Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,668 --> 00:00:04,213
All right. Hey, palsies!
2
00:00:04,296 --> 00:00:06,381
My name is Cody, and I'm a Helpster.
3
00:00:06,465 --> 00:00:08,425
That means a monster who helps.
4
00:00:08,509 --> 00:00:12,054
And because I love, love, love to help so much,
5
00:00:12,137 --> 00:00:13,931
I'm making these videos called...
6
00:00:14,014 --> 00:00:17,100
Helpsters Help You
7
00:00:18,393 --> 00:00:21,313
There are so many people helping us right now,
8
00:00:21,396 --> 00:00:24,733
and I wish there was a way we could say thank you to all of 'em.
9
00:00:24,816 --> 00:00:26,360
Well, guess what?
10
00:00:26,443 --> 00:00:29,655
There are so many ways!
11
00:00:29,738 --> 00:00:32,616
You could write a letter, or send a card or a drawing,
12
00:00:32,698 --> 00:00:35,702
or you can make a video like I'm doing right now.
13
00:00:35,786 --> 00:00:38,288
Or you could sing them a song.
14
00:00:38,372 --> 00:00:41,792
And you could get some friends to help, like...
15
00:00:41,875 --> 00:00:45,754
-Grouplove! -Hey!
16
00:00:45,838 --> 00:00:47,422
Hey, Grouplove!
17
00:00:47,506 --> 00:00:50,801
Hey, you got your instruments all ready to make some music?
18
00:00:50,884 --> 00:00:52,427
No. No, we don't.
19
00:00:52,511 --> 00:00:54,680
What? No? But--
20
00:00:54,763 --> 00:00:57,683
We thought we'd loop sounds to make music instead.
21
00:00:57,766 --> 00:01:00,435
-Right, everybody? -Yeah.
22
00:01:01,854 --> 00:01:04,022
I love that idea.
23
00:01:04,105 --> 00:01:06,441
You know, my friends and I loop sounds all the time.
24
00:01:06,900 --> 00:01:08,944
Loop means to do something again and again.
25
00:01:09,027 --> 00:01:11,196
Okay, everybody, so when Cody says so,
26
00:01:11,280 --> 00:01:12,781
let's loop our sounds.
27
00:01:12,865 --> 00:01:14,867
Yes, please, and then please stop looping
28
00:01:14,950 --> 00:01:17,202
when Christian and Hannah and I stop singing.
29
00:01:17,286 --> 00:01:19,329
-Got it? -Got it.
30
00:01:19,997 --> 00:01:21,498
And everybody watching at home,
31
00:01:21,582 --> 00:01:23,417
feel free to clap along, huh?
32
00:01:23,500 --> 00:01:26,628
Okay, start us off, Benjamin.
33
00:01:28,797 --> 00:01:30,549
Daniel, go!
34
00:01:35,137 --> 00:01:38,348
All right, Andrew, come on in.
35
00:01:45,689 --> 00:01:47,649
There are lots of things we need
36
00:01:47,733 --> 00:01:50,444
Even when we're mostly Staying at home
37
00:01:52,738 --> 00:01:54,990
And a hundred kinds of work
38
00:01:55,073 --> 00:01:58,160
That would be difficult To do on our own
39
00:02:00,662 --> 00:02:04,541
We need packages and mail Need food on our plate
40
00:02:04,625 --> 00:02:08,169
We need medicine and care When we're not feeling so great
41
00:02:08,252 --> 00:02:10,881
We need working electricity
42
00:02:10,964 --> 00:02:13,300
So we can call our friends On the phone
43
00:02:13,383 --> 00:02:15,636
And say we're not alone
44
00:02:15,719 --> 00:02:19,389
Somebody's out there For me and for you
45
00:02:19,473 --> 00:02:22,059
Somebody who can Run to the trouble
46
00:02:22,142 --> 00:02:23,852
'Cause that's what they do
47
00:02:23,936 --> 00:02:26,647
But don't worry You can do something too
48
00:02:26,730 --> 00:02:30,692
Sing a song and say thank you
49
00:02:30,776 --> 00:02:32,861
Sing a song and say thank you
50
00:02:32,945 --> 00:02:34,321
Thank you, health care workers.
51
00:02:34,404 --> 00:02:36,698
Sing a song and say thank you
52
00:02:36,782 --> 00:02:38,200
Thank you, delivery people.
53
00:02:38,283 --> 00:02:40,285
Sing a song and say thank you
54
00:02:40,369 --> 00:02:41,954
Thank you, firefighters and police officers.
55
00:02:42,037 --> 00:02:45,624
Sing a song and say thank you
56
00:02:47,334 --> 00:02:50,295
There are so many other people I want to thank too,
57
00:02:50,379 --> 00:02:54,174
like transportation workers and grocery workers
58
00:02:54,258 --> 00:02:58,512
and teachers and janitors and volunteers and--
59
00:02:58,595 --> 00:03:00,722
Well, I guess what I'm really trying to say is,
60
00:03:00,806 --> 00:03:04,643
thank you to everyone who's keeping us safe and happy and healthy.
61
00:03:05,727 --> 00:03:07,437
And a special thanks to all the kids
62
00:03:07,521 --> 00:03:09,314
who are giving grown-ups a helping hand.
63
00:03:09,398 --> 00:03:11,608
I am so proud of you.
64
00:03:11,692 --> 00:03:13,944
Now if you'll excuse me, I'm gonna go see
65
00:03:14,027 --> 00:03:15,988
if there are even more ways I can help,
66
00:03:16,071 --> 00:03:18,574
and I hope you'll do the same. Bye!
4874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof