Original subtitles

Sister Qiao Ke, early

Sister Qiao Ke, early

early

Yaoyao, early

Sister Qiao Ke, early

Li Tianzhen

Can't get up yet

Won't get up

That one's coming

The killer has come

How often do you talk about me

It's almost time to talk about the yuan

or

Go to my office and talk about it

Miss Meng, we didn't discuss you

Be innocent

early

Battered until four in the morning

Please let me go before nine o'clock

Li Tianzhen

The person who abused you is here

Teacher Meng, good morning

Come to my office

intern

Cheer up

It's just the beginning of the day

I'll tell you, hu xiao

There is one thing to be sure of

His bad

It's not just me

Fair enough

Teacher Meng

Send the drawings to Mr. Ding's house

He was busy all night

Should have just fallen asleep

There is address on it

And open the door code

Go straight in

Put things down and leave

understand

Clear

Repeat

I opened the door with this number

Go straight in

Put down the drawing and go

Does that mean

Does that mean

Teacher Meng

You and Teacher Ding

The relationship is so good

So good that even his family

You know the combination to the door

Boss Guo told me

Remember a word

The more you know, the more disaster

Do you want more disasters

I'll go now

come back

I know you're not a fairy

And you're not treating people like dirt

But I want you to know before you see me

Look in the mirror first

I didn't wash my face

I didn't brush my teeth

Hair also

Teacher Meng

Overtime is what makes my hair tick

You are showing off to me

Your hardship and simplicity

Still hardworking

do not forget

You're an architect

At least let me look at you

To see a little bit of beauty

Please, before you send the drawings

Go back and clean up

Alright

okay

Naive

Walk so hurriedly

Brought you

I love you

Where in the company

Did that embarrass you?

Say I am not a god

I still feel unkempt

The second half is pretty pertinent

If you don't clean yourself up

I will go home to organize

Best cocoa

Busy

it is good

Six four

Seven

you are

Hello

I work for the firm

To deliver the drawings to Mr. Ding

That password

My boss told me

May I ask you are

I'm Ding Yanming's wife

Sorry

I don't know Teacher Ding

already married

This drawing

Is for Teacher Ding

Since you are

Just give you

Thank you then

I go first

excuse me

Wait

See what else you want to eat

Enough, a lot

Boss Guo, Teacher Ding

Come sit

The dishes in this store

But it's quite delicious

You should eat more today

Well then I'm not welcome

It's been a long time

Thanks come

How's the new intern

You said Li Tianzhen

Good ability

Aggressive and thoughtful

And often stay up late

And keep it alive

pretty good

Don't scare this off, too

Hard to hear

He praises someone

This is hard to say

I am working

He never felt sorry for her

Depends on her

If it's indestructible

Too cruel

This is called the strict master out of high school

Teacher Ding

This is your favorite

Ché Ché

Finished this meal

We've got a tough fight

Going to hit

Yunxia Village

I heard that the city is now

We've sent a couple of men

And start doing the old stuff

Feasibility analysis

We should get started, too

Same as i thought

but

Somebody's already got a head start

Broadly

Their people and the government

Almost at the same time

Arrive at Yunxia Village

Really worthy of a big group

Fast enough

Light is useless

Hard enough

Li Tianzhen has started

Collected data

Haven't slept these days

You're already getting ready

What do i need

Speak directly

I've only been here less than six months

More people than you

I'm embarrassed myself

Blame me

Blame me for being impatient

Unloving

Miss Ding is in Xinmei City

That's a lot better than me

Everyone loves to be close to you

Don't be humble

You are young and promising

Everyone appreciates your

Come come

Come, teacher Ding

And watch you guys be nice

I am still very happy

But the old project

In the end only

There is a chief designer

so I hope

You guys, don't let it get to you

And forget about healthy competition

In due course, you should have your own skills

Come up with the best design

Do not worry

Come

Cheers

Cheers

good afternoon

Teacher Ding

Teacher Meng Teacher Meng

Sister Yuanyuan

Meng Yan

Come to my office

Hello, Teacher Meng

The big guy is the big guy

When will I be able to

Naive

Naive

Naive

What's your situation

How to get out of here? We got wounded

Your tongue is so long

Can I go through security by air

I care about you

How did you get that scratch on your face

Good luck

Good luck

where did you go

What is that

Where did the others go

Him

In the office of Yuan Yuan

Why is he so kind

Give you half day off

Tell him yourself

You die, you

Teacher Ding

Take a look at this document

it is good

I confess your business

Are all done?

Done

If nothing else

I'm going out first

it is good

Ok teacher ding

Teacher Meng

Don't sit

come

What's the face

Beaten

The drawing for Mr. Ding

what's up

what happened

Is it just a drawing?

if not

The boss gave me

I haven't seen it

Have you seen it

No

How can you ask me about that plan

Just ask

Find topic

Effectively promote the superior-subordinate relationship

I will also promote

Your clothes

what happened

It's nothing

Just fell down

Fell

There's no way to fall like this

I'm fine

Row

I won't force it

but

I want you to deliver the blueprints today

You delayed for most of the day

Didn't give me one

Reasonable explanation

I have reason to doubt

You use working time

Dealing with personal matters

Equivalent to absenteeism

Teacher Meng

I stayed up all night working so many days

The company has never

Paid overtime

Even if i am today

Because of personal affairs

Take up half a day's work time

That's also the result of working overtime

you

Why deduct my salary

One yard owned by a yard

Absenteeism

Wage deduction

You know

know

No overtime pay

You know too

know

Then you have to absent from work

Have to work overtime

You mean

I asked for it myself

You said it yourself

Then I won't work overtime

come back

What else

you

Does it hurt?

Does not hurt

I was in the boss' office

give me a call

what's up

I won't tell you

What's in a daze

It's fine

What's wrong with the face? It hurts

Nothing

It was just a fall

Even me cheated

Really nothing

Adult falls

Only sad

No story

look at me

When did you get so flustered

When you were young

Often dirty

After the painting, it was dirty

That's different

That is the gift of art

You look

It's a shame to look like that

You just take care

My pride

Don't ask anymore

OK, don't ask, don't ask

Don't tell me later

last question

Are you still working overtime?

do not add

Plus i'm not human

Remember what you just said

You're still going tonight

old place

old place

Wait for me downstairs

Go

Awaited

What are we going to eat tonight

I have to go home in the evening

I can't have dinner with you

From your wife

This is a peach grown at home

Very considerate to you

Not for me

When getting married

The peach tree we planted together

I think she wanted to ask me

The fruit that has borne together over the years

Do you still want it

Ok

Then you drive

Must pay attention to safety

I go first

I declare

The 4th Mencius-Yen-Tak Conference

Officially begin

Come come

Who comes first

I

Teacher Meng is too tricky

He asked me to give him

Prepare a project proposal

I don't have good eyes

A few places

With a different font size

After he watched

Scold me to live

Almost unable to take care of himself

Really

But in comparison

It's a lot better when you're naive

Miss meng scolded her instead

But I still rely on her

What job do you have

Give it to her the first time

In this office

Except naive

I never heard him call

Whose name

Yup

Miss meng, he only called me xiao chen

My name is not difficult to remember

I think this is Mr. Meng

In addition to cursing

I don't know anything else

Why should he be in front of Miss Ding

So drag

Teacher Ding

But it's the authority of our country

Talent this thing

Is the last thing that can be explained

As head of human resources

I can only say

Mr. Meng's talent is reflected in

Yuanyuan gave it to him

Salary

Why you like architectural design

If someone because

My house

Really want to buy a house

Or someone

Because I designed the library

Really like reading

These ones

Will bring me satisfaction

And sense of accomplishment

Your graduation project

Burning museum

Hyères Museum

Was badly damaged by the fire

And then there was a redesign competition

I went to contribute too

Although lost

But I still feel

My own design is great

Why design into

It's burning

Because of such a building

In the long history

Inevitably because of accidents

be destroyed in a moment

Use a building

Devastating posture

As its shape

It can be a wake-up call

To make people aware of

The appreciation of human civilization

And protection

Good idea

but

Have you ever thought

If fire

It's not just the museum that's burned down

Burned to death

you prepare

And use some kind of artistic form

To wake up

Teacher Meng

You are doing some kind of

Performance art?

Drink coffee

Thanks teacher Meng

About Teacher Meng

The question that just came up

If fire

Caused casualties

What we should consider

It's not a museum

But

Monumental

With your ability

Stay abroad

And there's going to be a good development

Why once graduated

Just choose to return home

Because of the architectural design in China

Need to change more

You can change

Not only me

There are many people

Including you, Mr. Meng

When I was studying abroad

Meng's design

Already known overseas

Award-winning

But influence at home

But not as good as Teacher Ding

You're so firmly rooted at home

Is it not for the sake of pushing

Is the change of domestic architectural design

I return home

Has my mission

What mission

Interview passed

As for my mission

I'll let you know when I get a chance

Teacher Xie Meng

you

Really insightful

Naive

Li Tianzhen

Naive

Li Tianzhu

You still eat

Look how fat you are

I

You came back in such a mess today

There must be something

Mengyan told you what to do

Hu Gonggong

You care so much about me

You crush me

I really like it

I was trying to stop you

I've decided to sacrifice your head

I'll tell Mr. Meng tomorrow

You meet every day to talk about him

This is the fourth

The fourth

That won't work

Can not do it

That's too much, Li

let me tell you

You can insult me

Don't make fun of division safety

You said

if there is not

We're gonna have a bad rap session

How to soothe our little

The soul destroyed by Mencius

right

Next time

We have to sign a confidentiality agreement

Oh, come on, it's a confidentiality agreement

In black and white. that's not evidence

When

you

you you you you

Who's going to mutiny

Get this evidence out

We can't serve it in one pot

Makes sense

In short

Li Tianzhen

I tell you

Be careful what you say

we

The purpose of the conference is to

spearhead

Only one man, Meng Yan

He's the only one who's got it

Receive

where did you go

Go to the flower market

Buy some saplings

Want to plant something else

This tree at home

I'm afraid you are tired of watching

Really embarrassed

I've been really busy at work lately

Socializing

Didn't go home very much

where do you live

Hotels near the company

Just a few minutes walk

The fruit you sent to me

received

What happened

Who asked you to send it

Guo Yuanyuan?

Is not

My boss is a man

He told me it was a blueprint

Ding Yanming

No, neither

Mrs. Ding

I'm just an errand boy

I don't know anything else

Really

it is good

Whoever sent it to you

Trouble you

Bring something back

To Ding Yanming

What is my fate

divorce agreement

I didn't let anyone give this

Look at me

Really didn't eat less

Yes

I have to lose weight when I go back

me too

Li Tianzhu

Drop me off

Not in the way, Hu Gonggong

go

You mean

See you tomorrow

Go

Too stingy

phone

phone

Leave it alone

Your boss

Teacher Meng phone

Give you what you can

How are you getting along

that's it

Just like that

Didn't you hear from the office

Teacher Meng

Just call you by your own name

Everyone else is

Xiao Zhang

Xiao Wang

Xiao Li

Xiao Zhao

Never noticed this

What does he call you

Xiao Qiao?

Three Kingdoms Beauty

Drive well

He called me by the title

Look, I'm the hiring manager

He called me

Director Joe

Isn't that good

Very respectful

I thought

He called you

Joe recruiting

Drive well

If you have a chance

You can transfer to Mr. Ding's group

are you going

Not going

I'm not that kind

Where's the one who escaped?

Though

Teacher Meng has a bad attitude

But in terms of work

I still convince him

This call is really persistent

You are persistent enough

How about you pick it up

In case there's an emergency

What kind of emergency could he have

Leave him alone

One more

it is good

One more

OK

reached

I'll go now

Go back in a while

You make me your best friend

Come and go

Again again again again

You don't let me

You're not inviting me up there

No please go back quickly

You and Lu Yiming

All live together

Don't let me go up and sit down

You eccentric you eccentric

how old are you

This is jealous

No one is jealous

My childhood sweetheart

All live together

Don't let me go up and sit down

That's a shame, I think

Is a rented place

Not home

I don't care

A place for you

There is a place where the deer crows

Is home

That is slum

Not where you're supposed to be

There are rats in the street afraid of you

I am not afraid of mice

I am not afraid of bugs

I'm going to be with you

And the village in the city

It's a ghetto

It's no use flirting with me

I'm not Lu Yiming

I won't relent

Hurry up

I don't want to go back

Go home go home

I want to be with you

Li Tianzhen

three

two

Drive slowly

Call me at home

what's the situation

Hey

Teacher Meng

We were eating just now

The naive phone is dead

Later she was driving

There's no way to call you back

Hello, the number you dialed

In the middle of a call, please redial later

You call me on this number

Just to say this

I don't want you to be naive

What's the misunderstanding

After all, she is your team member

She won't answer my call

Is more like her style

I'm going to contact her first

it is good

Hit four more times

I want to beat you four times

Hey

Teacher Meng

Remember for a while

Add me again

no need

I don't want you every day

Call me

I do not know

It could be work - based

I need to remind you

Never answer the phone

Not a good habit

Did you just now

Called me six times

Why do you say that

So I'm calling you number seven

You just picked up

Miss Meng, you are a grown man

So naive

First day of employment

I reminded you

Keep your cell phone open at all times

was eating dinner

Subordinates also need

Private space

Even my boyfriend

I can't do it

It's 24 hours a day

What age is it

Don't know the boss

Is it more important than boyfriend

do not know

Can't learn

I'm very patient

I can teach you

Did you get my text

Work at nine

You asked me to hand in my report at 10: 00

I am a designer

Is a drawing

Writing is not my job

Anyway, I want ten points

You're asking me to work overtime

It's not my job to work overtime

I want ten points

Can't give

You can't because I'm an intern

Just abuse me hard

I refuse to comply with an unreasonable request

you sure

very sure

Row

Then we will

Only to go back to your own doghouse

In order to really free themselves

This lady

Please put on your slippers

Cold at home

Allow you to serve my stinky feet

I'll wear it myself

Worn back

Made you red bean paste

Do you want to taste it?

It's the best you can do

Just sit down

I've been helping you out all day

We are in a joint tenancy

Not a nurturing relationship

You've done everything for me

Made me lazy

How do i get married

Moreover

My company personnel

Don't you think I can see that

Did it all

Service to the end

I will help you Sheng

Eat two bowls together

If you don't eat

I told you I looked down on you

Dear VIP user

Please eat

I thought we were a team

Train services

You're not serving the whole thing

I'll do it myself

I was wrong. I was wrong. wrong

do it yourself

How do you taste

can

correct

Naïve, how's it going

Busy

I slept at my desk again last night

The desk is going to be her boyfriend

Ever since she was addicted

After sleeping with the desk

I Haven't seen much of her

to be frank

Still miss her

Then you go see her

She must be happy

friend

Can we not shake the closet

Our wardrobe is like a man

Unreliable

I can count on it

Is not

She sent you home so innocently

Why don't you come up and sit down

She is in my heart

It's a nice, clean little princess

Can't come

She is a princess, yes

But the princess is not sick

Not hypocritical

Because she is not hypocritical

No princess disease

That can't even come

If she sees this

Will feel bad

The way we looked when we were kids

It's not like she hasn't

Even if she doesn't come up

She would not feel

You're living a fairy life

She knows and she saw

That's two different feelings

She's not coming

At most, brain supplement

If she comes

Then our situation

She has a sense of picture

We suffer

She is from imagination

Become a visual department

Do you think she'd feel better

This is a bit sweet today

is it

Maybe

She'll try to talk us out of it

Move back to live

Even

Will spend all the money for the internship

Subsidize us

We were advised to change to a better house

I don't think so

I think it's between the three of us

There should be no secrets

Who said this

Everyone has a secret in mind

I don't want to

Something to let others know

Others are others

We are different

Anyway i treat you

Still naive

No secrets

Naive to us

There will be no secrets

Row

do you know

The more I care about being naive

The less I hope

She saw my misfortune

I'm going to fight like hell

Work towards her direction

Life close to her

Close to where she lives

Close to that street

Maybe she wants to come closer to you

Even if not lower

Own standard of living

Live here with you

But at least understandable

Why did you choose

Suffer here

Instead of staying there

Inside a bigger house

It's like why she came out

It's the same when you work out

Lu Yiming

insect

Bugs, you gotta get the bugs

Isn't this normal

It's not like last week

What about crawling on my face

You go

Am i a VIP

How am i super VIP

You don't go, you go

Shoes shoes shoes

I'll go get it, I'll get it

Go, go. go, go

Where

Here it is

Here, here, over here

Don't be afraid I'll protect you

Mom, I'm back

Not sleeping at the desk tonight

Not sleeping

That leader of mine is so inhuman

It bothers me to work overtime every day

Naive

Come here

Look what I wrote today

Do you have a toothache

No

Turn your face and let me see

what happened to you

I fell today

Fell down

Accidentally dropped

Don't ask

Row

All three of you are old

All have their own emotional world

Who wants to be with this old mother

speak

mom

How do you talk

If you want to chat

You can keep your daughter as long as you want

What do you want to talk about

I just want to hear

How's Coco doing at the company

Cacao

pretty good

Her popularity

Much better than me

What about Yiming

Lu Yiming

I live with you

You haven't seen me very well

Not to mention him

Hit them both

After moving out

You don't really come back

Tell me about our family

So big

Mother alone

I feel empty

A lot less popularity

mom

Or you could get a boyfriend

You and dad have been divorced for years

It's time to think about yourself

Did you fall down

Got his head bashed in

I

I'm all this age

I'm looking for some boyfriend

I didn't even make you go on a blind date

You urged me

What do you say me

I'm talking about you

I'm not in a hurry

Let me play you a tune

Use music

To soothe your inner loneliness

Bais