Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,586 --> 00:00:08,121
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)
2
00:00:12,325 --> 00:00:13,436
(Episode 13)
3
00:00:13,436 --> 00:00:14,760
Excuse me.
4
00:00:15,536 --> 00:00:17,130
Please let me check.
5
00:00:25,546 --> 00:00:27,110
Is he really dead?
6
00:00:34,015 --> 00:00:35,281
All right.
7
00:00:54,475 --> 00:00:55,731
Matching clothes?
8
00:00:58,945 --> 00:01:00,411
You idiot.
9
00:01:01,475 --> 00:01:03,040
How can you joke around right now?
10
00:01:03,746 --> 00:01:06,311
A suspect died in the police station.
11
00:01:06,386 --> 00:01:08,610
Then what? Should I be crying?
12
00:01:11,485 --> 00:01:14,326
Why am I in handcuffs?
13
00:01:14,326 --> 00:01:15,696
I didn't do anything wrong.
14
00:01:15,696 --> 00:01:17,821
What do you mean, you didn't do anything?
15
00:01:18,895 --> 00:01:20,996
There's nothing I did in particular.
16
00:01:20,996 --> 00:01:24,701
- I just had a talk with him. - What do you mean, you did nothing?
17
00:01:25,265 --> 00:01:27,470
You aren't allowed to bring food in here.
18
00:01:27,905 --> 00:01:29,931
Aren't you a lawyer?
19
00:01:30,375 --> 00:01:31,446
Let's go.
20
00:01:31,446 --> 00:01:35,115
Wait, you can't arrest me without any evidence...
21
00:01:35,115 --> 00:01:38,746
This is a violation of Article 124 of the Criminal Code.
22
00:01:38,746 --> 00:01:40,811
- Wait, hold on. - Come here.
23
00:01:42,086 --> 00:01:45,580
It'll be pretty tough to question him. He's a lawyer.
24
00:01:45,726 --> 00:01:48,990
On top of that, his wife is Kang Yeo Joo.
25
00:01:58,306 --> 00:01:59,431
She won't pick up?
26
00:02:00,436 --> 00:02:02,401
I don't think so.
27
00:02:05,175 --> 00:02:06,371
She won't pick up.
28
00:02:09,715 --> 00:02:13,011
I thought my wife would get worried.
29
00:02:13,816 --> 00:02:16,881
Could you call her just once more?
30
00:02:17,685 --> 00:02:20,555
Fine. This is absurd.
31
00:02:20,555 --> 00:02:22,921
I doubt that she'll pick up.
32
00:02:42,446 --> 00:02:43,610
She won't pick up.
33
00:02:46,286 --> 00:02:47,451
Hey.
34
00:02:49,715 --> 00:02:51,780
Who made that food?
35
00:03:05,265 --> 00:03:06,830
I did.
36
00:03:08,406 --> 00:03:11,041
I'm the cook in my family.
37
00:03:12,745 --> 00:03:13,870
I see.
38
00:03:16,615 --> 00:03:19,840
How did you take up Mr. Kim Duk Gi's case?
39
00:03:21,816 --> 00:03:24,080
I even submitted the paperwork under your name...
40
00:03:24,856 --> 00:03:26,921
because the police won't let me meet him.
41
00:03:31,025 --> 00:03:36,191
Well, Ms. Baek and I worked together once before,
42
00:03:36,735 --> 00:03:39,101
so I was highly interested in this case.
43
00:03:41,235 --> 00:03:43,400
Ms. Kang didn't put you up for this?
44
00:03:45,245 --> 00:03:48,514
It feels like you are asking me with an answer you want.
45
00:03:48,515 --> 00:03:51,286
Why do you keep trying to bring my wife into this?
46
00:03:51,286 --> 00:03:53,511
Right before Mr. Kim died,
47
00:03:53,656 --> 00:03:57,951
he singled out Ms. Kang as his kidnapper.
48
00:03:58,726 --> 00:04:00,221
My wife?
49
00:04:00,726 --> 00:04:02,090
Didn't you know?
50
00:04:03,495 --> 00:04:05,661
Her charges were terrifying.
51
00:04:06,465 --> 00:04:10,560
Abduction, inciting violence, and burying a body.
52
00:04:17,175 --> 00:04:19,770
If you didn't arrest her,
53
00:04:20,416 --> 00:04:23,111
I'm guessing that you had no hard evidence.
54
00:04:23,716 --> 00:04:25,280
No, sort of.
55
00:04:27,786 --> 00:04:29,511
Ms. Baek met with Ms. Kang...
56
00:04:30,255 --> 00:04:32,080
on the day of her death.
57
00:04:32,385 --> 00:04:36,420
And there was a witness who saw them getting into a fight.
58
00:05:12,995 --> 00:05:14,191
You have a guest.
59
00:05:16,036 --> 00:05:17,131
Who?
60
00:05:17,266 --> 00:05:19,660
The director of "Unanswered Questions."
61
00:05:21,706 --> 00:05:22,871
I forgot.
62
00:05:23,435 --> 00:05:24,741
Let him in.
63
00:05:28,646 --> 00:05:29,970
Why did you kill...
64
00:05:31,315 --> 00:05:32,681
Mr. Kim Duk Gi?
65
00:05:34,315 --> 00:05:36,350
Why did you poison the food?
66
00:05:37,016 --> 00:05:38,121
Me?
67
00:05:40,425 --> 00:05:43,751
Did you actually find poison in it?
68
00:05:45,565 --> 00:05:47,590
Are you sure? Do you have proof?
69
00:05:47,695 --> 00:05:49,460
That man was perfectly fine,
70
00:05:50,065 --> 00:05:52,230
then he died as soon as he had your food.
71
00:05:53,565 --> 00:05:57,170
Poison or whatever, it wasn't me.
72
00:05:58,175 --> 00:06:00,741
I don't know anything about poison.
73
00:06:01,146 --> 00:06:02,941
All I studied was the law.
74
00:06:04,046 --> 00:06:06,840
You can't keep denying it.
75
00:06:07,786 --> 00:06:10,451
Be honest, will you?
76
00:06:13,485 --> 00:06:16,691
Are you sure...
77
00:06:17,466 --> 00:06:18,526
you made that lunch box?
78
00:06:18,526 --> 00:06:19,660
Yes.
79
00:06:20,495 --> 00:06:21,730
It was me.
80
00:06:23,296 --> 00:06:25,865
I made that lunch box with my own two hands.
81
00:06:25,865 --> 00:06:26,960
Hey.
82
00:06:28,305 --> 00:06:29,631
Mister.
83
00:06:30,406 --> 00:06:33,071
You were caught in the act right now.
84
00:06:34,546 --> 00:06:35,970
A special episode for the station's anniversary?
85
00:06:36,216 --> 00:06:37,311
Yes.
86
00:06:37,786 --> 00:06:39,511
Please help us out again.
87
00:06:40,815 --> 00:06:43,280
I'm a little busy writing my new novel.
88
00:06:43,985 --> 00:06:47,691
The case is very complicated, so we really need your help.
89
00:06:55,036 --> 00:06:56,230
Thank you.
90
00:06:56,536 --> 00:06:58,230
Which case is it?
91
00:07:01,606 --> 00:07:04,641
Baek Soo Jung's murder.
92
00:07:22,156 --> 00:07:24,261
I don't care if you're a lawyer.
93
00:07:24,796 --> 00:07:28,191
There's no way you can escape.
94
00:07:28,896 --> 00:07:31,201
If you want to cut down on your sentence,
95
00:07:32,106 --> 00:07:34,571
make a confession. Spill the truth!
96
00:07:34,776 --> 00:07:35,931
One second.
97
00:07:37,805 --> 00:07:39,470
Get out of the room.
98
00:07:44,445 --> 00:07:48,980
Isn't he supposed to protect and serve the people? He's violent.
99
00:07:58,825 --> 00:08:01,536
How did he become a detective?
100
00:08:01,536 --> 00:08:04,960
Does he really know nothing about the law?
101
00:08:05,065 --> 00:08:06,261
Hey.
102
00:08:07,706 --> 00:08:11,501
I don't care even if it's the smallest lead.
103
00:08:12,406 --> 00:08:13,871
Do you know anything?
104
00:08:18,016 --> 00:08:19,811
This is driving me insane.
105
00:08:23,925 --> 00:08:25,150
No.
106
00:08:27,956 --> 00:08:29,420
Then...
107
00:08:30,125 --> 00:08:31,491
why won't your wife...
108
00:08:32,195 --> 00:08:33,991
pick up the phone?
109
00:08:56,185 --> 00:08:58,680
This case isn't as simple as it seems.
110
00:08:58,786 --> 00:09:00,621
That's why we want to do a special on it.
111
00:09:03,695 --> 00:09:05,891
It must've been difficult to become a producer.
112
00:09:06,266 --> 00:09:07,961
Are you willing to risk your job?
113
00:09:09,996 --> 00:09:11,506
My father has an orchard,
114
00:09:11,506 --> 00:09:13,001
and he needs some help.
115
00:09:18,845 --> 00:09:20,940
How did you get this?
116
00:09:22,116 --> 00:09:23,211
Well...
117
00:09:23,746 --> 00:09:27,450
(Park Hye Kyung)
118
00:09:27,786 --> 00:09:29,881
(Analysis Result)
119
00:09:31,756 --> 00:09:33,020
I have a condition.
120
00:09:34,396 --> 00:09:36,650
I want Kang Yeo Joo on this.
121
00:09:38,526 --> 00:09:40,290
I guess I was lucky.
122
00:09:42,396 --> 00:09:44,761
You do know that I was a suspect, right?
123
00:09:49,605 --> 00:09:53,241
Then you must know well about this case.
124
00:10:01,416 --> 00:10:03,481
Are you going to do it?
125
00:10:04,725 --> 00:10:05,920
I'm thinking about it.
126
00:10:07,695 --> 00:10:09,290
Can you not?
127
00:10:09,955 --> 00:10:11,091
Why?
128
00:10:12,325 --> 00:10:16,430
I thought you were already spending all-nighters on your new novel.
129
00:10:18,435 --> 00:10:20,060
You know Baek Soo Jung, right?
130
00:10:20,935 --> 00:10:22,371
They're going to cover her murder case.
131
00:10:23,475 --> 00:10:26,371
And I'm the one who knows the most about it.
132
00:10:29,016 --> 00:10:30,111
Hey.
133
00:10:30,516 --> 00:10:34,680
You should stop getting involved in her affairs.
134
00:10:36,756 --> 00:10:40,450
I've always been curious, but why do you dislike her?
135
00:10:41,955 --> 00:10:43,150
I do?
136
00:10:45,296 --> 00:10:47,320
You told me to be wary of her.
137
00:10:48,136 --> 00:10:52,231
Look at that. You need to be careful around women like her.
138
00:10:54,736 --> 00:10:58,971
You can't trust your husband too much.
139
00:11:00,975 --> 00:11:02,270
That was because...
140
00:11:02,746 --> 00:11:05,040
of her physiognomy.
141
00:11:05,685 --> 00:11:07,111
She looked like the type...
142
00:11:07,685 --> 00:11:10,111
who'd seduce married men.
143
00:11:12,626 --> 00:11:14,621
You're good.
144
00:11:38,516 --> 00:11:40,511
Skin discoloration and airway obstruction.
145
00:11:41,215 --> 00:11:42,581
I think he was poisoned.
146
00:11:42,656 --> 00:11:44,550
I'd have to carry out an autopsy to be sure, though.
147
00:11:45,486 --> 00:11:48,491
He was having a lunch box right before he died.
148
00:11:50,256 --> 00:11:52,891
Then I should examine the food in his stomach first.
149
00:11:53,526 --> 00:11:57,030
(Holding Cell 2)
150
00:12:11,916 --> 00:12:13,910
Did I eat something I shouldn't have?
151
00:12:17,055 --> 00:12:18,381
My skin's so dry.
152
00:12:24,266 --> 00:12:25,520
Gosh.
153
00:12:39,945 --> 00:12:41,341
What is this?
154
00:12:46,146 --> 00:12:47,241
This is...
155
00:12:48,315 --> 00:12:52,680
These talismans will supposedly stop your spouse from cheating.
156
00:12:56,796 --> 00:12:59,961
The defendant hid these in the plaintiff's underwear,
157
00:13:00,065 --> 00:13:03,861
bed, and pillowcase. In addition,
158
00:13:04,536 --> 00:13:07,060
she burned and mixed it into his food.
159
00:13:13,046 --> 00:13:14,570
Your Honor,
160
00:13:15,445 --> 00:13:18,981
morbid jealousy is a crucial issue that makes...
161
00:13:19,416 --> 00:13:21,351
a divorce eligible.
162
00:13:22,786 --> 00:13:26,020
Why did she put this in my underwear?
163
00:13:27,126 --> 00:13:29,391
Could she have known...
164
00:13:30,325 --> 00:13:31,891
that I had been cheating on her?
165
00:13:35,195 --> 00:13:37,961
Why would the devoted National Husband...
166
00:13:38,305 --> 00:13:41,501
call me who only goes after female college students?
167
00:13:42,305 --> 00:13:44,575
Childish? I'm childish?
168
00:13:44,575 --> 00:13:48,511
Hey, thanks to you, my once-happy family may fall apart.
169
00:13:49,616 --> 00:13:52,280
What? You're...
170
00:13:52,616 --> 00:13:53,881
in a holding cell?
171
00:13:55,455 --> 00:13:56,550
For what?
172
00:13:57,886 --> 00:13:58,981
What?
173
00:13:59,286 --> 00:14:00,381
Murder?
174
00:14:02,396 --> 00:14:04,491
My wife isn't picking up.
175
00:14:05,565 --> 00:14:07,930
I'm worried about her.
176
00:14:08,195 --> 00:14:12,001
Could you go to my house and check on her?
177
00:14:12,536 --> 00:14:13,631
Please.
178
00:14:20,105 --> 00:14:22,810
This soon? Please give me more time.
179
00:14:27,116 --> 00:14:28,650
Jae Ha brought those.
180
00:14:35,195 --> 00:14:36,955
No, he has nothing to do with this.
181
00:14:36,955 --> 00:14:38,526
He just helped me out.
182
00:14:38,526 --> 00:14:40,121
If that's it,
183
00:14:40,896 --> 00:14:43,160
then stop inconveniencing him and leave this country.
184
00:14:50,406 --> 00:14:54,001
There are many ways to have fun without causing a scene.
185
00:14:56,276 --> 00:14:58,141
I didn't ask you for anything big.
186
00:14:58,616 --> 00:15:01,511
I just asked you to lie low. Was that so difficult to do?
187
00:15:08,512 --> 00:15:13,512
[VIU Ver] KBS2 E25 'Cheat On Me If You Can'
"Woo Sung Gets Arrested"
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android
188
00:15:21,175 --> 00:15:23,601
You must enjoy picking other people's locks.
189
00:15:25,406 --> 00:15:26,741
You changed your lock.
190
00:15:27,776 --> 00:15:29,641
It took some time.
191
00:15:29,746 --> 00:15:31,280
I should get a refund.
192
00:15:32,746 --> 00:15:34,341
They guaranteed its quality.
193
00:15:45,965 --> 00:15:47,420
Do you not know?
194
00:15:47,935 --> 00:15:49,030
About what?
195
00:15:49,935 --> 00:15:52,800
Yeo Joo's husband was arrested as a murder suspect.
196
00:15:53,636 --> 00:15:56,631
- What? - But I bet she's the murderer.
197
00:16:07,246 --> 00:16:10,280
She probably schemed to make him the scapegoat.
198
00:16:16,656 --> 00:16:17,790
Let me.
199
00:16:19,896 --> 00:16:21,690
These are worth more than you.
200
00:16:22,396 --> 00:16:25,300
If you want to help out, move the stuff that is outside.
201
00:16:51,565 --> 00:16:52,991
Spycam.
202
00:16:54,866 --> 00:16:56,231
Camcorder.
203
00:17:00,705 --> 00:17:02,030
Bolt cutters?
204
00:17:05,375 --> 00:17:06,541
What is this?
205
00:17:07,915 --> 00:17:10,410
(Pest Repellent)
206
00:17:10,446 --> 00:17:11,541
Pesticide?
207
00:17:14,486 --> 00:17:16,311
What are these for?
208
00:17:18,286 --> 00:17:19,621
You suspect her too.
209
00:17:20,526 --> 00:17:23,521
She bought some tetrodotoxin to kill her boyfriend.
210
00:17:23,555 --> 00:17:26,391
She also killed her fiance and disguised it as a car explosion.
211
00:17:44,585 --> 00:17:46,940
I didn't know you could look serious.
212
00:17:49,815 --> 00:17:51,250
How did you know I was here?
213
00:17:52,155 --> 00:17:55,250
I wanted to discuss the lawsuit, but you weren't picking up.
214
00:17:56,895 --> 00:17:58,891
What is it? Tell me and leave.
215
00:18:00,125 --> 00:18:01,760
The pleading date has been set.
216
00:18:03,065 --> 00:18:04,160
But...
217
00:18:05,405 --> 00:18:07,200
if the lawyer doesn't show up,
218
00:18:07,436 --> 00:18:09,331
we're going to have a boring victory.
219
00:18:13,805 --> 00:18:15,571
That won't happen...
220
00:18:15,676 --> 00:18:17,041
because I'll be out soon.
221
00:18:20,216 --> 00:18:22,055
Before coming here, I met with the team leader...
222
00:18:22,055 --> 00:18:23,851
of the criminal department.
223
00:18:25,055 --> 00:18:27,150
This situation is panning out quite strangely.
224
00:18:34,696 --> 00:18:36,031
Elaborate.
225
00:18:37,365 --> 00:18:39,500
Kim Duk Gi died because...
226
00:19:23,075 --> 00:19:25,081
Where should I put the books?
227
00:19:27,845 --> 00:19:28,980
Throw them out.
228
00:19:29,355 --> 00:19:30,980
I don't need them anymore.
229
00:19:31,786 --> 00:19:33,750
I already found out what I need to know.
230
00:19:39,026 --> 00:19:40,321
Do you need some help?
231
00:19:40,766 --> 00:19:41,930
I'm good.
232
00:19:46,266 --> 00:19:48,500
She probably got back at him for having an affair.
233
00:19:48,805 --> 00:19:51,970
Baek Soo Jung is dead, and Han Woo Sung got framed.
234
00:19:54,305 --> 00:19:56,210
It's something Kang Yeo Joo would come up with.
235
00:19:57,645 --> 00:20:00,041
But there's no hard evidence.
236
00:20:03,756 --> 00:20:05,381
Time will tell.
237
00:20:06,256 --> 00:20:08,021
We'll see what happens to Han Woo Sung.
238
00:20:12,595 --> 00:20:13,720
My gosh.
239
00:20:33,645 --> 00:20:35,186
- Gosh. - Hello.
240
00:20:35,186 --> 00:20:36,311
Hi.
241
00:20:36,516 --> 00:20:38,885
She told me that she was cleaning the storage.
242
00:20:38,885 --> 00:20:40,150
Should I call her up?
243
00:20:44,226 --> 00:20:45,361
Well...
244
00:21:24,905 --> 00:21:26,101
Does it hurt?
245
00:21:26,105 --> 00:21:27,260
Yes.
246
00:21:28,905 --> 00:21:30,301
You're heavy.
247
00:21:31,206 --> 00:21:32,771
How long will you stay on top of me?
248
00:21:39,815 --> 00:21:40,910
Okay.
249
00:21:42,615 --> 00:21:43,781
Are you all right?
250
00:21:45,155 --> 00:21:46,381
Help me up.
251
00:22:00,766 --> 00:22:03,071
When you come to work tomorrow, put the books back first.
252
00:22:03,476 --> 00:22:05,440
Don't think about ditching work again.
253
00:22:12,645 --> 00:22:14,510
She left without thanking me.
254
00:22:31,335 --> 00:22:35,101
Yeo Joo, shouldn't we look into hiring a lawyer?
255
00:22:36,105 --> 00:22:37,670
But he's a lawyer.
256
00:22:38,446 --> 00:22:42,341
Even so, it might be too much for him to handle everything.
257
00:22:43,776 --> 00:22:47,081
If he's innocent, I'm sure he'll be released soon.
258
00:22:49,355 --> 00:22:50,551
Wait.
259
00:22:51,055 --> 00:22:53,950
Yeo Joo, aren't you even worried about him?
260
00:22:54,756 --> 00:22:56,920
Staying in the holding cell for a few days...
261
00:22:57,026 --> 00:22:59,391
will give him an edge as a lawyer. Don't you agree?
262
00:23:11,845 --> 00:23:14,200
"An edge as a lawyer"? Goodness.
263
00:23:15,476 --> 00:23:18,210
How can she say that? He's still her husband.
264
00:23:33,696 --> 00:23:35,190
Gosh, no way.
265
00:23:36,236 --> 00:23:38,930
Right. I didn't see anything.
266
00:23:40,206 --> 00:23:41,561
My goodness.
267
00:23:54,446 --> 00:23:55,881
Kim Duk Gi died...
268
00:23:56,885 --> 00:23:58,920
from a severe allergic reaction.
269
00:23:59,256 --> 00:24:03,321
Right. Then, it wasn't murder. It was an accident.
270
00:24:03,825 --> 00:24:05,125
It'd be a different story...
271
00:24:05,125 --> 00:24:06,561
if someone intentionally put it in his food.
272
00:24:07,325 --> 00:24:11,160
Did you really make the food for Kim Duk Gi?
273
00:24:34,926 --> 00:24:36,920
Don't you think it's way too dramatic?
274
00:24:37,926 --> 00:24:39,220
Everything is set up perfectly...
275
00:24:40,266 --> 00:24:42,131
like some plot of a novel.
276
00:24:44,905 --> 00:24:47,006
I heard that unfaithful men...
277
00:24:47,006 --> 00:24:49,831
in your wife's books are always avenged.
278
00:24:51,276 --> 00:24:52,670
Or they get killed.
279
00:24:54,206 --> 00:24:56,041
Or they get framed for murder.
280
00:25:09,625 --> 00:25:14,266
(Holding Cell 3)
281
00:25:14,266 --> 00:25:16,730
("Clinical Immunology and the Study of Allergies")
282
00:25:23,506 --> 00:25:25,205
According to Woo Sung,
283
00:25:25,206 --> 00:25:27,771
he couldn't breathe as soon as he started eating the lunch box.
284
00:25:28,875 --> 00:25:30,170
The lunch box.
285
00:25:37,786 --> 00:25:42,220
("The Allergy Report")
286
00:25:46,726 --> 00:25:48,391
Do you want some more soup?
287
00:25:48,536 --> 00:25:49,690
Yes.
288
00:25:56,375 --> 00:25:57,436
Ms. Yeom.
289
00:25:57,436 --> 00:25:58,641
Yes?
290
00:25:59,546 --> 00:26:01,571
Did you add dried shrimps...
291
00:26:01,605 --> 00:26:03,371
in the stir-fried zucchini from yesterday?
292
00:26:04,276 --> 00:26:05,841
No. Why?
293
00:26:06,546 --> 00:26:08,281
Just asking.
294
00:26:35,546 --> 00:26:36,811
Sir.
295
00:26:36,946 --> 00:26:38,480
- You're here. - Hello.
296
00:26:38,615 --> 00:26:41,041
- Hey. Yes. - Have you been well?
297
00:26:41,186 --> 00:26:42,750
What's the result?
298
00:26:43,155 --> 00:26:46,750
They even got some help from the forensics from the RIU.
299
00:26:47,426 --> 00:26:50,851
They didn't find any poison in the food.
300
00:26:51,426 --> 00:26:52,621
According to the autopsy,
301
00:26:52,665 --> 00:26:55,131
it could've been an allergic reaction.
302
00:26:55,865 --> 00:26:58,430
There was water in the larynx and his lungs.
303
00:26:58,766 --> 00:27:01,135
It looks like he couldn't breathe because his airway was swollen.
304
00:27:01,135 --> 00:27:02,730
It's consistent with a symptom of anaphylaxis.
305
00:27:03,036 --> 00:27:06,601
But it's a rare case that the symptoms showed this quickly.
306
00:27:08,105 --> 00:27:11,440
They didn't find any traces of nuts, poultry, shellfish,
307
00:27:11,786 --> 00:27:13,641
or crustacean.
308
00:27:15,216 --> 00:27:18,621
It would've been hard to cook food without those ingredients.
309
00:27:19,155 --> 00:27:22,321
I think they were excluded from the food on purpose.
310
00:27:23,026 --> 00:27:26,091
Then, how did Kim Duk Gi die?
311
00:27:43,446 --> 00:27:47,611
(Trustworthy police, safe country, Seodong Police Station)
312
00:27:51,716 --> 00:27:52,851
Honey!
313
00:27:53,786 --> 00:27:54,881
Honey.
314
00:27:55,426 --> 00:27:57,750
Honey. Honey...
315
00:28:02,936 --> 00:28:04,660
How did her manager die?
316
00:28:05,165 --> 00:28:06,760
Explain to me in detail.
317
00:28:10,676 --> 00:28:11,831
Well...
318
00:28:12,105 --> 00:28:14,440
Well, the thing is...
319
00:28:15,375 --> 00:28:16,771
Did you eat shrimp?
320
00:28:17,115 --> 00:28:18,240
What?
321
00:28:19,216 --> 00:28:20,410
No.
322
00:28:20,986 --> 00:28:23,210
Maybe, there are bugs in the cell.
323
00:28:27,486 --> 00:28:28,950
Are you sure?
324
00:28:29,726 --> 00:28:32,190
For now, that's the analysis we have.
325
00:28:45,905 --> 00:28:48,000
Yes, Ms. Kang.
326
00:28:49,246 --> 00:28:51,210
Do you have a rough analysis...
327
00:28:51,446 --> 00:28:53,010
of the lunch box I made?
328
00:28:53,286 --> 00:28:54,381
The lunch box?
329
00:28:55,786 --> 00:28:57,611
You made that?
330
00:28:58,016 --> 00:29:01,321
You're right. I did. I made everything.
331
00:29:02,555 --> 00:29:05,821
Mr. Han said he made it himself.
332
00:29:06,865 --> 00:29:08,561
Married couples do that.
333
00:29:09,365 --> 00:29:11,160
I'm at Seodong Police Station.
334
00:29:11,565 --> 00:29:13,200
I'd like to take my husband home.
335
00:29:16,989 --> 00:29:18,754
I made that lunch box.
336
00:29:19,128 --> 00:29:20,223
I see.
337
00:29:20,989 --> 00:29:22,924
So you're finally making a confession?
338
00:29:23,499 --> 00:29:24,729
It seems like there is a misunderstanding.
339
00:29:24,729 --> 00:29:27,193
I'm not here to turn myself in. I came to lodge a complaint.
340
00:29:31,699 --> 00:29:33,068
Darn it.
341
00:29:33,068 --> 00:29:35,134
Let my husband go now.
342
00:29:37,239 --> 00:29:39,643
He could be an accomplice.
343
00:29:40,149 --> 00:29:41,304
An accomplice?
344
00:29:43,649 --> 00:29:45,013
What's his charge?
345
00:29:46,588 --> 00:29:49,384
You didn't find any poison in that lunch box.
346
00:29:50,859 --> 00:29:53,183
You're completely sure of it.
347
00:29:53,228 --> 00:29:55,088
We don't have the analysis result yet.
348
00:29:55,088 --> 00:29:58,393
Of course, I'm sure. I didn't put anything in there.
349
00:29:59,198 --> 00:30:02,763
Forget poison. I left out anything that can cause an allergic reaction.
350
00:30:05,969 --> 00:30:08,833
That means you knew Ms. Baek's manager was...
351
00:30:09,539 --> 00:30:11,174
allergic to shellfish.
352
00:30:11,978 --> 00:30:13,203
How?
353
00:30:14,409 --> 00:30:16,274
I was talking about my husband.
354
00:30:17,649 --> 00:30:20,213
He's mildly allergic to some food.
355
00:30:21,248 --> 00:30:25,013
Anyway, Ms. Baek's manager is allergic to shellfish?
356
00:30:34,468 --> 00:30:37,194
If he died of an allergic reaction instead of poison,
357
00:30:37,939 --> 00:30:40,463
then someone must've been after the manager.
358
00:30:45,909 --> 00:30:48,673
Then I bid you good luck on finding the murderer.
359
00:30:49,718 --> 00:30:52,474
My husband and I will go home and enjoy our dinner.
360
00:30:54,618 --> 00:30:57,284
You'll have to eat dinner alone.
361
00:30:57,358 --> 00:31:00,384
We still have many more questions for Mr. Han.
362
00:31:07,328 --> 00:31:08,593
I'm getting thirsty.
363
00:31:13,608 --> 00:31:15,334
There's no water dispenser here.
364
00:31:15,909 --> 00:31:17,673
I only see where it used to stand.
365
00:31:30,659 --> 00:31:32,483
Did you eat the lunch box with him?
366
00:31:32,988 --> 00:31:35,583
No, I only had water.
367
00:31:37,428 --> 00:31:38,523
By any chance,
368
00:31:40,428 --> 00:31:43,333
did anyone die from drinking the water from the dispenser?
369
00:31:44,599 --> 00:31:46,763
Is that why that's under inspection as well?
370
00:31:53,309 --> 00:31:57,073
Highly concentrated chitosan was found in the water.
371
00:31:57,448 --> 00:32:00,284
It's a type of drug that was recently developed.
372
00:32:00,819 --> 00:32:02,319
It gets absorbed very quickly,
373
00:32:02,319 --> 00:32:04,714
so it can cause an allergic shock in an instant.
374
00:32:05,319 --> 00:32:09,224
It's fatal to anybody who's allergic to shellfish.
375
00:32:09,298 --> 00:32:10,999
It's an allergic reaction from chitosan.
376
00:32:10,999 --> 00:32:12,798
His body reacted too quickly,
377
00:32:12,798 --> 00:32:14,194
so his airway was obstructed.
378
00:32:17,969 --> 00:32:19,164
That's why...
379
00:32:19,839 --> 00:32:24,233
my husband had a reaction although he didn't eat the food.
380
00:32:25,078 --> 00:32:26,173
Well,
381
00:32:26,409 --> 00:32:28,844
I think...
382
00:32:30,249 --> 00:32:33,243
But Mr. Kim, who was severely allergic to shellfish...
383
00:32:36,189 --> 00:32:39,154
Mr. Kim. Mr. Kim!
384
00:32:44,198 --> 00:32:45,993
Gosh, it must be very troublesome.
385
00:32:46,898 --> 00:32:50,333
What if reporters found out that a suspect died...
386
00:32:51,499 --> 00:32:53,134
after drinking water at the police station?
387
00:33:00,678 --> 00:33:04,143
(Seodong Police Station)
388
00:33:08,018 --> 00:33:14,423
(Seodong Police Station)
389
00:33:15,728 --> 00:33:17,823
I'm sure she knows something.
390
00:33:20,499 --> 00:33:24,263
Doesn't it feel like she's playing some kind of a game with us?
391
00:33:29,239 --> 00:33:32,303
Everything is always too dramatic, just like her novels.
392
00:33:42,288 --> 00:33:45,714
I'm sure she got someone to put the drug in the water dispenser.
393
00:33:46,588 --> 00:33:48,354
Do you think the lunch box was bait...
394
00:33:49,158 --> 00:33:50,594
to make him drink the water?
395
00:33:58,499 --> 00:33:59,733
Honey.
396
00:34:00,768 --> 00:34:03,834
It was for a moment, but I'm sorry for getting suspicious.
397
00:34:42,979 --> 00:34:45,644
(Lawyer Han Woo Sung)
398
00:34:53,359 --> 00:34:56,623
Your call cannot be completed. You will be sent to voicemail.
399
00:35:04,338 --> 00:35:05,933
Where's the flash drive?
400
00:35:06,208 --> 00:35:07,239
What?
401
00:35:07,239 --> 00:35:09,503
Didn't the manager mention the flash drive?
402
00:35:11,979 --> 00:35:14,274
You were caught on the CCTV.
403
00:35:15,148 --> 00:35:17,844
I saw it. It was saved on the flash drive.
404
00:35:20,448 --> 00:35:23,319
Oh, I asked him. Yes.
405
00:35:23,319 --> 00:35:27,658
But then he suddenly fell down.
406
00:35:27,658 --> 00:35:30,394
That should've been your first question.
407
00:35:33,669 --> 00:35:35,293
I'm sorry.
408
00:35:47,708 --> 00:35:48,873
Honey.
409
00:35:49,049 --> 00:35:51,714
You can go home first. I'll run to the pharmacy.
410
00:35:51,718 --> 00:35:54,819
I need some allergy medicine. It's getting itchy.
411
00:35:54,819 --> 00:35:56,088
Okay, sure.
412
00:35:56,088 --> 00:35:58,854
Should I get you something? Do you need anything?
413
00:35:59,319 --> 00:36:01,189
Yes, you know the beer I drink, right?
414
00:36:01,189 --> 00:36:03,053
Yes, of course.
415
00:36:05,458 --> 00:36:06,968
I'll grab a straw too.
416
00:36:06,968 --> 00:36:08,464
Okay.
417
00:36:18,509 --> 00:36:20,074
(Apps)
418
00:36:21,208 --> 00:36:23,974
I said I wouldn't call. I'm sorry.
419
00:36:25,718 --> 00:36:27,743
But this might be the last time.
420
00:36:30,759 --> 00:36:33,654
You're the only one I need to say goodbye to.
421
00:36:35,088 --> 00:36:36,394
Thank you for everything.
422
00:36:37,999 --> 00:36:39,423
I'll never forget.
423
00:36:45,369 --> 00:36:47,534
(Calling)
424
00:36:51,578 --> 00:36:53,404
Did something happen to her?
425
00:37:19,569 --> 00:37:20,904
Mi Rae.
426
00:37:25,809 --> 00:37:27,274
Hey, Mi Rae.
427
00:37:52,839 --> 00:37:53,964
Mi Rae.
428
00:37:56,339 --> 00:37:57,834
Ko Mi Rae!
429
00:38:02,808 --> 00:38:05,344
Why won't you answer me?
430
00:38:24,969 --> 00:38:27,663
Mi Rae. Mi...
431
00:38:34,579 --> 00:38:38,474
Ms... Ms... Ms. Choi!
432
00:38:39,219 --> 00:38:41,283
Ms. Choi!
433
00:39:03,839 --> 00:39:06,204
"Unanswered Questions"?
434
00:39:07,048 --> 00:39:09,544
Yes. They invited me on their show,
435
00:39:09,778 --> 00:39:11,174
but I'm in a dilemma.
436
00:39:11,778 --> 00:39:14,483
Why would you be? You should do it.
437
00:39:14,888 --> 00:39:19,753
Okay? I'm worried about you because you spend all day writing.
438
00:39:20,089 --> 00:39:22,388
It'd be nice to meet other people...
439
00:39:22,388 --> 00:39:23,854
and take some time off work.
440
00:39:25,129 --> 00:39:26,224
Should I take up on the offer?
441
00:39:27,768 --> 00:39:30,393
Right, do you happen to know Lawyer Park Hye Kyung?
442
00:39:35,138 --> 00:39:36,233
Why do you ask?
443
00:39:36,739 --> 00:39:39,749
She's a lawyer that the show works with, and apparently,
444
00:39:39,749 --> 00:39:41,243
you two went to the same training institute.
445
00:39:41,648 --> 00:39:42,773
Right.
446
00:39:52,158 --> 00:39:55,824
Come to think of it, honey.
447
00:39:56,928 --> 00:40:01,168
I think you should finish your novel before going on that show.
448
00:40:01,168 --> 00:40:03,363
Wasn't Ms. Yang threatening to sue you?
449
00:40:03,638 --> 00:40:05,334
I told you I switched publishers.
450
00:40:06,298 --> 00:40:09,369
All the more reason why you shouldn't do it.
451
00:40:09,369 --> 00:40:11,379
Would your publisher like it if you told him...
452
00:40:11,379 --> 00:40:15,344
that you're halting the novel and joining a show?
453
00:40:15,548 --> 00:40:18,044
Ms. Yang let you have your way because you two were close.
454
00:40:18,119 --> 00:40:21,888
On a day like today, you should have some tofu.
455
00:40:21,888 --> 00:40:23,483
Right.
456
00:40:25,788 --> 00:40:26,883
Don't eat this.
457
00:40:27,658 --> 00:40:29,259
- Why not? - Why not?
458
00:40:29,259 --> 00:40:31,224
There's oyster sauce.
459
00:40:31,499 --> 00:40:35,224
Crustacean and shellfish may cause cross-reactivity.
460
00:40:36,369 --> 00:40:37,464
What?
461
00:40:38,438 --> 00:40:40,763
Simply put, this isn't good for your allergies.
462
00:40:48,249 --> 00:40:49,974
Then...
463
00:40:50,119 --> 00:40:53,018
should I bring out some pickled tofu?
464
00:40:53,018 --> 00:40:54,544
We have some in the basement.
465
00:41:10,668 --> 00:41:12,233
Goodness.
466
00:41:17,209 --> 00:41:18,373
Ms. Yeom.
467
00:41:18,808 --> 00:41:19,903
Yes?
468
00:41:20,048 --> 00:41:21,143
What is this?
469
00:41:30,589 --> 00:41:31,913
It smells like herbal medicine.
470
00:41:32,989 --> 00:41:37,094
Oh, that? They said it's good for you.
471
00:41:38,428 --> 00:41:39,623
Ms. Yeom.
472
00:41:45,298 --> 00:41:47,704
Apparently, it'll drop men's stamina.
473
00:41:56,048 --> 00:41:57,714
I found this in his underwear.
474
00:41:57,979 --> 00:41:59,773
This is supposed to prevent one from cheating, right?
475
00:42:01,719 --> 00:42:03,013
They said it was very effective.
476
00:42:06,589 --> 00:42:08,483
Why are you so suspicious?
477
00:42:10,599 --> 00:42:13,594
He even signed a disclaimer of physical rights.
478
00:42:13,928 --> 00:42:15,623
I'm aware of that.
479
00:42:15,969 --> 00:42:18,033
- However... - Do you think I'll just...
480
00:42:19,038 --> 00:42:20,804
sit back and watch if he cheats on me?
481
00:42:21,869 --> 00:42:24,604
He'd be six feet under by now, okay?
482
00:42:29,918 --> 00:42:31,773
Don't do this, okay?
483
00:42:38,359 --> 00:42:39,753
They were expensive.
484
00:42:40,158 --> 00:42:42,123
You didn't need to throw them out.
485
00:42:46,058 --> 00:42:47,623
You have no idea.
486
00:43:51,558 --> 00:43:52,694
Gosh, it's freezing.
487
00:44:01,709 --> 00:44:03,204
Flash drive...
488
00:44:03,239 --> 00:44:05,674
Flash drive...
489
00:44:24,229 --> 00:44:28,294
There's a phone booth by the river.
490
00:44:29,129 --> 00:44:30,233
How do I open this?
491
00:44:30,469 --> 00:44:32,094
Open the lamp.
492
00:44:34,239 --> 00:44:35,834
I've taped it inside.
493
00:44:36,369 --> 00:44:37,474
The flash drive.
494
00:45:18,548 --> 00:45:19,844
Found it.
495
00:45:29,845 --> 00:45:34,845
[VIU Ver] KBS2 E26 'Cheat On Me If You Can'
"The Flash Drive"
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android
496
00:45:44,879 --> 00:45:45,879
(My Love)
497
00:45:45,879 --> 00:45:47,104
Hurry up.
498
00:45:48,278 --> 00:45:50,104
(My Love)
499
00:45:50,818 --> 00:45:53,314
What?
500
00:45:53,318 --> 00:45:55,584
Wait.
501
00:45:55,589 --> 00:45:58,584
But... Hurry.
502
00:46:20,509 --> 00:46:22,473
Where did you go this late at night?
503
00:46:34,189 --> 00:46:35,423
What are you doing there?
504
00:46:46,909 --> 00:46:48,004
What is that behind you?
505
00:46:50,979 --> 00:46:52,734
It's nothing.
506
00:46:53,909 --> 00:46:55,074
What is it?
507
00:47:09,989 --> 00:47:12,794
I... I couldn't sleep,
508
00:47:13,598 --> 00:47:15,463
so I was going to have just one.
509
00:47:16,399 --> 00:47:17,863
I'll seriously quit.
510
00:47:32,479 --> 00:47:34,383
I didn't smoke it yet.
511
00:47:35,649 --> 00:47:40,088
I... I mean, I will never do anything that upsets you.
512
00:47:40,088 --> 00:47:41,984
- I'm sorry. - Gosh.
513
00:47:42,828 --> 00:47:44,024
That's a lie.
514
00:47:45,699 --> 00:47:46,963
What a lie.
515
00:47:58,239 --> 00:48:01,344
Do you have to work at this hour?
516
00:48:02,179 --> 00:48:03,544
Do it tomorrow.
517
00:48:04,078 --> 00:48:05,574
I'll be busy tomorrow.
518
00:48:10,419 --> 00:48:11,713
Honey.
519
00:48:14,628 --> 00:48:17,653
When will we make babies?
520
00:48:18,729 --> 00:48:19,923
Go to sleep without me.
521
00:48:53,098 --> 00:48:56,094
What? Why now of all times?
522
00:48:59,199 --> 00:49:00,294
Darn it.
523
00:49:14,149 --> 00:49:16,844
What? No way. What?
524
00:49:17,659 --> 00:49:21,153
What? Where... Where did it go? What?
525
00:49:21,788 --> 00:49:24,623
Did I not plug that in? Hold on.
526
00:49:27,169 --> 00:49:28,423
Where did it go?
527
00:49:28,499 --> 00:49:30,294
What? Where is it?
528
00:49:30,739 --> 00:49:32,764
Hold on. Wait. Darn it.
529
00:51:02,058 --> 00:51:03,254
What are you doing?
530
00:51:09,568 --> 00:51:13,334
I thought I just saw a cockroach.
531
00:51:20,078 --> 00:51:21,173
Is that so?
532
00:51:22,048 --> 00:51:23,774
I should spray some insect repellent.
533
00:51:27,018 --> 00:51:28,818
When you spot one cockroach,
534
00:51:28,818 --> 00:51:31,213
it usually means hundreds of them are in hiding.
535
00:51:32,659 --> 00:51:33,784
Right?
536
00:51:54,149 --> 00:51:56,143
You were looking for something on the terrace last night.
537
00:52:00,249 --> 00:52:01,413
The cigarettes.
538
00:52:03,149 --> 00:52:04,314
Did you smoke again?
539
00:52:05,259 --> 00:52:08,423
I found them and threw them out, so I could quit smoking now.
540
00:52:16,429 --> 00:52:17,594
Ms. Yeom.
541
00:52:17,598 --> 00:52:18,693
Yes.
542
00:52:18,969 --> 00:52:20,294
We should spray some insect repellent.
543
00:52:20,808 --> 00:52:23,363
He saw a cockroach on the terrace.
544
00:52:24,979 --> 00:52:26,903
Shouldn't we call a pest-control agency?
545
00:52:29,808 --> 00:52:31,943
I didn't see any in the kitchen.
546
00:52:33,179 --> 00:52:36,014
I don't think we need to go that far.
547
00:52:36,389 --> 00:52:40,014
I could have mistaken it for something else.
548
00:53:07,919 --> 00:53:11,153
Did Yeo Joo find out?
549
00:53:11,788 --> 00:53:13,453
What's up with her cold gaze?
550
00:53:15,659 --> 00:53:16,984
I'm late for work.
551
00:53:22,669 --> 00:53:23,963
Thanks for breakfast.
552
00:53:54,429 --> 00:53:56,363
Honey, I'm off to work now.
553
00:54:01,268 --> 00:54:03,234
I need to join you for my research.
554
00:54:03,568 --> 00:54:04,673
Did you forget?
555
00:54:05,479 --> 00:54:07,104
Oh, right. Yes.
556
00:54:08,848 --> 00:54:10,274
Wait up.
557
00:54:25,358 --> 00:54:26,453
Honey.
558
00:54:27,199 --> 00:54:30,094
I think we should talk.
559
00:54:33,139 --> 00:54:35,034
We've been too busy lately.
560
00:54:47,179 --> 00:54:50,413
I don't know. What should I know? I have no idea.
561
00:55:11,909 --> 00:55:13,274
Why don't we go for a drive?
562
00:55:13,538 --> 00:55:15,804
I want to get some fresh air. It's been a while.
563
00:55:16,909 --> 00:55:19,913
I'm in. Yes. Please get in, my lady.
564
00:55:55,588 --> 00:55:56,683
What...
565
00:55:57,118 --> 00:55:59,613
Why do we need that when we're going for a drive?
566
00:56:32,318 --> 00:56:36,024
Don't you think he got away too easily if Kang Yeo Joo set it up?
567
00:56:38,159 --> 00:56:39,893
I'm sure she's got a plan.
568
00:56:41,669 --> 00:56:44,024
Anyway, Han Woo Sung is in more danger...
569
00:56:45,199 --> 00:56:46,734
now that he's out of the cell.
570
00:56:48,338 --> 00:56:51,274
I don't think she'd try anything when the cops are watching him.
571
00:57:01,249 --> 00:57:03,413
She's got nothing to worry about...
572
00:57:05,618 --> 00:57:06,913
when the NIS is backing her.
573
00:57:08,889 --> 00:57:11,324
Your job is to clean up after Kang Yeo Joo's mess,
574
00:57:11,699 --> 00:57:12,824
isn't it?
575
00:57:35,189 --> 00:57:37,953
Why do we let Kang Yeo Joo push our organization around?
576
00:57:40,489 --> 00:57:42,223
It's not her.
577
00:57:42,788 --> 00:57:44,854
It's Assemblyman Park.
578
00:57:46,028 --> 00:57:47,494
Her father,
579
00:57:47,999 --> 00:57:49,094
Park Jae Geun.
580
00:57:52,538 --> 00:57:54,439
He might become the next president.
581
00:57:54,439 --> 00:57:56,504
The NIS would want to be on his good side.
582
00:57:58,679 --> 00:58:00,778
As long as Park Jae Geun is there,
583
00:58:00,778 --> 00:58:02,244
nothing will happen to Kang Yeo Joo...
584
00:58:02,878 --> 00:58:04,443
no matter what she does.
585
00:58:18,628 --> 00:58:20,453
Do I make a right?
586
00:58:20,899 --> 00:58:21,994
Yes.
587
00:58:33,639 --> 00:58:36,104
The air is so fresh here.
588
00:58:36,709 --> 00:58:40,613
It has been so long since we came out on a drive.
589
00:58:46,588 --> 00:58:49,024
Wait, this place looks familiar.
590
00:58:49,328 --> 00:58:54,054
This smell of bellflower root is very familiar too.
591
00:58:54,328 --> 00:58:56,564
It's mountain herbs, not bellflower roots.
592
00:58:57,399 --> 00:58:59,064
I see.
593
00:59:01,068 --> 00:59:03,004
Gosh, it's got a strong smell.
594
00:59:04,108 --> 00:59:05,933
This area is famous for those.
595
00:59:06,239 --> 00:59:07,334
I see.
596
00:59:14,588 --> 00:59:17,484
I heard mountain herbs are better for health than bellflower roots.
597
00:59:36,009 --> 00:59:39,574
(Cheat On Me If You Can)
598
01:00:05,298 --> 01:00:06,768
Please don't do this.
599
01:00:06,768 --> 01:00:08,469
I'm sorry. I'm so sorry.
600
01:00:08,469 --> 01:00:10,669
The knife isn't the only thing that's gone.
601
01:00:10,669 --> 01:00:12,179
The perfume is gone too.
602
01:00:12,179 --> 01:00:14,479
Do you know anything about that perfume?
603
01:00:14,479 --> 01:00:16,179
Why are we at a cemetery?
604
01:00:16,179 --> 01:00:18,449
I'm about to tell you my secret.
605
01:00:18,449 --> 01:00:20,778
It's an emergency. May I expose my identity?
606
01:00:20,778 --> 01:00:22,489
- Should I shoot? - I know her better.
607
01:00:22,489 --> 01:00:23,489
If anyone shoots, it'll be me.
608
01:00:23,489 --> 01:00:25,159
If you don't get rid of them for good,
609
01:00:25,159 --> 01:00:27,588
they'll always come back and trouble you.
610
01:00:27,588 --> 01:00:29,088
It's all because of her.
611
01:00:29,088 --> 01:00:32,429
That's why you should always stay away from that prude face.
612
01:00:32,429 --> 01:00:34,999
Poison fills up the roots of red spider lilies in winter.
613
01:00:34,999 --> 01:00:36,923
It's time to harvest these.
42493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
