

I think

Hey

stay out of it Marsh

okay so you know how to throw a welcome

they have a little Jack down it up buddy

good to see you how you been huh

looks like they've got going there are

little didn't they huh

pretty good looking I just got the crap

beat up no prob good to see you what the

[ __ ] you know good this time to bear

let's now that son of a [ __ ] so you're

right inside huh throw her in the car

she's gonna take us to see her boyfriend

make it four take the boys

don't presidents let's go guys

you okay yeah just a little rusty first

carry inside Gary you and Porter can

blow yourselves up all I care but you

let her go you're pressing your luck hey

this stuff's gonna stop right here I'm

bringing in the State Police I wouldn't

do that if I were you I mean it

so do I Reese

Thanks

save it Sheriff delta-1

do you read me come in this is Delta 4

Delta 1 come in do you read me

they got at least four my man they're

all over the place forget it man these

guys are too good let's get out of here

no we regroup and hit them again tonight

I'll call for more the guys

hey I don't expect you to believe me

I want that Viper as much as you do

we don't need this [ __ ] shoot him

hey bog brain here or I shoot anybody I

know of another way in there ox you guys

go barging in their arteries gonna be

the first one to get it

I know carries escape route you'll never

find it you gotta take me along

alright Sheriff deal but you make one

move to cross me I'll blow your [ __ ]

head off

all right ox there's your field you

torch it you guys see the fire blow the

bridge what if you're not back yet you

blow it okay hey ox that weed starts to

burn don't breathe too deep

you might need this Marsh

right there

been taught to feel talk by Chuck yeah

right

learn the outpost

drop it Porter

let her go Rhys

I said drop it

it ain't worth dying for boy let it go

how the handgun real easy