All language subtitles for Hijack 1998

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Federal agent search warrant

you're all under arrest

OK it's all clear

You guys see anything over there

All clear over here

OK let's go

gun shots

inaudible down We're engaged

We're engaged

gun shots

Get the hell outta here

gun shots

Cover me

grunting

Get Anderson outta here

I got these guys

gun shots

Call for backup

Get outta here

What do you think Eddie

He's in there

I can smell him

Good

Let's pull back and waitfor the rest of the team

Come on

Ah you wait to negotiatewith this asshole

we'll be here all month

That's an order Eddie

You stand down Eddie

I'm going in

Son of a bitch

He's in

Let's go

gun shots

clicking

He slipped the hook

Give me your weapons Eddie Relax John

Hand over your weapons or I'll

have these men take them from you

alarm

Thank you Eddie

Thank you for that

Oh shit

Senator Douglas Wilson shown here with media

advisor Valerie Miller

my hair looks like shit

I didn't have a chance to thankyou for that wake up call

Don't mention it

I don't have to be up this early Eddie

I am not going to sit around today watching

you feel sorry for yourself

I've got a lot to do before the train leaves

Did you talk to that attorney

Yep I talked to him

He said he feels the agency has a pretty

strong case against me

He also thinks Gathers is just trying to get

me out of his field unit

He says if I take a desk job he thinks

he'll take me off suspension

I told him he may as well shoot me

How much longer you wantto keep playing cowboy

Until I see Anderson in custody

Thing's like a cancer Eddieeating you from the inside

Why don't you just let it go

Because I can't

You sure you don't wantto go on this trip with me

It'd be a good chance for us to get away

No thanks

Sitting on a train watchingyou play spin control

for the senator's pet projects is not exactly

my idea of having a good time

That's not what this trip's about Eddie

It's not what I'm about

door slams

You see Americans do have rights

We have the right to liveand work in our homes

in our businesses in our schools

without the fear of being shot to death

Americans are tired of being terrorized

tired of living with death in our streets

and our cities and our towns

And yes we will get the guns out of the streets

REPORTER ON TV: Senator we're all

aware of the tragic deathsof your wife and son

at the hands of street gangs

Was this an important factor in your decision

to sponsor the bill

My wife and son were volunteering

at a East LA clinic thenight they were murdered

For months they had workedthere trying to save lives

And they often spoke of the innocent victims

dead from gunshot woundsdead from driveby shootings

REPORTER ON TV: Doesn't thismake a convenient selling point

for your bill

inaudible

Convenient there's nothingconvenient about kneeling next

to the bodies of your wife and child

helpless while their lifeblood spills into the streets

And it was apathy like that that murdered

them as sure as the bullets

That'll be all for today

Before we discuss ourmission there is another matter

that must be dealt with

The ATF came dangerously close to our mission

three months ago

It was with a last minuteintervention by one of you

that I was able to escape

Still one of you gave me away

Now gentlemen ours is abrotherhood of vengeance

And we shall remain trueor we all shall perish

Now I have done a littleinvestigation of my own

and I have found our Judas

gun shots

Carl do we have the senator's security

Fortunately the senatorcontinues to refuse

Secret Service protection

His staff has employed a private firm

They've assigned one man to the train

By the time the train leaves thestation that man will be me

Excellent

Luke do we have a layout of the train

We sure as shittin' do

I've got to thank my old bossat West Rail Mr Matthew Clark

Meyer for supplying us with his layout

direct from central computer too

Now the senator's car is at the end

Now it used to be called a caboose

but you know politiciansshould be in cabooses

don't you think I don't know

Here's a diner

Then we got the press carthe baggage and the engine

Now the guard's gonna beposted between the senator's

car and the diner

But of course thatguard's gonna be designated

inaudible here by Carl

Can we control the railsystem from the control room

Well now that would be the expertise of Mr

Harold Howard over there

Mmhm

Yeah we're gonna we're gonnasneak into his train's computer

and steal some codes

And that allows us to accessWest Rail's mainframe

We're gonna uplink via satellite

And at that point our little train goes

dark on all their computers

Presto

Clear sailing from then onall the way to the target

DAVID ANDERSON: Jack the bomb

Ah yes the bomb

good

We got an adjustable timer onthe detonator big fucking bang

any time you want it Dave

Oh did I forgot to mention it's a nuke

Lots of radiation so watch your balls

That means you Luke

I'll try to keep an eye out for 'em

Looking great thanks

What do you have onthe elusive Mr Anderson

Uh West Virginia lead didn't play out

Start from scratch

What about our informant

Called from Lancaster about a week ago

but haven't heard a thing since then

You know uh Lyman seemsto think that Anderson's

still in California

Lyman is on indefinitesuspension pending Internal

Affairs review and you'll be next if you

don't stop talking to him

I'm sorry Frank

Your father would have kicked my butt if I'd

have talked to him like that

The thing is Lyman isprobably right about Anderson

So why don't you give him a call

phone ringing

Lyman

Eddie it's John Gathers

Kiss my ass

Eddie we need to talk

It's important

You can talk to my lawyer

I'm going on vacation

Eddie

Eddie

beep

Any other ideas

I don't know what'skeeping the security man

His firm is well aware of our departure time

I don't give a rat's ass what his excuse is

Listen security is critical on this trip

And with this bill we got every gun freak

in America on us

If your private cop isn'there in the next 15 minutes

I'm gonna

Give it a rest Thomas

Listen I'm sure he's stuck in traffic

Besides I don't know why thesecurity is necessary anyway

I'm not the president

Not yet you're not senator not yet

Ah the press

Senator

Jennifer Benton star network anchor

what brings you out from behind your desk

Sweeps

She's doing a series on your bill

Ah and who's this

This is my daughter Melinda

What

JENNIFER BENTON: Say hello to the senator

Hello

Hi

Future leaders of our country

she's studying journalismin high school

Ah following in hermother's lovely footsteps

Uh actually no

I'm just trying to help her pass her course

Uh this is my shooter Steve Baker

Pleasure Senator how are you

Steve how are you doing

STEVE: Good thanks

Roger Tate World Syndicate

Mr Tate I have your book on Vietnam

It reads like you were there

I was

So was I Well I'llsee you all on the train

You know it's great having a friendly face

even if it is the press

Well I'm not always working

But the senator is

We must say our goodbyes

Thomas sometime you have the charm

and wit of a small rodent

I gotta wait for security

toilet flushing

grunting

glass breaking

door opening

Where do you guys want to sit

Uh this is good

OK I'll sit back here

All right

Say where's the bar on this rig

Just up ahead

It's not open yet

Hey can I have one of those

You sure can

Uh sir sir she's a minor

And you're violating Rail policy

Thank you

Put it out

What

Put it out Harold

You're being rude

Miss Miller

Yes Security

Oh great

We've been waiting for you

Sorry I was late a little trouble there

That's OK

Let's get you to the senator's car

I'll fill you in on what to expect

You bet yeah

Give me go

I'm ready to roll Captain

Gentlemen

Well it's about time

This is Carl Howard oursecurity man for the trip

Ah pleased to meet your Carl

It's an honor to meet you sir

You're welcome to use any of the facilities

as long as the senator isn't in conference

Wrong I want him outsideof the car at all times

We are not paying him to drink the free whiskey

I'm sorry Mr Howard

Thomas Grady our chief of staff

A most unpleasant man when he wants to be

If it's all the same to youI'd prefer to stand outside

Sure

Evening everyone

Senator

My name's Dave

I'm your conductor Pleased to meet you Dave

Valerie Miller

Nice to meet you

Just making sure everything'snice and cozy in here

If you need anything just yell

You can be certain that we will Dave

Cheers

Cutting it pretty close huh

Oh yeah it's rush hour out there

So what outfit are you at

Outfit

Newspaper press Syndicate

Oh oh I'm

I'm not with anybody

I just got a friend ridingback there with the senator

Female friend

Oh yeah

Yeah she's female

I hope

Those are probably radio guys

They've been in the soundbooth a little too long

7 o'clock

Throttle up

You find him

Yeah the house is locked up

Lights are on but nobody's home

Sounds like me about now

Lyman picked a hell of a time to go on vacation

Lancaster Police foundthe body of our informant

in the desert near a roadside bar

So Lyman was rightAnderson is in California

I wish Lyman was here to say "I told you so"

Have the local law boys put out an APB

on Anderson's descriptionaliases and so on

Think it'll help

You get a better idea

No but I'll bet Lyman does

Well you'd win the lottery on those odds

More coffee sir

Um no thanks

No start with the lead

A good story needs a leadline that will grab them

I know

How do I get back to the senator's car

Well you can't

no access til morning

They got a security guard back there

that's not letting anyone in

I think the senator is prepping his speeches

Oh

You know if you got a word into the conductor

maybe he can get a message back to them

No that's all right

I I want to surprise her but I don't want

to disturb her work you know

Well suit yourself

Straw poll says here that themajority of the American public

agrees with the gun bill

Great now all we have to do is get

them to call their congressmen

But we can't get half this country to vote

Less than half the last election turnout

was a fraction under 47%

Exactly

So we bring out the big guns

Nice choice of words Thomas

What big guns

Personal tragedy

No

Look Senator every American in this country

can identify with the image ofa man cradling his dead wife

and his son in his arms

It makes 'em cry

And it makes 'em very very angry

I ask you politely to drop it

It gets votes

Yes and I have to live with the pain

like a knife in my gut

If you think I'm going totake my personal tragedy

and lay it out there in front ofthe American public just to

This is hardball Senator

You want to get this bill passed

You want to save lives

So do it

You must do anything it takesto get this bill passed

Anything but that

Ugh

Wait a minute both of you

Thomas has a point

The poll numbers don't meananything if people don't vote

Ah thank you very much

Now it makes me sick but it's the truth

The American people have to be beaten

blackmailed or kicked in theass before they'll do anything

Thomas give me a light

So we're just going to have to figure

out how to shake things up

sigh

Hey Luke inaudible

Cover me will you

I'm gonna get some more coffee

You want some

Coffee

No I'm trying to cut down on that really

grunting

bone cracks

Hey I'm going to get me another drink

You want to join me Sure

All right

Martini gin and don't evenlet me smell the vermouth

Uh vodka on the rocks

Military

ExATF

Well you got an edge

I thought maybe you mightbe CIA or something

You've been watching too many spy movies

No too many spies

I spent 15 years in Berlin before the fall

That was a long time ago

Good old days huh

Yeah good old days

Make that vodka double

Look Senator it's a question of pain

I know how deeply you werehurt when that happened

I want the American peopleto feel some empathy

I want them to hurt inside too

I need a drink

and some air

groan

I hate it when she ruins a good Cohiba

The wall was as much in the hearts and minds

of some of the people

That's why they put up with it for so long

Excuse me

Yeah sure

BARTENDER: Be with you in a moment ma'am

Great

Drinking hard or soft

Soft

Ma'am

Double Bloody Mary please

I'd hate to think what you mean by hard

Double vodka on the rocks please

I'd call double vodka hard

Blood Mary mix makes it soft

I can't believe you came

I came and you conquered

Thanks for coming

Oh it's been a long night so far

Are you gonna relax

I'm trying to remember whereI saw that conductor before

Lyman on behalf of the Congress

of these United States Iorder you to go off duty

Sorry

Hey listen young lady I understand

you got a pretty fancy set up back

there in the Senator's car

You wouldn't by chance have alittle extra room in your bed

for me tonight would you

Sorry Eddie

It's all businesstonight strategy session

I'm just on a little break here

Oh I see

I'll just be in the press car tonight

Our first stop's at SableValley in the morning

We'll have some time then

Allrighty

All right I better get back to it

I'll walk you back

Who's driving

This is little engine that could baby

It's got automatic pilot

Let's get started

The power line's under the console

Come on give me a hand

Don't stand on ceremony

Come on guys

Nine hours and 42minutes 'til first light

Start hacking huh

Look out Harold

inaudible

Pardonnemoi

Howdy Miss Miller They're still at it

Oh I wish I could invite you in

but it's just not a good night for it

Yeah well I know you got a long night

I'll just go back to the barand have a couple drinks

OK

Think about me tonight

Thanks

Join me for a drink

No thank you

Nice try though

Can't blame me huh

How much bang for your buck dear Bubba

This will make OklahomaCity look like a cherry bomb

It's got a new cleantypewarhead very little fallout

And blow the whole town disappears

Everybody's dead

Yeah

OK great Thanks Lieutenant

I'll pass it along

What do you got

That was LAPD found a body in the men's room

at Union Station throat was cut

Uhhuh OK

So I'm listening

Uh let's see

Body was IDed is one Kenneth Marshall worked

for a private security firmhired to guard Senator Douglas

Wilson on the Wilson stop tour

Wilson huh

Yep

Gun control antimilitant

where's the train now

It left about six hours ago

You thinking Anderson

I don't know Get West Rail

I want to talk to that train

dialing

Tell me he's in

Not yet

You've got a series of coded numbers

I've tried every possiblecombo and nothing

And I think I've figured it out

It's gotta be a constantlychanging access code

See I've captured this pattern

So theoretically all I need to do

is catch up to these actual numbers

Look you've got less than seven hours 'til we

reach the Sable Valley station

If we don't get control of rail system

they could route us in the middle of nowhere

And nobody's gonna give a damnif we blow up a bunch of rocks

and sand in the desert

And how are they even gonna know who we are

and what we're doing

Oh they'll know

We'll see to that

Thank you son

Where's your buddy

Haven't seen him in a while

Poor guy doesn't feel very well

He's in the bathroom

He had some bad jalapenos for lunch

Uff

Thanks

He in

Not yet some kind of computer mumbojumbo

Listen wait five minutes andthen go check on the weapons

I'm gonna survey the senator's car

We're gonna have to remind people

that they have a right tofeel safe in the streets

that they have a

ah the man of the hour

Dave's late night coffee express

Senator why not try the speech out

on the great unwashed

Hey Dave you got a second

Sure anything for the senator

Well thanks

Look I uh I was hoping Icould try a part of my speech

out on you

It's a critical point and I'd like

to get an idea of how theaverage American might think

Oh I'm not one for politics

I don't even vote

Uh I'm sure we don't want towaste any more of Dave's time

Well look I hope you'renot offended by the question

but why don't you vote

Well I don't care for thefederal government coming

into our states and into our homes

taking away our freedoms bit by bit

taking away our right to bear arms

It's not the America God gave us

It's not the America I want to live in

Ah well I can respecta man who speaks his mind

Most Americans don't care to have an opinion

Well let me check your sleeping quarters

make sure everything's OK

Thanks

Be careful what you ask for

Well let's just hope thegood people of Sable Valley

don't share his opinions

They don't

Sable Valley's demographics arestraight down middle income

Coffee

Yes thanks

Uh excuse me Mr Lyman

Yeah

I just remembered where I saw you before

Aren't you with the ATF

Yes

I was going to do a story on the Anderson

raid a few months back theFirebird Action Movement

And weren't you the pointman on that mission

Yeah not one of my better moments

Cool do you have a gunCan I see it

Well I don't have it with me right now

This is my daughter Melinda

I'm Jennifer

Hi nice to meet you

Nice to meet you too

So where you going

Well I got a friendtraveling with the senator

I just thought I'd go along for the ride

Well it's been a long day

I'm going to get some shuteye

You coming

No I got a little more to do to finish up here

All right I'll see you later

OK good night

Looks like he's taking a break

Yeah

So why don't you go on back and see

her and give her a night cap

a little bit better than that

You think so Yeah

knocking

Oh good

I wanted you to all meet my fiance

This is Eddie Lyman

Thomas Grady

VALERIE MILLER: ActuallyAgent Lyman of the ATF

DOUG WILSON: Ah Doug Wilson

Pleasure to meet you sir

Well the pleasure's all mine

Your uh your lovely fiancehas told me a lot about you

I want to thank you

You ATF guys do a great job

I'm proud to know you

Thank you

You all need anymorecoffee just give me a shout

Excuse us

DOUG WILSON: Yes of course

Nice to meet you

Hey nice meeting you too

OK Thomas

What what is the other speech

that you were talking about

You should have seen the look on his face

No way you're kidding

Hey can I have a soda

What would you like

Cola lots of ice

Hey Dave and coffee for me

West Rail reports number207's not responding to calls

They got a location

What's the nearest town

Where's the train now

All right it's justoutside Sonora on schedule

So it's less than three hours from Sable Valley

Can they stop that train at Sonora

Sure

West Rail's mainframe cando a safe stop override

Let's do it

Hello sir

All right I want you to listen to me carefully

The ATF's riding shotgun

I know

How the hell did that happen Carl

It can't be official

Wilson refuses to have any federal protection

no Secret Service and no ATF

Then what's Lyman doing on board

I don't know

I'm in

Shut down West Rail's manual override

They'll know we've taken this train

They already know

They've been trying toraise us the last half hour

From now on I don'tgive a shit what they know

Jack get the weapons

Ah come to papa

207's route's gone dark

All right now I tiedinto West Rail's computer

Looks like someone onboard 207 has

overridden the override system

Now if that's true West Rail no longer

has control or any contact with 207

which means no one knowswhere 207 is or where the hell

it's going

Except the driver

OK got it

Thank you Senator

I guess I should let you get back honey

Yeah see you at the rally tomorrow OK

Get some sleep

Yeah listen honey

I just wanted to

you might want to mentionit to your security guy

There's a couple guys in here

Eddie come on

There's a couple guys that

they just don't look like reporters to me

All right I'll mention itOK

I think you're a little paranoid

Get some sleep Good night

Night

Oh Steve um in case we don't have access

to power at the station

Already taken care of

I left the batteries on charge

Excellent

So what's the first shot

You roll the crowd

Don't miss the senator's entrance

Your friend feeling better

Ah much better

Thanks for asking

Get down

Get down

Everybody get down

Sit down

Senator back up Back up

Sit down

Sit down

Get down

gun shot

Everyone stay in their seats

Sit down or I'm gonna start kill everybody

I'm gonna make you watch

Who will it be huh

You them you them you themHuh

What do you think

I like killing politicians

I'm good at it

We have hostages

We have the train

We will kill them

You gutless son of a bitch

gun shots

That is if we haven't already

Carl get 'em to the press car now

Let's go honey Now

Move Hey hey hey

Easy easy

whimper

Where's the ATF man Carl

I thought he was with you

It's not a problem

Where else can he go

I'll check

bone cracks

beep

dialing

busy signal

dialing

busy signal

Any sign of our young ATF friend

No but I caught the portertrying to stop the train

And

Like I said I caught the porter

Oh god

Mom I'm scared

And a child shall lead them

The girl is correct

You should all be very frightened

My name's Anderson

Oh Jesus

Who is he

Shut up Thomas

No tell him who I am

Right wing militia leader

A blood thirsty terrorist child murder

I prefer to call myself a patriot

Murdering children is very effective

Folks tend to notice a lot sooner

Carl why don't you check the forward cabin

I'd like Mr Lyman to join us

dialing

ringing

Gathers JOHN GATHERS: Yeah

It's Lyman

Eddie where the hell are you

I'm on a train with Senator Wilson

and a group of armed terrorists West

Rail number 207 headed north

What's your location

I don't know somewhere north of Sonora

Shots have been fired

I don't know if anyone's been killed

I'm gonna try to stop this train

groan

Eddie Eddie

Hey what happened

It went dead

Call the airport have the jet standing by

I want an assault team on thattrain's ass within the hour

grunting

groan

Melinda

Hi Melinda

Scared huh

Have you ever heard of a guy named John Wayne

Yeah I used to watch his movies with my dad

before my dad died

You know I meant the Duke once

I was in Vietnam and he wasthere visiting the troops

Well he walked up behind me and he

put his hand on my shoulders

And he said "I want you toknow that we really appreciate

what you're doing here"

Was he big and tough

Oh yeah he was tough

He was risking his lifejust like the rest of us

And I guess that's what I want you to know

We're all afraid but you got to be tough

You got to be brave just like your mom

OK

Thank you

What's keeping Carl Dave

Give him a few more minutes

Lookee here just about timeto strike a blow for freedom

You know I never thought I'dask the liberal press for help

but I need you and yourphotographer to get a camera

and set it up in the dining car

Harold give me your phone

Here you go

Now I want you to call your network

and establish a satellite uplink

The senator and I have a few things

to say to the American public

Well what if I refuse

You won't

We've got the guns

I've got your little girl

And I can't speak for the rest of my men

but I wouldn't hesitate to shoot her

OK OK

gun shots

screams

Hold it

It's OK

It's OK

Harold take her to set up the uplink

Mom don't god I'll be right

Get up Mom don't go

Hey

What are you an amateur

Huh

What the hell do you want huh

What You want to shoot me

Go ahead do it Do it go on

Pull the trigger

Do it

If I wanted to kill you you'd be dead

I don't have a ransom on you

I want you to help me make astand for freedom for America

I'm sure as a veteran you understand that

Look I have no sympathy for your cause

You take the Constitutionand the Bill of Rights

you twist it to justifymurdering innocent Americans

You wrote a rather lengthy book

on the politics and policiesof Thomas Jefferson

and I read it and it's good

But as I recall Jefferson said"a revolution every 20 years

or so for the country's good"

Now the way I look at it we're long past due

You're no revolutionary

This is no revolution

You you and yourfollowers you're leeches

You feed on the blood of dead women and children

That's what you are

You you're not betterthan a common street gang

Senator my wife whenchild were also gunned down

in the prime of their life by ATF agents

sworn to uphold law and order

Now you and I have a lot more in common

We got nothing in common

Nothing

Because as much as I'd love tokill you I would never do it

You know why

Because I would nevernever stoop to your level

OK she's got the uplink ready

Get him outta here

Get out

Get him in the dining car

Get him in the get the rest of them in there

Come on

whimper

Jack where's Carl

Go get him

knock

Carl

Live TV is so exciting don't you think

Luke contact the pickup feed

Confirm the rendezvous at Gold Canyon Wash

Carl

This son of a bitch

sigh

This is Jennifer Benton

I am currently being held prisoner

along with a number of other hostages

on a hijacked train somewhere in California

The hijacker's name is DavidAnderson longtime leader

of the Firebird Action Movement and he

wants to say a few words

Thank you Jennifer

My men and I have captured atrain West Rail's number 207

Among our hostages is a UnitedStates senator Douglas Wilson

one of the leaders of thefederal government's conspiracy

to take away our freedoms starting

with our right to bear arms

Now I'm sure you're allfamiliar with the senator's

bill

The Firebird Action Movement has decided

to take a stand against Mr Wilson

and the federal government

Roger that

We got something

Patch us in

We have a number of nuclear weapons

at our disposal the first beinglocated right on this train

intended to destroy a US city

There'll be no ransom nodemands just one big bang

Let's call it the shot that started

the second American Revolution

Senator

I'm not gonna be a part ofyour little game Anderson

Seems the senator doesn't havethe passion of his convictions

when his speeches aren't being written for him

A warning to all federal government law

enforcement agencies do not

do not attempt to stop this train

or we will detonate the bomb early

Oh and uh thanks for watching

It has to be Sable Valley

So how do we stop him

We can't

Now maybe Lyman can

Lyman

What makes you think he's still alive

Does TV always giveyou that adrenaline rush

Fuck you Mr Anderson

Oh such language

you're setting a badexample for your daughter

Harold come here

Easy take it easy

You're going to kill us aren't you

They're gonna kill us

Yes we're gonna kill you

dialing

beeping

Gathers here

Lyman where the hell are you

gun shots

gasp

gun shots

Oh my god

I'll blow her away

Get away

No don't take her

Sit down

screaming

Don't take my daughter

Don't inaudible

No

Shut up

gun shots

whimpering and screaming

DAVID ANDERSON: Get on the floor or this girl

doesn't see her 16th birthday

scream

Throw out the gun

screaming continues

Get up

Harold bring the hostages

Melinda

Mom

You OK

whimpering

Been looking for you for a long time

Well I guess you found me cowboy

gun shot

screaming

No

No

weeping

Shut up

Jack where's Carl

He's dead

What

God damn it

I'm gonna kill you

Harold Harold Harold

Listen easy

I'm gonna be real merciful

They're all gonna vaporize at ground zero

in one toasty nuclear blast

Easy

Harold stay with me

You all right

I'm OK

ATF puts your hands up

Fire a warning shot

gun shots

Get him outta here

OK we got the car and thetruck but what the hell for

Auto shut down

that train's emergency brakeskick in after a collision

federal regulations

MAN: Let me go you bunchof inaudible thugs

And gag him before I dosomething I'll be sorry for

beeping

Hey the driver called in

He's in position

Just a few more minutes

prepare to stop the train

Okey dokey

You want to join us

Why are we slowing down

We're meeting my mother for lunch

hiss

Dave that car's just sittingup there on the tracks there

I'm mean it's just sitting

Don't stop

Full speed ahead it's a trap No no

Wait a minute We can't do it

Sir

Excuse me Get out

No Sorry sorry

No

Shit he's

Here we go

Y'all better brace yourselves

inaudible

He's still alive

Back off

gun shots

screaming

grunting

brakes squeaking

What's happening

It's the automatic engine shut down

That's what happens after a collision

I tried to tell you that

Override it

I can't do that until it comes to a full stop

Let's go

grunt

gun shots

grunting

Luke I want you to do mea favor and go back there

and start feeding the ATF some dead hostages

Harold I want you to punch up the grid map

and find me an alternate route to Sable Valley

gun shots

grunting

gun shot

All right put your handsup you son of a bitch

Put 'em up

Now get up Jack

Jack

Jack

Oh shit

You should not have done that

gun shots

Then how are we gonna get out of here

God damn it just do it

OK OK

gasp

beeping

Got it

Good good good

Now are you sure you knowhow to run this thing

Yeah I think so

All right get us moving again

I think we should get off the train Senator

Hold your fire

Are you coming

There's still a bomb somewhere on this train

He won't set it off here

There's no target

Exactly

gun shot

scream

No

No

Don't shoot

Gathers don't shoot

Lyman

I'm gonna get you out ofhere as soon as I can honey

OK hold on I want to go home mom

I know I know

Looks like you took a couple of hits

You OK

Yeah

groans

He still has a bomb on board right

Yeah and Valerie's on that train

It's your call Eddie

What do you want to do

I want a helicopter

You got it

Jack and Luke

They're dead

Did you find an alternate track

Yeah yeah

This uh this old line usedto be a cattle loading depot

Now it's just a nice subdivision

Good track homes a lot ofinnocent victims very nice

Take this

grunt

Why switch routes

Because they know where we're headed

They're gonna throweverything they have at us

This way we lose 'em

Let's face it

Either way a lot ofpeople are gonna die today

So why don't you find the sideline

and disengage the brake system

Nothing's gonna stop this train

The thing is I'd have to access West

Rail's central computer system

They might see the switch

By the time they doit's going to be too late

I've got a nuclear device Harold

I think I can afford to take chances

You bastard

grunting

beeping

beeping

Lyman West Rail called

Seems an old sideline has been activated

coordinates as follows

C marker 33 one mile northnortheast of Highway 6

Copy that

Yeah

beeping

OK

We're locked on the sideline

Now how do we get off a moving train

You don't

gun shots

clanging

grunting

gun shots

beeping

Shit

grunting

beeping

grunting

gun shot

groaning

sigh

beeping

Eddie oh my god

The bomb

I can't stop the train

Anderson blocked out the controls

OK OK

All right

Careful

OK all right

It's all right I know what I'm doing

OK

VALERIE MILLER: Hurry

All right it's disengaged

Oh thank god

Come on

What's happening

The C3's gonna blow atrench through the GRail

Oh god

How much time do we have

None

beeping

Eddie get in

You all right

sigh

Yeah

You guys OK

Yeah

You know that's a braveyoung daughter you have there

Old Duke Wayne would have been proud

Her old mom is very proud

Well you're not that old

Senator Wilson are you married

No actually I'm not married

That's my girl

giggle

It's funny

I used to be afraid of flying

This trip was your idea

Your bad luck Lyman

I'm just a little accident prone

I thought you were dead

Can we go home

Yeah

music playing

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.