Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,080 --> 00:00:11,470
[Music]
2
00:00:14,919 --> 00:00:18,239
uh
3
00:00:16,239 --> 00:00:31,839
what is this place sarge according to
4
00:00:18,239 --> 00:00:31,839
the map it's an old winery
5
00:00:36,250 --> 00:00:46,798
[Music]
6
00:00:49,890 --> 00:00:56,340
[Music]
7
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
this
8
00:01:00,259 --> 00:01:13,060
[Music]
9
00:01:10,840 --> 00:01:24,840
um
10
00:01:13,060 --> 00:01:25,900
[Music]
11
00:01:24,840 --> 00:01:38,840
foreign
12
00:01:25,900 --> 00:01:41,840
[Music]
13
00:01:38,840 --> 00:01:41,840
no
14
00:01:43,569 --> 00:01:48,458
[Music]
15
00:01:45,329 --> 00:01:48,459
[Applause]
16
00:01:51,120 --> 00:02:06,129
[Music]
17
00:02:06,840 --> 00:02:09,840
so
18
00:02:12,590 --> 00:02:15,920
[Music]
19
00:02:14,879 --> 00:02:17,109
[Applause]
20
00:02:15,919 --> 00:02:18,669
[Music]
21
00:02:17,110 --> 00:02:26,080
[Applause]
22
00:02:18,669 --> 00:02:27,009
[Music]
23
00:02:26,080 --> 00:02:32,910
[Applause]
24
00:02:27,009 --> 00:02:34,840
[Music]
25
00:02:32,909 --> 00:02:37,840
[Applause]
26
00:02:34,840 --> 00:02:37,840
um
27
00:02:38,099 --> 00:02:45,248
[Music]
28
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
hmm
29
00:02:55,389 --> 00:03:00,539
[Music]
30
00:03:00,009 --> 00:03:16,839
[Applause]
31
00:03:00,539 --> 00:03:19,840
[Music]
32
00:03:16,840 --> 00:03:19,840
hmm
33
00:03:26,770 --> 00:03:33,270
[Music]
34
00:03:36,319 --> 00:03:44,329
[Music]
35
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
um
36
00:03:48,449 --> 00:03:55,679
[Music]
37
00:03:56,560 --> 00:04:01,360
what do you think
38
00:04:00,239 --> 00:04:02,620
looks like they pull out of here in a
39
00:04:01,360 --> 00:04:06,099
hurry
40
00:04:02,620 --> 00:04:06,099
[Music]
41
00:04:09,759 --> 00:04:16,110
hey it's too bad all these things empty
42
00:04:13,039 --> 00:04:21,680
take a few bottles back to the guys
43
00:04:16,110 --> 00:04:29,840
[Music]
44
00:04:21,680 --> 00:04:29,840
let's check out these other buildings
45
00:04:30,110 --> 00:04:34,569
[Music]
46
00:04:41,529 --> 00:04:57,349
[Music]
47
00:04:55,279 --> 00:05:00,518
everyone
48
00:04:57,350 --> 00:05:00,519
[Music]
49
00:05:04,550 --> 00:05:12,040
[Music]
50
00:05:14,000 --> 00:05:16,560
combat
51
00:05:23,199 --> 00:05:30,720
starring vic morrow
52
00:05:24,779 --> 00:05:38,509
[Music]
53
00:05:30,720 --> 00:05:46,529
and rick jason
54
00:05:38,509 --> 00:05:46,528
[Music]
55
00:05:49,290 --> 00:05:59,999
[Music]
56
00:06:05,038 --> 00:06:09,439
zorian van killer was it here open bloom
57
00:06:07,279 --> 00:06:09,439
here
58
00:06:10,160 --> 00:06:12,720
is he leaving
59
00:06:15,819 --> 00:06:18,959
[Applause]
60
00:06:19,199 --> 00:06:22,319
i thought i heard voices
61
00:06:23,199 --> 00:06:35,840
could have been a wind
62
00:06:47,120 --> 00:06:49,840
oh
63
00:06:50,060 --> 00:07:18,790
[Music]
64
00:07:20,970 --> 00:07:28,329
[Music]
65
00:07:28,839 --> 00:07:31,839
um
66
00:07:42,839 --> 00:07:45,839
so
67
00:07:47,639 --> 00:08:01,469
[Music]
68
00:08:03,879 --> 00:08:08,050
[Music]
69
00:08:10,740 --> 00:08:15,499
[Music]
70
00:08:21,420 --> 00:08:31,830
[Music]
71
00:08:30,250 --> 00:08:34,139
[Applause]
72
00:08:31,829 --> 00:08:37,360
[Music]
73
00:08:34,139 --> 00:08:40,100
[Applause]
74
00:08:37,360 --> 00:08:48,560
thank you
75
00:08:40,100 --> 00:08:55,779
[Applause]
76
00:08:48,559 --> 00:09:02,639
rona i'm at a car
77
00:08:55,779 --> 00:09:02,639
[Applause]
78
00:09:06,839 --> 00:09:09,839
so
79
00:09:13,970 --> 00:09:18,158
[Applause]
80
00:09:20,839 --> 00:09:23,839
heavy
81
00:09:28,340 --> 00:09:31,548
[Applause]
82
00:09:33,360 --> 00:09:40,480
all the elements of the top
83
00:09:37,029 --> 00:09:40,480
[Applause]
84
00:09:58,240 --> 00:10:05,839
they must be using as low pay
85
00:10:06,000 --> 00:10:18,909
battalion's gonna move into this area
86
00:10:07,919 --> 00:10:24,778
you know what that could mean
87
00:10:18,909 --> 00:10:24,778
[Music]
88
00:10:36,049 --> 00:10:42,109
[Music]
89
00:10:44,839 --> 00:10:47,839
foreign
90
00:10:47,879 --> 00:10:51,399
[Music]
91
00:10:57,149 --> 00:11:01,539
[Applause]
92
00:10:58,839 --> 00:11:08,820
sir
93
00:11:01,539 --> 00:11:08,819
[Music]
94
00:11:09,169 --> 00:11:20,110
[Applause]
95
00:11:11,149 --> 00:11:20,110
[Music]
96
00:11:22,230 --> 00:11:24,120
[Music]
97
00:11:23,519 --> 00:11:33,579
[Applause]
98
00:11:24,120 --> 00:11:33,580
[Music]
99
00:11:46,879 --> 00:11:50,019
[Music]
100
00:11:54,839 --> 00:11:57,839
hmm
101
00:12:01,080 --> 00:12:11,839
[Applause]
102
00:12:03,519 --> 00:12:11,839
curry clover
103
00:12:21,600 --> 00:12:25,839
[Applause]
104
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
shirt
105
00:12:26,500 --> 00:12:41,360
[Music]
106
00:12:46,078 --> 00:12:49,679
i'm going to bring your friend into the
107
00:12:48,559 --> 00:13:06,579
building
108
00:12:49,679 --> 00:13:12,078
i suggest you not use your weapon
109
00:13:06,580 --> 00:13:15,120
[Music]
110
00:13:12,078 --> 00:13:17,599
it seems that you have killed rona
111
00:13:15,120 --> 00:13:19,360
it is an empty victory sergeant your
112
00:13:17,600 --> 00:13:22,560
friend is badly wounded
113
00:13:19,360 --> 00:13:28,560
if he does not receive medical attention
114
00:13:22,559 --> 00:13:33,119
he will die you hear me sergeant
115
00:13:28,559 --> 00:13:35,759
to here i hear
116
00:13:33,120 --> 00:13:36,980
it would be to your advantage to
117
00:13:35,759 --> 00:13:46,838
surrender
118
00:13:36,980 --> 00:13:49,839
[Music]
119
00:13:46,839 --> 00:13:49,839
sergeant
120
00:13:54,870 --> 00:14:04,048
[Music]
121
00:14:08,289 --> 00:14:31,838
[Music]
122
00:14:29,759 --> 00:14:31,838
foreign
123
00:14:32,730 --> 00:14:39,990
[Music]
124
00:14:39,799 --> 00:14:57,189
[Applause]
125
00:14:39,990 --> 00:14:57,190
[Music]
126
00:15:01,700 --> 00:15:09,979
[Music]
127
00:15:10,839 --> 00:15:17,169
my
128
00:15:12,500 --> 00:15:17,168
[Music]
129
00:15:19,230 --> 00:15:48,158
[Music]
130
00:15:54,720 --> 00:16:13,639
[Music]
131
00:16:16,549 --> 00:16:20,490
[Applause]
132
00:16:20,839 --> 00:16:39,340
so
133
00:16:23,679 --> 00:16:39,339
[Music]
134
00:16:42,200 --> 00:16:45,299
[Music]
135
00:16:50,279 --> 00:16:55,519
[Music]
136
00:16:51,519 --> 00:16:59,278
can you hear me when i first saw you
137
00:16:55,519 --> 00:17:02,078
you were carrying a radio did you use it
138
00:16:59,278 --> 00:17:02,078
did you use it
139
00:17:02,720 --> 00:17:06,640
why did you and the sergeant come here
140
00:17:05,038 --> 00:17:09,108
what have you seen
141
00:17:06,640 --> 00:17:16,409
have you reported your superiors
142
00:17:09,108 --> 00:17:16,408
[Music]
143
00:17:16,838 --> 00:17:19,838
private
144
00:17:21,608 --> 00:17:24,708
[Music]
145
00:17:30,990 --> 00:17:42,959
[Music]
146
00:17:44,839 --> 00:17:50,500
so
147
00:17:47,269 --> 00:17:50,500
[Music]
148
00:17:53,829 --> 00:18:13,759
[Applause]
149
00:17:54,640 --> 00:18:29,840
[Music]
150
00:18:13,759 --> 00:18:29,839
sergeant private kirby's dying
151
00:18:30,960 --> 00:18:35,519
he wants you to surrender he would
152
00:18:34,240 --> 00:18:37,679
rather be captured
153
00:18:35,519 --> 00:18:40,079
than to die needlessly for lack of
154
00:18:37,679 --> 00:18:42,160
medical attention
155
00:18:40,079 --> 00:18:43,439
you've nothing to gain by continuing
156
00:18:42,160 --> 00:18:46,000
sergeant
157
00:18:43,440 --> 00:18:49,679
private kirby has told me that you have
158
00:18:46,000 --> 00:18:49,679
not reported what you have seen
159
00:18:49,759 --> 00:18:53,440
he's also told me that he's abandoned
160
00:18:52,160 --> 00:18:56,640
your radio
161
00:18:53,440 --> 00:18:58,720
because it was not working
162
00:18:56,640 --> 00:19:01,200
i give you this chance to surrender
163
00:18:58,720 --> 00:19:01,200
sergeant
164
00:19:01,279 --> 00:19:04,480
every moment you hesitate brings private
165
00:19:03,839 --> 00:19:11,279
curry
166
00:19:04,480 --> 00:19:13,038
closer to dying
167
00:19:11,279 --> 00:19:16,480
what do you hope to achieve with these
168
00:19:13,038 --> 00:19:16,480
silly heroic sergeants
169
00:19:16,640 --> 00:19:21,120
private kirby's mother and sister in
170
00:19:19,038 --> 00:19:23,599
chicago
171
00:19:21,119 --> 00:19:24,479
what will they think of you when they
172
00:19:23,599 --> 00:19:28,798
discover
173
00:19:24,480 --> 00:19:31,120
that you let him die uselessly
174
00:19:28,798 --> 00:19:33,440
private kirby and i have discussed every
175
00:19:31,119 --> 00:19:38,079
consideration
176
00:19:33,440 --> 00:19:53,840
he implores me to demand your surrender
177
00:19:38,079 --> 00:19:53,839
he agrees that your position is hopeless
178
00:19:54,079 --> 00:19:58,399
sergeant i feel it's only fair to warn
179
00:19:57,359 --> 00:20:01,519
you
180
00:19:58,400 --> 00:20:05,440
by profession i'm a hunter
181
00:20:01,519 --> 00:20:09,119
my rifle i have carried it
182
00:20:05,440 --> 00:20:12,240
to many places in the world in search of
183
00:20:09,119 --> 00:20:12,239
all kinds of game
184
00:20:12,558 --> 00:20:19,839
it is specially built
185
00:20:15,599 --> 00:20:22,558
it is modeled after my particular needs
186
00:20:19,839 --> 00:20:22,558
sergeant
187
00:20:23,440 --> 00:20:27,200
you see the sign over the door of the
188
00:20:26,720 --> 00:20:35,309
last
189
00:20:27,200 --> 00:20:39,220
vac building
190
00:20:35,309 --> 00:20:39,220
[Applause]
191
00:20:42,079 --> 00:20:47,279
believe me when i tell you you can't
192
00:20:45,599 --> 00:21:02,699
rush this room
193
00:20:47,279 --> 00:21:05,828
without being cut down in your tracks
194
00:21:02,700 --> 00:21:05,828
[Music]
195
00:21:07,059 --> 00:21:10,659
[Applause]
196
00:21:20,798 --> 00:21:25,119
sergeant look at your friend
197
00:21:26,880 --> 00:21:45,840
he is dying before your eyes
198
00:21:50,180 --> 00:21:53,239
[Applause]
199
00:22:03,670 --> 00:22:06,769
[Applause]
200
00:22:26,480 --> 00:22:33,440
sergeant i've just spoken with my gunner
201
00:22:30,319 --> 00:22:36,639
elections on my field radio
202
00:22:33,440 --> 00:22:39,360
i've given him his final instructions
203
00:22:36,640 --> 00:22:41,840
by tomorrow we will control this area
204
00:22:39,359 --> 00:22:41,839
again
205
00:22:41,859 --> 00:22:47,048
[Applause]
206
00:22:42,789 --> 00:22:47,048
[Music]
207
00:22:48,240 --> 00:22:52,400
i give you one more chance to surrender
208
00:22:52,839 --> 00:22:55,839
sergeant
209
00:22:56,680 --> 00:22:59,910
[Music]
210
00:23:08,859 --> 00:23:13,269
[Music]
211
00:23:20,839 --> 00:23:23,839
so
212
00:23:26,039 --> 00:23:49,868
[Music]
213
00:23:51,038 --> 00:23:53,599
hector
214
00:23:55,349 --> 00:24:02,379
[Music]
215
00:24:02,839 --> 00:24:07,119
crouch
216
00:24:04,720 --> 00:24:07,120
crowd
217
00:24:09,679 --> 00:24:17,840
what are you gonna do now ah
218
00:24:14,720 --> 00:24:19,839
your radio's busted you're cut off from
219
00:24:17,839 --> 00:24:21,519
me men
220
00:24:19,839 --> 00:24:23,759
you have no way of telling them to fall
221
00:24:21,519 --> 00:24:27,200
back it is true
222
00:24:23,759 --> 00:24:30,079
that i am cut off from my man sergeant
223
00:24:27,200 --> 00:24:33,120
but there is no need for them to retreat
224
00:24:30,079 --> 00:24:34,480
you know that and so do i
225
00:24:33,119 --> 00:24:37,199
but what you don't know is we made
226
00:24:34,480 --> 00:24:40,319
contact on our radio
227
00:24:37,200 --> 00:24:43,120
our troops know where your artillery is
228
00:24:40,319 --> 00:24:44,319
within whatever your guns will be
229
00:24:43,119 --> 00:24:46,319
destroyed
230
00:24:44,319 --> 00:24:48,158
i have great confidence in my men
231
00:24:46,319 --> 00:24:50,960
sergeant
232
00:24:48,159 --> 00:24:52,000
they know their weapons well i've given
233
00:24:50,960 --> 00:24:55,038
them the positions
234
00:24:52,000 --> 00:24:56,880
of their targets they have their final
235
00:24:55,038 --> 00:24:59,119
instructions
236
00:24:56,880 --> 00:25:00,159
they will carry out my orders without
237
00:24:59,119 --> 00:25:03,199
fail
238
00:25:00,159 --> 00:25:05,679
you don't believe that your stubbornness
239
00:25:03,200 --> 00:25:07,759
grows weary some sergeant
240
00:25:05,679 --> 00:25:10,480
i should give you 10 minutes to sink
241
00:25:07,759 --> 00:25:12,158
over my offer of surrender
242
00:25:10,480 --> 00:25:13,519
if you've not come to your senses by
243
00:25:12,159 --> 00:25:16,880
then
244
00:25:13,519 --> 00:25:29,839
i will kill private kirby
245
00:25:16,880 --> 00:25:29,840
think it over sergeant
246
00:25:36,269 --> 00:25:55,359
[Music]
247
00:25:51,599 --> 00:25:57,839
sergeant eight minutes have already
248
00:25:55,359 --> 00:25:57,839
passed
249
00:25:58,079 --> 00:26:02,798
private kirby has told me that your
250
00:26:00,079 --> 00:26:04,720
radio's useless
251
00:26:02,798 --> 00:26:11,839
are you going to force me to reward his
252
00:26:04,720 --> 00:26:11,839
honesty by killing him
253
00:26:13,200 --> 00:26:16,548
[Music]
254
00:26:22,839 --> 00:26:40,480
so
255
00:26:25,220 --> 00:26:45,200
[Music]
256
00:26:40,480 --> 00:26:47,679
private kirby can you hear me
257
00:26:45,200 --> 00:26:47,679
copy
258
00:26:51,119 --> 00:26:53,839
bill
259
00:26:54,400 --> 00:27:00,240
the bill this is george
260
00:26:57,440 --> 00:27:02,640
your brother george george can you hear
261
00:27:00,240 --> 00:27:04,839
me bill
262
00:27:02,640 --> 00:27:06,799
tell me bill where did you leave the
263
00:27:04,839 --> 00:27:09,918
radio
264
00:27:06,798 --> 00:27:12,158
your sergeant must know the radio where
265
00:27:09,919 --> 00:27:15,440
did you leave it
266
00:27:12,159 --> 00:27:18,559
never mind that have you
267
00:27:15,440 --> 00:27:20,640
warned your friends about the artillery
268
00:27:18,558 --> 00:27:21,678
because they can get killed have you
269
00:27:20,640 --> 00:27:24,480
wanted no
270
00:27:21,679 --> 00:27:24,480
no no
271
00:27:24,798 --> 00:27:29,278
i gotta i have a wall no
272
00:27:28,000 --> 00:27:30,880
have you ever won them you did not
273
00:27:29,278 --> 00:27:31,519
bother no no you tell me where did you
274
00:27:30,880 --> 00:27:34,320
leave it
275
00:27:31,519 --> 00:27:35,679
where did you put the radio the radio
276
00:27:34,319 --> 00:27:36,240
tell me where did you put it i don't
277
00:27:35,679 --> 00:27:48,410
want them
278
00:27:36,240 --> 00:27:51,669
you're not i will want something
279
00:27:48,410 --> 00:27:51,669
[Music]
280
00:28:00,839 --> 00:28:15,149
bye
281
00:28:02,490 --> 00:28:15,150
[Music]
282
00:28:20,609 --> 00:28:24,429
[Music]
283
00:28:28,839 --> 00:28:35,199
um
284
00:28:31,839 --> 00:28:37,839
sergeant i've decided to give you more
285
00:28:35,200 --> 00:28:39,679
time to consider my offer
286
00:28:37,839 --> 00:28:42,720
the thought of killing your wounded
287
00:28:39,679 --> 00:28:46,960
friend is repugnant to me
288
00:28:42,720 --> 00:28:49,278
it is no sport to kill a wounded animal
289
00:28:46,960 --> 00:28:52,159
if he is to die you will have to kill
290
00:28:49,278 --> 00:28:53,839
him through your stubbornness
291
00:28:52,159 --> 00:28:59,840
when you have come to your senses tell
292
00:28:53,839 --> 00:28:59,839
me i will let you approach
293
00:29:01,240 --> 00:29:05,519
[Music]
294
00:29:09,000 --> 00:29:41,839
[Music]
295
00:29:38,839 --> 00:29:41,839
so
296
00:29:42,690 --> 00:29:46,480
[Music]
297
00:29:43,279 --> 00:29:46,480
[Applause]
298
00:29:46,940 --> 00:29:50,930
[Music]
299
00:29:52,839 --> 00:30:06,839
so
300
00:29:53,900 --> 00:30:09,840
[Music]
301
00:30:06,839 --> 00:30:09,839
oh
302
00:30:18,029 --> 00:30:21,160
[Applause]
303
00:30:26,829 --> 00:30:29,460
[Music]
304
00:30:27,589 --> 00:30:32,558
[Applause]
305
00:30:29,460 --> 00:30:32,558
[Music]
306
00:30:34,839 --> 00:30:37,839
so
307
00:30:39,579 --> 00:30:43,059
[Music]
308
00:30:47,619 --> 00:30:58,419
[Music]
309
00:31:02,839 --> 00:31:05,839
so
310
00:31:09,660 --> 00:31:12,979
[Music]
311
00:31:28,558 --> 00:31:44,839
close to where i got hit
312
00:31:32,990 --> 00:31:47,839
[Music]
313
00:31:44,839 --> 00:31:47,839
okay
314
00:32:01,869 --> 00:32:15,838
[Music]
315
00:32:19,559 --> 00:32:22,649
[Music]
316
00:32:26,839 --> 00:32:29,839
so
317
00:32:33,579 --> 00:32:51,679
[Music]
318
00:33:00,170 --> 00:33:06,680
[Music]
319
00:33:08,839 --> 00:33:36,149
it
320
00:33:10,809 --> 00:33:36,149
[Music]
321
00:33:36,839 --> 00:33:39,839
hmm
322
00:33:39,919 --> 00:33:53,840
check my king too this is why check my
323
00:33:42,079 --> 00:33:53,839
team too this is why work over
324
00:33:54,490 --> 00:34:06,279
[Music]
325
00:34:04,839 --> 00:34:15,409
so
326
00:34:06,279 --> 00:34:15,409
[Music]
327
00:34:19,469 --> 00:34:24,398
[Applause]
328
00:34:20,309 --> 00:34:34,650
[Music]
329
00:34:24,398 --> 00:34:42,190
come and check my kink too come in
330
00:34:34,650 --> 00:34:42,190
[Music]
331
00:34:44,480 --> 00:34:48,400
[Music]
332
00:34:53,769 --> 00:34:56,949
[Music]
333
00:35:01,219 --> 00:35:24,759
[Music]
334
00:35:30,539 --> 00:35:42,119
[Music]
335
00:35:42,838 --> 00:36:06,519
uh
336
00:35:45,110 --> 00:36:06,519
[Music]
337
00:36:11,719 --> 00:36:26,739
[Music]
338
00:36:24,838 --> 00:36:33,920
so
339
00:36:26,739 --> 00:36:34,789
[Music]
340
00:36:33,920 --> 00:36:37,039
knowledge over
341
00:36:34,789 --> 00:36:40,400
[Music]
342
00:36:37,039 --> 00:36:42,480
this is
343
00:36:40,400 --> 00:36:45,358
they're using the winery sector george
344
00:36:42,480 --> 00:36:45,358
there's an observation
345
00:36:47,679 --> 00:36:51,118
repeat enemy using all winery and sector
346
00:36:49,679 --> 00:36:52,960
georgia's an op
347
00:36:51,119 --> 00:36:55,200
and every artillery about 2 000 yards to
348
00:36:52,960 --> 00:36:57,039
east of hero repeat enemy artillery
349
00:36:55,199 --> 00:36:59,279
about two thousand yards do east of your
350
00:36:57,039 --> 00:36:59,279
rover
351
00:37:00,639 --> 00:37:05,759
shut my thing too please acknowledge
352
00:37:06,838 --> 00:37:09,838
transmission
353
00:37:13,090 --> 00:37:20,130
[Music]
354
00:37:20,838 --> 00:37:34,838
me
355
00:37:21,989 --> 00:37:37,419
[Music]
356
00:37:34,838 --> 00:38:02,759
so
357
00:37:37,420 --> 00:38:02,760
[Music]
358
00:38:02,880 --> 00:38:05,838
over
359
00:38:11,530 --> 00:38:36,699
[Music]
360
00:38:42,420 --> 00:38:48,159
[Music]
361
00:38:44,838 --> 00:38:49,119
sector i have discovered your empty
362
00:38:48,159 --> 00:38:52,639
weapon
363
00:38:49,119 --> 00:38:55,440
i know that you are unarmed but still i
364
00:38:52,639 --> 00:38:55,440
commend you
365
00:38:55,920 --> 00:39:00,480
you have proved yourself a worthy
366
00:38:57,838 --> 00:39:02,960
soldier you've accomplished your mission
367
00:39:00,480 --> 00:39:06,079
you've used your radio the voice no
368
00:39:02,960 --> 00:39:06,079
longer in our hands
369
00:39:06,639 --> 00:39:10,559
my men will be killed or captured there
370
00:39:08,719 --> 00:39:12,159
will be no heroes returned to the
371
00:39:10,559 --> 00:39:17,440
regiment for me
372
00:39:12,159 --> 00:39:22,399
sergeant yes you have won the war game
373
00:39:17,440 --> 00:39:25,679
but now now we will play another game
374
00:39:22,400 --> 00:39:25,680
a hunting game
375
00:39:26,159 --> 00:39:31,039
you will pay dearly for the privilege of
376
00:39:28,800 --> 00:39:33,599
disgracing me sergeant
377
00:39:31,039 --> 00:39:35,440
you have saved the lives of many of your
378
00:39:33,599 --> 00:39:38,640
comrades
379
00:39:35,440 --> 00:39:43,838
now let us see if you can
380
00:39:38,639 --> 00:39:43,838
save your own
381
00:39:44,199 --> 00:39:50,989
[Applause]
382
00:39:46,670 --> 00:39:54,250
[Music]
383
00:39:50,989 --> 00:39:54,250
[Applause]
384
00:39:54,280 --> 00:40:10,990
[Music]
385
00:40:06,800 --> 00:40:12,640
sergeant i feel i should warn you
386
00:40:10,989 --> 00:40:15,759
[Music]
387
00:40:12,639 --> 00:40:15,759
the gate is locked
388
00:40:15,838 --> 00:40:25,838
the winery is completely surrounded
389
00:40:20,159 --> 00:40:25,838
by fans
390
00:40:29,460 --> 00:40:32,260
[Music]
391
00:40:30,309 --> 00:40:34,078
[Applause]
392
00:40:32,260 --> 00:40:39,839
[Music]
393
00:40:34,079 --> 00:40:39,839
there is no way out
394
00:40:44,869 --> 00:41:07,469
[Music]
395
00:41:18,838 --> 00:41:24,239
sergeant
396
00:41:20,400 --> 00:41:25,838
sergeant i think that we should
397
00:41:24,239 --> 00:41:28,318
introduce ourselves
398
00:41:25,838 --> 00:41:30,960
now that our relationship has grown more
399
00:41:28,318 --> 00:41:30,960
personal
400
00:41:31,920 --> 00:41:49,838
i am eric heisman hunter
401
00:41:50,960 --> 00:41:55,838
i know that you hear me but you don't
402
00:41:53,679 --> 00:41:59,199
speed up
403
00:41:55,838 --> 00:42:02,719
of course not you don't want
404
00:41:59,199 --> 00:42:07,598
to give away your position
405
00:42:02,719 --> 00:42:17,838
again i commend you it is no sport
406
00:42:07,599 --> 00:42:17,838
to hunt a damn fox
407
00:42:18,170 --> 00:42:22,769
[Music]
408
00:42:25,139 --> 00:42:34,309
[Music]
409
00:42:38,809 --> 00:42:59,838
[Music]
410
00:42:47,358 --> 00:42:59,838
i'm coming back for you
411
00:43:00,210 --> 00:43:14,840
[Music]
412
00:43:15,358 --> 00:43:22,400
i have noticed that men and animals are
413
00:43:18,800 --> 00:43:22,400
so alike when they are pursued
414
00:43:23,039 --> 00:43:27,838
they inevitably attempt to reach high
415
00:43:25,199 --> 00:43:27,838
ground
416
00:43:32,920 --> 00:43:36,739
[Music]
417
00:43:38,838 --> 00:43:45,119
well
418
00:43:40,480 --> 00:43:47,449
the chase is over i'm sorry
419
00:43:45,119 --> 00:43:49,200
i would have liked more
420
00:43:47,449 --> 00:43:51,199
[Music]
421
00:43:49,199 --> 00:43:53,039
you've proven yourself a most worthy
422
00:43:51,199 --> 00:43:57,679
opponent
423
00:43:53,039 --> 00:44:01,199
certainly the most interesting animal
424
00:43:57,679 --> 00:44:01,199
i have ever had to kill
425
00:44:01,519 --> 00:44:09,838
that's our authority
426
00:44:48,838 --> 00:44:51,838
now
427
00:45:02,838 --> 00:45:05,838
so
428
00:45:32,369 --> 00:45:40,098
[Music]
429
00:45:55,550 --> 00:46:01,839
[Music]
430
00:45:58,838 --> 00:46:01,838
so
431
00:46:17,000 --> 00:46:29,838
[Music]
432
00:46:26,838 --> 00:46:29,838
so
433
00:46:30,369 --> 00:46:42,888
[Music]
434
00:46:50,130 --> 00:46:57,838
[Music]
435
00:46:54,838 --> 00:46:57,838
so
436
00:46:58,650 --> 00:47:03,079
[Music]
437
00:47:03,599 --> 00:47:05,680
you
24527
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof