All language subtitles for Crazy.2.Crazy.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- I know that I've done some fucked up shit, in my life.

A little petty larceny - eh fucking burglaries.

A little rape - but not really.

But you.

Killing the both of you two tonight.

And I'm gonna be up walking to that fucking place

up high with my head fucking level.

Because you know what?

There's some shit in this world

and there's some fucked up shit in it.

And you two,

you're fucking nuts, man.

Both of yous.

I'm gonna do this world some justice tonight.

Right here, right fucking now,

in front of the both of you.

I'm the law.

I'm the judge and the fucking jury.

I am your fucking executioner.

I am your fucking god!

(gunshot blast)

(moaning)

(punk rock music)

♪ I'm watching you watching me ♪

♪ I can feel it when you follow me ♪

♪ I can smile and wave ♪

♪ And play along ♪

♪ But the scenes you're in turn out all wrong ♪

♪ Why would you be the one? ♪

♪ Your bitter jokes just aren't much fun ♪

♪ Your presence makes my skin crawl ♪

♪ The bottom drops out when you call ♪

(punk rock music)

♪ You don't really know me ♪

♪ I'm not the image that you see ♪

♪ I don't owe you anything ♪

♪ Save it for your therapy ♪

♪ Why would you be the one? ♪

♪ Your bitter jokes just aren't much fun ♪

♪ Your presence makes my skin crawl ♪

♪ The bottom drops out when you call ♪

(punk rock music)

♪ You're standing in my yard ♪

♪ I'm gonna call the cops ♪

♪ You're standing in my yard ♪

♪ I'm gonna blow your head off ♪

♪ You're standing in my yard ♪

♪ I think you're jerking off ♪

♪ You're standing in my yard ♪

♪ I'm gonna blow your head off ♪

(punk rock music)

♪ I'm locked inside my house tonight ♪

♪ If I go out, I know you might ♪

♪ Follow me ♪

♪ I can feel it when you follow me ♪

♪ Why would you be the one? ♪

♪ Your bitter jokes just aren't much fun ♪

♪ Your presence makes my skin crawl ♪

♪ The bottom drops out ♪

♪ When you call ♪

♪ Why would you be the one? ♪

♪ Your bitter jokes just aren't much fun ♪

♪ Your presence makes my skin crawl ♪

♪ The bottom drops out when you call ♪

(muffled punk music) (humming)

♪ Your presence makes my skin crawl ♪

♪ The bottom drops out when you call ♪

(muffled punk music)

- No good.

Not a fucking chance. (scoffs)

♪ Not the image that you see ♪

♪ I don't owe you anything ♪

♪ Save this for your therapy ♪

♪ Why would you be the one? ♪

♪ Your bitter jokes just aren't much fun ♪

♪ Your presence makes my ♪

- Hey honey, how are you? - Good, that, love.

- Anything else?

- Yeah, I'll have a pack of those

dark green biffs please, love.

- Mm-hmm.

Seven dollars.

♪ I'm not the image that you see ♪

(horn beeps)

- What do we have here?

Fucking pins on that one.

Look at them leg, mans.

(moans)

Oh yes, I'd give you a right good seeing too, I would.

(people mumbling)

Nice shoes, cocksucker.

(belches)

Oh nice, yeah.

(sirens in distance)

Uh - No please don't, please.

(moans)

(blows nose)

Fuck.

(blows nose)

(muffled upbeat music)

Hmm, Mary Bender.

Hmm, Beautiful Mary Bender.

Fucking bend you over.

I'd give it to you.

Right outside that shop.

(muffled TV playing)

(knocking) Bobby?

(knocking)

You there, mate?

You in?

(muffled upbeat music)

(knocking)

Bobby?

You in?

You fucking deeply for the weekly or what?

Fuck!

Come on, man.

Fucking hell, I know you're in there.

Let us in.

Fucking in the office are you, again?

Dirty ringer.

Come on, fucking open up, please.

I know you're in there.

- What do you want, Eugene?

- What do you mean, what do I want?

I want you to come to the door

so I can see your fucking face just for a second like.

- [Bobby] Fuck you.

- That is not very nice.

I'm your fucking neighbor, man.

That's not very hospitable of you, is it?

What if you want some fucking milk or some sugar?

What are you gonna do then, eh?

I just, I just, I just want, I need your help, man.

- [Bobby] With what?

- With your computer. - No.

- I just want to borrow your computer and your phone,

and I swear to God this time,

it's gonna be just for a fucking second.

- I said hell no.

Last time you borrowed my computer,

you got it fucked up with all them porno viruses.

Had to go down there and get it fixed

at the computer depot, man.

This shit was almost $80, you nasty son of a bitch.

- No, no, no, that wasn't fucking me.

I tell you why, because I was just on my forum

having a quick surf around on the Internet

and then fucking a popup came,

a little quick virus came up.

That had fuck all to do with me, man.

I swear to fucking God it did, nothing.

I'm telling you, you look at your own history.

Tell me then, tell me then that that was my fault, you twat.

Just fucking please.

(groans) You fucking cunt, Bobby.

You fucking cunt, man.

Bobby.

(knocking) Oh, Bobby.

Come to the door and just fucking stick there for a second.

Just stick right there and I'll be right back, yeah?

- All right.

I just don't know about him, Slappy.

He's a cute little thing.

I just don't know if he was even born in America.

Listen, when you go to the store later,

I need you to get some band-aids, some diapers,

some mayonnaise, and a pack of them little smoky wieners

and some hot dog buns.

I'm gonna try something crazy.

(knocking)

- Woo hoo, still there, Bobby?

- Where else would I be, you dumb little son of a bitch?

- You're a right pain in my ass sometimes, mate.

You know what you are?

- Bet you wish I was a pain in that little ass, don't you?

- [Eugene] Have you been selling out your meds again, man?

- Why don't you and your little fuzzy chin come in here?

Let me fuck you like a little queen, boy.

- That's disgusting, man.

That is fucking absolutely outrageously disgusting.

I've told you umpteen times now

that I like clean pussy and not hairy assholes.

So listen, stop being gay at me, stop it.

Bobby, are you even watching right now?

Bobby, look.

No.

Fucking hell, your breath stinks, man.

- Bottle me.

- No, give me the computer and phone

and then I'll bottle you.

You've got some eyelashes on your face.

- I need it.

Don't fucking go nowhere.

I want my shit back in 15 fucking minutes.

You understand me? - Do understand you, yeah.

You'll get it back in an hour.

- I said 15 fucking minutes.

- I know but I just need an hour.

- 15 minutes. - Fuck, okay.

- You understand me? - I'll bring it back in 30.

- 15 minutes! - Hey, man. (laughs)

Please, just 30 minutes and then I'll come back

and do what you like after--

- Stop looking at him.

Stop looking at him.

- Okay, I'll stop. - Don't you fucking dare

look at his fucking face-- - I'll stop, I'll stop.

- You nasty motherfucker. - Don't touch me, man.

Don't fucking touch me. - I want my shit back

in 30 minutes and if you fuck it up

looking at any of that fucking horse porn shit,

I will come over there and I will stab you

in the fucking eye, you understand me?

Get the fuck off my deck.

This my deck, motherfucker.

30 minutes! - You fucking said 30.

Poofter.

(phone dialing)

(phone ringing)

- [Jessica] Hi, this is Jessica.

Thank you for calling Home and Commercial Real Estate.

Hope you're having a great day.

How may I direct your call?

- Uh, yes.

I uh, I would like to speak with Mrs. Bender, please.

Mrs. Mary Bender.

- [Jessica] Hold, please.

- Thank you.

(soft cheerful hold music)

(phone ringing)

- [Jessica] Mary, you have a call on line two.

- This is Mary Bender, how may I help you?

- Hi, uh

My name's Eugene.

It's Eugene uh, Spoon.

- [Mary] Well hello, Mr. Spoon.

How can I be of assistance to you today?

- Um, Well I, I live out of the country.

Um You might be able to tell.

And I found out just a couple of days ago that

Um, I am going to be moving to the state,

the town, right here and I've been promoted with my job.

I've got a promotion.

And I'd like to find a house to live in.

- That's great news.

And let me guess?

You need to buy a home and you need my help

to find the perfect place for you, right?

- Actually, I'm on your website

and I've actually seen a house

um, that, that I think I'd like to see.

- [Mary] Do you happen to be online right now?

- Yes, yes, I'm looking at the house,

as we speak, I'm on, and it looks great.

Do you think you'd be able to show me inside of it?

- Oh God, I'd love to show it to you.

Oh, I'd love to show it to you so bad.

(moaning)

Mr. Spoon, if you look right under the main photo,

you're gonna see a series of numbers and letters.

That's our listing ID.

Can you read that out to me, please?

- Yes.

B for Brian,

R, one, three, eight,

G, four, zero, four.

- Okay, give me just a second.

Got it.

Wow, great taste you have, Mr. Spoon.

- Thank you.

- It looks like the property's still available.

When do you want to look at it?

- How's about one o'clock tomorrow afternoon?

- Oh, Eugene.

Oh, this is gonna be hard.

(moaning)

Oh, So hard.

I've got a lot of meetings scheduled for tomorrow afternoon.

- Hmm, that's so unfortunate.

I ah, I'm gonna be leaving town tomorrow.

I have to go back home, you see,

and I have to be at the airport,

I've got to be at the airport at,

one second, let me ask my secretary.

(phone beeping)

I have to be there about 4:20 for a 6:25 flight.

So I'm just worried 'cause it's such a nice house

and I'd really hate to miss out.

And I've got a feeling that if I don't snap it up,

then it's gonna be gone by the time I get back. You know?

- Yeah, I see.

Can I place you on hold for just a second?

Let me see what I can do here.

- Okay, thank you, Miss Bender.

(soft cheerful hold music)

You fucking kitten.

I would fucking put it right on you.

(muttering)

(phone rings)

- Mr. Spoon? - Yes, Mrs. Bender.

- Okay, I've rearranged a couple of things.

I think I have it worked out for you.

You said one o'clock, correct?

- Yes, one o'clock.

- [Mary] Okay, now if you look right under

that main photo and the listing ID,

you're gonna see the property address.

Do you see it?

- Oh yeah, I see it.

- Wonderful.

Well, looks like it's gonna work out.

And if you don't have any other questions for me right now,

I'll just plan to see you tomorrow at one.

And Eugene?

I promise, if this house is right for you,

I am gonna do everything I can to get you in it.

- I would love to get in it and see it, Mrs. Bender.

- Awesome.

Well, I'll see you tomorrow, okay?

- Bye.

Oh yes, Mrs. Bender.

Show it to me.

Open up that door, let me come inside.

Oh yeah, that's right, Mrs. Bender.

Right into the kitchen.

Thank you, yes, yes, you fucking, oh!

(moans)

- [Man] Please omit the rest

of the entertainment and continue.

- [Man] Now, the dance was over.

I stuck my head in the office door

and I saw Clark Robin and Buck Wing arguing

over by the parrot cage.

- What're they arguing about? - I don't know,

but Buck Wing was sitting like a hot tamale.

(coughing) With a neck like that, see?

And drank some over the other stuff, see?

Then he smacks him on the head like.

Then he says, I'll squeeze the sight

outta your Adam's apple.

Then he gives him the works, like this.

(mumbling)

- Don't you fucking move.

Eugene!

Eugene!

You stuck this bottle up your ass, didn't you?

You nasty little son of a bitch.

Smells like butt hole.

Well guess what? Fuck you.

I drank it anyway.

(soft music)

(muffled rhythmic music)

(bell dings)

(humming)

- How you doing?

(muffled rhythmic music)

Hey love, want to hear a joke?

You ever had a thumb up your ass?

Hey, hey, come on.

Fuck, I'm only joking.

(humming) (muffled upbeat music)

Fucking hell, having them.

Good.

(muffled upbeat music)

Jackets, jackets, jackets.

Fucking yeah.

(muffled upbeat music)

Ah man. Fuck.

Bet you regret this now, ain't you, hey?

Yes. (laughs)

(muffled upbeat music)

Oh fuck, go on.

Dirty girl.

(muffled upbeat music)

(mumbling) Yeah, Yeah, Oooh yeah.

(muffled upbeat music)

Swap-a-rooni, that's better.

(muffled hip hop music)

There you go, that and these bad boys.

(muffled hip hop music)

- That's $20 even.

- 20 bucks for these two?

Really?

Fuck.

It's kinda steep.

That's you, isn't it?

What's that say?

Oh yeah, that's you, you're pretty.

Both places, very exotic, I like it.

Shan, Shane, Shaney?

Shannon, shucks, shit.

- Oh my God.

It's pronounced Shaniqua.

- Shan, it's a beautiful, beautiful name.

It's African, isn't it?

Listen, sweetheart.

I've got to be honest with you here.

That's a little more money than I wanted to spend.

- First off, don't call me sweetheart.

And B, the prices marked on the labels are as priced.

- Yeah, I know they are.

But you're independent.

You're a strong African-American woman

and I know that you can make the right decision.

It's not like I'm asking for a fucking blowjob, is it?

Bending you over the fucking counter,

laying on me. - Sir, sir.

- Go on.

- You gonna buy this stuff or not?

You're holding up my line.

- You haven't got a fucking line.

Probably have never had a fucking line in this place.

- Excuse me? - You heard me.

- What did you just say? - I said you're fucking deaf.

That's what I fucking said, $20 bucks?

$20 fucks.

There, have that.

Fucking daylight you.

You wouldn't know nothing about daylight, would you?

Fucking cunt.

What are you looking at, wig head, hey?

(soft transcendental music)

(soft transcendental music)

(soft transcendental music)

(soft transcendental music)

Ooh, fucking hell.

(groans) Oooh.

(water trickling)

(water trickling)

(cutting)

(water running)

(water running)

(birds chirping) (dogs barking)

(foot steps)

- Hey, Mr. Spoon.

Welcome, come on in.

- Oh, just call me Eugene, not Mr. Spoon.

- That's right, I forgot, Eugene.

Did you find it all right?

- I did, thanks, yeah.

Directions were great, thank you.

- Good, perfect.

What did you think of the outside?

- It's all right, yeah. - Yeah?

- Neighborhood's not my cup of tea, but you know what?

I live here, I don't live out there.

- (laughs) All right.

You know, you look really familiar.

Have we met before?

- No, I don't think so.

And I would remember you if I'd have met you before.

You're smashing.

- You're so sweet, thank you.

- Thank you. - Yeah.

So how about I show you the rest of the house?

- Yeah.

- Yeah? - Oh yes, please.

That sounds great.

- All right, we'll start with the kitchen.

And here is the recently renovated kitchen.

It's country French.

- Ooh. - Yeah.

All the appliances are included

in the sale of this home.

- Really? - Yes, even the fridge.

- Oh wow, that's nice too.

That's a nice one. - Yeah, I know.

- Yeah, put my beers in there.

- Yeah, you're a beer drinker, huh?

- I love beer. - Yeah, me too.

Do you do any cooking?

- Well, I do.

I do the cooking for the wife.

Yeah, I take care of her that way.

- Eugene, make me jealous, I love that.

How about we go check out the dining room?

- [Eugene] Oh yeah.

- Love the chandelier.

- Oh wow. - Great, right?

(low ominous piano music)

(low ominous piano music)

(door close)

(clock ticking)

(groaning)

(groaning)

- Eugene?

Eugene. (laughs)

(mumbling)

Now then.

If you'd be so kind as to stop moving around

and stop all that screaming, my goodness.

I'd like to speak with you just for a minute.

Good.

First, I'd like to introduce to you...

The family.

I'm Mr. Bender, James Bender.

Ah, just call me James. (laughs)

Down here at the end is our star baseball player.

Straight A student and all around great son, Cody.

- Hi.

- And this little cutie patootie right next to Cody,

that's Daddy's wittle princess, Emily.

Oh my goodness, how cute.

And last but not least,

uh, my beautiful and loving wife, Mary.

Oh, but you guys have met already.

What am I thinking?

- Eugene.

- The Bender family is happy to have you here

in our home as our very special guest.

(groaning)

(shushes)

Uh, ooh, hate to do this.

Um, Eugene?

Hate to do this at such a special moment,

but I need to ask you a question.

Mary was showing you a house earlier today,

but it seemed as if you may have had other intentions.

Other than buying a house.

Eugene?

Eugene, what was your plan?

Come on.

Mary tells me she thinks you may have wanted...

Rape her. Hmmm.

Is this true?

(mumbling)

You see, I always look for the best in people.

All kinds of people, even...

So I'm gonna say...

(clock ticking)

No, no.

(laughs) No way.

(sighs) No, no siree bob.

There is no way you were gonna hurt my wife.

No way.

It was all just a big misunderstanding.

(sighs) How do you like that?

Yeah? Yeah? (mumbling)

Can we go with that?

Okay, good.

Eugene, my son's gonna take that

piece of tape off your mouth so you can agree with me.

Now when Cody takes that piece of tape off,

it's very simple what I want you to say.

James, I'm so sorry.

It was all just a big misunderstanding.

Can you do that for me?

- Fucking hell, man.

Ouch, fucking hurts.

Sorry James, that was a big misunderstanding.

I wasn't gonna touch her.

I swear to God, I wasn't.

I was just fucking looking at the house

and I was just gonna buy it.

(mumbling)

- Daddy?

Daddy, Mr. Eugene said the F word.

- I know.

That's a very bad word, isn't it, sweetheart?

What do you think we should do about

the potty mouth of his?

(laughs) Cody.

Why don't we let your sister answer this one.

Okay, buddy?

What are you thinking, sweet girl?

- [Emily] (whispers) We should wash his mouth with soap.

- (laughs) Very good, Emily.

(whistles) Why don't you go tell Mr. Eugene

what needs to be done?

- (whispers) Think your mouth needs to be

washed out with soap.

(mumbling) (laughing)

(sighs) - James.

We really need to set up for her birthday party.

- Oh my goodness, you're right.

As soon as we deal with Eugene's dirty mouth,

I will give you a hand with it all.

- Thank you.

- Cod, when we're done here,

I need you to take your sister upstairs to her room

just for a bit while we set everything up.

Okay? - Yeah, no problem.

- Great. - She's gonna be so...

(shushes)

- Ta-da!

(laughs) Very good, good one.

Now Eugene, when my children say something

they're not supposed to say,

they get a bar of soap in their mouth

for three to five minutes.

How bad the word is determines how long

the soap stays in.

Now my children would never, ever, ever say the F word.

They respect me, their mother,

and themselves, my goodness,

way too much to ever have that come out of their mouth.

(tutting) Never.

Honestly, Eugene.

I'm a little angry with you right now.

So I'm thinking this bar of soap

should stay in your mouth

until it dissolves completely away.

- You know, Eugene.

Sometimes crazy...

Meets crazy.

(panting)

(soft classical music)

- Why yes, Mr. Pumpkin.

This tea is delicious.

Mmm.

And what do you think, Mr. Bingo?

Are you enjoying your tea?

You are?

And how about you, Mr. Eugene?

Are you enjoying your tea?

- Mm-hmm. - Yes.

(mumbling)

I'll be right back.

(soft classical music)

Mr. Eugene?

I'm going to make you even prettier

than you already are.

(soft classical music)

Perfect.

(mumbling)

(cheering)

(cheering and clapping)

- [Cody] Good job, Emily.

(chatting)

- You want it all? - No, I think it's good.

(laughing)

(moaning)

(laughing)

- Would you care if I threw up on Eugene right now?

- [Emily] Oh yeah.

- I got the nose, I got the nose, I got the nose.

(laughing)

Wow, it's really good.

(horn blows)

I completely missed my mouth.

- Oh, want me to get it?

- Yeah, I'm gonna put it here right now.

- He goes, it's not good.

(laughing) (horn blows)

- [James] That's my little boy.

- All right, stop that.

(laughing)

- Here you go, buddy.

Psyche!

(laughing)

- [Mary] We need to control each other.

(cheering)

- Thanks for being here, buddy boy.

(clock ticking)

(footsteps)

(air horn blast) (screams)

(ringing)

- Oh my God.

(ringing)

I did that to a cat once.

And it killed him instantly.

I guess you're doing better than the cat.

(ringing)

I say fuck all the time.

Just not to Mom or Dad.

Or little Emily.

Fuck.

Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

Fuck, fuck, oh I'm British.

I'm British, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

Fuck!

F-U-C-K, fuck.

Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

Fuck!

(dogs barkings)

Thank you.

- [Mary] You're welcome, sweetheart.

- [James] Well good morning, Bender family.

- Morning, Dad. - Morning, Daddy.

- (moans) Your mother sure can cook up

some kind of breakfast, can't she?

(moans) Good morning, my beautiful wife.

(moaning)

- James.

(laughing)

Woops.

- Okay, everybody, let's hurry it up.

We're almost to the point of running late.

- Dad? - Hmm?

What is it, buddy?

- Why are you reading the newspaper?

- What do you mean?

- How could you read a newspaper when

everything that you ever wanted to know

is right here at your fingertips?

- Well son, sometimes your father

likes to kick it old school.

(giggling)

Oh, thank you.

- I like it when you read the newspaper.

There's something sexy about it.

- Ooh, I'll read more.

- That's gross.

Oh and Dad, they canceled baseball practice today,

so I'll be home early.

- Hmm, make sure you check on our special guest

when you get home.

Before you start your chores.

And now, speaking of chores,

did you remember to clean off the back deck the other day?

You didn't sweep off the back deck, did you?

- No. - Do your chores, young man.

Do your chores. (laughs)

- Yes, sir. - My goodness.

- Okay, let's go, let's go, let's go, kids.

It's time for school.

I love you, sweetie, have a great day.

- [Emily] Love you too, Mommy.

Love you, Daddy.

- Aww, Daddy wuvs his wittle princess.

(puckers)

- I love you too, Cody, have a good one.

- Bye Mom, love you too.

And Dad?

It's way cooler.

- Have a good day.

- [Cody] And what was I supposed to clean when I--

- Ooh, I oughta, huh?

- You two are a mess.

All right, I'm headed to work.

Are you gonna check on our special guest before you leave?

- Just for you.

- Good, hey, don't forget about tonight, okay?

It's family dinner night.

- Hmm, looking forward to it.

- Good, also don't forget.

Susan is coming to pick Emily up after dinner.

She's gonna spend the night.

- That I did not know.

- [Mary] That's what you have me for.

I gotta go, I love you.

- I love you more.

- [Mary] No, that's impossible.

- Good morning, Eugene.

Did I wake you?

Wakey-wakey, hmm?

Did you sleep well?

I brought you some scrambled eggs and some OJ.

Everyone has to start their day off with a good breakfast.

I insist.

Let's get this started, shall we?

- Where the fuck am I? - Oh I know, I know,

I know, I know. (shushes)

Listen.

(sighs)

I just don't have time to listen

to all your problems right now.

So let me tell you how this is gonna work, okay?

I'm gonna take that piece of tape

right off your mouth again, and this time,

you're not gonna say anything.

And I'm gonna give you some of those

delicious and fluffy scrambled eggs

that my wife made specially for you.

And then I'm gonna let you wash it down

with some freshly squeezed OJ.

How does that sound?

Huh, yeah?

Now, if you don't need anything to eat or drink then,

well, by all means, say whatever you like.

But know this.

Know this, I'm just gonna put that piece of tape

right back on your mouth

and you're not gonna get anything to eat for breakfast.

Do you understand me, Eugene?

Good, good.

You want to try it again?

Yeah, let's try it again.

Now when Emily was a little girl,

she was very finicky too.

And I had to make believe food was an airplane.

And it was coming in for a landing.

What do you say we play that game too?

Let's see that runway, shall we?

- Wasn't gonna touch her. - The airport is open.

Ooh, you got a wittle mouth.

Like a tunnel.

I have an idea.

Let's make believe the airplane is now a choo choo train.

Choo choo train.

Ready to put the train in the tunnel?

Here we go.

Chugga, chugga,

chugga, chugga,

chugga, chugga, chugga, chugga,

chugga, chugga, chugga, chugga,

chugga, chugga, chugga, chugga,

chugga, chugga, chugga, chugga, choo choo!

(laughs) Good, let's try it again, ready?

Backing up. (beeping)

- Fucking loony, man.

- Here comes the train, coming around the bend.

Chugga, chugga,

chugga, chugga, chugga, chugga,

chugga, chugga, chugga, chugga,

chugga, chugga, chugga, chugga,

chugga, chugga, chugga, chugga,

choo, choo! - Fucking twat.

- That was great.

(gasps) I know what you need.

OJ!

Let's wash it down with some orange juice.

Emily used to call it awwange juice.

Want some awwange juice?

It's good, it's fweshly squeezed awwange juice.

Take a big sip, wash down those eggs.

Good boy, that's a good boy.

Take even a bigger sip.

Ooh there you, oh, don't gulp, don't gulp.

Don't gulp, you'll get the hiccups.

Good, good, good, good.

And just because of that good behavior,

do you know what you get, huh?

Do you want to guess?

Take a big guess.

Hmm?

Hmm?

You get to watch TV all day long, yay!

Hello, are you home?

Sad, I know.

Let's see.

Oh, don't worry, it works.

Kind of. (laughs)

There it is, ta-da!

Hmm? Hmm?

Did you want to say something?

- [Eugene] Fuck you.

Piece of shit.

- I'm not gonna get my nice clothes all messed up

just because of your rudeness and bad behavior.

Guess that makes you a lucky man for now.

Put 'em up. (laughs)

Some of us have to go to work.

Oh my goodness.

You don't know anything about that, now do you?

Eugene, work is what responsible members of society do.

Eugene, you're a mess. (laughs)

Oh my goodness.

And on top of that, no one,

no one

is looking for you.

No one.

See?

I'm trying to be the good guy here

but you just won't let me do it.

I guess...

I'm really gonna have to show you

that this kind of bad behavior will not be tolerated, hmm?

Eugene.

I'll deal with you when I get home

later this evening, young man.

Got your nose.

(birds chirping)

- Don't forget, Daddy said you need to clean the back deck.

- No, Daddy said you need to clean the back deck.

- Uh-uh, he said you.

(clock ticking)

(cheers)

Crack!

(screaming)

- Oh my God.

I think I heard something crack.

(whimpering)

And it wasn't the bat.

- [Eugene] I'm gonna fucking kill you.

(whimpering)

- You know?

Dad says

real men don't cry.

(whimpering)

Dad's right again.

(whimpering)

- Where are the kids?

- In their rooms doing homework.

- Aww.

Something's starting to smell good in here.

- Thank you. - What we having tonight?

- Tonight on the Bender family menu,

we're gonna have my homemade veggie lasagna

and all of our favorite sides.

- Mmm, that sounds amazing.

- Should be.

- What are you thinking, an hour?

Just a little longer?

- [Mary] We can say an hour and a half to be safe.

- Perfect.

That gives me time to play with Eugene

and grab a little shower before we sit down for dinner.

- [Mary] How is our special guest doing?

- He's doing.

- [Mary] Play nicely.

(ice crumbling)

- Eugene, hey.

Hey, Cody told me he showed you

how well he could swing a bat.

Is that true?

(laughs)

Oh my goodness.

He really did a number on you, now, didn't he?

Boy's got some power behind that swing of his.

Don't you think?

You remember this morning, yeah?

Bet you're gonna wish you had that to do all over again

by the time I'm done with you.

John Wayne Gacy.

Served 16 months for assault,

then returned to his hometown to begin

what appeared to be a quiet, normal life.

In December of '78,

a search of Mr. Gacy's home revealed

what that young man had been up to.

The man who would become known as the Killer Clown,

who had a hobby of entertaining young children

dressed as a clown, ugh,

had killed a staggering 33 young men and boys.

Picked up runaways and even some male prostitutes.

He handcuffed them and choked them

while he sexually assaulted them.

(groaning)

Ooh, ooh, ooh.

Hmm, Ed Gein.

Ed Gein.

Ed Gein.

There we go.

We'll probably never know

the total number of his victims.

He confessed to two murders.

Exactly, highly suspected to be more than that.

Ugh, when the police raided his farm house,

(whistles and laughs)

they discovered a house of horrors.

Body parts from dozens of women just scattered everywhere.

And on top of the murders, dabbled in grave robbing.

Had a preference for the ladies' bodies.

One of the graves, ugh, was his mother.

(groaning)

Jeffrey Dahmer.

The Dahminator!

I made that up.

Sexually abused and murdered young men and boys.

He also dismembered,

engaged in necrophilia,

(groans) and cannibalized many of his victims

right in his own apartment.

(groaning)

Ted Bundy.

Not to be confused with my two favorite Bundys,

Al and King Kong.

Five!

Ow. (chuckles)

Not a wrestling fan, huh?

You keep disappointing me, Eugene.

Ted had four or five years of persistent killings.

Beat, raped, and strangled,

ooh, 35 plus.

Many of his victims were students from

a number of universities.

(groaning)

Stay with me, Eugene.

Eugene? (whistles)

Hey, (claps) stay with me.

Henry Lee Lucas.

Had a 20 year crime spree.

It's been said he's responsible

for as many as 600 murders.

(warbles)

I mean, great googly-moogly.

Who has the time for something like that, right?

Unfortunately, a police task force reports that

number's probably somewhere closer to around 350.

(groaning)

And then there's Charles Manson.

Ugh, now you see,

this just isn't fair.

Manson in prison and he never, ever, ever killed anyone.

Go ahead, look it up yourself.

It is truly an American tragedy, what they did to him.

(groaning)

(sighs)

(groaning)

So you see, Eugene.

Life just isn't fair.

Some people have it, some people don't.

We are the Bender family.

And people will know our name.

And they will know our history.

Unfortunately, Eugene,

you won't be one to help spread that history.

Our true legacy that

has been set in the past,

continues to be set now,

and as you've witnessed, will continue in the future.

Eugene, you won't make it out of this alive.

You are just a victim.

And we thank you for that.

What is that smell?

My God, did you urinate yourself?

My God, you did.

Well, there's no need for that.

(scoffs)

Well, this has to be embarrassing for you, huh?

(classical piano)

(laughing)

The body is very resilient, very resilient.

(laughing)

Gonna sprinkle this with some Ebola seasoning.

(laughing)

I got a big surprise for you.

But I can't tell you what it is 'til

I trim those fingernails of yours.

Look, see?

Look how nicely those are kept up.

I think we can all agree.

That was an incredible meal.

Thank you, beautiful.

- Dessert?

(laughing)

- None for me, I am stuffed.

That's better.

You ready?

Tell you what.

Maybe a little glass of wine later on though, huh?

- Now, that sounds nice.

- Ice cream?

- Emily, sweetie, do you have all your things ready to go?

Miss Susan will be here shortly to pick you up.

- Yep, everything is packed and sitting by the front door.

(screaming and whimpering)

- I gotta go. - Whoa, young man.

You have fun tonight.

Behave yourself. - Yes, sir.

- I love you, Cody. - Love you too, Mom.

(whimpering and screaming)

- Emily, sweetheart, you have time to do one of two things.

You can either have ice cream

or say your goodbyes to Mr. Eugene.

(whimpering)

- Mr. Eugene.

(sobbing)

- Head to the basement to say your goodbyes then.

- Last one.

(groans)

All done!

We are so lucky to have that little angel.

- I know.

She takes after her mother.

- Let me get some band-aids

and clean this little mess up.

(panting)

There we go.

There we go.

Now you are ready for your surprise.

Let me ask you something first though.

And this is just between us, right?

Man to man, yeah?

You think my wife is sexy, right?

Yeah, she is.

You think it'd be amazing to have sex with her, right?

Well yeah, I mean, duh, it is.

Eugene, my wife

is very special to me.

I love her so much.

I would and have

done anything for her.

Now with all that being said,

blah, blah, blah, blah, blah,

we're both guys, men.

We both lust over the female body, right?

Well. (chuckles)

Eugene, consider this a gift from me to you.

Enjoy, my friend.

(camera buzzing)

(Rumba music)

(Rumba music)

(Rumba music)

(Rumba music)

(soft classical music)

(clock ticking

My dear.

You are as beautiful as ever.

And I raise my glass to you.

(soft classical music)

(clocking ticking)

- And I raise mine to you.

I love you.

You are my life.

(soft classical music)

(clock ticking)

- And you are my life.

So.

My life.

What are your thoughts on our guest?

What do you think his true intentions really were?

(soft classical music)

(clock ticking)

- I think he wanted to fuck me.

(moaning)

(clock ticking)

(clock ticking)

(tape ripping)

(clock ticking)

(limping footsteps)

(clock ticking)

- Wake up.

Wake up.

I said, wake the fuck up, you fuck sticks.

Remember me?

And I know that I'm fucked up, okay?

But you two.

You people and this fucking family,

whatever the fuck it is.

Those children?

You've seriously lost a fucking block.

What are you, hey?

What the fuck?

And you, Mr. fucking history lesson.

What the fuck?

Who do you think you are?

I know that I've done some fucked up shit in my life.

I little petty larceny, some fucking burglars.

A little rape but not really.

But you.

Killing the both of you two tonight.

And I'm gonna be up walking to that fucking place

up on high with my head fucking level.

Because you know what?

There's some shit in this world

and then there's some fucked up shit in it.

And you two, you're fucking nuts, man.

Both of yous.

I'm gonna do this world some justice tonight.

Right here, right fucking now,

in front of the both of you.

I'm the law.

I'm the judge and the fucking jury.

I am your fucking executioner.

I am your fucking God.

(gunshot blast)

(heart pounding)

(heart pounding)

(heart pounding)

(heart pounding)

(heart stops pounding)

(phone ringing)

- [Mary] Hello, this is Mary Bender.

How may I help you?

- [Mr. Adams] Hey Mary, this is Mr. Adams.

How you doing?

- [Mary] I'm great, Mr. Adams, how about yourself?

- [Mr. Adams] Hey, I'm doing really well.

I wanted to take a look at the office space again.

- [Mary] Great, I have some time later today.

Would that work for you?

- [Mr. Adams] Yeah, let me look.

It looks great, this afternoon works well.

What time?

- [Mary] Three or four o'clock, would that work?

- [Mr. Adams] Three o'clock's great.

- [Mary] Wonderful, I'll see you then.

Looking forward to it.

- [Mr. Adams] I look forward to seeing you too.

- [Mary] Buh-bye.

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.