All language subtitles for House of Versace-English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,100 --> 00:00:15,270 You look great. Whose dress is that? -Versacen. 2 00:00:15,270 --> 00:00:18,250 -Versace. -It's Beautiful. 3 00:00:18,450 --> 00:00:21,240 -This Is Versace. -Versace. 4 00:00:31,600 --> 00:00:35,170 The bigger. And when he would have had sex all night. 5 00:00:36,960 --> 00:00:40,340 Smoky, as if he had slept meikeissä. 6 00:00:40,530 --> 00:00:43,930 Angles! Salary Sinko Frida Kahlo? 7 00:00:45,110 --> 00:00:48,100 Nothing is left to chance. 8 00:00:49,300 --> 00:00:54,270 -Maria Whether the hem of the right length? -Helmani Are always correct. 9 00:00:56,470 --> 00:01:01,440 It's got to fly. Fluttering sensuality! 10 00:01:01,440 --> 00:01:04,430 -What Are you screaming for? -Vihdoinkin. 11 00:01:04,430 --> 00:01:08,000 Fortunately for coming. Would taikojasi? 12 00:01:08,000 --> 00:01:10,600 Come on. 13 00:01:11,580 --> 00:01:17,350 -Principessa! -Gianni Uncle! 14 00:01:17,360 --> 00:01:20,730 Sandals! You can not be serious. 15 00:01:20,930 --> 00:01:25,310 -Do You know why I want to sandals ? -Ettei He would be so long? 16 00:01:25,510 --> 00:01:31,670 I want to gaze rise from cloth over the sea at his back. 17 00:01:32,070 --> 00:01:37,450 -Siksikö It is blue? -Nascita Di Venere, The Birth of Venus. 18 00:01:37,650 --> 00:01:40,440 A sea breeze with kisses him. 19 00:01:40,640 --> 00:01:43,820 Allegra, search for your brother. 20 00:01:43,820 --> 00:01:47,780 -She Does not live up cochlea. -He Walks in sandals. 21 00:01:48,010 --> 00:01:53,370 -He Must be self-confident. -This Is my point of view. 22 00:01:53,760 --> 00:01:58,530 -Armani Use sandals. -His Dress are barren. 23 00:01:58,530 --> 00:02:02,330 So put his wives and virgins. 24 00:02:02,520 --> 00:02:06,290 -Rakastajattaret Use interest rates. -No Rates! 25 00:02:06,490 --> 00:02:09,890 -Piikkikorot. -He Will kill you. 26 00:03:44,000 --> 00:03:46,180 Helma hulmusi. 27 00:03:46,400 --> 00:03:49,780 Like a blast from the would have risen along the hem. 28 00:03:49,980 --> 00:03:53,750 -Carissima Bella . -Grazie. 29 00:03:53,940 --> 00:03:58,720 Marco, bravo. 30 00:04:00,530 --> 00:04:04,490 -Piikkikorot ? -Harper's Bazaar was fascinated by the collection. 31 00:04:04,500 --> 00:04:08,290 I got them to do the cover story. 32 00:04:08,490 --> 00:04:12,250 Madonna promised to be Versace face next year. 33 00:04:13,650 --> 00:04:16,050 You are a clever little snake. 34 00:04:19,230 --> 00:04:24,010 -Do Not ever take my place. -I Do not, at least not in sandals. 35 00:04:25,990 --> 00:04:29,560 Grazie. Hear all! 36 00:04:29,760 --> 00:04:35,730 To my dear Giannillemme, Nero. What would we do without you? 37 00:04:35,740 --> 00:04:38,130 It you do not get to know. 38 00:04:45,280 --> 00:04:48,270 Give more wine. 39 00:04:48,270 --> 00:04:50,860 Salute! 40 00:04:51,260 --> 00:04:55,640 A delicious dinner, a collection of beautiful and family. 41 00:04:59,570 --> 00:05:02,750 I see in you parents. 42 00:05:02,750 --> 00:05:07,130 Thank you, that you care about me. -One Of need. 43 00:05:07,140 --> 00:05:11,710 We would, of course, that you see the future opera. 44 00:05:11,720 --> 00:05:16,680 -Giannin Suits are ... -Are you involved in the opera? 45 00:05:16,880 --> 00:05:20,260 Must be nice to get payment hobby. 46 00:05:20,650 --> 00:05:25,230 -Antonio Takes me jalisotteluun. -That's Nice. 47 00:05:25,230 --> 00:05:28,020 I bought four magazines. 48 00:05:28,020 --> 00:05:33,380 Madonna, Penélope Cruz, Sting subjects, and Diana was Versace. 49 00:05:33,380 --> 00:05:39,550 -All Is thanks to my wife. -Totta. You're the best in your work. 50 00:05:41,140 --> 00:05:47,310 Children sleep. You need sleep before tomorrow's presentation. 51 00:05:48,120 --> 00:05:51,690 Donatella, I forgot to tell you something. 52 00:05:51,700 --> 00:05:55,680 -You Should be treated morning's description. -I Go presentation. 53 00:05:55,880 --> 00:05:59,650 It's a horrible plot does not want me. 54 00:05:59,850 --> 00:06:03,440 -Äiti, You promised. -Don't Worry, go. 55 00:06:03,640 --> 00:06:07,830 -Miljoona Just goes to waste. -Not Sure. 56 00:06:08,020 --> 00:06:13,190 I picture a presentation on the tape, so you could watch it together. 57 00:06:13,390 --> 00:06:16,570 What if we come to the draft? 58 00:06:16,570 --> 00:06:20,360 Then let's go to lunch and shopping. 59 00:06:20,360 --> 00:06:23,130 -Käykö It? -Of Course, cara mia. 60 00:06:23,330 --> 00:06:26,120 You go, Daniel. 61 00:06:26,310 --> 00:06:32,480 -Let's Uncle conjure costume in the morning. -Buona Notte. 62 00:06:33,290 --> 00:06:36,470 Go into the car, we will point. 63 00:06:38,260 --> 00:06:41,050 Always just Allegra. 64 00:06:41,250 --> 00:06:46,020 Such Gianni is. As a child, he only saw Donatella. 65 00:06:46,220 --> 00:06:51,380 You're no longer children, and you take care of the company. 66 00:06:51,600 --> 00:06:57,160 -Yes, He respects me. -Huomioisit Children emotions better. 67 00:06:57,160 --> 00:06:59,950 I'll talk to him. 68 00:07:01,350 --> 00:07:03,330 Grazie. 69 00:07:03,530 --> 00:07:05,920 His is the best to listen. 70 00:07:08,500 --> 00:07:10,890 Gianni listens to himself. 71 00:07:12,490 --> 00:07:18,260 -Where Are you going? -You Should be sleeping. 72 00:07:18,260 --> 00:07:21,030 The city is a major supplier. 73 00:07:21,250 --> 00:07:26,810 Next weekend we go alone to shop and eat. 74 00:07:29,010 --> 00:07:31,970 My mother used the same tone. 75 00:07:33,370 --> 00:07:39,540 He put lipstick every morning before breakfast. 76 00:07:41,940 --> 00:07:46,320 He said that every woman should start the day like that. 77 00:07:48,110 --> 00:07:50,290 -Is Too much? -Bella. 78 00:07:50,290 --> 00:07:55,670 My girl. Then placed in shoes. 79 00:07:56,650 --> 00:08:00,450 The right attitude and outfit makes of anyone beautiful. 80 00:08:00,640 --> 00:08:05,810 Think of Cleopatra, Marie Antoinette and Josephine Bonaparte. 81 00:08:05,810 --> 00:08:11,980 They were self-confident. Lead, never follow. 82 00:08:12,370 --> 00:08:17,360 Marie-Antoinette was beheaded. -Ilkeä Gossip. 83 00:08:17,560 --> 00:08:22,330 -silver Or black? -Silver. 84 00:08:22,530 --> 00:08:28,090 You have an eye for. You could take pukijakseni. 85 00:08:28,090 --> 00:08:31,490 Donatella, the car came. 86 00:08:31,490 --> 00:08:34,870 Is not this But you're looking good? 87 00:08:35,070 --> 00:08:38,830 -We Are late. -Good Worth the wait. 88 00:08:38,840 --> 00:08:42,430 -Ehdottomasti . -Perfetto. 89 00:08:42,630 --> 00:08:47,790 Honey, give a kiss. Now sleep and pysykin bed. 90 00:08:47,800 --> 00:08:50,590 See you in the morning. 91 00:08:55,750 --> 00:08:59,130 Vanity Fair has always attached Versace. 92 00:08:59,350 --> 00:09:04,910 Gianni is a genius. Sometimes his work makes me speechless. 93 00:09:05,100 --> 00:09:09,290 -Hakaneulapuku Was fabulous. -lt's Talk about for years. 94 00:09:09,490 --> 00:09:13,870 I've always liked that, what Sophia Loren said. 95 00:09:13,870 --> 00:09:20,040 The suit should have a barbed-wire fence: protect, but to keep the view open. 96 00:09:20,230 --> 00:09:25,400 -That You have not succumbed. -Mehän We created a super model. 97 00:09:25,600 --> 00:09:31,570 Such was not until we put Naomi, Cindy and Linda on the stage. 98 00:09:31,770 --> 00:09:37,930 -I Heard that was your idea. -Our. We're like the same person. 99 00:09:38,130 --> 00:09:43,320 -You Models You raised wages to the ceiling. -Both Versace income. 100 00:09:43,520 --> 00:09:47,090 Armani has not yet forgiven. 101 00:09:47,090 --> 00:09:53,260 Eduardo! Come stai? 102 00:09:53,650 --> 00:09:58,030 This is Jennifer, Vanity Fair best supplier. 103 00:09:58,230 --> 00:10:02,810 This is Eduardo, Italian most influential banker. 104 00:10:02,810 --> 00:10:07,780 -You Flatter. -When We go to eat? 105 00:10:08,000 --> 00:10:10,960 Mark your calendar, Santo will also come. 106 00:10:11,180 --> 00:10:15,340 Ciao, bello. Have fun. 107 00:10:16,540 --> 00:10:21,710 -Haluaisin Expand the article. -Look, When Gianni is free. 108 00:10:21,710 --> 00:10:26,290 I do not want to write Giannista but you. 109 00:10:26,480 --> 00:10:32,260 Minustako? The case must then be flattering. 110 00:10:43,400 --> 00:10:49,570 Sexy man doing sexy shoes. 111 00:10:49,770 --> 00:10:52,170 Take your wife for a couple. 112 00:10:52,360 --> 00:10:57,130 Mistresses will have to buy them. 113 00:11:06,880 --> 00:11:09,470 Turn around. 114 00:11:09,670 --> 00:11:15,050 Dancing, principessa. 115 00:11:18,440 --> 00:11:24,600 When you use the beautiful clothes, you awaken them to life. 116 00:11:24,800 --> 00:11:30,850 You're a woman. Called for respect and admiration. 117 00:11:32,170 --> 00:11:34,150 I'm going to descriptions. 118 00:11:34,350 --> 00:11:38,930 -Kuosi Is right for you. -Bellissima! 119 00:11:43,110 --> 00:11:46,070 -Onhan You all along? -There. 120 00:11:46,300 --> 00:11:50,260 After lunch, we are buying a Picasso. 121 00:11:50,260 --> 00:11:52,660 Santo kill you. 122 00:11:52,860 --> 00:11:57,430 -What Benefit from work otherwise is? -Sitähän You do not know. 123 00:11:57,630 --> 00:12:00,230 Yesterday was otherwise well. 124 00:12:01,820 --> 00:12:05,980 -Vanity Fair wants to interview. After -Matkani. 125 00:12:05,980 --> 00:12:08,180 My interview. 126 00:12:09,780 --> 00:12:12,540 -Fiksuja People. -Kuvitella. 127 00:12:14,550 --> 00:12:17,310 You're brilliant. 128 00:12:17,540 --> 00:12:21,110 -Voisinpa Come along. -I Know. 129 00:12:22,310 --> 00:12:24,490 Dance for us. 130 00:12:44,980 --> 00:12:48,160 Well done. Correct great. 131 00:12:49,750 --> 00:12:51,960 Hold on. 132 00:12:52,150 --> 00:12:57,320 Underwear must be covered, she looks like naked. 133 00:12:57,510 --> 00:13:02,480 Unless you want to be naked. 134 00:13:02,710 --> 00:13:04,490 That will be my collection. 135 00:13:04,690 --> 00:13:09,660 Do the girls, show me sexy. 136 00:13:12,060 --> 00:13:14,630 Just like that. 137 00:13:14,630 --> 00:13:18,810 Good idea to put your hand in the hips. There's a way. 138 00:13:20,210 --> 00:13:24,980 You have 20 messages. Mary asks agreed ... 139 00:13:24,980 --> 00:13:29,560 -... And you will meet Paul's restaurant. -Could You .... 140 00:13:29,760 --> 00:13:35,730 That's great. Watch out for your shoulder. 141 00:13:40,510 --> 00:13:43,880 Hot stuff. In that way. 142 00:13:44,080 --> 00:13:49,660 Show your leg. Admonish it. 143 00:13:49,860 --> 00:13:53,630 You have a 18-cent-term interest rates. 144 00:13:53,820 --> 00:13:57,420 That looks sexy. Good sex. 145 00:13:57,620 --> 00:14:00,190 -What Do you like? -That's Great. 146 00:14:00,410 --> 00:14:04,570 -Valmista Came. -Thank You, you did a good job. 147 00:14:04,770 --> 00:14:08,950 You bring light with you. Your brother again ... 148 00:14:10,150 --> 00:14:15,120 You met Giannini bad day. ​​ He's a perfectionist. 149 00:14:15,320 --> 00:14:19,900 He is a tyrant. He appreciates only himself. 150 00:14:19,900 --> 00:14:24,080 -Take This. First woman on the street. 151 00:14:24,280 --> 00:14:28,240 Just do not call a fine woman. 152 00:14:31,650 --> 00:14:34,220 Take more. 153 00:14:35,810 --> 00:14:38,410 That's fine. 154 00:14:38,600 --> 00:14:42,790 Take it. Do you remember me always. 155 00:14:42,980 --> 00:14:47,170 Girls, do you want champagne? You did such a good job. 156 00:14:47,170 --> 00:14:50,940 Would you also like, könsikäs? 157 00:14:54,930 --> 00:14:57,110 As usual say- 158 00:14:57,110 --> 00:15:03,080 -when Versace opens the door, opens another door. 159 00:15:04,680 --> 00:15:08,640 Ciao. See you later. 160 00:15:08,840 --> 00:15:13,630 -You Always have to talk about money? -Välillä Have to consider costs. 161 00:15:13,830 --> 00:15:17,600 If we earn 10 million, you're wasting 20. 162 00:15:17,600 --> 00:15:21,980 -I'm Tired of sermons. -All Hear you. 163 00:15:22,180 --> 00:15:26,760 -You Flew to Paris for special occasions. -They Were important festivities. 164 00:15:26,950 --> 00:15:30,750 Somebody they should be treated. 165 00:15:30,950 --> 00:15:33,120 Good luck with the interview. 166 00:15:33,320 --> 00:15:39,100 Lauren, this is my brother Gianni. Lauren doing the interview. 167 00:15:39,100 --> 00:15:43,670 -This Is a great honor. -Pidämme Your program. 168 00:15:49,230 --> 00:15:52,410 Correct your clothes. 169 00:15:52,640 --> 00:15:57,600 Gianni and Donatella's what makes Versace Versace? 170 00:15:57,610 --> 00:16:03,160 Our mother was a wonderful seamstress. He taught to respect art. 171 00:16:03,360 --> 00:16:07,390 We love the actors, musicians, painters ... 172 00:16:07,390 --> 00:16:09,990 Self-expression is in our blood. 173 00:16:10,180 --> 00:16:14,560 We love the weavers ... 174 00:16:14,560 --> 00:16:19,920 -... Like love Picasso. -Or Lenny Kravitz. 175 00:16:22,110 --> 00:16:27,680 -How Cooperation works? -I I want to make women beautiful. 176 00:16:27,880 --> 00:16:32,460 Sometimes, Donatella says, that does not produce pukisi päälleen- 177 00:16:32,660 --> 00:16:38,430 -or that the fabric feels like just under the skin. 178 00:16:38,630 --> 00:16:43,990 Naistenvaatesuunnittelijalla must be trusted near a woman. 179 00:16:43,990 --> 00:16:49,770 -I Owe much Donatella. -Gianni Is a genius. 180 00:16:49,970 --> 00:16:56,130 He could make a suit of refuse sacks, and I'd miss anymore spike in interest rates. 181 00:16:56,750 --> 00:17:02,910 He was not invalid as stiletto heels, even if they do not fit the waste bag. 182 00:17:03,500 --> 00:17:09,080 -We Want to have the last word. -Välitätte Clear of each other. 183 00:17:09,280 --> 00:17:14,840 -We Want to hear from you more. -Thanks A lot. 184 00:17:17,830 --> 00:17:22,210 Private Machine guess is a celebrity. 185 00:17:22,400 --> 00:17:27,570 How we could do, if you need your photo would not have a journal? 186 00:17:27,790 --> 00:17:31,360 I studied the trends and create suhteita- 187 00:17:31,560 --> 00:17:34,940 -In order you can spend your evening Pyjamas. 188 00:17:34,940 --> 00:17:38,930 -Who You think you are? -20 Percent of the company. 189 00:17:38,930 --> 00:17:44,680 -The Company does not exist, if only wasting. -The Company exists thanks to me. 190 00:17:44,900 --> 00:17:50,070 -I Am not hired servants. I ... -setting up her own collection? 191 00:17:50,070 --> 00:17:53,060 That has been heard before. 192 00:17:53,250 --> 00:17:59,420 -I Have all the connections. -Of Not then needed? 193 00:18:00,210 --> 00:18:04,780 I also know what it feels like to be a woman. 194 00:18:04,980 --> 00:18:08,380 But artists you do not come. 195 00:18:08,580 --> 00:18:11,760 I am the sun. You're projecting onto me. 196 00:18:11,960 --> 00:18:16,140 Really? You're tired gay! 197 00:18:16,140 --> 00:18:19,100 If I do not help sinua- 198 00:18:19,330 --> 00:18:24,880 -You would you Calabria opera coolest costume designer. 199 00:18:25,080 --> 00:18:28,870 -Häivy! Go! -Don't Push. 200 00:18:29,070 --> 00:18:31,440 Create your own chips. 201 00:18:31,660 --> 00:18:36,830 So I will do. Your costs fell by root. 202 00:18:49,370 --> 00:18:53,550 Always present your deaf, when I'm talking about the IPO. 203 00:18:53,750 --> 00:18:58,720 Your shoulders should be strong, almost military. 204 00:19:01,090 --> 00:19:05,470 Silhouette should be like a Greek goddess. 205 00:19:06,670 --> 00:19:09,460 Does the neckline? 206 00:19:09,470 --> 00:19:14,240 -What Do I do in this company? -Maybe Pleats is too much. 207 00:19:15,440 --> 00:19:19,210 If you get listed, , guests can boss me. 208 00:19:19,210 --> 00:19:21,390 Number of subjects extravagance. 209 00:19:21,610 --> 00:19:27,360 -You Are similar to Donatella. -I Do not. After all, he set up his own brand. 210 00:19:27,360 --> 00:19:33,530 -You Know that he does not base. -Was Paul drunk? 211 00:19:35,120 --> 00:19:39,700 Maria, that color looks Spake yesterday. 212 00:19:39,900 --> 00:19:44,080 -Choose It yourself. -I Hate it. 213 00:19:44,280 --> 00:19:47,070 Allegra says they quarrel. 214 00:19:47,270 --> 00:19:52,850 Are you talking about marriage with my daughter? 215 00:19:53,040 --> 00:19:56,110 Do not interfere with the marriage. 216 00:19:59,020 --> 00:20:03,370 Paul will do everything for you. He is also a good father. 217 00:20:03,570 --> 00:20:06,780 You did not say that a good husband. 218 00:20:06,780 --> 00:20:09,540 I hate this. 219 00:20:20,100 --> 00:20:22,500 I wonder sleeve for two days. 220 00:20:29,840 --> 00:20:34,830 -It's Perfect. -You Deserve each other. 221 00:20:35,030 --> 00:20:38,020 Sending it by Elizabeth Hurley. 222 00:20:38,210 --> 00:20:41,980 We will provide costumes more than we sell. 223 00:20:42,180 --> 00:20:47,760 We get free publicity, when julkimot used by Versace. 224 00:20:47,760 --> 00:20:51,340 Ilmaistako? We pay atonement for tours and hotels. 225 00:20:51,530 --> 00:20:54,130 Donatella know what to do. 226 00:20:55,720 --> 00:20:59,290 Sometimes it's better when you tappelette. 227 00:21:01,280 --> 00:21:04,260 Would come tomorrow's celebrations. 228 00:21:04,260 --> 00:21:08,450 You would get to tell Allegri me and his father. 229 00:21:10,430 --> 00:21:15,620 You go. This stale gay thrives pyjamassaan. 230 00:21:15,820 --> 00:21:19,000 Nobody seems to Pyjamas as good. 231 00:21:21,990 --> 00:21:24,780 I could not live without you. 232 00:21:27,550 --> 00:21:32,730 I'm not a moon. I am a star, and you know it. 233 00:21:32,930 --> 00:21:38,490 I just do not shine so well as His Excellency Gianni. 234 00:21:45,270 --> 00:21:48,260 Grazie. We had fun. 235 00:21:48,450 --> 00:21:53,620 -Kävelläänkö A bit? -Of Course. We will return soon. 236 00:21:53,820 --> 00:21:58,780 This is nice. I'll do a lot of töitä- 237 00:21:58,780 --> 00:22:03,560 -but your brother, and you have you on my mind all the time. 238 00:22:03,780 --> 00:22:09,140 You and Gianni are doing a lot of work. Fashion is in our blood. 239 00:22:11,930 --> 00:22:17,900 This is Versace. Visit buying, so your husband will be satisfied. 240 00:22:20,480 --> 00:22:24,270 Do I get to go with Giannini and Antonio to Miami? 241 00:22:24,470 --> 00:22:27,260 No, the school has been too much in between. 242 00:22:27,260 --> 00:22:32,420 The numbers are good, and Giannini that tourism is training. 243 00:22:32,620 --> 00:22:35,600 After all we had to concentrate on you and me. 244 00:22:35,800 --> 00:22:40,570 -Totta, You and I are. -That's Right, beauties. 245 00:22:45,740 --> 00:22:50,730 Hajuvetemme sell crazy. I've been thinking toiletries. 246 00:22:50,930 --> 00:22:55,090 -Sovitaan Meeting. -Soita Tomorrow. 247 00:22:55,090 --> 00:23:01,260 So -Käytätte Madonna in the fall. -He Is fantastic. Do you want to portray? 248 00:23:01,480 --> 00:23:04,670 Only if you're in it. 249 00:23:43,450 --> 00:23:47,440 Gold, gold, gold. 250 00:23:53,610 --> 00:23:56,200 Where are you? 251 00:24:00,980 --> 00:24:03,150 I miss those mornings. 252 00:24:08,320 --> 00:24:11,310 I have to go. 253 00:24:11,310 --> 00:24:15,690 Say that you are the second most important with a man. 254 00:24:15,890 --> 00:24:18,280 If it is only to be meaningful. 255 00:24:21,270 --> 00:24:23,250 Gold. 256 00:24:24,850 --> 00:24:29,230 Visit asking me a cappuccino. 257 00:24:39,170 --> 00:24:44,550 'Her brother muse Donatella is the company's growing power.' 258 00:24:44,750 --> 00:24:50,500 'His style is perfect and honest than himself.' 259 00:24:50,500 --> 00:24:53,490 She is a wise woman. 260 00:24:57,870 --> 00:25:01,670 -Now He only will be proud of. -Don't Start. 261 00:25:01,860 --> 00:25:05,630 - 'Growing power', 'honest' -Riittää.. 262 00:25:05,630 --> 00:25:09,210 I'm tired of bickering. He has a family. 263 00:25:11,410 --> 00:25:13,780 Did not I? 264 00:25:19,960 --> 00:25:24,140 -You Are, therefore, increasing the power. Since -Syntymästäni. 265 00:25:24,140 --> 00:25:27,710 Then I can leave Rome show on your hands. 266 00:25:27,910 --> 00:25:30,900 -What I have done? -Palaan Miami. 267 00:25:31,120 --> 00:25:37,260 I thought that you enjoy other mighty human company. 268 00:25:37,680 --> 00:25:43,850 -Jätätkö Between the hard way the show? -Hymyile, It is suitable ambition. 269 00:25:44,830 --> 00:25:48,620 When you get back, I want to discuss malleistani own. 270 00:25:48,620 --> 00:25:53,000 Malleistasi? I am a designer. I, Gianni Versace. 271 00:25:53,200 --> 00:25:56,190 You're the only stylist. 272 00:25:56,390 --> 00:26:00,550 Have fun in Miami. Do not rehki too. 273 00:26:02,750 --> 00:26:05,540 -Allegra Wants to join. -No. 274 00:26:05,740 --> 00:26:10,510 I am a mother, you're the only uncle. 275 00:26:47,310 --> 00:26:49,710 15 JULY 1997 276 00:26:49,900 --> 00:26:53,890 Very dramatic. It looks good. 277 00:26:56,070 --> 00:27:01,650 Maria, this is the scour deep, if possible. 278 00:27:01,660 --> 00:27:06,430 Audience must be surprised. -On It is possible. 279 00:27:06,620 --> 00:27:09,000 Good thank you. 280 00:27:09,200 --> 00:27:11,830 -I Marco. -I Got it. 281 00:27:23,780 --> 00:27:26,960 Wait, here is Gianni. 282 00:27:27,160 --> 00:27:33,320 -I Do not have time to talk. -Use Marissaa and his attitude. 283 00:27:33,910 --> 00:27:38,690 -How Chiffon Leah lands on the above? -That's Fine. 284 00:27:38,880 --> 00:27:42,070 -Joko Naomi came? -As. Diana and Elton too. 285 00:27:42,290 --> 00:27:46,450 Karen can not walk like a cow. I live must be the power of the spirits. 286 00:27:46,650 --> 00:27:49,040 Boots, no stiletto heels. 287 00:27:49,240 --> 00:27:54,400 -Gianni, I know. -Senti? Senti? 288 00:27:54,410 --> 00:27:58,000 Also, W has to be a place in the front row. 289 00:27:58,400 --> 00:28:02,580 -What? I know what I'm doing. Woman on the street must be like a warrior. 290 00:28:02,580 --> 00:28:05,350 Enough already! Play with your boyfriend. 291 00:28:10,120 --> 00:28:12,330 Oh my God. 292 00:28:20,480 --> 00:28:24,470 Gianni Versace Versace muotisuunnittelija- 293 00:28:24,670 --> 00:28:27,850 -ammuttiin Miami homes in the foreground. 294 00:28:28,040 --> 00:28:30,440 Details are not known. 295 00:28:30,440 --> 00:28:36,390 We can confirm that the hospital he was pronounced dead. 296 00:28:58,480 --> 00:29:04,640 You should not sit alone here in the dark. 297 00:29:06,040 --> 00:29:11,620 I grieve with you. 298 00:29:29,740 --> 00:29:34,100 -Elämämme Center is gone. ​​-I Know. 299 00:29:39,290 --> 00:29:41,470 Stupid moon. 300 00:29:45,040 --> 00:29:50,030 -How It happens when the sun goes out? -I Do not know. 301 00:29:50,230 --> 00:29:52,600 It will be darkened. 302 00:29:55,400 --> 00:29:57,990 Moon can not see without the sun. 303 00:30:00,170 --> 00:30:05,950 Lucia aunt called. He's coming tomorrow. 304 00:30:05,950 --> 00:30:09,720 Good. We need him. 305 00:30:39,760 --> 00:30:43,360 The elite met in the Duomo di Milanoon- 306 00:30:43,550 --> 00:30:47,320 -Gianni Versace memorial ceremony. 307 00:30:47,520 --> 00:30:50,920 Princess Diana, Elton John and Sting- 308 00:30:51,120 --> 00:30:56,870 -surevat fashion designer conjunction with the Versace family. 309 00:31:04,630 --> 00:31:10,020 Thank you, Lucia. What would we do without you? 310 00:31:18,560 --> 00:31:21,960 -Where Antonio uncle is? -We Are among the family. 311 00:31:22,160 --> 00:31:26,130 He has a family. Uncle Gianni would like him here. 312 00:31:33,690 --> 00:31:36,090 Do not read it, Allegra. 313 00:31:38,270 --> 00:31:40,450 Vultures. 314 00:31:41,650 --> 00:31:46,230 -Now Is the time to go to bed. -I Do not want. 315 00:31:46,230 --> 00:31:49,210 You need to sleep. 316 00:31:52,010 --> 00:31:56,170 It is difficult, but look, that everything is in order. 317 00:31:56,170 --> 00:32:00,740 -Come On, baby. -Honey, Go to Aunt Lucia model. 318 00:32:00,970 --> 00:32:07,110 -Tulen Give hyvänyönsuukot. -Now It's time to go. 319 00:32:08,120 --> 00:32:12,890 -I I'll be right. -Tulehan, Sweetheart. 320 00:32:23,640 --> 00:32:29,020 -Tuletko You? Panel. Need to call a couple of calls. 321 00:32:43,580 --> 00:32:46,370 Things to do so much. 322 00:32:47,770 --> 00:32:50,140 I do not know where to start. 323 00:32:50,340 --> 00:32:53,720 So much was left without asking. 324 00:33:00,080 --> 00:33:01,480 Pronto? 325 00:33:04,070 --> 00:33:05,660 Yeah. 326 00:33:09,660 --> 00:33:12,030 Do they know why? 327 00:33:14,210 --> 00:33:16,220 Did he leave a message? 328 00:33:17,810 --> 00:33:19,990 I see. 329 00:33:21,580 --> 00:33:23,560 Thank you. 330 00:33:31,540 --> 00:33:37,490 The murderer has been found. I doubt Gianni knew him. 331 00:33:39,700 --> 00:33:43,270 He killed himself before the police arrive. 332 00:33:47,650 --> 00:33:53,620 He was a serial killer. 333 00:33:53,630 --> 00:33:57,000 He killed four before Giannia. 334 00:34:02,780 --> 00:34:08,730 Children need to get the security guards. Paparazzi following us. 335 00:34:11,520 --> 00:34:15,320 Not so this may end. 336 00:34:15,320 --> 00:34:20,280 Not like this can happen. Oh God. 337 00:34:51,720 --> 00:34:56,490 Air time is six weeks. -We Do not have time any. 338 00:34:56,690 --> 00:35:00,480 Forced to make. People want to see whether the end is here. 339 00:35:00,680 --> 00:35:03,670 This is an important crossroads. 340 00:35:03,670 --> 00:35:05,850 What's the plan? 341 00:35:06,040 --> 00:35:10,420 Giannilla was a timetable for everything, but it was in his head. 342 00:35:10,430 --> 00:35:14,200 We could hire a Karl Lagerfeld. 343 00:35:17,800 --> 00:35:22,180 We can not recruit external designers. 344 00:35:22,180 --> 00:35:27,540 The show gets an enormous amount of publicity. Versace should be his mark. 345 00:35:27,740 --> 00:35:30,920 You know best, you would like Gianni. 346 00:35:37,680 --> 00:35:43,260 Are you able to? We understand if you can not. 347 00:35:47,440 --> 00:35:52,410 I have to. I have to. 348 00:36:07,130 --> 00:36:12,900 Was Daniel a lesson? Did Allegra tanssikenkänsä? 349 00:36:13,100 --> 00:36:15,160 Did they eat? 350 00:36:15,310 --> 00:36:17,480 You're a real saint. 351 00:36:17,480 --> 00:36:20,080 I do not like to wait. 352 00:36:25,830 --> 00:36:30,820 -It Is too much fabric. -Then It does not descend properly. 353 00:36:31,020 --> 00:36:36,190 -Why Do you question me? -I Know how Gianni work. 354 00:36:36,380 --> 00:36:41,770 I, too, was there. I'm not going to argue about this. Dec. 355 00:36:41,770 --> 00:36:44,540 Pronto? 356 00:36:44,730 --> 00:36:48,920 Damn. Send them a bottle of champagne. 357 00:36:50,510 --> 00:36:53,690 Take care of the most urgent issues. 358 00:36:53,890 --> 00:36:59,270 -This Has to be tight as the skin. -No, It may be more stringent. 359 00:36:59,470 --> 00:37:03,430 -Gianni ... -He's Not here anymore! 360 00:37:04,640 --> 00:37:08,010 -This Is not right. -Scusi? 361 00:37:08,010 --> 00:37:12,590 -Gianni Would have given it to fly. -Riittää! 362 00:37:14,410 --> 00:37:19,180 This does not work. I need someone else. 363 00:37:19,370 --> 00:37:22,360 The group has supported me fully. 364 00:37:38,860 --> 00:37:43,130 Back to work. We have a lot. 365 00:37:52,210 --> 00:37:58,370 -They Are sleeping? -Paulko Also? Good. 366 00:37:58,770 --> 00:38:03,150 This is the case, when you were 12 and you ran the clubs. 367 00:38:03,150 --> 00:38:07,730 Oversaw all night long, and I was worried. 368 00:38:07,920 --> 00:38:11,500 We did not have any clubs. 369 00:38:12,890 --> 00:38:17,270 I still have to do. In the morning into buyers. 370 00:38:17,470 --> 00:38:22,050 You have to eat and sleep. Gianni would not want that uuvut. 371 00:38:22,250 --> 00:38:25,620 He would be telling, what he wants. 372 00:38:26,820 --> 00:38:29,000 I gave Marco sacked. 373 00:38:31,600 --> 00:38:35,590 He was Giannini aid from the beginning. 374 00:38:35,780 --> 00:38:40,750 I take a shower and then I'll go back. 375 00:38:40,750 --> 00:38:45,720 I just wanted to see the kids, even when they sleep. 376 00:38:47,120 --> 00:38:49,300 I warm soup. 377 00:39:11,600 --> 00:39:15,370 -Äiti . -Honey! Hello. 378 00:39:15,570 --> 00:39:20,760 I thought you should be sleeping. 379 00:39:20,760 --> 00:39:25,920 CARISSIMO. My love. 380 00:39:27,120 --> 00:39:31,480 'Today, 16 September 1996 '- 381 00:39:31,700 --> 00:39:37,870 - 'I, Gianni Versace, peruvian last will and testament.' 382 00:39:38,650 --> 00:39:44,630 'I'll name my niece Allagra Beck as the only perijäkseni.' 383 00:39:49,010 --> 00:39:55,180 'I'll leave Antonio D'Amicolle 384 00:39:55,960 --> 00:40:02,130 - 'And the right to live in any real estate.' 385 00:40:04,120 --> 00:40:08,100 'I leave the art collection sister's son Daniel Beck.' 386 00:40:09,890 --> 00:40:13,660 Is not nothing for my family, Donatella, or me? 387 00:40:16,650 --> 00:40:19,240 He said he would leave the share of children. 388 00:40:19,440 --> 00:40:23,430 -This Can not be true. Is this what Gianni wanted? 389 00:40:39,930 --> 00:40:43,530 I know what you're thinking. Gianni loved me. 390 00:40:43,530 --> 00:40:46,300 More than his family. 391 00:40:47,690 --> 00:40:53,270 The company owns real estate. You should obtain a lawyer. 392 00:41:12,370 --> 00:41:15,360 We no longer need to talk about. 393 00:41:16,560 --> 00:41:21,130 You could not take it, that he loved me too. 394 00:41:21,140 --> 00:41:25,300 -Why Do not you been with him? -I Slept. 395 00:41:25,520 --> 00:41:30,490 He applied for their leaves, as he has a habit of. It was. 396 00:41:33,060 --> 00:41:35,460 Do you think I wanted this? 397 00:41:36,660 --> 00:41:41,430 -Olisinpa It was not me. -Sitä I hope. 398 00:41:46,400 --> 00:41:49,190 Was this your idea? 399 00:41:51,570 --> 00:41:54,750 Ask Lucialta. She knew. 400 00:41:56,150 --> 00:42:01,330 You're lying! Stay away from my family. 401 00:42:14,460 --> 00:42:20,430 -I Do not understand. -Minut Has been named executor. 402 00:42:20,820 --> 00:42:24,400 -What Does it mean? -That You do not make decisions alone. 403 00:42:26,600 --> 00:42:30,760 If you do not want to. 404 00:42:32,580 --> 00:42:36,930 I do not want it! I do not want it ever. 405 00:42:36,930 --> 00:42:39,530 I just want to Gianni's uncle. 406 00:42:41,320 --> 00:42:43,710 Let him go. 407 00:42:47,090 --> 00:42:50,080 It takes time. 408 00:42:59,240 --> 00:43:03,590 -Tiesitkö You? -Tiesinkö What? 409 00:43:05,990 --> 00:43:08,390 Nothing. 410 00:43:13,950 --> 00:43:16,550 Would you do that later? 411 00:43:19,920 --> 00:43:23,690 I have to do some work for him after this period. 412 00:43:23,690 --> 00:43:28,880 -No, You will not have to. Come on. What about after that? 413 00:43:28,890 --> 00:43:34,050 I would give everything to disappear, so that Allegra will be left without heritage? 414 00:43:34,050 --> 00:43:39,410 He either blame me or ends up pomokseni. 415 00:43:39,630 --> 00:43:41,620 I'm screwed. 416 00:43:41,810 --> 00:43:44,990 Stop now. 417 00:43:46,590 --> 00:43:52,560 -Why He hated me so? -We Never understand this. 418 00:43:53,150 --> 00:43:57,920 Me and my children love you. It never changes. 419 00:44:09,480 --> 00:44:12,240 The initials and signature. 420 00:44:13,640 --> 00:44:17,040 There is still a signature. 421 00:44:18,220 --> 00:44:24,380 -How Mark's primary exploration going? Option is a lot. 422 00:44:25,190 --> 00:44:31,170 Best of Valentino, and one young guy from England. 423 00:44:31,170 --> 00:44:36,530 Call her. We need someone to a young, eye-catching and obey. 424 00:44:36,530 --> 00:44:42,700 -What Do I do today? -Oliver And Alyssa callipers. 425 00:44:43,090 --> 00:44:47,670 They want the club. How do I get through this day? 426 00:44:50,070 --> 00:44:52,440 Do I have to beg? 427 00:45:11,960 --> 00:45:14,940 You can not stand this pace. 428 00:45:15,140 --> 00:45:20,500 You work twice the number and grieve at the same time. Drugs do not help. 429 00:45:20,500 --> 00:45:25,690 My head aches. Could we to argue? 430 00:45:27,280 --> 00:45:30,240 Children can not stand this. 431 00:45:30,460 --> 00:45:34,820 Yes, I know it! 432 00:45:34,820 --> 00:45:40,990 Take care of it. Take care of them. I can not take any more. 433 00:45:41,410 --> 00:45:45,180 Now try to rest in between. 434 00:46:20,210 --> 00:46:25,180 -Surullista . -Versacen Woman is sexy. 435 00:46:29,760 --> 00:46:32,940 -Hyvänen Time. -Now He is. 436 00:46:37,910 --> 00:46:41,680 Raising the hem of yet and added to the satin lining. 437 00:46:41,880 --> 00:46:47,650 This is your vision? You do not have time to fix it. 438 00:46:50,640 --> 00:46:55,300 -You Do not a thing of the past? -Tulin To say goodbye to people. 439 00:46:55,810 --> 00:46:59,410 -Annoitko Sacked Marco ? -Yhteisestä Agreement. 440 00:47:00,580 --> 00:47:05,970 -You Do not have waited a little while? -We Had to start from scratch. 441 00:47:08,560 --> 00:47:11,750 However, you are compared Gianniin. 442 00:47:13,120 --> 00:47:15,710 Good luck. 443 00:47:18,900 --> 00:47:24,480 After the show, all the better. We can go on vacation. 444 00:47:24,670 --> 00:47:30,840 -Maybe Somewhere on the beach. -Sounds Like fun. 445 00:47:35,030 --> 00:47:38,740 -What's Wrong? -Princess Diana. There have been crash. 446 00:47:40,330 --> 00:47:43,120 Kolari should be investigated. 447 00:47:43,320 --> 00:47:47,310 At this point, we only know that Princess DIANA 448 00:47:47,310 --> 00:47:52,280 -has died in a car crash in Paris. 449 00:47:52,480 --> 00:47:55,660 The report has been confirmed by ... 450 00:47:57,840 --> 00:48:00,630 Contrary-he was at the funeral. 451 00:48:02,420 --> 00:48:06,410 -Why Would all die? -Oh, Honey. 452 00:48:07,410 --> 00:48:11,570 I do not know. No worries. 453 00:48:11,770 --> 00:48:17,350 Donatelli FIRST SCREENING 454 00:48:17,550 --> 00:48:21,730 Keith wants to know what asulla you decide to act. 455 00:48:23,330 --> 00:48:28,880 Spacecraft instincts. -It Tells you to ask Giannilta. 456 00:48:31,090 --> 00:48:35,250 Corset. There is, after all, silk. 457 00:48:35,250 --> 00:48:38,430 Would you take this? 458 00:49:25,410 --> 00:49:31,360 -All Were there. -Up To Armani. They applaud. 459 00:49:31,580 --> 00:49:34,540 They came because Giannini. 460 00:50:07,180 --> 00:50:11,170 The sad thing. Versace has collapsed. 461 00:50:53,550 --> 00:50:59,710 How many years have you continue this? He has been dead for three. 462 00:51:00,110 --> 00:51:03,090 Please. 463 00:51:03,290 --> 00:51:08,870 Paparazzi were waiting Allegraa. One of them poured Lucia. 464 00:51:10,270 --> 00:51:13,450 You heard me. Is that all? 465 00:51:13,650 --> 00:51:17,220 -Palkkaan A new security guard. -No, He do not want it. 466 00:51:17,420 --> 00:51:22,410 -What Should I do? -Juoda And intoxicate yourself tainnoksiin. 467 00:51:22,410 --> 00:51:25,400 You're not a saint. 468 00:51:26,990 --> 00:51:32,740 Neiman's has not made orders, and Santo is my case. 469 00:51:39,530 --> 00:51:42,290 You're the only woman, which I loved. 470 00:51:42,510 --> 00:51:47,480 It Donatella, I married, is gone. 471 00:51:47,480 --> 00:51:52,250 I will go. I leave with you. 472 00:51:58,820 --> 00:52:01,000 Oh. 473 00:52:06,190 --> 00:52:11,740 Alright. I'm moving to New York. 474 00:52:11,740 --> 00:52:14,140 Children need a break. 475 00:52:14,340 --> 00:52:20,110 -Puhuitko Them already? -You Have not been there. 476 00:52:21,510 --> 00:52:24,690 We arrange the schedule. 477 00:52:25,870 --> 00:52:30,060 They suffer, especially Allegra. Can you see it? 478 00:52:33,240 --> 00:52:36,030 We need to stop quarreling. 479 00:52:41,390 --> 00:52:45,190 Are you doing your homework? 480 00:52:49,350 --> 00:52:53,730 -Puhu Me. -There Is nothing to say. 481 00:52:54,930 --> 00:52:59,310 -You Remember, even speak. -Now Mouth closed. 482 00:52:59,310 --> 00:53:02,300 -Jätätkö Perinnöttä ? -Ällöttävästi Said. 483 00:53:02,500 --> 00:53:06,880 Do you know what it is disgusting? You. 484 00:53:08,860 --> 00:53:11,850 Soon you can give me fired. 485 00:53:12,040 --> 00:53:16,230 I do not want to. I do not want this. 486 00:53:18,610 --> 00:53:22,790 -What Do you want then? -terminal Off. 487 00:53:22,790 --> 00:53:28,150 Off the paparazzi and gossip trust. Away from you. 488 00:53:36,920 --> 00:53:38,900 You know what I want. 489 00:53:41,890 --> 00:53:44,680 That things would be as before. 490 00:53:48,450 --> 00:53:54,030 You can go to your father by. I do not prevent. 491 00:53:58,220 --> 00:54:03,190 I'll be in New York. We will then match. 492 00:54:04,980 --> 00:54:07,150 It would be nice. 493 00:54:11,540 --> 00:54:13,930 We keep our girls' day. 494 00:54:13,940 --> 00:54:19,100 We're going to dinner and we're having fun. 495 00:54:19,100 --> 00:54:23,870 Allegra! I love you both. 496 00:54:24,070 --> 00:54:28,060 -Muistakaa Call. -See You, Aunt Lucia. 497 00:54:28,060 --> 00:54:31,240 -Minulle Will miss. -Yeah Us. 498 00:54:33,620 --> 00:54:37,610 -Pitäkää Fun! -Ciao! 499 00:55:42,680 --> 00:55:47,850 You've always been so defiant and so sure. 500 00:55:50,640 --> 00:55:53,410 I'm trying to take care of you. 501 00:55:53,630 --> 00:55:57,400 I just can not anymore. 502 00:55:57,400 --> 00:55:58,540 Do not bother. 503 00:55:59,940 --> 00:56:05,100 You're not produce better, but running just behind the ghost. 504 00:56:05,300 --> 00:56:11,460 Gianni's gone, but you're still here. 505 00:56:13,250 --> 00:56:15,460 Came up with what you want to say. 506 00:56:15,650 --> 00:56:21,820 Extract it of its models, so all the women want them. 507 00:56:23,810 --> 00:56:27,990 The actual wisdom. 508 00:56:28,190 --> 00:56:30,780 Complete Lucia. 509 00:56:31,960 --> 00:56:37,730 Friendship. Mother. 510 00:56:37,740 --> 00:56:41,310 You know everything. 511 00:56:41,530 --> 00:56:45,690 Also, all the secrets. 512 00:56:45,690 --> 00:56:49,490 What do you mean? 513 00:57:00,020 --> 00:57:04,000 It has to be slit. 514 00:57:04,200 --> 00:57:08,190 It has to be in black, orange and yellow. 515 00:57:08,390 --> 00:57:12,350 -Are You sure? -Epäröinkö? 516 00:57:16,540 --> 00:57:22,710 'Versace Sales of collapse. Looking for a view.' 517 00:57:23,910 --> 00:57:29,660 Sales have fallen 60 per cent . -September 11 killed Luxury sales. 518 00:57:29,880 --> 00:57:33,460 As a designer would be valid Prada. 519 00:57:33,650 --> 00:57:38,620 -You Only know how to count money. -Laskettavaa Is less. 520 00:57:38,620 --> 00:57:43,400 'Donatella looks boiled lobster night.' 521 00:57:43,400 --> 00:57:47,190 You're a joke. Gianni did not recognize you. 522 00:57:47,390 --> 00:57:53,550 What is the brother love. You do not understand what I have. 523 00:57:54,150 --> 00:58:00,120 Maybe not, but Christopher Bailey Burberry lifted to the top. 524 00:58:00,310 --> 00:58:04,110 What have you done? Destroyed heritage. 525 00:58:05,900 --> 00:58:09,270 We have been the end of the options. 526 00:58:09,470 --> 00:58:15,640 We have lost johtajakuntamme and the face of bankruptcy. 527 00:58:15,840 --> 00:58:20,020 -Sinähän It you're a banker. -You Have to stop wasting! 528 00:58:20,220 --> 00:58:25,770 I had to fire three, that you would get that bracelet. 529 00:58:25,780 --> 00:58:28,370 Things have to change. 530 00:58:35,550 --> 00:58:40,900 This is silly. I do not get blue. And what is this? 531 00:58:41,100 --> 00:58:43,890 Not even a whore should be this. 532 00:58:43,890 --> 00:58:47,880 -Tuotahan You wanted. -Don't Argue. 533 00:58:50,260 --> 00:58:55,230 Santoko this is on the back? Are you trying to sabotage me? 534 00:58:55,420 --> 00:59:00,000 What do you want? You gonna button the autumn collection? 535 00:59:00,000 --> 00:59:04,380 No one anything, and talk behind my back. 536 00:59:04,580 --> 00:59:07,760 -Valehtelijoita! -I Do not come because of it. 537 00:59:07,980 --> 00:59:11,160 I'm leaving. I got a place to Bergdorf. 538 00:59:13,540 --> 00:59:16,530 -You Get a promotion. -I Do not want your money. 539 00:59:16,720 --> 00:59:20,100 -What Then? -Pois A sinking ship. 540 00:59:20,100 --> 00:59:23,900 Of course. All the jumping overboard. 541 00:59:24,090 --> 00:59:26,470 The reason for all other. 542 00:59:26,660 --> 00:59:32,830 I've watched, how you destroy yourself and the company. 543 00:59:33,050 --> 00:59:36,010 It sees you and your labors. 544 00:59:36,240 --> 00:59:39,610 You need to get me to look good. 545 00:59:39,810 --> 00:59:43,770 I'm not a magician. And no one will get you to listen. 546 00:59:44,000 --> 00:59:47,770 I adore you, but I can not. 547 00:59:47,770 --> 00:59:52,740 Take this. Retirement jäävillehän given the gold watch. 548 00:59:52,930 --> 00:59:55,720 I just resign. 549 00:59:55,920 --> 00:59:59,520 After me it feels like to retire upon. 550 01:00:14,230 --> 01:00:20,010 My Allegri. Wonderful, when you are at home. 551 01:00:20,210 --> 01:00:23,970 Can you stay until your birthday? 552 01:00:26,570 --> 01:00:32,740 -She Was so beautiful and endearing. -lt's Been seven years. 553 01:00:34,920 --> 01:00:37,120 The question still live. 554 01:00:37,120 --> 01:00:41,480 Been murdered Diana, because he was waiting for Dodin children? 555 01:00:41,700 --> 01:00:47,730 -Hemmetin Conspiracy theories. Valetta! -Äiti, Calm down. 556 01:00:48,260 --> 01:00:50,640 Paparazzi him killed. 557 01:00:50,830 --> 01:00:56,800 They do not leave anyone alone! Lying Pigs! 558 01:00:59,010 --> 01:01:03,170 That's the blue dress. 559 01:01:03,170 --> 01:01:07,750 I remember it. We gave it to him after her divorce. 560 01:01:07,950 --> 01:01:14,110 He loved it. He said it wearing dance throughout the evening. 561 01:01:20,090 --> 01:01:25,280 -Look. No, let be. -What Happened? 562 01:01:25,480 --> 01:01:28,660 Stop it! Everything is fine. 563 01:01:28,850 --> 01:01:34,020 I had an accident. Do not touch anything! 564 01:01:34,220 --> 01:01:37,200 That's enough, Donatella. 565 01:02:32,920 --> 01:02:38,700 I have been asked to step aside. Replace me will be Giancarlo di Risio. 566 01:02:39,880 --> 01:02:42,860 Who cares creditors? 567 01:02:44,650 --> 01:02:50,820 You do not understand and you do not care. The company has been in my whole life. 568 01:02:51,040 --> 01:02:57,070 -It Is not my fault. -No, Of course not. 569 01:02:59,980 --> 01:03:04,550 Every morning, a seven-year time 570 01:03:04,750 --> 01:03:08,150 -I opened silmäni- 571 01:03:08,350 --> 01:03:12,120 -And did not know, I'm not as good as he. 572 01:03:14,300 --> 01:03:20,470 Then I come to work, and he haunts here. 573 01:03:21,280 --> 01:03:25,660 He teases me and laughing at me. 574 01:03:27,450 --> 01:03:30,240 Hates me, because I try. 575 01:03:30,430 --> 01:03:35,600 All is not to do with you. I also lost my brother. 576 01:03:39,390 --> 01:03:44,560 You owe us 120 million, which you do not have. 577 01:03:44,560 --> 01:03:49,920 Company lost 97 million. -We Have two new contracts. 578 01:03:49,920 --> 01:03:56,090 -We Want to payment of real estate. -Ette Can take our homes. 579 01:03:57,290 --> 01:04:01,870 -In Addition, you owe me five million. -Työkuluja. 580 01:04:02,060 --> 01:04:05,640 Earrings are not workflow. 581 01:04:05,640 --> 01:04:08,820 And the New York apartment interior decoration. 582 01:04:09,040 --> 01:04:15,210 You also have the property in art. The alternative is bankruptcy. 583 01:04:16,580 --> 01:04:19,120 You sit there like a vulture. 584 01:04:19,120 --> 01:04:23,890 May I speak directly? I have been asked for a new leader. 585 01:04:24,120 --> 01:04:27,080 Without changes in the company collapse. 586 01:04:28,670 --> 01:04:33,660 You had to be very brief leash. 587 01:04:33,660 --> 01:04:37,240 I manage my own and the share of Allegra. 588 01:04:37,240 --> 01:04:41,620 A leash is best not to be a diamond decorated. 589 01:04:41,620 --> 01:04:45,000 70 percent scratch is zero. 590 01:04:46,390 --> 01:04:48,570 There is only our name. 591 01:04:48,770 --> 01:04:53,150 I am a Versace! I do not agree with those worthy of criticism. 592 01:04:53,350 --> 01:04:56,530 Before they gave us everything. 593 01:05:01,300 --> 01:05:04,480 Honey, what are you doing here? 594 01:05:04,710 --> 01:05:09,060 If I do this, I need help. 595 01:05:09,060 --> 01:05:14,640 I hired a counselor. I'll soon share of management. 596 01:05:16,630 --> 01:05:20,010 -Mr Di Risio. -A Welcome, Allegra. 597 01:05:20,230 --> 01:05:22,410 Do you know him? 598 01:05:25,200 --> 01:05:28,770 You always told me to lead. 599 01:05:29,970 --> 01:05:33,150 -Why Did not you tell me? -Jatkakaa. 600 01:05:37,340 --> 01:05:43,480 He asked for my help. We neither need your permission. 601 01:05:43,900 --> 01:05:50,070 He hates this area, but everything is in his hands. 602 01:05:50,270 --> 01:05:53,450 -He Can not stand. -He's Stronger than you. 603 01:05:54,850 --> 01:05:58,810 I incentive for you. I'm your biggest fan. 604 01:05:59,230 --> 01:06:05,060 Giannini died, I knew that would to rise to the occasion. 605 01:06:05,370 --> 01:06:10,170 Mostly because of yourself, because you wanted it. 606 01:06:10,370 --> 01:06:15,140 Do you realize how much happens to realize he was wrong? 607 01:06:16,340 --> 01:06:21,110 Go away. Go away! 608 01:06:26,670 --> 01:06:30,470 Hope something, honey. 609 01:06:35,630 --> 01:06:38,620 -That's Great. -Bravo! 610 01:06:38,820 --> 01:06:41,610 Now you're officially my boss. 611 01:06:47,970 --> 01:06:50,150 What now? 612 01:06:50,350 --> 01:06:54,730 We love you, but we can not keep track of self-destruction. 613 01:06:54,930 --> 01:06:59,310 We never know when you get angry. We are afraid all the time. 614 01:07:01,290 --> 01:07:05,870 What is this is ? -You Assistance. 615 01:07:08,070 --> 01:07:10,250 Are you on their side? 616 01:07:11,650 --> 01:07:16,220 I trusted you, and now you turn my children against me. 617 01:07:16,420 --> 01:07:21,780 -He Has only taken care of you. -Yes, Probably, guilt. 618 01:07:23,790 --> 01:07:27,170 He knew Testament did not say anything. 619 01:07:27,360 --> 01:07:30,150 It happened after the dispute. 620 01:07:30,350 --> 01:07:36,320 He was angry, as so many times. I did not think that he would do so. 621 01:07:36,520 --> 01:07:40,710 What are the benefits you are? You'd be dead Giannini included. 622 01:07:40,900 --> 01:07:45,060 Straighten up, or do us a favor and stop yourself. 623 01:07:45,290 --> 01:07:47,860 You have to choose. 624 01:07:47,860 --> 01:07:52,430 Either you live alone and in self-pity or you start from the beginning. 625 01:07:52,630 --> 01:07:55,420 Surrounded by loving people. 626 01:07:55,620 --> 01:07:58,020 Aircraft will bring you a treat. 627 01:08:00,590 --> 01:08:03,990 -Who Is it paid? -I'm. 628 01:08:11,330 --> 01:08:17,500 -And If I refuse? -Then We cut Our relationship with you. 629 01:08:19,290 --> 01:08:24,870 Mother, do not force us to go to other's funeral. 630 01:08:41,590 --> 01:08:44,360 Thank you. 631 01:09:08,260 --> 01:09:13,610 -I Hate this. -Don't Then not a good girl. 632 01:09:13,810 --> 01:09:18,000 What do you want? -Lähteä Study. 633 01:09:19,390 --> 01:09:25,560 Enter your company di Rision the lead. Find your place in the world. 634 01:09:27,550 --> 01:09:30,920 -Yes, I'm going to do. -Lähdetkö You? 635 01:09:31,120 --> 01:09:35,110 I should not be here, when he returns. 636 01:09:37,100 --> 01:09:41,080 Go to her. Tell me what you feel. 637 01:09:47,840 --> 01:09:51,640 WOODLANDS SUBSTANCE ABUSE WELLNESS SUMMER 2004 638 01:10:10,730 --> 01:10:16,510 -Carissimi! -You Look great. 639 01:10:18,500 --> 01:10:23,660 I had a hard miss you. Come on. 640 01:10:29,640 --> 01:10:34,990 What's new? Tell me everything. 641 01:10:35,000 --> 01:10:39,570 The school has gone well. I've been playing football. 642 01:10:39,770 --> 01:10:42,760 That's great. 643 01:10:42,760 --> 01:10:46,750 What about the girls? -Va Bene. 644 01:10:48,140 --> 01:10:51,910 I decided to apply to study here in the USA. 645 01:10:54,120 --> 01:10:58,890 -It's Great. Di Risio keep me up to date. 646 01:11:00,070 --> 01:11:03,860 I was going to tell you earlier, but you did not want to meet. 647 01:11:04,060 --> 01:11:09,020 I would have liked to meet you, but I could not. 648 01:11:09,220 --> 01:11:11,420 Why? 649 01:11:12,820 --> 01:11:17,980 -Häpesin. I've been a bad mother. -No, It is not true. 650 01:11:17,990 --> 01:11:21,560 -We Are cleaned retrace your steps. -Hey, He tries. 651 01:11:21,760 --> 01:11:26,530 It's okay, honey. This is not your goal. 652 01:11:26,530 --> 01:11:28,730 I have betrayed you. 653 01:11:30,720 --> 01:11:35,490 Now it's a new day. 654 01:11:37,890 --> 01:11:42,660 I stopped drinking. I do not use drugs anymore. 655 01:11:42,860 --> 01:11:46,240 I no longer controlled nights. 656 01:11:46,440 --> 01:11:52,600 I gave up all that. I'm going to be the mother that you deserve. 657 01:11:58,190 --> 01:12:00,980 I can not ask you to trust me. 658 01:12:03,160 --> 01:12:05,140 I hope that you trust. 659 01:12:11,310 --> 01:12:17,480 -Kaunista Lipstick. -Näin Woman should start the day. 660 01:12:19,680 --> 01:12:25,830 Oh, dear. I love you both so much. 661 01:12:26,830 --> 01:12:30,210 I'm here now. 662 01:12:36,770 --> 01:12:40,560 Will you take them upstairs? 663 01:12:40,570 --> 01:12:43,160 Surprise! 664 01:12:43,360 --> 01:12:45,930 I'd have a heart attack! 665 01:12:46,120 --> 01:12:49,520 Hey honey! 666 01:12:49,530 --> 01:12:52,100 I got scared. 667 01:12:53,690 --> 01:12:56,090 Welcome home. 668 01:12:56,280 --> 01:12:58,880 Is that supposed to be me? 669 01:12:59,070 --> 01:13:02,650 It is wonderful. 670 01:13:02,840 --> 01:13:08,230 -Where Are Santo and Lucia? -They Did not consider joining appropriate. 671 01:13:08,430 --> 01:13:12,390 -Haetaan Plates. -I Will raise this. 672 01:13:12,390 --> 01:13:16,970 You look good. -Lihoin A little bit, but I feel good. 673 01:13:17,170 --> 01:13:20,570 You look beautiful. 674 01:13:22,360 --> 01:13:25,540 Rehabilitation was certainly difficult. 675 01:13:25,740 --> 01:13:30,700 It was, but it was a surprisingly inspiring. 676 01:13:30,710 --> 01:13:33,300 What about the dress code? 677 01:13:33,300 --> 01:13:37,070 Interest rates was more difficult to give up the cocaine. 678 01:13:40,060 --> 01:13:46,030 -Toivottavasti Santo forgive. -There Are already adopted. 679 01:13:46,230 --> 01:13:49,800 He loves you and is proud of you. 680 01:13:51,200 --> 01:13:53,400 Let's eat cake. 681 01:13:53,600 --> 01:13:59,760 This is a pigsty. What do think and buyers have? 682 01:13:59,960 --> 01:14:03,730 -It Will be cleaned in a week. -Heti Or cleaning the house itself. 683 01:14:05,520 --> 01:14:08,700 -What? I'm trying to imagine clean up the mess. 684 01:14:08,920 --> 01:14:12,100 It does not then negotiate. 685 01:14:12,110 --> 01:14:18,270 Lower use better costumes. You can not represent us looking like that. 686 01:14:18,860 --> 01:14:21,460 I'll do you a favor. 687 01:14:23,050 --> 01:14:26,230 Unsold products 1,5 million. 688 01:14:26,430 --> 01:14:31,200 If kirjaisitte them a loss, we could start over. 689 01:14:31,200 --> 01:14:34,770 -If You agree to ... -I'm a short leash. 690 01:14:34,970 --> 01:14:37,370 Mean there are diamonds. 691 01:14:37,370 --> 01:14:42,340 As I am sure you have heard, I liked a few months off. 692 01:14:42,540 --> 01:14:46,530 Being absent I talked to the right of women co- 693 01:14:46,720 --> 01:14:51,300 -lt's what they want. Versace began Giannista. 694 01:14:51,500 --> 01:14:57,660 As with any sign, we need to regenerate. 695 01:14:58,250 --> 01:15:01,040 This collection is a contemporary women. 696 01:15:05,430 --> 01:15:10,390 The October show is smaller and just finished clothes. 697 01:15:10,400 --> 01:15:14,580 What about evening dresses ? -Donatellan Strategy was brilliant. 698 01:15:14,780 --> 01:15:19,360 Screenings are private, and customers pay their journey. 699 01:15:19,550 --> 01:15:24,130 I make clothes that your wife wants and your daughter wants to borrow. 700 01:15:24,330 --> 01:15:28,100 Mistress of course I will always care. 701 01:15:28,100 --> 01:15:32,280 Are you involved in? 702 01:15:32,480 --> 01:15:35,860 All depends on the spectacle. You need orders. 703 01:15:50,340 --> 01:15:56,120 Now would be a need for agents. It was a joke! 704 01:15:56,320 --> 01:15:59,500 Is the madness over? 705 01:15:59,500 --> 01:16:04,860 Of course not. I was crazy, seeing even before the drugs. 706 01:16:05,060 --> 01:16:07,850 Erottamiset- 707 01:16:08,050 --> 01:16:13,230 -And shouting, they are out of stock. 708 01:16:13,430 --> 01:16:19,180 I want each of you tietävän- 709 01:16:19,400 --> 01:16:21,390 -that I'm sorry. 710 01:16:22,780 --> 01:16:27,360 I appreciate the fact that you're here now. 711 01:16:29,930 --> 01:16:35,900 I would like to replace you all, if only you will give. 712 01:16:40,880 --> 01:16:43,470 Well. 713 01:16:47,460 --> 01:16:51,030 This collection is a modern woman. 714 01:16:51,230 --> 01:16:54,610 He must be strong, seksikäs- 715 01:16:54,610 --> 01:16:58,790 -itsevarma and beautiful. She can do anything. 716 01:16:58,990 --> 01:17:03,570 We can do it, but I need all of you. 717 01:17:03,770 --> 01:17:07,340 -Valmista Be ... -six week. 718 01:17:07,540 --> 01:17:09,740 Well. 719 01:17:16,890 --> 01:17:20,490 I have never been so bare. 720 01:17:22,470 --> 01:17:25,260 Fortunately, we know how to dress you up. 721 01:17:27,830 --> 01:17:32,020 -Näitkö ? -Tuosta Should get the punishment. 722 01:17:32,220 --> 01:17:36,990 -All Right violation. -Kerron Allegri, that you came. 723 01:17:36,990 --> 01:17:43,160 -Olisin Sent the driver. -Allegra Sent. We see juonimme. 724 01:17:44,950 --> 01:17:47,740 Did you get my letter? 725 01:17:47,740 --> 01:17:51,530 -Anteeksi. -No, I was wrong. 726 01:17:51,730 --> 01:17:57,890 You could not tell Testament, because you were betrayed by Giannini. 727 01:17:58,290 --> 01:18:01,670 We rely on you the most. 728 01:18:04,260 --> 01:18:07,840 -I Do not want to hurt you. -I Know. 729 01:18:08,030 --> 01:18:13,420 I know that you love me. I knew it all the time. 730 01:18:17,780 --> 01:18:22,160 -Where Are your bags? -Asun Hotel. 731 01:18:22,160 --> 01:18:26,340 It does not happen. Are you crazy? Your home is here. 732 01:18:26,540 --> 01:18:31,700 -Sitä Except I do not want to waste. -You Really are changed. 733 01:18:32,910 --> 01:18:36,700 I'm glad that you're here. 734 01:18:41,870 --> 01:18:46,250 This works. I'd like to try peach gabardiinia. 735 01:18:46,450 --> 01:18:48,620 It might work. 736 01:18:48,820 --> 01:18:54,990 -This Is the eighth company. -Don't Worry, it will not become yellow. 737 01:18:55,800 --> 01:18:59,760 I do not worry at all, they are beautiful. 738 01:18:59,980 --> 01:19:04,540 Why am I asked to come back? 739 01:19:04,760 --> 01:19:08,530 -Since Your name is by the door. -Nimenomaan. 740 01:19:08,530 --> 01:19:14,690 If this range is not great, I will step aside. 741 01:19:15,900 --> 01:19:21,870 This is not a copy of it, what I think I want to Giannini. 742 01:19:22,650 --> 01:19:24,830 This is my my collection. 743 01:19:25,050 --> 01:19:29,410 If it does not work, I do not have any more to give. 744 01:19:29,630 --> 01:19:32,200 Let's do it then success. 745 01:19:32,400 --> 01:19:35,800 I'll get the fabric. 746 01:19:40,160 --> 01:19:43,140 Who is studying an actor? 747 01:19:43,340 --> 01:19:49,510 Teen kandini presentation and my thesis pretense. 748 01:19:49,710 --> 01:19:53,500 There is much more to it. We have a lot of work to do. 749 01:19:53,500 --> 01:19:59,470 -You Warm clothes ... -I'll take care of it myself. 750 01:20:01,460 --> 01:20:07,630 I hope it fits. Where is he lingers? Lucia! 751 01:20:10,220 --> 01:20:15,580 -Katsopas You! -You're Beautiful. 752 01:20:15,780 --> 01:20:20,360 -Tein It for you. -Full Surgery. 753 01:20:20,550 --> 01:20:23,540 Practical, but sexy. 754 01:20:23,740 --> 01:20:29,900 This above it seems to me ... the most powerful! 755 01:20:33,290 --> 01:20:34,880 Beautiful. 756 01:21:10,890 --> 01:21:17,060 From that comes the wild. They still gasping for breath. 757 01:21:17,870 --> 01:21:22,250 -Is That the seam straight ? -seams Are always straight. 758 01:21:25,630 --> 01:21:28,810 Grazie. Bellissima. 759 01:21:29,010 --> 01:21:33,980 There are Vogue, Glamour, InStyle, all. 760 01:21:34,170 --> 01:21:37,350 Why are you so surprised and nervous? 761 01:21:37,360 --> 01:21:41,540 The music then you have to be really hard. 762 01:21:42,740 --> 01:21:45,730 Is everything ready? Where is the Allegra? 763 01:21:54,510 --> 01:21:58,300 The collection seems to you. 764 01:21:58,300 --> 01:22:01,490 Gianni would be proud of you. 765 01:22:01,490 --> 01:22:05,670 You have built something beautiful to his foundations. 766 01:22:08,660 --> 01:22:12,040 I am thinking of him so much before the show. 767 01:22:12,230 --> 01:22:17,590 We talked about just before the shooting. 768 01:22:18,600 --> 01:22:22,560 I screamed and hung up on me because I . Then he died. 769 01:22:23,770 --> 01:22:28,730 -Why Did you tell about it now? -Tunnen Myself guilty. 770 01:22:30,330 --> 01:22:34,510 He was not shot, because you cried for him. 771 01:22:34,510 --> 01:22:37,700 That's the way you loved. 772 01:22:40,290 --> 01:22:43,280 The three of us we had something wonderful time. 773 01:23:03,000 --> 01:23:07,380 All are located. If for once, not let them wait. 774 01:23:09,780 --> 01:23:13,360 On your marks. Show your sexy. 775 01:23:13,360 --> 01:23:19,610 A lot of attitude. Walk suitable speed. 776 01:23:19,720 --> 01:23:22,910 After all, the music loud? 777 01:25:14,620 --> 01:25:18,800 INCREASED DONATELLA VERSACE BACK splendor of 778 01:25:18,820 --> 01:25:24,340 He still did not wear sandals 779 01:25:24,670 --> 01:25:27,500 Translated by: Kirsi Reima www.OPENSUBTITLE S.org www.sdimedia.com 58222

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.