Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,590 --> 00:00:47,650
you
2
00:02:34,750 --> 00:02:38,169
okay Sarge
3
00:03:04,068 --> 00:03:06,128
you
4
00:03:27,650 --> 00:03:34,379
where's Johnson he's coming in he was on
5
00:03:31,590 --> 00:03:38,189
the flight with Litella Hanley you see
6
00:03:34,379 --> 00:03:45,479
sergeants welcome get it right beside
7
00:03:38,189 --> 00:03:47,930
lay your blaster partly hey dummy give
8
00:03:45,479 --> 00:03:47,929
me a smoke
9
00:04:10,400 --> 00:04:15,980
hey doc take a look at Kirby's arm
10
00:04:13,908 --> 00:04:20,238
that's all right sorry Tom Whalley setup
11
00:04:15,979 --> 00:04:23,360
the aid station aid station here is this
12
00:04:20,238 --> 00:04:25,839
as far as we're going to go Alabama
13
00:04:23,360 --> 00:04:25,840
relief
14
00:04:37,228 --> 00:04:40,560
we're to hold up here to align
15
00:04:39,060 --> 00:04:41,040
straightens out move on ahead with the
16
00:04:40,560 --> 00:04:43,530
others
17
00:04:41,040 --> 00:04:45,360
hey lieutenant you gotta be kid moving
18
00:04:43,529 --> 00:04:45,989
on the move for 23 days a lot of break
19
00:04:45,360 --> 00:04:49,770
looks in it
20
00:04:45,990 --> 00:04:51,210
it's a tough war that's honest get me a
21
00:04:49,769 --> 00:04:53,459
phone hookup also I need some
22
00:04:51,209 --> 00:04:55,409
headquarters room at the Chateau right
23
00:04:53,459 --> 00:04:57,180
the turn get the men in Cypress arrest
24
00:04:55,410 --> 00:04:59,580
companies sending up what replacements
25
00:04:57,180 --> 00:05:01,050
they've got you better assign somebody
26
00:04:59,579 --> 00:05:03,649
else's such as Slocum's job to a sent up
27
00:05:01,050 --> 00:05:03,650
a replacement Ram
28
00:05:10,360 --> 00:05:14,000
all right let's get that far hooked up
29
00:05:12,529 --> 00:05:19,069
and get this stuff inside let's go
30
00:05:14,000 --> 00:05:22,850
okay thirds gone all of your inside come
31
00:05:19,069 --> 00:05:24,800
on hey Marcus move it Thomas take my
32
00:05:22,850 --> 00:05:27,140
packet Jackson what do you think you're
33
00:05:24,800 --> 00:05:32,930
doing lieutenant said for a man to take
34
00:05:27,139 --> 00:05:39,759
over yeah I know cage yeah take over
35
00:05:32,930 --> 00:05:39,759
third squad all right you guys inside
36
00:06:01,668 --> 00:06:04,668
combat
37
00:06:11,750 --> 00:06:15,620
starring Rick Morrow
38
00:06:17,529 --> 00:06:32,559
and Rick Jason estar Mike Kellan
39
00:07:44,800 --> 00:07:51,530
kind of reminds your home bill okay
40
00:07:50,000 --> 00:07:54,339
let's hit the radio open there try to
41
00:07:51,529 --> 00:07:54,339
hook your lines up there
42
00:08:19,329 --> 00:08:24,310
doc take it wounded up here fix him up
43
00:08:32,599 --> 00:08:37,169
what's up here nothing all the windows
44
00:08:35,940 --> 00:08:41,339
are smashed there's a million holes in
45
00:08:37,168 --> 00:08:43,228
the river hey Sarge did I hear right
46
00:08:41,339 --> 00:08:45,660
outside one of your men gets to replace
47
00:08:43,229 --> 00:08:49,949
Slocum until the new sergeant gets here
48
00:08:45,659 --> 00:08:52,490
I am the senior man in Slocum squad I
49
00:08:49,948 --> 00:08:52,490
know
50
00:08:55,860 --> 00:08:59,460
I have to get this phone hooked up see
51
00:08:58,440 --> 00:09:16,020
if maybe because some B's is working huh
52
00:08:59,460 --> 00:09:17,370
yeah okay sorry hooker anybody come on
53
00:09:16,019 --> 00:09:25,230
fellas gonna be here for a while let's
54
00:09:17,370 --> 00:09:26,389
get a little party going here huh hey
55
00:09:25,230 --> 00:09:28,470
dummy
56
00:09:26,389 --> 00:09:30,590
bring a chair up here let's play some
57
00:09:28,470 --> 00:09:30,590
poker
58
00:09:36,120 --> 00:09:38,808
pammi
59
00:09:41,059 --> 00:09:49,299
poker I'm Frost where's the old school
60
00:09:48,590 --> 00:09:51,440
spirit
61
00:09:49,299 --> 00:09:57,159
you don't expect Tommy and me to play
62
00:09:51,440 --> 00:09:57,160
along do you how about it Marcus
63
00:09:58,299 --> 00:10:07,459
why not eat some little weight boy are
64
00:10:04,820 --> 00:10:09,770
you gonna play Marcus yeah yeah he's
65
00:10:07,460 --> 00:10:11,170
gonna play Kirby so are you come on yeah
66
00:10:09,769 --> 00:10:13,340
might as well
67
00:10:11,169 --> 00:10:15,500
raining too hard to go to beets today
68
00:10:13,340 --> 00:10:19,780
anyway are you talking how about it up
69
00:10:15,500 --> 00:10:19,779
there fellas come on huh
70
00:10:20,379 --> 00:10:24,399
get a little action going here
71
00:10:32,409 --> 00:10:36,969
all right fellas get up your money
72
00:10:38,259 --> 00:10:46,100
better shuffle was a good-looking car
73
00:10:42,919 --> 00:10:47,449
Jackson first deck I ever saw it looks
74
00:10:46,100 --> 00:10:49,610
like they ought to have a Purple Heart
75
00:10:47,450 --> 00:10:53,870
I think they've got enough to take your
76
00:10:49,610 --> 00:10:57,710
money suckers okay what's it gonna be
77
00:10:53,870 --> 00:11:00,169
lowball i lo five-card stud for an
78
00:10:57,710 --> 00:11:02,240
opener you name it oh here go ahead deal
79
00:11:00,169 --> 00:11:04,009
dealer's choice anything all right I say
80
00:11:02,240 --> 00:11:08,330
five-card stud nothing wild but the
81
00:11:04,009 --> 00:11:10,009
players deal SMI the lone gray-haired
82
00:11:08,330 --> 00:11:13,129
mother we used to say when it's raining
83
00:11:10,009 --> 00:11:15,919
on the roof son should say always deal
84
00:11:13,129 --> 00:11:17,838
five cards got nothing wild nice gentle
85
00:11:15,919 --> 00:11:21,919
old sweet lady always went to church a
86
00:11:17,839 --> 00:11:24,520
lot then she always dealt herself aces
87
00:11:21,919 --> 00:11:24,519
back to back
88
00:11:26,500 --> 00:11:31,490
let's make it fifty francs one US dollar
89
00:11:29,629 --> 00:11:42,769
just to sweeten up the festivities
90
00:11:31,490 --> 00:11:43,250
they're taking him outside what's your
91
00:11:42,769 --> 00:11:47,899
name
92
00:11:43,250 --> 00:11:50,208
Kelly Kelly yeah yeah with a green
93
00:11:47,899 --> 00:11:51,919
necktie how long will you sergeants
94
00:11:50,208 --> 00:11:53,149
welcome squad I came up with a filler
95
00:11:51,919 --> 00:11:55,069
when we hit that st. Pierre place back
96
00:11:53,149 --> 00:12:00,830
in things are gonna be the same without
97
00:11:55,070 --> 00:12:14,209
him it was a good jail what's unit
98
00:12:00,830 --> 00:12:17,480
burden see you go back sorry Chum your
99
00:12:14,208 --> 00:12:20,239
name is Wallace right hey Sarge what are
100
00:12:17,480 --> 00:12:23,659
you doing taking a census don't forget
101
00:12:20,240 --> 00:12:28,278
me her name is Jackson with a capital J
102
00:12:23,659 --> 00:12:30,620
I can be sure at Omaha but which the
103
00:12:28,278 --> 00:12:33,500
crowds have been very sorry I got all my
104
00:12:30,620 --> 00:12:36,129
own teeth I'm a natural leader of men
105
00:12:33,500 --> 00:12:38,208
least I always thought I was till today
106
00:12:36,129 --> 00:12:43,208
come on Jackson don't you want to get in
107
00:12:38,208 --> 00:12:43,208
this yeah sure and Tommy
108
00:12:44,539 --> 00:12:47,539
smoke
109
00:13:04,649 --> 00:13:11,309
and this is second platoon come Nicky
110
00:13:07,450 --> 00:13:14,230
that's right your replacement yes
111
00:13:11,309 --> 00:13:16,719
hi service born out there
112
00:13:14,230 --> 00:13:17,289
oh it's dry as a bone here you play
113
00:13:16,720 --> 00:13:21,340
poker
114
00:13:17,289 --> 00:13:25,269
Oh pull up a seat
115
00:13:21,340 --> 00:13:27,160
join the club what's your name Hicks
116
00:13:25,269 --> 00:13:29,949
Barney Hicks an experienced in combat
117
00:13:27,159 --> 00:13:32,399
yeah a little okay cheers your acting
118
00:13:29,950 --> 00:13:32,400
squad leader
119
00:13:32,700 --> 00:13:37,780
that's right Hicks you see we lost our
120
00:13:36,070 --> 00:13:39,280
sergeant cage is substituting that's
121
00:13:37,779 --> 00:13:40,959
funny I always thought a substitute game
122
00:13:39,279 --> 00:13:41,980
from the same squad I guess I'm wrong
123
00:13:40,960 --> 00:13:46,860
right Sarge
124
00:13:41,980 --> 00:13:46,860
that's right Jackson you're wrong
125
00:13:51,000 --> 00:13:56,350
daughters cut that a quarter said yeah
126
00:13:54,039 --> 00:14:05,948
yes lieutenant what about the phone just
127
00:13:56,350 --> 00:14:11,500
about huh
128
00:14:05,948 --> 00:14:12,669
let's see game dealer's choice hey guess
129
00:14:11,500 --> 00:14:14,980
you've been dealing a lot huh
130
00:14:12,669 --> 00:14:17,319
you just sit yourself down right over
131
00:14:14,980 --> 00:14:19,379
there and I'm gonna deal some more all
132
00:14:17,320 --> 00:14:19,379
right
133
00:14:25,948 --> 00:14:32,679
engage about it we got room for one more
134
00:14:30,669 --> 00:14:34,958
that is unless playing is against the
135
00:14:32,679 --> 00:14:37,929
rules for a brand new temporary squad
136
00:14:34,958 --> 00:14:42,338
leader I'm busy that's what I like a
137
00:14:37,929 --> 00:14:43,750
real friendly crowd yeah aye sir fellas
138
00:14:42,339 --> 00:14:48,430
looks like gonna have ourselves a long
139
00:14:43,750 --> 00:14:51,940
night here come well I always did like
140
00:14:48,429 --> 00:14:53,500
playing poker in the rain when Nevada
141
00:14:51,940 --> 00:14:54,910
object is gonna be a German road walk
142
00:14:53,500 --> 00:14:55,299
it's two reports us about a mile north
143
00:14:54,909 --> 00:14:57,068
of here
144
00:14:55,299 --> 00:14:58,958
my lieutenant wants you to pick out a
145
00:14:57,068 --> 00:15:00,929
couple of men I go out on patrol Scout
146
00:14:58,958 --> 00:15:03,929
it check on the German defenses they're
147
00:15:00,929 --> 00:15:03,929
right
148
00:15:13,649 --> 00:15:20,409
about a change of mind no oh yeah gee I
149
00:15:18,460 --> 00:15:22,269
forgot you got to pick yourself a couple
150
00:15:20,409 --> 00:15:24,959
of heroes don't you yep
151
00:15:22,269 --> 00:15:29,740
I was thinking of you and me Jackson
152
00:15:24,960 --> 00:15:32,110
just a routine patrol look for patrols
153
00:15:29,740 --> 00:15:34,299
don't bother me none but breaking up a
154
00:15:32,110 --> 00:15:42,360
winning streak to go out in a rainstorm
155
00:15:34,299 --> 00:15:42,359
it's got to be illegal right Tommy
156
00:15:42,839 --> 00:15:46,290
I'll go cage
157
00:15:48,250 --> 00:15:55,480
Thomas are you nuts it's pouring cats
158
00:15:51,100 --> 00:15:56,829
and dogs part ducked honest boy some
159
00:15:55,480 --> 00:16:01,539
people need a head examined
160
00:15:56,828 --> 00:16:03,099
who asked you Marcus what'd he say cage
161
00:16:01,539 --> 00:16:07,899
we still in LA volunteers and this men's
162
00:16:03,100 --> 00:16:12,759
army it's okay I'll go I don't mind the
163
00:16:07,899 --> 00:16:15,669
rain and I don't really like poker all
164
00:16:12,759 --> 00:16:17,709
right Thomas get your things up fellas I
165
00:16:15,669 --> 00:16:18,639
have seen about everything what are you
166
00:16:17,708 --> 00:16:20,409
talking about
167
00:16:18,639 --> 00:16:22,209
you heard your sergeant's own
168
00:16:20,409 --> 00:16:24,338
hand-picked squad leader okay
169
00:16:22,208 --> 00:16:25,659
or maybe cage isn't capable of making
170
00:16:24,339 --> 00:16:27,790
the decision or maybe I should have been
171
00:16:25,659 --> 00:16:29,769
made squad leader what's the matter with
172
00:16:27,789 --> 00:16:32,879
me anyway my feet too long my helmet on
173
00:16:29,769 --> 00:16:34,929
wrong but I know how to handle myself
174
00:16:32,879 --> 00:16:36,069
you know how to handle yourself all
175
00:16:34,929 --> 00:16:37,539
right I've been watching you for three
176
00:16:36,068 --> 00:16:39,849
days ever since you came to this platoon
177
00:16:37,539 --> 00:16:41,969
I always take care of number one don't
178
00:16:39,850 --> 00:16:41,970
you
179
00:16:47,840 --> 00:16:51,649
remember avoid contact and check the
180
00:16:50,269 --> 00:17:01,539
routes of approach in the locations of
181
00:16:51,649 --> 00:17:01,539
the German machine guns hey Tommy
182
00:17:03,698 --> 00:17:07,849
don't you worry about losing a thing
183
00:17:05,630 --> 00:17:08,689
you're all buddy Jackson here is going
184
00:17:07,849 --> 00:17:11,899
to take care of you
185
00:17:08,689 --> 00:17:13,548
yes sir 10% of everything I win in this
186
00:17:11,900 --> 00:17:14,290
game is going in a little pile just for
187
00:17:13,548 --> 00:17:17,990
you
188
00:17:14,289 --> 00:17:21,220
10% for me you'll do better than if you
189
00:17:17,990 --> 00:17:21,220
stayed here and played for yourself
190
00:17:33,130 --> 00:17:43,690
now let's see where were we oh yeah
191
00:17:35,730 --> 00:17:46,599
little uh five cardrona matter cover you
192
00:17:43,690 --> 00:17:48,820
putting the game and Doc's supposed to
193
00:17:46,599 --> 00:17:56,859
take a look at my room now you hurry
194
00:17:48,819 --> 00:18:00,369
right back boy yes sir you know my
195
00:17:56,859 --> 00:18:03,250
little old gray-haired mother she sure
196
00:18:00,369 --> 00:18:05,339
did love this game she really have a
197
00:18:03,250 --> 00:18:13,089
mother Jackson
198
00:18:05,339 --> 00:18:16,720
everybody open Pass I won't prefer five
199
00:18:13,089 --> 00:18:18,309
bucks hmm doesn't look so good
200
00:18:16,720 --> 00:18:20,110
you're not kiddin me doc I didn't know
201
00:18:18,309 --> 00:18:23,289
was that bad well I didn't say it was
202
00:18:20,109 --> 00:18:24,429
that bad I did Sarge you picked up some
203
00:18:23,289 --> 00:18:25,180
infection in his arm I think you ought
204
00:18:24,430 --> 00:18:26,920
to see a doctor
205
00:18:25,180 --> 00:18:29,620
yeah me too Sarge you'll never get away
206
00:18:26,920 --> 00:18:32,860
with it Derby not with Saunders he
207
00:18:29,619 --> 00:18:37,329
doesn't play favorites well get going
208
00:18:32,859 --> 00:18:39,759
hey thanks Sarge you know something
209
00:18:37,329 --> 00:18:42,339
Hicks I've often heard it said but I
210
00:18:39,759 --> 00:18:45,369
never believed it till now that in this
211
00:18:42,339 --> 00:18:47,759
war it's not what you know it's who you
212
00:18:45,369 --> 00:18:47,759
know that counts
213
00:19:03,789 --> 00:19:10,990
it's my bed right I'll try 50 francs
214
00:19:16,690 --> 00:19:22,320
I call you I'll raise you 50
215
00:19:23,509 --> 00:19:33,920
you raise me 50 all right
216
00:19:27,619 --> 00:19:36,129
I call that and I'll raise you hundred
217
00:19:33,920 --> 00:19:36,130
francs
218
00:19:42,769 --> 00:19:57,849
hey I can oust a green
219
00:20:23,930 --> 00:20:26,410
the virus
220
00:20:30,099 --> 00:20:33,480
another would suck on a lot force
221
00:20:34,859 --> 00:20:40,209
that sounds like they're gonna do a lot
222
00:20:37,269 --> 00:20:43,569
of softening up well don't let it go to
223
00:20:40,210 --> 00:20:44,740
your head the more of our planes going
224
00:20:43,569 --> 00:20:53,889
over the more Krauts we're going to have
225
00:20:44,740 --> 00:21:00,180
to tangle with when we move in these
226
00:20:53,890 --> 00:21:00,180
bets ace-queen butts 50
227
00:21:08,619 --> 00:21:26,449
verse 6 is Queens the Jackson Zeus's
228
00:21:18,400 --> 00:21:30,310
nothing 150 I'll bump that 100 what am i
229
00:21:26,450 --> 00:21:30,309
doing you got a pair great well I did it
230
00:21:31,779 --> 00:21:39,649
full take it easy
231
00:21:37,029 --> 00:21:40,279
I'll see you arrays your 50 can't you
232
00:21:39,650 --> 00:21:42,140
see that
233
00:21:40,279 --> 00:21:44,690
hey Doc would you like to play why don't
234
00:21:42,140 --> 00:21:47,470
you get in here's my need on the game
235
00:21:44,690 --> 00:21:52,630
well you're just breaking my heart
236
00:21:47,470 --> 00:21:55,130
all right I don't believe you got that
237
00:21:52,630 --> 00:22:02,240
two pair there I'm gonna bump you
238
00:21:55,130 --> 00:22:04,700
I got a two pair all right what do you
239
00:22:02,240 --> 00:22:10,240
know he got him however they're not
240
00:22:04,700 --> 00:22:10,240
quite as good as three deuces are they
241
00:22:12,289 --> 00:22:21,349
few more Bart's for the Jackson Aid
242
00:22:14,670 --> 00:22:21,350
Society and 10% for tummy pelvis
243
00:22:30,269 --> 00:22:35,049
you get to see the roadblock yeah I saw
244
00:22:32,829 --> 00:22:38,759
it it's gonna be tough doesn't cross a
245
00:22:35,049 --> 00:22:38,759
soul machine guns come on let's go
246
00:22:42,589 --> 00:22:46,428
now the only point we have to worry
247
00:22:44,179 --> 00:22:49,009
about is over there somewhere in there
248
00:22:46,429 --> 00:22:50,499
there's a machine-gun nest once on the
249
00:22:49,009 --> 00:22:54,288
other side we're home free
250
00:22:50,499 --> 00:22:55,879
that's a lot of open space well we made
251
00:22:54,288 --> 00:22:57,829
it coming we'll make it going back Tom
252
00:22:55,878 --> 00:22:59,990
I'm gonna go across the other side to
253
00:22:57,829 --> 00:23:05,089
give you cover in case you need it now
254
00:22:59,990 --> 00:23:07,899
don't move until then understand all
255
00:23:05,089 --> 00:23:07,898
right cover me
256
00:23:47,880 --> 00:23:55,409
he hates job
257
00:23:52,119 --> 00:23:55,408
are you alright
258
00:24:05,179 --> 00:24:09,489
all right listen today
259
00:24:15,489 --> 00:24:29,108
dog toys cross here way to the left by
260
00:24:26,599 --> 00:24:29,108
the trash
261
00:24:39,210 --> 00:24:46,329
damn about the roadblock put you won't
262
00:24:43,028 --> 00:24:51,000
get out they'll kill your keys don't
263
00:24:46,329 --> 00:24:51,000
kill you shut doors outside
264
00:25:27,589 --> 00:25:30,919
go back
265
00:25:45,730 --> 00:25:47,789
you
266
00:25:57,660 --> 00:26:01,870
damn hey Tommy you're crazy for what did
267
00:26:01,000 --> 00:26:04,180
you do that for
268
00:26:01,869 --> 00:26:05,709
you should have volunteered here for for
269
00:26:04,180 --> 00:26:13,230
no reason you should have come here
270
00:26:05,710 --> 00:26:13,230
I had time oh I had
271
00:26:14,440 --> 00:26:24,460
yeah Jackson he knows but have happened
272
00:26:21,240 --> 00:26:30,450
you're gonna get me back
273
00:26:24,460 --> 00:26:30,450
aren't you Kate I am I am Tommy
274
00:26:57,079 --> 00:27:00,368
my race
275
00:27:23,529 --> 00:27:29,710
Hey Little John the bet is around are
276
00:27:26,049 --> 00:27:31,919
you you're gonna play doc love me 500
277
00:27:29,710 --> 00:27:31,920
friends
278
00:27:41,388 --> 00:27:44,918
I'll raise you 250
279
00:27:48,579 --> 00:27:53,129
I gotta keep you out
280
00:28:08,819 --> 00:28:23,759
I was a big pond for such a small pair
281
00:28:16,159 --> 00:28:27,559
yeah why don't you quit now doc here's
282
00:28:23,759 --> 00:28:27,558
your money back now lay off people yeah
283
00:28:35,480 --> 00:28:41,639
let's try a little plain old-fashioned
284
00:28:38,130 --> 00:28:45,049
open on anything guts yeah that's a very
285
00:28:41,638 --> 00:28:45,048
fine game to play yeah
286
00:28:53,089 --> 00:28:59,849
sorry yeah
287
00:28:56,980 --> 00:29:04,750
Little John's losing his shirt out there
288
00:28:59,849 --> 00:29:06,548
so well it's money he was saving for
289
00:29:04,750 --> 00:29:09,159
back home after the wars he's got this
290
00:29:06,548 --> 00:29:13,470
girl back there and now he hasn't heard
291
00:29:09,159 --> 00:29:13,470
from I got a squad leader not a mailman
292
00:29:15,509 --> 00:29:19,408
all right doctor I'll take yours
293
00:29:33,210 --> 00:29:37,848
what do you know the medic is a chaplain
294
00:29:35,759 --> 00:29:42,538
to what you do in civilian life sunny I
295
00:29:37,848 --> 00:29:44,338
was a bouncer not kidding my little old
296
00:29:42,538 --> 00:29:46,019
gray-haired mother used to tell me son
297
00:29:44,338 --> 00:29:47,269
always admire a man with a sense of
298
00:29:46,019 --> 00:29:51,739
humor
299
00:29:47,269 --> 00:29:56,999
Jackson you went around yeah yeah man
300
00:29:51,739 --> 00:29:58,829
how did it go I mean come on
301
00:29:56,999 --> 00:30:03,298
you went in there to get mother handle
302
00:29:58,829 --> 00:30:05,658
look after a lost chicken I've had a
303
00:30:03,298 --> 00:30:05,658
view
304
00:30:19,730 --> 00:30:25,569
where's the Sarge he's over there
305
00:30:37,019 --> 00:30:44,808
all of the time stoppage or just coming
306
00:30:39,148 --> 00:30:49,500
in I can make up roadblocks well-guarded
307
00:30:44,808 --> 00:30:54,720
doesn't a snowman a lot of them coming
308
00:30:49,500 --> 00:30:57,148
in machine-gun lieutenant
309
00:30:54,720 --> 00:31:01,169
looks like it's gonna be rough Krauts
310
00:30:57,148 --> 00:31:09,139
are dug in tight reinforced spittoon yes
311
00:31:01,169 --> 00:31:09,140
sir what's wrong
312
00:31:09,528 --> 00:31:12,859
Thomas got it
313
00:31:18,769 --> 00:31:29,539
he's dead he once lost my contact I know
314
00:31:25,579 --> 00:31:31,349
that but we had to go through an open
315
00:31:29,539 --> 00:31:35,119
space
316
00:31:31,349 --> 00:31:35,119
machine-gun nests putting us down
317
00:31:35,900 --> 00:31:39,130
you got it saving me
318
00:31:44,259 --> 00:31:54,079
you should have made Jackson go thomas
319
00:31:48,339 --> 00:31:57,409
volunteer didn't I know
320
00:31:54,079 --> 00:32:04,029
but not there he told me he had to he
321
00:31:57,410 --> 00:32:04,029
had to what I don't know
322
00:32:04,960 --> 00:32:09,000
but he said that Jackson knew what
323
00:32:06,640 --> 00:32:09,000
happened
324
00:32:28,150 --> 00:32:31,830
little jagged on the phone
325
00:32:52,210 --> 00:32:58,329
why is everyone afraid to mention it to
326
00:32:56,048 --> 00:33:04,440
of one out today no I won't come back
327
00:32:58,329 --> 00:33:04,439
come on Hicks well he's dead it's me
328
00:33:13,868 --> 00:33:19,808
sergeant had taken over Little John's
329
00:33:15,940 --> 00:33:21,399
hand the bet is around to you how long
330
00:33:19,808 --> 00:33:24,819
did you know private Thomas checks me
331
00:33:21,398 --> 00:33:26,408
not too low we were together in the same
332
00:33:24,819 --> 00:33:31,388
outfit before we got transferred to
333
00:33:26,409 --> 00:33:34,320
Henry's platoon maybe two months why you
334
00:33:31,388 --> 00:33:40,329
like each other yeah we're real buddies
335
00:33:34,319 --> 00:33:42,628
why the Thomas a different gauge should
336
00:33:40,329 --> 00:33:42,628
he have
337
00:33:54,259 --> 00:34:02,720
what is this a third degree huh that's
338
00:34:00,650 --> 00:34:04,160
too bad about Thomas don't nobody's got
339
00:34:02,720 --> 00:34:06,579
any guarantees anybody can get it
340
00:34:04,160 --> 00:34:06,580
anytime
341
00:34:14,510 --> 00:34:18,470
you'd stop me if I'm wrong but you've
342
00:34:16,369 --> 00:34:19,179
had men volunteer for patrols before
343
00:34:18,469 --> 00:34:25,480
right
344
00:34:19,179 --> 00:34:28,068
you should Thomas volunteered you sure
345
00:34:25,480 --> 00:34:29,269
hey Sarge medic lights on the phone they
346
00:34:28,068 --> 00:34:32,139
want to keep Kirby for a couple of days
347
00:34:29,269 --> 00:34:32,139
I want to talk to you
348
00:34:37,489 --> 00:34:53,329
oh boy this this war is a left pipe
349
00:34:51,889 --> 00:34:59,720
cinch if you got friends in the right
350
00:34:53,329 --> 00:35:03,409
places you know I get the business cuz
351
00:34:59,719 --> 00:35:03,980
AG a guy volunteers for me he and his
352
00:35:03,409 --> 00:35:05,480
buddy
353
00:35:03,980 --> 00:35:08,409
gets a couple of days free ride because
354
00:35:05,480 --> 00:35:08,409
he got a lousy scratch
355
00:35:13,380 --> 00:35:19,548
what are we what well will we plan here
356
00:35:16,318 --> 00:35:19,548
what is this ugh gut
357
00:35:33,389 --> 00:35:37,039
sounds like a lot of planes
358
00:35:42,969 --> 00:35:47,318
alright fellas come on will ya
359
00:36:13,670 --> 00:36:16,970
spoon poker
360
00:36:48,039 --> 00:36:54,300
Marcus did you see me did you see me
361
00:36:50,469 --> 00:36:54,299
whole life to Thomas's throat
362
00:37:04,860 --> 00:37:11,090
but I twist this I'm back I'd make him
363
00:37:08,039 --> 00:37:11,090
volunteer huh
364
00:37:14,690 --> 00:37:19,530
just let some sergeant come in and start
365
00:37:18,570 --> 00:37:22,260
talking about something you don't know
366
00:37:19,530 --> 00:37:25,940
anything about the end and by the way
367
00:37:22,260 --> 00:37:25,940
the big freeze is on huh
368
00:37:33,619 --> 00:37:43,550
how'd it happen cage Thomas was killed
369
00:37:37,699 --> 00:37:47,389
saving my life Sheehan gun nests had me
370
00:37:43,550 --> 00:37:50,090
pinned on the mud hole he ran right in
371
00:37:47,389 --> 00:37:52,449
their line of fire with a grenade wipe
372
00:37:50,090 --> 00:37:52,450
them up
373
00:37:57,480 --> 00:38:03,539
hey come on will you Kate you think
374
00:37:59,579 --> 00:38:05,910
anybody's gonna swallow that I knew
375
00:38:03,539 --> 00:38:08,250
Tommy see I served with him in the same
376
00:38:05,909 --> 00:38:12,779
outfit don't tell me he was a hero
377
00:38:08,250 --> 00:38:14,789
he cost two men their lives that's right
378
00:38:12,780 --> 00:38:17,430
they they investigated him for it you
379
00:38:14,789 --> 00:38:19,469
know what happened they had to drop the
380
00:38:17,429 --> 00:38:21,899
charges he because of insufficient
381
00:38:19,469 --> 00:38:24,719
evidence but everybody know that this
382
00:38:21,900 --> 00:38:35,519
kid was a coward I mean come on all
383
00:38:24,719 --> 00:38:39,078
company knew it that's what Thomas was
384
00:38:35,519 --> 00:38:41,338
afraid of that you tell us about it
385
00:38:39,079 --> 00:38:46,339
that's why you did everything you asked
386
00:38:41,338 --> 00:38:46,338
him that's why you volunteered
387
00:39:13,710 --> 00:39:18,659
let's Braylon 5-card study
388
00:39:44,778 --> 00:39:48,420
all right saddle up and me but I'm
389
00:39:47,400 --> 00:39:55,470
handling and moving it under the
390
00:39:48,420 --> 00:40:01,710
authorities pleasure hey sis here second
391
00:39:55,469 --> 00:40:02,568
Platoon cake company what are you doing
392
00:40:01,710 --> 00:40:05,338
here
393
00:40:02,568 --> 00:40:07,528
as somebody got some wires crossed
394
00:40:05,338 --> 00:40:09,179
hey you guys know what those guys back
395
00:40:07,528 --> 00:40:11,190
there do sit around talking about how
396
00:40:09,179 --> 00:40:14,639
much fun you have it up here what about
397
00:40:11,190 --> 00:40:16,260
the screwballs up hey Sarge you would
398
00:40:14,639 --> 00:40:17,699
make me carry the VAR would you I mean
399
00:40:16,260 --> 00:40:19,410
I'm still wounded you know it takes
400
00:40:17,699 --> 00:40:21,960
pretty heavy I'll carry it for your
401
00:40:19,409 --> 00:40:23,788
goldbrick hey yeah good trip Lujan I
402
00:40:21,960 --> 00:40:26,358
tell you what I'll carry your pack Hey
403
00:40:23,789 --> 00:40:26,359
thank you
404
00:40:54,500 --> 00:40:58,210
and you fella see my helmet
405
00:41:01,420 --> 00:41:11,550
oh here it is
406
00:41:17,900 --> 00:41:23,490
hey Britta nobody you want to give me a
407
00:41:20,460 --> 00:41:25,610
hand getting this raincoat on come over
408
00:41:23,489 --> 00:41:25,609
here
409
00:41:47,789 --> 00:41:51,029
all right
410
00:41:57,719 --> 00:42:02,368
you're like that so self-righteous are
411
00:42:00,059 --> 00:42:03,359
so holier-than-thou I'm gonna give it to
412
00:42:02,369 --> 00:42:06,720
you straight
413
00:42:03,358 --> 00:42:08,818
yeah yeah I gave Tommy the business
414
00:42:06,719 --> 00:42:10,439
that's right you know why because he had
415
00:42:08,818 --> 00:42:13,650
it coming through because they did was a
416
00:42:10,440 --> 00:42:19,530
coward I know what I'm talking about
417
00:42:13,650 --> 00:42:21,450
I've seen it ever since of our Beach you
418
00:42:19,530 --> 00:42:23,160
know how many guys there are my squad
419
00:42:21,449 --> 00:42:29,719
that came over with me that is still
420
00:42:23,159 --> 00:42:32,519
alive me that's it that's all just me
421
00:42:29,719 --> 00:42:39,538
half of them got us two days after we
422
00:42:32,519 --> 00:42:42,179
landed and the last crew ever got in
423
00:42:39,539 --> 00:42:45,990
just a couple of months ago I shall have
424
00:42:42,179 --> 00:42:52,169
died guys I lived with guys I landed
425
00:42:45,989 --> 00:42:57,798
with kill but kind of a lousy stinking
426
00:42:52,170 --> 00:42:57,798
coward he saved my life
427
00:42:57,949 --> 00:43:07,159
you're a lion cage double you're a liar
428
00:43:03,619 --> 00:43:07,160
you saved my life
429
00:43:45,028 --> 00:43:47,088
you
430
00:44:17,028 --> 00:44:19,088
you
431
00:44:23,739 --> 00:44:25,799
you
432
00:44:26,960 --> 00:44:29,019
you
433
00:44:45,610 --> 00:44:55,140
Jack's fallen behind Estella Linux
434
00:44:51,030 --> 00:44:55,140
they're green so watch out from
435
00:47:15,170 --> 00:47:17,230
you
30925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
