All language subtitles for FBI.Most.Wanted.S02E04.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-KOGi_Track03

- First time?

- Is it that obvious?

- I'm Faiza, group leader.

Welcome.

Don't be nervous.

Recovery is
all about surrender.

But the end result is power.

You ready to reclaim
your life story?

- That's why I'm here.

- Let's go.

- Next week,
I'll be three years clean.

That's 1,095 days.

They haven't been easy,

but they've been.

And that's what matters.

[applause]

[solemn music]

♪ ♪

- We have a newcomer today.

Would you like to share?

♪ ♪

- I'm sorry.

- [screams]
- No, wait! wait!

Stop, stop!
- No!

Run, run!
- [screams]

[intense music]

♪ ♪

- [sobbing]

- Come on. Come on.

- [whimpers]

- Please.

No, wait!
Wait, wait!

- [screams, crying]

Whatever it is,

whatever's gotten you
to this point,

you don't have to do this.

Please!
We can help you!

[sobs]

- No one can help me.

- [cries]

- 9-1-1.
What's your emergency?

Hello?
What's your emergency?

[dramatic musical sting]

♪ ♪

- Do you want any more,
sweetie?

- No, I'm full.
- Okay,

Well, let's get all the
sticky stuff off your hands.

Whoo, yeah!
- [giggles]

- There you go.
You can go play.

- I want another baby.
- What?

- She needs a sibling, Sheryll.

Didn't you say
we'd talk about this?

- Yes.

- And didn't you say
you wanted a big family?

- I know what I said.

Can we save
the cross-examination

till this kicks in?

- Do you not wanna do it?

- No, it's...

Now?
Really?

You're teaching.
I'm gone all the time.

It's already a lot of work
with just one.

- I'm the one
that does the work.

- Excuse me?
- And I'm not complaining--

- Well, it sounds like you are.

- I'm saying I love it.

And I want more.

We've got this down, Sher.

Anais is a great kid.

And we're good mothers.
- Then why change things up?

- It's not about us.
It's about her.

Don't you want her to be happy?

- She is happy.

Am I missing something?

- You're not listening.
- No, I am listening.

I just don't understand
what you're saying.

[phone chiming]

- Your work.

Have a good day.

- To be continued, okay?

- Hey!
Ready for scooter time?

- Barnes.
- Yes?

- All right.
Thanks for the heads-up.

That was the director.

Clinton's been tapped for
a temporary duty assignment.

- Where?
- They can't say.

Something to do
with public corruption.

They need agents
who have law degrees.

- How long
is he gonna be gone for?

- I don't know.
At least a few weeks.

You can never tell
with these kind of things.

Anyway, let's focus
and get back to our job.

Hana, what do we got?

- This ray of sunshine
is Eva Martin.

31 years old.

She walked into
a Narcotics Anonymous meeting

in Stanford last night
with a 9-millimeter Beretta.

Opened fire, killing three.

- I'm guessing she didn't stick
around for coffee and donuts.

- She left her prints
on both exit doors.

Security footage
has her fleeing the scene

in a gray sedan.

Plates belong to her father,

a James Martin in Newark.

- Was she in the system?
- Yeah.

Priors for possession.
Opioids, five years ago.

We've got an APB out.
- What's our motive?

Drug deal gone sideways, maybe?

- Or a crime of passion.

Half the people
at these meetings

are usually sleeping together.
- Doubtful.

The group leader told local PD

that this was Eva's
first meeting at that location.

Nobody knew her.
- What about the victims?

- Well, the guy on the floor
is Stanley Keel.

Three years sober.
No family.

Worked part-time
as a security guard.

The couple in the corner
is Sal and Lucy Little.

Married, no kids.

They've been in recovery
for over 15 years.

Pillars of the NA community.

- Look at the blood splatter.

Our security guard
tried to play hero.

Got between Eva
and the Littles.

She dropped him,
and she tracked his blood

all the way to the back
and shot them both.

- So the Littles
were the target.

- She shot 'em point-blank.
She wasn't messing around.

Anything on next of kin?
- Nothing.

The only family they had
are their employees

at the mom-and-pop
pastry shop they opened.

Little Bakes and Treats
in Westport.

- Okay, Barnes and I'll cover
Eva's family in Jersey.

You two hit the bakery.

- Sweet!

Croissant o' clock!

- Is this
the only computer Eva had?

- Yeah. You can take it.
It's fine.

- Your daughter's
quite an achiever.

- Yeah, she was.
President of her senior class.

Straight-A student.
Graduated college cum laude.

She got into every law school
she applied to.

- Was that her dream?
To become a lawyer?

- No.

It was his dream.

- And I don't apologize
for that!

Eva could've been great.
She should've been great.

- We didn't see a record
of a law license.

- Well, she never graduated.

Third year,
she just burned out.

That's when the drugs started.

- She was under
a lot of pressure.

- Pressure is a privilege.

Eva had brains,
talent, and drive.

I was tough on her because
I knew what she was capable of.

I thought she'd snap out of it
when she had Stephen,

but the partying never stopped.

We had to go to court
to get custody of him.

- Gator chomp!
New level!

- How did his father feel
about that?

- Never in the picture.

All that lowlife cared about
was getting his next fix.

- Stephen,
go to your room and play.

Okay?
- Do I have to?

- Yes.
- Listen to your grandmother!

Go ahead, boy.
Go.

Go on.

- She'd been having
a good patch.

She moved back in recently,

she was spending time
with Stephen,

and then, last week,
something changed.

It was like she was back
to her old ways.

Withdrawn, snappy,

locking herself in her bedroom.

- Was she using again?

- I had my suspicions.

I told her to go to NA,
but she said no.

- And then, last night,

she left to go meet a friend,
and...

- Do you own
a Beretta 9-millimeter?

- I have a right
to protect my family.

I keep it in a lockbox
because of Stephen.

- Smart.
Can we see it, please?

- [sighs]

- Did you do this?

- No.

- Mind if I take a picture?

- Eva put that up
a few weeks ago.

She had gotten
into calligraphy lately.

[solemn music]

♪ ♪

- I don't understand.

I never told her
the combination.

[tense music]

♪ ♪

- Talk about
an overbearing father.

The whole living room was a
shrine to the perfect daughter.

- It is not a crime to have
high expectations for your kid.

- As long as you're there
for them when they fall.

- So now he's the one who has

the blood of three people
on his hands?

- Eva's responsible for her
own actions, I agree with you.

But you can't deny
the ripple effect.

She spent
the first half of her life

raising her father's
expectations,

and the second half
beating herself up

'cause she couldn't meet 'em.

- And it's Stephen
who's gonna suffer.

Poor kid.
He's the same age as Anais.

- NA was clearly
a sticking point.

Eva was in denial.
Her father knew that.

- So she steals his gun,
then uses his car

to drive to the crime scene?

Maybe she's lashing out at him
for his helicopter parenting.

- And goes after strangers
in Connecticut?

I don't think
this is about her dad.

Eva killed the Littles
for her own reasons.

Let's hope this laptop
can tell us why.

- Everybody loved Lucy and Sal.

They were like second parents
to us.

- Did you notice anything
different about them recently?

- You mean, had they relapsed?

Hell no.

They went to meetings
damn near every day.

- Everyone in here done time?

- I would've started
selling again

if they hadn't taken me in.

Now I got an apartment

and a baby on the way
with my girl.

Lucy and Sal saved our lives.

- Is that why they started
Little Bakes and Treats?

- They always said once they
get on the straight and narrow,

that they would wanna help
addicts and ex-cons

do the same.

- Did they ever help her out?

- Dara.

Check it.

This the customer
from last week?

- No, that crazy Karen
was white.

- Wait, Lucy and Sal, they got
in a fight with a customer?

- No, it was after-hours.
They weren't even here.

This--this chick
came in here screaming,

asking where
we get the kids from.

"Ukraine?
Peru?"

- Okay?

Did she ever show up again?
- Nah.

But a couple days after that,
some dude called

trying to place a order
of popovers.

I told him
we don't make popovers,

but he kept pushing,

saying that he wanted
a really fresh, sweet one.

And then he said he's willing
to pay double for a girl.

- You got a name and address
for that order?

- Man, I hung up
on his crazy ass.

No shoes, no sense, no service.
- Word.

- People think
the bakery's a front

for a baby-selling ring?

- Yeah, supposedly your order
indicates what you want.

For example, "vanilla ice
fresh from the oven"

meant Caucasian newborn

and "caramel cruller"
meant Hispanic

and I did not ask what
"pig in a blanket" meant.

- Did the Littles
ever report this?

- No, they just assumed
it was a bunch of whack heads

that would eventually go away.

We went through the books,

looking for any
suspicious payments,

but we couldn't find anything.

- Okay, say I'm Eva.

I got resentment
toward my father,

disillusionment with academia
and the concept of recovery.

Where do I go?
- The internet.

It's an echo chamber
for the misunderstood.

Check this out.

Eva had encryption
on her laptop.

She's been into the dark web
for a while.

This whole site is
a cup of crazy.

- "Everyone, No One: Z-ALL."

Can you put that up
on my computer?

"Everyone, No One: Z-ALL."

Eva was on this?
- It's hard to tell.

These boards are
their own secret societies.

People use avatars,
false handles.

Everything's non-traceable.

But when you type in
the Little Bakes' address,

it takes you to this sub-board,
and this comes up.

- Well, I think we found
our Little Bakes' harassers.

- Hana, can you
scroll down for me?

I wanna see
some of these posts.

- Wait, what's that?

Right there.
The SheepNoMore?

What is that?
- It looks like a geotag.

- They uploaded the floor plan

of the bakery's kitchen
and basement.

- TruthisSTRONGERthanfiction
posted names and addresses

of every employee.

- Click on
the ScalesOfJustice reply.

- "Secrecy being
an instrument of conspiracy

ought never to be the system
of a regular government."

Jeremy Bentham.
- The philosopher.

He argued that justice
could only be served

when trials were made public
or accessible by the media.

- Well, that's ironic.

Posting that on the dark web.

- This was hanging on the wall
at Eva's house.

See who said it.

- "Stretching his hands up

to reach the stars"...

- "Too often, man forgets
the flowers at his feet."

"100 Essential
Jeremy Bentham Quotes."

That's her.

ScalesOfJustice is Eva.

- Wait, what's that
other one there?

"The butcher
will meet the bakers,

"and the rest is yet to come.

"There's no sleep
for the unjust.

Z One, Z-All."

- When was that posted?

- Two days ago.
- Two days ago...

This wasn't a one-off.

Eva was radicalized
and she's just getting started,

which means more targets.

♪ ♪

[people chatting]

♪ ♪

- My partner says you wrote
the book on conspiracy groups.

Literally.
- Yup.

It's kind of my thing.

- We have a fugitive

who's gone down
the Z-All rabbit hole.

She's killed
three people already.

There may be more.
What do you know about them?

- Well, they were founded
on the Z Theory,

which says that a shadowy,
deep state of powerful figures

is in control of America
from behind closed doors.

Their mission is
to expose those

in the highest echelons
of power.

- Expose them for what?
- Human sacrifices.

Pedophilia.
Child trafficking.

- Right.

- The thing is,
people underestimate them.

The media, FBI.
No offense.

Everyone just labels them
as disorganized nutjobs,

but they're not.

- So what are they?

- Relatively new.
Dealing with growing pains.

The members are more
utilitarian than egoist.

You know, Bentham said,
"It's the greatest good

"for the greatest number
of people

that's the measure
of right and wrong."

- The philosopher.
They seem to like him.

- They genuinely believe

they're fighting
the good fight.

As a group, they're united.

As individuals,
they tend to be vulnerable.

Gullible.
Disillusioned.

- Sounds like Eva.

- They do their damage online,
looking for patterns

in leaked government documents

or membership lists
of powerful clubs.

- What kind of clubs?

- Well...
[clears throat]

The D.C. Cigar Club.

Sea Island Seminars.

Sun Valley Sessions.

Arcadia Oaks.

- Arcadia Oaks.
I've heard of that one.

That's a secret men's club,
right?

Location unknown?
- Yeah.

It's a who's who
of rich white dudes.

A lot of peeing on pine trees
and passing out on single malt.

- Our counterintelligence
departments don't have

any open investigations
on Z-All.

- Because up until now,

they've been all bark
and no bite.

But I've always said
that it's the ideology

that's the danger.

And eventually,
someone's gonna act on it.

And it only takes one match
to start a fire.

[dramatic music]

- And Eva just struck it.

♪ ♪

- [gasps]
- Oh, sorry.

I'm so sorry.

♪ ♪

- It's like chum in the water.

Invent a conspiracy,
throw it on the boards,

the next thing you know,
it's gospel.

- If the target was the bakery,

then why kill the Littles
at an NA meeting?

- Maybe Eva's addiction?

She's angry at her inability
to recover?

- Well, could be, but I'm more
concerned about what's next.

How many posts are
on those boards?

- Thousands.
- Thousands?

According to Smit,
any one of them

could be taken as the next hit.

[door creaks]
- All right, thanks.

Newark Division got a tip
about a woman being spotted

that looks just like Eva
in Mill Hill Park in Trenton

about 30 minutes ago.

- Mill Hill, that's Trenton's
historical district

known for the Second Battle
of Trenton.

- And the host
of many a stump speech.

Any political events happening?

- Peter Hunter
for city council.

A re-election rally at
the Mill Hill Park Pavilion.

- Running on an agenda
of new development

and increasing the tax base.

- AKA screwing the homeless.
- In an affluent district.

Exactly the kind of politician
Z-All hates.

- Boss, this rally starts
in 45 minutes.

- Let's go.

- It's about community,
commitment, and courage.

- All right!

- Working together, we can
truly make Trenton great again.

Thank you.
[cheers and applause]

Now, I'm happy
to answer any questions.

- Mr. Councilman,
I'm just curious.

How do you sleep at night?
- Excuse me?

- Satanic rituals?
Human sacrifices?

Trafficking innocent children
all in the name

of this corrupt agenda?

Z-One, Z-All!

- FBI, drop the gun!
- FBI, everybody back!

Everybody back!
- Get down!

- Hey, get back!
Get back!

Get inside!

[tense music]

♪ ♪

There's no sign of her.

- Where is she?
Where's Eva?

- You tell me.

- Get up!
- [grunts]

♪ ♪

- Eva, what are you doing here?

- I thought it was time
to catch up.

Nice place.

What's the going rate

for betraying your best friend
these days?

- Eva, you need to leave.
- And you need to listen!

You were there that night.

When you didn't speak up
about it,

I tried to understand.

I told myself
you were afraid like me.

So I tried
to forget it ever happened.

And it worked.

Till I saw the news last week.

That's when
I stopped asking why

and started asking how.

So I did some digging.

East Windsor.

A cute, little house.

And suddenly,
your silence made sense.

- It wasn't that simple.

I had student debt,
my dad's medical bills--

- I was your best friend!

All you had to do
was tell the truth,

have my back!

- I know it was horrible,
and I'm sorry that it happened,

but it's over now.

Can't you just move on?

- I tried, Bethany.

I even have a son now.

But there's no moving on.

Not from something like this.

- Eva.
[inhales deeply]

I'm sorry.

Please.

Let's just talk about it.

- You had your chance to talk.

Now, it's my turn.
- Eva.

[dramatic musical sting]

- I'm sorry, my dudes.

I'm gonna have to, uh, take
my fifth amendment right

to ignore y'all.

- Well, I suggest
you speak up, Dennis,

before we classify Z-All
as domestic terrorists

and drop you off
at the nearest supermax.

- What did Z-All want
with the councilman?

- I don't care.
I just saw an open assignment.

And I took it.
- You decided to kill a man

because the internet
told you to?

- You know, Z is the
26th letter of the alphabet?

Do you know how powerful
that number is?

26, it's the number of
black and red cards in a deck.

It's the atomic number
for iron.

There are 26 bones
in the human foot.

26 is the number
of space-time dimensions.

- I see you spent some time
in Bellevue last year.

- Yeah, you don't get
to pity me.

It's you guys I feel sorry for.

Just living in the dark,
working for the man.

Propagating the same evil
you claim to be policing.

Compliance is a distraction.

- Distraction from what?
- From the truth.

Z taught me that
a couple of years ago.

And I've just been,

you know, lurking
in the subs ever since,

just climbing
that ladder of information.

- What do you mean
"climbing the ladder"?

- I mean all the good stuff
is classified.

And to make it
to the inner circle,

you have to earn it.

- Is that what Eva's doing?
Proving herself?

- ScalesOfJustice?
Hell yeah.

I mean, when she took
those guys out

at that narcotics meeting,
that blew my mind.

And then I couldn't believe it.

Like, she asked me
to help her out on the next hit

and now, I'm--you know,
I'm, like, um, you know, a fan.

I'm a fan.

- Eva reached out to you?

- Mm-hmm.
Yeah.

We were supposed to take out
the councilman together,

but then, she didn't show up,
so I had to--

I had to, um--
I had to improvise.

- So double-crossed by a woman,

and then arrested by the FBI.

Are you sure they're gonna be
impressed with your skills?

- You know, I can build a bomb.
How about that?

I'm not lying.
I found the directions online.

And I told Eva all about it
and where to pick it up.

- You gave Eva the bomb?
- Mm-hmm.

- And then you took the fall?

That doesn't sound like
much of a plan.

- If I have to be sacrificed
for the greater good,

I can live with that.

'Cause I know wherever
Eva's taking that bomb,

it is going to be epic.

- Prove it.

Show us where
you have the directions.

[dramatic music]

♪ ♪

New deal, people.
Our fugitive has a bomb.

- Seriously?
- Yup.

- Z-All didn't tell Eva
to kill the Littles.

She did it on her own
to get their attention

like an audition.

- She made it look like
her next step

was to blow up
that meeting yesterday,

but she never planned
on killing the councilman.

She just wanted Z-All
to think she would.

- Why?

- According to Dennis,
they parcel out

their top secret documents
on a quid pro quo basis.

She needs them to trust her.
[phone chimes]

That way, she gets
into the inner circle.

- Getting Dennis' attention,

enabling her access
to his bomb.

- The question now is,
where is she going with it?

- Has ScalesOfJustice
posted anything yet?

- No, she's gone back
and actually erased old ones.

- All right, thanks.
That was Jersey police.

Homicide in East Windsor.

Prints at the scene
are a match to Eva.

- Who's the victim?

- White female, early 30s.
That's all they said.

- Barnes and I'll take it.

All right, 30-mile radius
from East Windsor.

Public venues,
high value targets,

any kind of political events.

And Crosby, send those
bomb specs over to TEDAC

in Huntsville.

I wanna see what kind of damage
that bomb can do.

- Copy that.

- Bethany Bilson, 30 years old.
Public defender.

She missed court,
wasn't answering her cell,

so a coworker drove here
to check on her.

Coroner said the body's
well into rigor,

so your girl probably
did this last night.

- "Liar."

Stabbed in the back
and left with a scarlet note.

[phone chimes]

- The sedan outside
matches our BOLO.

It does belong to Eva's father.

- Does Bethany have a car?
- Blue BMW.

Keys are missing,
and it's not in the garage.

State police are checking
bridge and toll cams now.

- Let's find out how far
she can travel on a full tank.

We'll put a unit at every exit
on the turnpike if we have to.

- Okay.

- One victim killed
with a knife

doesn't really add up
with the bomb scenario.

- It's gotta be
something personal.

How old did she say she was?

- Detective said she's 30.
Why?

"Bergen Hall School of Law."

- Her and Eva were classmates.

- Top of her class,
Inns of Court,

made "Law Review"
as a second year,

and then withdrew
before graduating.

- Does it say why?
- Not that I can see.

Oh.
- What?

- Um, spring semester 2012,

she filed a report
of sexual assault

by a classmate to the ad board.

- Was there a hearing?

- Um, yes.

No evidence of impropriety
was found,

and the case was dismissed.

- Can I see that report?

[solemn music]

♪ ♪

And what's this all about?

- It was before my time.

I assume it means
those items are confidential.

- To protect who?
- I have no idea.

Maybe she recanted.

- That's a pretty serious claim
to just redact it later.

That doesn't seem odd to you?

- Here's what I can tell you.

We have a very thorough
and very fair procedure here

for handling
these types of cases.

If there'd been any merit
to those allegations,

I'm sure the school
would have taken action.

- Someone's hiding something.

All the data says less than 5%
of rape allegations

turn out to be false.

- You think Eva was assaulted,
and the school covered it up?

- Why else would she drop out
a semester shy of graduating?

It was either that, or have
to sit in class every day

next to her rapist.

She's this law school standout.

Hard worker.
Great future ahead of her.

And then boom.
Her life derails.

Her dad knew life isn't always
fair for a woman of color.

He did what he could to prepare
his daughter for the world.

But ultimately, he was
powerless to protect her.

- Something else on your mind?

- Charlotte wants another baby.

- And you don't?

- I don't know what I want.

- Two kids, a lot to handle.
- That's what I told her.

But it's more than that.

I worry about Anais every day.

You and I see it all the time.

There's so much evil
in this world.

So much hate.

And I can plan for every
possible contingency,

and still,
I have zero guarantee

my kid's gonna be okay.

- You're catastrophizing.
- Oh.

You don't worry about Tali?
- Constantly.

And you're right.
There's no guarantee.

That's why we just do
the best we can.

You, me, Eva's dad.

[phone chimes]

The only way
to combat evil in this world

is to bring more good into it.

Talk to me.
What'd you find?

- So Bethany,
she's a public defendant

making 60k a year,
but her banks records show

a trail of deposits.

50k every six months
going back eight years.

- That explains the BMW
and the nice house.

Where does the deposit
come from?

- Well, the checks were issued
from a shell company

created by a law firm
in Manhattan.

Archibald, Caine and Warren.

- Any of them
Bergen Hall alums?

- No, but name partner
Grayson Warren is

on their Board of Trustees.

I checked
the annual giving report,

and he's listed as P'12.

A parent of the class of 2012.
Same as Eva.

- What's his name?
- Yates Warren.

I'm sending him now.

- Send it to Barnes' phone.

[phone chimes]
- Brioni suit, smug smile.

Met a few of these in my day.

[tense music]

♪ ♪

- What's the date
on that first deposit?

- We have April 5th, 2012.

About one month
after that ad board hearing.

- That's a lie of omission.

Bethany knew about the assault

and Yates' dad paid her off
to keep her from talking.

- Okay, but why would Eva
wait until now

to go after Bethany?

Unless she didn't know--
- This might explain it.

It's an article from
the Garden State Law Journal.

You ready?
- Yup.

- "Chief Judge Webber Bell
announced the appointment

"of Yates Warren
as Federal Magistrate

"in the Southern District
on Tuesday.

" At age 30, he is
the youngest magistrate judge

in the court's history."

- What's the date
on the article?

- Last week.

- That's it.
That's what triggered her.

Eva's life was in shambles

and Yates was skyrocketing
to success.

Eva's going after her rapist.

Let's go.

- Is this really necessary?

The whole neighborhood's
gonna be talking.

- It's for your safety.
And theirs.

We believe Eva has a bomb.

- Why would she be
coming after me?

- She's under the impression
that your father disappeared

a rape allegation against you
in law school.

Any truth to that?
- Of course not.

I broke up with her.

She couldn't deal with it,

so she trumped up
a false allegation

to get back at me.

A woman scorned.
You know how it goes.

- No.
How goes it?

- Look, she was crazy
in law school.

Clearly, it wasn't
just a phase.

- Did you talk to your father
about her?

- No.
Why would I?

Officers.
[sighs]

I know you're just
doing your jobs,

but nothing happened.

The whole story's made up,

and everyone
who's looked at this

concluded the same thing.

- We'd like to keep
a couple uniforms outside

just in case.

- It's a waste of time.

I'm headed to the Bahamas
for the weekend.

- Legal conference?

- Fishing trip
with old friends.

We're done here.

- Point of information,
we're special agents,

not officers.

An FBI thing.

You'll get there, I'm sure.

- ♪ I've got pain ♪

♪ Going through my voice ♪

- Vodka soda.

Light on the soda.

Busy tonight.

- Yeah.
COVID sucks.

But read more books
in the last six months

than probably all of college.

[bluesy music]

♪ ♪

Boy troubles?

- Something like that.

- Men.
Can't live with them--

- That's the end of that quote,
as far as I'm concerned.

- [chuckles]

You're too pretty
to drink alone.

- ♪ Tell myself another lie ♪

[tense music]

- I'm Liz.

- Eva.

♪ ♪

[phone rings]

- Crosby.

Uh-huh?

They got a hit
on Bethany's hot plate.

Yeah, go on.
Mm-hmm.

Got it.
Thanks.

Her BMW is backed into a lot
and abandoned.

Sheriff deputy spotted it,
got suspicious,

ran the plates, and it popped.

- Where?
- Centreville, Maryland.

At a bar called
The Duck's Back.

[overlapping chatter]
- You sure?

- We get a lot of brunettes
in here.

I haven't seen her.
- Were you working last night?

- In the office doing payroll.

Liz Washburne had the bar.

- And did she leave
with anybody?

- I don't know.
I left before closing.

Although, uh...
- What?

- She has the day shift today,
and she's usually here by now.

You think something's wrong?
- We're gonna need her address.

- I'll let Jess know.

[scissors snipping]

♪ ♪

[knocks]

- Ms. Washburne, it's the FBI.

We'd like to talk to you.

- [moaning, crying]

- We'll go around.

- [muffled sobbing]

- Clear!

- You okay?

- [whimpers]
I think so.

- You're okay.
Come on.

- Oh, thank God.

- What happened?
- I don't know.

We were just fooling around,

and then,
everything went black.

I--I woke up, and she was gone.

- Does it look like
anything's been taken?

- I don't think so.

Wait, my wallet.

Can you check my purse?

My car keys.

My parents are gonna kill me.

- Where do you work?

- The Duck's Back
in Centreville.

- You wanna try that again?

What's this for?

- I'm not supposed
to talk about it.

- Flying goose?

- We saw that
on Matthew Smit's computer.

- It's called Arcadia Oaks.

I'm a sweetheart server.

[dramatic music]

♪ ♪

- I've been coming here
an awful long time,

and this drink is my favorite.

Thank you, sweetheart.

- My pleasure.

[music swelling]

♪ ♪

- You were right.
Yates isn't on any flights

to the Bahamas tonight.

- What's the closest airport
to Arcadia Oaks?

- Aberdeen Airfield.

It's private.
20 miles away.

A King Air C90 landed there
an hour ago.

Six passengers on board.

Two of them were Warrens.
- Two of them?

- Yes.
Yates and his father.

[tense music]

[people chatting]

[gun cocks]

♪ ♪

- Where is everybody?
- Inside the Oak Room.

What the hell's going on?

[gunshot]
[shouting]

- Dad!
- Gun, gun, gun!

- Shots fired!

- FBI!
Everybody, out!

Move, move, move, move!
Everybody, out!

- Go, go, go, go!

[people shouting]

♪ ♪

She's got Yates.
And there's the backpack.

- She's got a detonator.

- Back off,
or I'll blow this place apart!

- Eva, I want you
to listen to me.

We know what happened to you.

We know Yates was responsible

and that his father
covered it up.

I believe you.

- He took everything from me!

My son, my future!
- [chokes]

- Somebody has to stop him,
or he'll just keep taking!

- I know it feels like the
only way to make things right

is to cause him
the same pain he caused you,

but there is another option,
Eva.

Just because you couldn't
get justice for your own rape

doesn't mean you can't get it
for others.

'Cause with guys like him,
there's always others.

- [whispers]
I wanna hear you say it.

- [sniffles]

- Tell them what you did to me.
- I don't--

We can work this out!
Please!

- Tell them!
- [crying]

- About me!

About all the other women
whose lives you destroyed!

Name them!

- There were others!

I'm sorry.

I can't remember their names.

- Eva!
Eva!

Please don't do this.

- My life's already over.

What's the point?

- Justice is Yates
living the rest of his life

with his reputation ruined.

Dying lets him off too easy.

- It means
he never does this again.

- Eva.

You need to show your son

there's still good
in the world.

Even when all you see is bad,

he'll know his mother did
the right thing.

For him.

[solemn music]

♪ ♪

- [crying]

- Please don't do this.

♪ ♪

- Don't move!
Don't move!

Don't move.
Just stay right where you are.

Let's get the Bomb Squad
in here.

♪ ♪

[overlapping chatter]

You did good.

And now, today, there's a
little more good in the world.

Thanks to you.

And that matters.

[hopeful music]

♪ ♪

- Hey.
- Hey.

- How was your day?
- Fine.

You get your bad guy?
- Girl, actually.

A very sad, confused,
angry girl

who...hurt good people because
she was hurt by someone else.

I wanna do it.

Let's have another baby.

- Are you sure?

- Not at all.

I'm scared
and anxious and worried

about 1,000 stupid things.

But we can't control
any of that.

All we can do is
give it the best we've got.

And I'm ready.

- [sniffles]

- Plus, you're doing
all the work.

[both laugh]

For damn sure,
I'm not carrying that thing.

[both laugh]
[sighs]

- It must've been some case
you were working on.

- Yeah.

It was.