Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,544 --> 00:00:01,743
Previously on Boston Legal...
2
00:00:02,054 --> 00:00:04,263
I met somebody wonderful.
3
00:00:04,598 --> 00:00:05,070
Fab. And?
4
00:00:05,423 --> 00:00:08,433
And she's suing me
for sexual assault.
5
00:00:09,127 --> 00:00:11,151
You need to talk directly to her
and hope she's persuaded.
6
00:00:11,503 --> 00:00:12,473
Do we have a chance
of getting back?
7
00:00:12,809 --> 00:00:13,857
I... Would like that.
8
00:00:14,993 --> 00:00:15,465
Mr. Shor
9
00:00:16,637 --> 00:00:17,156
you came down here
from massachusetts?
10
00:00:18,157 --> 00:00:19,715
Yes. You know what I'd like to propose?
11
00:00:20,197 --> 00:00:21,373
I'd like to propose
that you got a problem
12
00:00:21,853 --> 00:00:23,380
with the death penalty
in general.
13
00:00:24,957 --> 00:00:26,828
Now is that why you came
here, sir? I have a problem
14
00:00:27,268 --> 00:00:29,294
with the state executing a man
with diminished capacity.
15
00:00:55,165 --> 00:00:55,517
Jerry?
16
00:00:55,973 --> 00:00:56,771
Katie. Hello. Welcome.
Hello.
17
00:00:57,253 --> 00:00:58,622
Everything all right?
Yes. Hello. Welcome.
18
00:00:58,988 --> 00:01:01,342
Jerry, your face is beet red.
Are you sure you're okay?
19
00:01:01,817 --> 00:01:03,825
I'm fine.
I'm not sure you are.
20
00:01:05,441 --> 00:01:06,705
Look at his face.
He's completely scarlet.
21
00:01:07,128 --> 00:01:09,554
I'm fine. Jerry, look at me.
22
00:01:10,800 --> 00:01:11,329
Has he been drinking?
23
00:01:12,784 --> 00:01:13,968
What's going on, jerry?
24
00:01:14,560 --> 00:01:15,453
Nothin'.
25
00:01:15,805 --> 00:01:16,454
Jerry.
26
00:01:21,012 --> 00:01:22,297
I lost my cherry.
27
00:01:31,896 --> 00:01:33,903
okay, but first,
i'm assuming the sex was safe.
28
00:01:35,255 --> 00:01:35,551
Of course.
29
00:01:36,822 --> 00:01:38,878
Why are you looking at me
like I've done something bad?
30
00:01:39,510 --> 00:01:41,102
I thought sex was supposed to be
something wonderful?
31
00:01:41,894 --> 00:01:42,830
Well, it is. It is.
32
00:01:45,384 --> 00:01:45,926
Was it?
33
00:01:46,383 --> 00:01:49,239
Yes. It was tender.
It was lovely.
34
00:01:51,192 --> 00:01:53,304
It was everything I ever imagined.
35
00:01:54,447 --> 00:01:55,627
And it was with dana?
36
00:01:56,323 --> 00:01:57,899
Of course it was with dana.
She's my girlfriend.
37
00:01:59,012 --> 00:02:02,117
Alan. Ah, could I steal you
for a second? It's important.
38
00:02:02,675 --> 00:02:03,363
I lost my cherry.
39
00:02:06,851 --> 00:02:07,251
Alan?
40
00:02:15,891 --> 00:02:16,364
what's going on?
41
00:02:16,860 --> 00:02:17,563
We have a new client.
42
00:02:17,899 --> 00:02:19,667
He raped an 8-year-old girl.
He's been convicted.
43
00:02:20,003 --> 00:02:21,268
His lawyer has come to us
to handle his appeal.
44
00:02:21,595 --> 00:02:22,803
Specifically, she asked
for you. I'll pass.
45
00:02:23,613 --> 00:02:25,051
The man has been sentenced
to death, alan.
46
00:02:26,627 --> 00:02:28,756
The appeal is before
the united states supreme court.
47
00:02:30,347 --> 00:02:32,372
Theunited states supreme court.
48
00:03:04,667 --> 00:03:06,556
The argument is scheduled
for wednesday.
49
00:03:06,931 --> 00:03:08,388
I brought all the files
up with me, so--
50
00:03:08,700 --> 00:03:11,093
This wednesday? Isn't this
a little last-minute?
51
00:03:11,907 --> 00:03:13,789
Well, the truth is,
I planned to argue it myself,
52
00:03:14,131 --> 00:03:15,459
but I've tried three cases
in my life,
53
00:03:15,787 --> 00:03:16,899
and I'm not ready
for the supreme court.
54
00:03:18,099 --> 00:03:18,819
And you think he is?
55
00:03:19,443 --> 00:03:21,473
I've read the transcript
from his death case in texas.
56
00:03:21,785 --> 00:03:22,689
You're what I'm looking for.
57
00:03:24,249 --> 00:03:25,793
I have a flight waiting
to louisiana.
58
00:03:26,169 --> 00:03:28,393
That's where the client is.
I'd like for you to meet him.
59
00:03:29,129 --> 00:03:29,569
I ca--
60
00:03:31,953 --> 00:03:33,089
Did he do it?
61
00:03:33,513 --> 00:03:35,970
He says he didn't.
He has an i.q. Of 70, so..
62
00:03:36,640 --> 00:03:38,201
Well, executions
of the mentally disabled
63
00:03:38,521 --> 00:03:41,361
are unconstitutional, so-- he was
never officially pronounced disabled.
64
00:03:41,776 --> 00:03:44,091
A 70 i.q. Only puts him
in range, but in louisiana--
65
00:03:44,617 --> 00:03:45,665
Oh, he could be governor.
66
00:03:46,649 --> 00:03:47,129
I'm from louisiana.
67
00:03:49,114 --> 00:03:49,625
I'm sorry.
68
00:03:50,377 --> 00:03:51,753
It's just when it comes
to jokes or women,
69
00:03:52,042 --> 00:03:53,185
I can never resist
the cheap ones.
70
00:03:55,066 --> 00:03:58,185
Are you cheap?
After you meet the client,
71
00:03:58,497 --> 00:03:59,905
I've arranged for the mooters
to be here tonight.
72
00:04:00,385 --> 00:04:02,905
The mooters? A law firm that preps
lawyers to argue before the supreme court.
73
00:04:03,241 --> 00:04:05,257
Most have
argued there themselves,
74
00:04:05,561 --> 00:04:06,550
clerked for the justices.
75
00:04:06,901 --> 00:04:08,678
They'll tell you how they think,
how each one will likely vote.
76
00:04:09,173 --> 00:04:10,237
They'll put you through
a mini boot camp
77
00:04:10,557 --> 00:04:12,621
to make sure you're ready.
In just two days?
78
00:04:14,413 --> 00:04:14,845
In just two days.
79
00:04:18,837 --> 00:04:20,373
Fired up? Ready to go?
80
00:04:36,613 --> 00:04:37,501
The fact
that the supreme court
81
00:04:37,829 --> 00:04:39,062
is even willing
to listen to your case
82
00:04:39,453 --> 00:04:40,413
is a very good thing.
83
00:04:41,445 --> 00:04:42,550
Will I get to go home?
84
00:04:44,335 --> 00:04:45,790
No, lenny.
85
00:04:46,269 --> 00:04:47,845
You-- you'll probably never
get to go home.
86
00:04:48,157 --> 00:04:49,382
I explained this. This is...
87
00:04:49,846 --> 00:04:52,782
Well, uh, to stop them
from executing you.
88
00:04:54,894 --> 00:04:57,677
I never was arrested
for a crime before.
89
00:04:58,429 --> 00:04:59,437
You can check.
90
00:05:00,310 --> 00:05:02,935
I never, ever been arrested
or convicted of anything.
91
00:05:04,310 --> 00:05:04,997
Will you tell them that?
92
00:05:05,861 --> 00:05:06,341
I will.
93
00:05:07,285 --> 00:05:10,509
And I didn't do what
they said I did. I promise.
94
00:05:12,119 --> 00:05:13,285
Make sure
you tell them that.
95
00:05:14,485 --> 00:05:15,597
That's really important.
96
00:05:17,374 --> 00:05:19,493
That's really... Important.
97
00:05:33,963 --> 00:05:34,426
Call her?
98
00:05:35,481 --> 00:05:36,754
Well, it wouldn't be
the worst idea.
99
00:05:37,226 --> 00:05:38,210
What should I say?
100
00:05:38,978 --> 00:05:41,425
Well, perhaps exactly what
you shared with alan and me,
101
00:05:41,825 --> 00:05:44,785
that you found it tender,
loving... Magical.
102
00:05:45,729 --> 00:05:46,153
Okay.
103
00:05:49,858 --> 00:05:51,738
Hi, jey.
Dana, hello. Welcome.
104
00:05:52,098 --> 00:05:54,259
I was just about to call you
to tell you the sex was tender,
105
00:05:54,577 --> 00:05:55,346
loving and magical.
106
00:06:00,307 --> 00:06:01,401
I'm sorry.
That's okay.
107
00:06:03,241 --> 00:06:04,435
I'll give you some privacy.
108
00:06:09,810 --> 00:06:12,154
I just came by to say
the same thing, jerry.
109
00:06:14,562 --> 00:06:16,153
Last night
was really special for me.
110
00:06:16,970 --> 00:06:17,825
It was?
111
00:06:18,273 --> 00:06:19,561
It was everything
that making love should be.
112
00:06:21,011 --> 00:06:22,753
You were caring, respectful.
113
00:06:24,732 --> 00:06:26,242
You're a wonderful man.
114
00:06:28,242 --> 00:06:29,435
You're a wonderful woman.
115
00:06:49,338 --> 00:06:49,986
What a day.
116
00:06:52,025 --> 00:06:53,193
It isn't even over yet.
117
00:07:02,794 --> 00:07:03,498
What?
118
00:07:04,762 --> 00:07:06,106
Little field trip, alan?
119
00:07:07,961 --> 00:07:08,873
You think you're going
120
00:07:09,233 --> 00:07:10,593
to the supreme court
without me?
121
00:07:11,178 --> 00:07:14,409
Denny, this isn't your kind of case.
If it's before the supreme court,
122
00:07:14,769 --> 00:07:15,465
it's my kind of case.
123
00:07:15,794 --> 00:07:16,570
The ient raped a child.
124
00:07:16,922 --> 00:07:17,937
It's not about the client.
It's about me.
125
00:07:19,706 --> 00:07:21,092
Denny-- the only thing
missing from my legacy
126
00:07:21,434 --> 00:07:23,018
is an appearance before
the highest court in the land.
127
00:07:23,346 --> 00:07:25,555
My best friend has the power
to make that happen,
128
00:07:26,121 --> 00:07:27,337
and he didn't tell me.
129
00:07:29,249 --> 00:07:30,233
Denny,
the supreme court
130
00:07:30,697 --> 00:07:32,521
isn't the place
for my nonsense,
131
00:07:32,890 --> 00:07:35,162
much less... Yours.
132
00:07:37,410 --> 00:07:37,962
I can behave.
133
00:07:39,154 --> 00:07:40,162
I can suck it up
one more time,
134
00:07:40,474 --> 00:07:42,939
like I did for my murder trial
in january,
135
00:07:43,313 --> 00:07:44,833
when I rose up
and proved to the world...
136
00:07:46,361 --> 00:07:48,150
I won that, right?
You did.
137
00:07:49,278 --> 00:07:50,030
Alan...
138
00:07:51,272 --> 00:07:52,366
Please.
139
00:07:53,318 --> 00:07:55,574
I have actually
dreamed about this
140
00:07:56,526 --> 00:07:57,373
more than anything.
141
00:07:59,285 --> 00:08:00,406
You've never told me that.
142
00:08:00,733 --> 00:08:01,893
Well, I never thought
i'd have the chance.
143
00:08:02,741 --> 00:08:05,590
And... Well,
I guess I never wanted
144
00:08:05,910 --> 00:08:06,701
to admit to myself
145
00:08:06,974 --> 00:08:08,910
that there was anything
I hadn't accomplished.
146
00:08:10,438 --> 00:08:13,542
But... To have the chance,
my god,
147
00:08:13,846 --> 00:08:17,022
you and i,
to do this together...
148
00:08:22,180 --> 00:08:23,211
That would be everything.
149
00:08:25,824 --> 00:08:27,693
Are you out of your mind?
150
00:08:28,060 --> 00:08:29,083
Look, if I do
all the talking--
151
00:08:29,579 --> 00:08:32,030
Denny crane
before the supreme court?
152
00:08:32,659 --> 00:08:33,275
We could sell tickets.
153
00:08:33,932 --> 00:08:36,747
Alan... This is not the time,
154
00:08:37,380 --> 00:08:39,308
and certainly,
definitely not the place.
155
00:08:39,852 --> 00:08:41,084
How much harm
can he really do?
156
00:08:42,708 --> 00:08:44,340
Carl, I'll be doing
all the arguing.
157
00:08:44,828 --> 00:08:46,700
Yes, and as your back
is turned to denny
158
00:08:47,059 --> 00:08:47,852
while you argue,
159
00:08:48,539 --> 00:08:50,446
who's gonna make sure
he keeps his pants up?
160
00:08:57,634 --> 00:08:58,770
You got plans?
161
00:09:11,161 --> 00:09:13,329
Lorraine. Hello.
Welcome. Lips!
162
00:09:14,778 --> 00:09:15,203
Dana?
163
00:09:15,777 --> 00:09:16,922
Lorraine. Hello.
164
00:09:17,922 --> 00:09:18,850
You two know each other?
165
00:09:19,666 --> 00:09:20,058
We do.
166
00:09:20,786 --> 00:09:21,970
Uh, we work out
at the same gym.
167
00:09:22,898 --> 00:09:25,497
How are you two acquainted?
Dana's my girlfriend.
168
00:09:26,305 --> 00:09:29,259
Is she? Well, uh,
congratulations to both of you.
169
00:09:30,745 --> 00:09:32,537
Well, our reservation's
at 6:30.
170
00:09:32,953 --> 00:09:33,738
We better go, jerry.
171
00:09:34,929 --> 00:09:35,986
It was nice
to see you again, lorraine.
172
00:09:36,577 --> 00:09:37,186
You, too, dana.
173
00:09:43,745 --> 00:09:46,091
The moot court will
consist of nine mock justices.
174
00:09:46,849 --> 00:09:48,017
Treat them as you would
the actual justices,
175
00:09:48,433 --> 00:09:50,801
which is to say
with the utmost respect.
176
00:09:51,761 --> 00:09:53,322
You may think you have
some idea of what it's like
177
00:09:53,618 --> 00:09:54,794
to argue
before the supreme court.
178
00:09:55,522 --> 00:09:56,554
Trust me. You do not.
179
00:09:57,458 --> 00:09:58,699
This will be the most difficult,
180
00:09:59,306 --> 00:10:00,954
the most high-pressure
courtroom experience
181
00:10:01,417 --> 00:10:02,145
you'll ever encounter.
182
00:10:04,977 --> 00:10:06,474
The justices are intimidating.
183
00:10:07,161 --> 00:10:09,962
They're often abrupt,
sometimes rude, all formidable.
184
00:10:10,402 --> 00:10:12,060
You make a single misstep,
you're likely to lose.
185
00:10:12,554 --> 00:10:14,691
You have the added pressure
of knowing that if you lose,
186
00:10:15,226 --> 00:10:15,986
your client dies.
187
00:10:17,210 --> 00:10:19,657
Okay, first off,
know that a criminal defendant
188
00:10:20,033 --> 00:10:22,011
has a better chance of getting
a presidential pardon
189
00:10:22,642 --> 00:10:24,105
than a reversal
from the supreme court.
190
00:10:24,682 --> 00:10:25,545
You need five votes.
191
00:10:26,130 --> 00:10:28,699
You're not gonna get roberts,
scalia, thomas or alito,
192
00:10:29,266 --> 00:10:29,978
so don't even bother.
193
00:10:30,330 --> 00:10:33,279
You should get ginsburg,
breyer, souter and stevens.
194
00:10:33,719 --> 00:10:36,485
Kennedy is the swing.
You need to focus on kennedy.
195
00:10:37,059 --> 00:10:39,467
Keep your argument focused
on constitutional issues.
196
00:10:40,291 --> 00:10:43,172
Do not-- do not-- do not
be talking about your client.
197
00:10:43,763 --> 00:10:44,371
Well, if--
198
00:10:44,651 --> 00:10:45,419
He raped a child.
199
00:10:45,771 --> 00:10:50,193
If this turns on whether
they care about him, you lose.
200
00:11:04,280 --> 00:11:04,712
What's up?
201
00:11:05,080 --> 00:11:06,713
This needs to be
kept confidential.
202
00:11:08,904 --> 00:11:10,143
May I have your word
it shall be?
203
00:11:11,023 --> 00:11:11,495
Okay.
204
00:11:15,607 --> 00:11:16,824
Jerry's girlfriend...
205
00:11:18,015 --> 00:11:18,896
Dana strickland...
206
00:11:19,448 --> 00:11:19,808
What about her?
207
00:11:20,576 --> 00:11:21,680
She works for me.
208
00:11:24,640 --> 00:11:26,232
I beg your pardon?
209
00:11:26,623 --> 00:11:28,343
I didn't entirely give up
the brothel business.
210
00:11:29,367 --> 00:11:30,319
Only my london office.
211
00:11:31,914 --> 00:11:32,543
You're still a madam?
212
00:11:33,848 --> 00:11:34,232
I am.
213
00:11:35,247 --> 00:11:38,242
And... Dana is
one of your girls?
214
00:11:39,720 --> 00:11:41,080
She is a rather
high-priced call girl.
215
00:11:46,872 --> 00:11:48,407
May it please the court,
my name is alan shore.
216
00:11:48,871 --> 00:11:50,551
Don't waste time
introducing yourself.
217
00:11:50,871 --> 00:11:53,444
They'll know who you are. Fine. I'd
first like to direct the court's attention
218
00:11:53,778 --> 00:11:56,658
to the fact that my client has an i.q.
Of 70, which-- that's not on the table.
219
00:11:57,025 --> 00:11:58,289
Well, don't you think
u should put it on the table
220
00:11:58,737 --> 00:11:59,777
before killing Mr. Serra?
221
00:12:00,298 --> 00:12:02,297
You speak with a tone like that,
you're done.
222
00:12:02,946 --> 00:12:04,986
The only issue here is,
is it constitutional
223
00:12:05,354 --> 00:12:07,028
to execute
for a nonhomicide rape?
224
00:12:07,386 --> 00:12:10,026
This court already held
incoker v. Georgia
225
00:12:10,371 --> 00:12:11,657
that the death penalty
was not authorized
226
00:12:12,025 --> 00:12:14,387
in nonhomicide ra-- that case did
not speak to the rape of a child.
227
00:12:15,097 --> 00:12:16,154
And also,
the court looked to
228
00:12:16,458 --> 00:12:17,626
a national consensus
at the time,
229
00:12:17,921 --> 00:12:20,018
which was against capital
punishment in nonhomicide cases.
230
00:12:20,842 --> 00:12:22,706
Today the consensus is
different. Wait a second.
231
00:12:23,058 --> 00:12:24,330
So it's to hell
with precedent.
232
00:12:24,658 --> 00:12:25,722
You're going to gauge
popular opinion.
233
00:12:26,050 --> 00:12:28,434
Okay. He's a disaster.
234
00:12:32,497 --> 00:12:32,825
My turn.
235
00:12:39,825 --> 00:12:43,090
So, lenny, we argue
before the court tomorrow.
236
00:12:43,897 --> 00:12:45,973
They probably won't make
a decision right away.
237
00:12:46,410 --> 00:12:48,090
So we all have to be patient.
238
00:12:48,921 --> 00:12:51,210
What about, you know,
that I'm slow?
239
00:12:52,393 --> 00:12:53,153
Does that count?
240
00:12:53,482 --> 00:12:55,297
It does. They'll put you
in charge of fema.
241
00:12:58,723 --> 00:13:00,306
You'll tell them
I didn't do it, right?
242
00:13:00,650 --> 00:13:01,721
Lenny, for the purpose
of this appeal,
243
00:13:02,017 --> 00:13:03,185
they have to assume you did.
244
00:13:04,897 --> 00:13:06,763
I want you to tell them
I didn't.
245
00:13:08,097 --> 00:13:10,266
And I want you to ask them
not to kill me.
246
00:13:12,396 --> 00:13:14,263
I know some guys
want to die.
247
00:13:14,906 --> 00:13:15,657
I don't.
248
00:13:18,195 --> 00:13:20,178
I need you
to tell them that.
249
00:13:39,849 --> 00:13:40,449
Hey, jerry.
250
00:13:41,513 --> 00:13:43,307
How did your dinner go
with dana?
251
00:13:43,865 --> 00:13:44,738
Splendid,thank you.
252
00:13:45,338 --> 00:13:45,626
Splendid.
253
00:13:55,377 --> 00:13:56,113
What's going on?
254
00:13:56,969 --> 00:14:00,075
Jerry, you're aware I once
ran a brothel in london
255
00:14:00,809 --> 00:14:01,754
before coming to america.
256
00:14:02,658 --> 00:14:03,489
Yes. Why?
257
00:14:04,962 --> 00:14:05,698
I run one in boston...
258
00:14:06,770 --> 00:14:07,488
And new york...
259
00:14:07,808 --> 00:14:09,729
And several other large cities.
260
00:14:10,751 --> 00:14:11,538
You do?
261
00:14:12,010 --> 00:14:12,914
It's mostly internet-based.
262
00:14:13,530 --> 00:14:14,426
I rarely meet my employees
263
00:14:14,802 --> 00:14:16,561
unless they're
extremely high earners.
264
00:14:18,953 --> 00:14:20,081
Why are you telling me
all this?
265
00:14:24,642 --> 00:14:25,786
I've met dana...
266
00:14:28,034 --> 00:14:30,106
And it wasn't at a gym.
267
00:14:37,969 --> 00:14:40,346
Many of my employees
are in committed relationships,
268
00:14:41,129 --> 00:14:42,609
and I don't mean to indict
the legitimacy
269
00:14:42,930 --> 00:14:43,994
of yours with dana.
270
00:14:44,842 --> 00:14:49,658
I tell you this simply because,
well, katie and I both feel...
271
00:14:51,217 --> 00:14:53,122
You should know
if you don't already.
272
00:15:04,258 --> 00:15:05,858
Can you please go away now?
273
00:15:13,049 --> 00:15:14,304
For what it's worth,
274
00:15:14,600 --> 00:15:16,672
I know dana to be an honest
and honorable person.
275
00:15:17,328 --> 00:15:18,581
If she tells you
she loves you,
276
00:15:19,274 --> 00:15:20,108
I suspect she loves you.
277
00:15:25,418 --> 00:15:27,186
Please go away. Both of you.
278
00:15:58,558 --> 00:15:59,567
oh, my god.
279
00:16:00,111 --> 00:16:02,128
How lucky can one guy be?
280
00:16:03,623 --> 00:16:05,582
I kissed him,
and he kissed me
281
00:16:07,126 --> 00:16:08,617
like the fella once said
282
00:16:09,230 --> 00:16:11,174
"ain't that
a kick in the head?"
283
00:16:14,896 --> 00:16:16,311
the room
was completely black
284
00:16:18,095 --> 00:16:19,942
I hugged her,
she hugged me back
285
00:16:21,513 --> 00:16:23,102
like the sailor said, quote
286
00:16:23,482 --> 00:16:26,088
"ain't that a hole
in the boat?"
287
00:16:28,686 --> 00:16:30,654
I've sunshine enough
to spread
288
00:16:31,863 --> 00:16:32,735
cigar. Scotch.
289
00:16:33,606 --> 00:16:34,687
And just like the fella said
290
00:16:35,518 --> 00:16:36,239
"tell me quick
291
00:16:38,527 --> 00:16:39,574
ain't love a kick"...
292
00:16:40,390 --> 00:16:41,534
Thank you.
293
00:16:42,078 --> 00:16:43,534
"tell me quick
294
00:16:44,718 --> 00:16:45,342
"ain't love a kick
295
00:16:46,030 --> 00:16:47,518
in the head?"
296
00:16:57,319 --> 00:16:59,136
we coulda gone back to
their place for one drink.
297
00:17:00,918 --> 00:17:02,174
It's the night before
the supreme court,
298
00:17:02,503 --> 00:17:04,198
and I'm tired. It's always
the night before something.
299
00:17:04,590 --> 00:17:05,534
Yes, well,
the something tomorrow
300
00:17:05,854 --> 00:17:06,670
is the highest court,
301
00:17:07,022 --> 00:17:09,088
and a man's life is at stake.
You used to be fun.
302
00:17:09,670 --> 00:17:13,199
Can you begin to appreciate the
gravity of tomorrow's-- oh, please.
303
00:17:13,527 --> 00:17:15,961
A man is facing death. Well,
we all gotta die at one point.
304
00:17:16,263 --> 00:17:16,902
Shut up!
305
00:17:18,358 --> 00:17:19,896
You said you wanted
to be part of this case.
306
00:17:20,198 --> 00:17:22,056
Well, be part of it, damn it.
It's the supreme court.
307
00:17:22,502 --> 00:17:24,952
It's not enough for you
that we're out singing
308
00:17:25,286 --> 00:17:26,295
and drinking
with the go-go girls,
309
00:17:26,735 --> 00:17:27,839
but now you gotta go
back to their...
310
00:17:34,366 --> 00:17:34,894
Sorry.
311
00:17:43,487 --> 00:17:44,279
I don't mean
to snap at you.
312
00:17:53,767 --> 00:17:55,086
I'm nervous, denny.
313
00:17:56,062 --> 00:17:57,254
I really didn't think
I would be,
314
00:17:57,854 --> 00:17:59,022
but I'm a little scared
to death.
315
00:18:02,439 --> 00:18:03,471
I'm sorry.
316
00:18:10,854 --> 00:18:11,942
I've been thinking.
317
00:18:15,446 --> 00:18:15,967
Ah, this kid's...
318
00:18:18,367 --> 00:18:19,518
Best chance...
319
00:18:22,583 --> 00:18:23,887
You should do
all the arguing.
320
00:18:25,551 --> 00:18:26,127
It's enough
321
00:18:26,622 --> 00:18:27,838
that I'm in the room.
322
00:18:28,366 --> 00:18:29,727
My legacy will be complete.
323
00:18:31,767 --> 00:18:32,182
Denny--
324
00:18:32,503 --> 00:18:35,151
I-- I'm not ready to go
toe-to-toe with rehnquist.
325
00:18:36,118 --> 00:18:37,422
Denny, rehnquist is dead.
326
00:18:39,815 --> 00:18:40,551
Even so...
327
00:18:41,734 --> 00:18:42,598
You argue.
328
00:18:43,102 --> 00:18:44,518
I'll flirt with ginsburg
from the table.
329
00:18:45,990 --> 00:18:46,630
Right.
330
00:18:51,246 --> 00:18:52,006
You sure?
331
00:18:52,982 --> 00:18:53,550
I am.
332
00:18:55,959 --> 00:18:59,096
But you gotta do me
two favors though.
333
00:18:59,919 --> 00:19:02,206
First, I bet 50 grand
that we'd get, uh,
334
00:19:02,662 --> 00:19:04,166
clarence thomas to speak.
335
00:19:04,686 --> 00:19:05,982
The man hasn't spoken
a single word
336
00:19:06,334 --> 00:19:09,528
in 154 cases over 2 years.
337
00:19:09,911 --> 00:19:11,871
Well, just mention
anita hill...
338
00:19:12,670 --> 00:19:13,270
The porn collection.
339
00:19:13,902 --> 00:19:14,407
Bait him a little.
340
00:19:14,797 --> 00:19:16,207
I'm not gonna bait
a supreme court justice.
341
00:19:19,271 --> 00:19:20,382
What's the other favor?
342
00:19:22,406 --> 00:19:23,550
Kick ass.
343
00:19:24,303 --> 00:19:26,391
It's our time
in the great hall
344
00:19:26,879 --> 00:19:28,470
in front of the highest court
in the country,
345
00:19:29,975 --> 00:19:30,735
maybe the world.
346
00:19:32,111 --> 00:19:32,790
Be respectful...
347
00:19:37,526 --> 00:19:38,679
But kick ass.
348
00:19:41,174 --> 00:19:42,696
Be alan shore
for all you're worth.
349
00:19:45,735 --> 00:19:47,583
And you know how
they start these sessions?
350
00:19:48,943 --> 00:19:50,790
This, uh, clerk,
this really pretty woman,
351
00:19:51,655 --> 00:19:54,982
she says, "oh, yes,
oh, yes, oh, yes!"
352
00:19:55,630 --> 00:19:57,791
it's like sex, alan.
353
00:19:59,646 --> 00:20:01,783
It's not "oh, yes."
It's "oyez."
354
00:20:03,902 --> 00:20:04,367
What?
355
00:20:05,214 --> 00:20:05,831
Oyez.
356
00:20:09,958 --> 00:20:12,518
Oyez, oyez, oyez.
357
00:20:13,407 --> 00:20:15,375
All persons having business
before the honorable,
358
00:20:15,975 --> 00:20:17,424
the supreme court
of the united states,
359
00:20:17,999 --> 00:20:19,951
are admonished to draw near
and give their attention,
360
00:20:20,383 --> 00:20:21,771
for the court is now sitting.
361
00:20:22,503 --> 00:20:24,617
God save the united states
and this honorable court.
362
00:20:30,105 --> 00:20:31,905
I had no idea
they sat so close.
363
00:20:34,857 --> 00:20:36,519
We're here, alan.
We're really here.
364
00:20:37,087 --> 00:20:41,010
Look at us-- in the supreme court
of the united states.
365
00:20:45,296 --> 00:20:47,560
I love you, man.
I love you, too, denny.
366
00:20:54,615 --> 00:20:56,039
This morning,
we will hear arguments
367
00:20:56,392 --> 00:20:58,176
inserra vs. The state
of louisiana.
368
00:20:59,048 --> 00:20:59,680
Mr. Lazarus.
369
00:21:02,328 --> 00:21:03,104
Mr. Chief justice.
370
00:21:03,416 --> 00:21:04,944
How do you distinguish
this case from coker,
371
00:21:05,256 --> 00:21:06,488
where we barred
the death penalty
372
00:21:06,767 --> 00:21:09,034
for nonhomicide rape? Well,
first, Mr. Chief justice,
373
00:21:09,553 --> 00:21:11,705
coker was linked to the rape
of adult women.
374
00:21:12,257 --> 00:21:13,665
Dull. Where's the remote?
shh.
375
00:21:13,971 --> 00:21:15,804
And second, that ruling
relied on the evidence
376
00:21:16,162 --> 00:21:16,906
na tendencia nacional
377
00:21:17,330 --> 00:21:19,053
of a national trend against
execution for nonhomicide cases.
378
00:21:20,146 --> 00:21:23,547
Today, five states make
child rape a capital offense.
379
00:21:24,433 --> 00:21:27,355
We also have the death penalty
for air piracy and treason,
380
00:21:27,746 --> 00:21:29,217
also nonhomicide offenses.
381
00:21:30,425 --> 00:21:31,442
When a child is raped,
382
00:21:32,418 --> 00:21:35,826
the impact is beyond horrible,
beyond repair.
383
00:21:36,922 --> 00:21:39,475
And the fact that
the raped child doesn't die
384
00:21:39,970 --> 00:21:41,611
doesn't make it
any less heinous,
385
00:21:42,233 --> 00:21:45,753
any less unconscionable,
any less unspeakable,
386
00:22:07,130 --> 00:22:09,266
Hey, jerry.
Ready for lunch?
387
00:22:14,546 --> 00:22:15,146
What's wrong?
388
00:22:22,690 --> 00:22:25,674
Lorraine informs me
you work as an escort
389
00:22:26,026 --> 00:22:26,738
at her service.
390
00:22:29,473 --> 00:22:30,682
Is that true, dana?
391
00:22:34,921 --> 00:22:35,961
Is that true, dana?
392
00:22:39,921 --> 00:22:40,513
yes.
393
00:22:48,962 --> 00:22:49,618
Please leave.
394
00:22:52,178 --> 00:22:53,969
Could I have
an opportunity to explain?
395
00:22:54,682 --> 00:22:55,946
I don't think there's
an explanation you could offer
396
00:22:56,289 --> 00:22:57,410
I would find satisfactory.
397
00:22:57,849 --> 00:22:59,177
Dana, please leave.
398
00:22:59,633 --> 00:23:00,058
Jerry...
399
00:23:03,442 --> 00:23:05,356
I kept part of my life
a lie.
400
00:23:09,362 --> 00:23:11,617
When I tell you
I love you...
401
00:23:15,354 --> 00:23:17,434
That isn't a lie.
402
00:23:21,322 --> 00:23:22,410
What we had
the other night...
403
00:23:25,300 --> 00:23:26,306
That was not a lie.
404
00:23:54,943 --> 00:23:57,360
The punishment
is not disproportionate.
405
00:23:57,847 --> 00:24:00,193
It reflects
the current national consensus.
406
00:24:01,127 --> 00:24:02,551
This court
has been criticized recently
407
00:24:03,016 --> 00:24:04,880
for not standing up
for the little guy.
408
00:24:05,704 --> 00:24:07,640
Well, I'm standing here today
asking you
409
00:24:07,944 --> 00:24:10,392
to stick up
for an 8-year-old girl
410
00:24:11,088 --> 00:24:13,520
who was raped
by the defendant.
411
00:24:14,671 --> 00:24:15,895
Okay, Mr. Lazarus.
412
00:24:16,231 --> 00:24:17,753
The red light indicates
your time is up.
413
00:24:18,127 --> 00:24:18,960
Thank you,
mr. Chief stice.
414
00:24:21,728 --> 00:24:22,128
This is it.
415
00:24:24,072 --> 00:24:25,072
I think
i'd rather be fishing.
416
00:24:25,992 --> 00:24:26,439
Go get 'em.
417
00:24:34,436 --> 00:24:36,581
May it please the court,
mr. Chief justice,
418
00:24:36,947 --> 00:24:42,180
currently there are 3,300 people
on death row in this country.
419
00:24:42,516 --> 00:24:45,557
My client is one of only two
who did not commit murder.
420
00:24:45,827 --> 00:24:46,860
You here to give us
a box score?
421
00:24:47,779 --> 00:24:49,885
I'd like to provide
a context, your honor.
422
00:24:50,564 --> 00:24:51,116
In louisiana,
423
00:24:51,564 --> 00:24:55,404
180 men have been prosecuted
for child rape
424
00:24:55,796 --> 00:24:58,135
since this law
went into effect in 1995.
425
00:24:58,531 --> 00:25:01,227
Leonard serra is the only one
facing death.
426
00:25:01,604 --> 00:25:04,628
Look, counsel, louisiana law
permits death for child rape.
427
00:25:05,107 --> 00:25:07,589
And I would respectfully submit
that law is unconstitutional.
428
00:25:08,028 --> 00:25:08,924
Based on what?
429
00:25:09,268 --> 00:25:12,155
Based on this court's finding in
coker that the death penalty--
430
00:25:12,596 --> 00:25:13,673
Which spoke to the rape
of an adult, not a child.
431
00:25:14,353 --> 00:25:15,522
Maybe you need
to read it again.
432
00:25:17,521 --> 00:25:19,216
And even if I were
to concede your point,
433
00:25:19,712 --> 00:25:20,216
which I don't,
434
00:25:20,816 --> 00:25:23,305
there's a national consensus now
in favor of authorizing
435
00:25:23,608 --> 00:25:25,120
the death penalty
for nonhomicide rape.
436
00:25:25,551 --> 00:25:27,434
Why, because louisiana passed
a barbaric law?
437
00:25:27,759 --> 00:25:30,023
Joing the ranks of
saudi arabia, uganda, china--
438
00:25:30,431 --> 00:25:33,168
And other states in this
country who-- five. Five states.
439
00:25:33,495 --> 00:25:34,728
That's hardly a consensus.
440
00:25:35,104 --> 00:25:36,840
And none of those other states
authorize death
441
00:25:37,304 --> 00:25:39,089
for first-time offenders
as louisiana does.
442
00:25:39,504 --> 00:25:40,936
And it should also be noted,
443
00:25:41,271 --> 00:25:43,577
in its reliance
on a "national consensus,"
444
00:25:43,967 --> 00:25:45,487
you look to trends
in legislation,
445
00:25:46,039 --> 00:25:48,521
laws passed by politicians,
mostly around election time,
446
00:25:48,872 --> 00:25:51,096
when they're desperate
to appear tough on crime.
447
00:25:51,480 --> 00:25:54,672
The people who care the most
about the welfare of children--
448
00:25:55,072 --> 00:25:56,784
Uh, doctors and social workers,
449
00:25:57,152 --> 00:25:58,912
the people who actually treat
abused kids--
450
00:25:59,344 --> 00:26:00,584
Have filed amicus briefs
451
00:26:01,047 --> 00:26:02,359
asking you
to strike down this law
452
00:26:02,727 --> 00:26:04,127
because they know
the death penalty, in fact,
453
00:26:04,439 --> 00:26:06,560
does not protect kids at all,
but rather
454
00:26:06,936 --> 00:26:08,352
it makes it less likely
the children,
455
00:26:08,687 --> 00:26:10,632
even if they've been abused,
will report the crime,
456
00:26:11,032 --> 00:26:13,088
especially if a family member
is involved.
457
00:26:13,455 --> 00:26:16,257
No kid wants to be responsible
for a relative being executed.
458
00:26:16,776 --> 00:26:18,528
And children often get it wrong.
459
00:26:19,055 --> 00:26:21,768
They are uniquely prone
to suggestibility and coercion,
460
00:26:22,143 --> 00:26:24,407
not that the police would ever
be guilty of that, of course.
461
00:26:24,695 --> 00:26:27,736
But we already have an epidemic
of wrongful convictions
462
00:26:28,056 --> 00:26:28,768
in this country--
463
00:26:29,176 --> 00:26:30,824
As many as 15,000 a year,
464
00:26:31,168 --> 00:26:32,960
too many of them
ending up on death row--
465
00:26:33,288 --> 00:26:36,057
And child rape prosecutions
are especially unreliable.
466
00:26:36,639 --> 00:26:38,519
And now we want to add,
uh, the death penalty
467
00:26:38,871 --> 00:26:40,191
to make
these mistakes irrevocable?
468
00:26:40,936 --> 00:26:43,919
Whatever one's feelings are
on capital punishment--
469
00:26:44,311 --> 00:26:46,818
And I realize with this court,
one seems to be for it--
470
00:26:47,568 --> 00:26:48,944
You simply cannot ignore
the fact
471
00:26:49,247 --> 00:26:50,191
that we often screw it up.
472
00:26:50,839 --> 00:26:52,719
We convict the innocent,
we botch executions,
473
00:26:53,072 --> 00:26:54,299
which is many states
474
00:26:54,632 --> 00:26:56,664
have declared a moratorium
on capital punishment.
475
00:26:56,976 --> 00:26:58,241
That's your true
national consensus.
476
00:26:58,721 --> 00:26:59,810
And yet, here comes louisiana,
477
00:27:00,234 --> 00:27:02,138
seeking to expand
the death penalty
478
00:27:02,570 --> 00:27:03,674
to nonhomicide cases--
479
00:27:04,098 --> 00:27:06,170
And this is my favorite part--
To kill the mentally disabled.
480
00:27:06,594 --> 00:27:09,453
Are we serious? This defendant was
never officially pronounced disabled.
481
00:27:09,922 --> 00:27:11,298
But he is just the same,
your honor.
482
00:27:11,633 --> 00:27:13,886
He has an i.q. Of 70.
They're gonna kill him
483
00:27:14,230 --> 00:27:15,326
because there was
no official pronouncement?
484
00:27:15,646 --> 00:27:18,566
The way this goes, counsel,
is we work off a record,
485
00:27:19,006 --> 00:27:22,382
which you are not free to amend. But by
record, you simply mean the conviction.
486
00:27:22,733 --> 00:27:25,637
A reading of the entire record
shows that he denies his guilt
487
00:27:25,902 --> 00:27:27,454
and always has,
he has no prior arrests,
488
00:27:27,861 --> 00:27:29,710
that the victim never even
made the accusation
489
00:27:30,054 --> 00:27:33,006
until a full 20 months
after the alleged crime.
490
00:27:33,446 --> 00:27:34,614
There was no d.n.a.--
491
00:27:34,910 --> 00:27:37,326
Factual innocence is not
something you get to argue.
492
00:27:37,741 --> 00:27:39,021
Well, how silly is that?
493
00:27:39,702 --> 00:27:41,350
You're deciding whether or not
to kill someone,
494
00:27:41,782 --> 00:27:43,664
and his possible innocence
is irrelevant?
495
00:27:44,381 --> 00:27:46,926
Mr. Shore, I don't like
your demeanor, your tone,
496
00:27:47,398 --> 00:27:49,614
and I would remind you
of where you are.
497
00:27:50,230 --> 00:27:52,262
I know exactly where I am,
mr. Chief justice.
498
00:27:52,774 --> 00:27:54,446
I'm in the supreme court
of the united states,
499
00:27:54,870 --> 00:27:57,479
and let me tell you, you folks aren't
as hot as all get out. Dear god.
500
00:27:58,199 --> 00:27:59,757
Let's consider yr respective
senate confirmations.
501
00:28:00,134 --> 00:28:01,535
You all testified under oath
502
00:28:01,973 --> 00:28:03,262
that you never
actually considered
503
00:28:03,846 --> 00:28:05,119
how you would rule on abortion.
504
00:28:05,423 --> 00:28:06,656
You must be kidding me.
Never gave it a thought?
505
00:28:06,975 --> 00:28:09,472
No perjury there?
Justice scalia...
506
00:28:09,888 --> 00:28:12,096
You went duck hunting
with vice president cheney
507
00:28:12,376 --> 00:28:14,168
while he was a named defendant
in a case before this court.
508
00:28:14,640 --> 00:28:16,672
Congratulations on not getting
shot, by the way, but you didn't
509
00:28:16,943 --> 00:28:18,681
exactly avoid the appearance
of impropriety there.
510
00:28:19,375 --> 00:28:22,269
Justice alito, you were caught
hearing a case involving
511
00:28:22,764 --> 00:28:24,244
a company you'd invested
hundreds of thousands
512
00:28:24,604 --> 00:28:26,654
of dollars in. Huh.
No conflt of interest there?
513
00:28:27,149 --> 00:28:28,781
You also don't recuse yourself
in terrorism cases
514
00:28:29,171 --> 00:28:30,819
even though your best friend
is michael chertoff,
515
00:28:31,427 --> 00:28:32,307
head of homeland security.
516
00:28:33,107 --> 00:28:34,499
Seems to me the supreme court
of the united states
517
00:28:35,051 --> 00:28:36,300
should be made of sterner stuff.
Am I right?
518
00:28:36,619 --> 00:28:38,020
Justice thomas, at least
put down the magazine. Hey.
519
00:28:39,996 --> 00:28:42,509
I really don't think you mean
to come after us, counsel.
520
00:28:43,068 --> 00:28:45,798
Oh, but I do. In your short term
as chief justice,
521
00:28:46,155 --> 00:28:47,547
this court,
with your narrow majority,
522
00:28:47,867 --> 00:28:49,379
has turned back the clock
on civil rights,
523
00:28:49,723 --> 00:28:52,285
school segregation,
equal protection, free speech,
524
00:28:52,668 --> 00:28:54,100
abortion, campaign finance.
525
00:28:54,435 --> 00:28:56,884
You've been overtly
and shamelessly pro-business,
526
00:28:57,292 --> 00:28:58,828
making it impossible
for some plaintiffs
527
00:28:59,084 --> 00:29:00,212
to so much as sue corporations,
528
00:29:00,548 --> 00:29:01,908
especially big oil
and big tobacco.
529
00:29:02,260 --> 00:29:03,339
Somebody's gotta go after you.
530
00:29:03,956 --> 00:29:06,797
Exxonmobil made over $40 billion
in 2007--
531
00:29:07,188 --> 00:29:08,973
$40 billion--
532
00:29:09,364 --> 00:29:11,765
And yet 19 years
after the "valdez" oil spill,
533
00:29:12,139 --> 00:29:14,068
plaintiffs are still waiting
to be fully compensated.
534
00:29:14,500 --> 00:29:17,105
Justice scalia, you want to
overturn the verdict all together
535
00:29:17,495 --> 00:29:18,655
because it's not
the company's fault
536
00:29:18,943 --> 00:29:19,792
that the ship's captain
got drunk?
537
00:29:20,144 --> 00:29:21,305
But he was a drunk
and they knew it.
538
00:29:21,696 --> 00:29:22,576
Perhaps not the best choice
539
00:29:22,952 --> 00:29:24,872
to pilot 53 million gallons
of crude oil
540
00:29:25,232 --> 00:29:28,377
through an environmentally sensitive
area. You are getting so far off point.
541
00:29:28,816 --> 00:29:30,177
My point is,
who are you people?
542
00:29:30,695 --> 00:29:32,151
You've transformed this court
from being
543
00:29:32,551 --> 00:29:35,498
a governmental branchdevotedto
civil rights and liberties
544
00:29:35,808 --> 00:29:37,239
into a protector
of discrimination,
545
00:29:37,568 --> 00:29:38,400
a guardian of government,
546
00:29:38,712 --> 00:29:40,681
a slave to moneyed interests
and big business,
547
00:29:41,377 --> 00:29:42,852
and today-- hallelujah--
You seek to kill
548
00:29:43,218 --> 00:29:44,146
a mentally disabled man.
549
00:29:44,433 --> 00:29:46,002
I'm curious. As a group,
how many executions
550
00:29:46,330 --> 00:29:47,658
have you all actually witnessed?
551
00:29:49,842 --> 00:29:50,826
I'm sorry. That's...
552
00:29:54,050 --> 00:29:54,641
That's unfair.
553
00:30:00,865 --> 00:30:01,794
I've seen five.
554
00:30:03,482 --> 00:30:05,458
And it is the most inhumane...
555
00:30:06,762 --> 00:30:09,108
Cruel, and unusual hypocrisy
556
00:30:09,865 --> 00:30:11,745
of a system
that promises to be just.
557
00:30:12,249 --> 00:30:13,625
I'll ask you to leave
your personal politics
558
00:30:13,977 --> 00:30:15,996
out of this, counsel. And I'd
ask you to do exactly the same.
559
00:30:16,498 --> 00:30:18,242
The supreme court
was intended
560
00:30:18,594 --> 00:30:20,643
to be free
and unadulterated by politics.
561
00:30:21,010 --> 00:30:22,346
It is now dominated by it.
562
00:30:22,778 --> 00:30:25,363
You're handpicked by presidents
with ideological agendas,
563
00:30:25,699 --> 00:30:28,020
and of the 2 dozen
5-4 decisions
564
00:30:28,459 --> 00:30:30,157
in your 2006-2007 term,
565
00:30:30,508 --> 00:30:32,436
19 broke straight across
ideological lines.
566
00:30:33,020 --> 00:30:33,732
That's politics.
567
00:30:34,348 --> 00:30:37,139
And while you claim to be
against judicial activism,
568
00:30:37,475 --> 00:30:39,782
you rewrote-- uh, check that--
Invented new law
569
00:30:40,140 --> 00:30:41,805
to decide a presidential
election, for god sake.
570
00:30:42,148 --> 00:30:43,932
If that's the way it's gonna be,
then at least have the decency
571
00:30:44,484 --> 00:30:46,173
to put your names on ballots
like the rest of the politicians
572
00:30:46,556 --> 00:30:47,916
so that we, the people,
get a voice.
573
00:30:48,299 --> 00:30:51,272
Mr. Shore,
you have said quite enough.
574
00:30:51,800 --> 00:30:53,288
Now you might consider
575
00:30:53,656 --> 00:30:55,384
using what little time
you have remaining
576
00:30:55,744 --> 00:30:56,848
to represent your client
577
00:30:57,384 --> 00:31:00,135
instead of your own
left-wing agenda. Yes.
578
00:31:06,888 --> 00:31:10,881
I absolutely cannot...
Stand up here
579
00:31:11,200 --> 00:31:13,520
and ask anybody to excuse
the rape of a child.
580
00:31:14,248 --> 00:31:16,863
If it were my child, I'd want
to shoot the son of a bitch
581
00:31:17,176 --> 00:31:17,960
in front of the courthouse.
582
00:31:18,895 --> 00:31:20,400
But the more evolved response
583
00:31:20,871 --> 00:31:23,058
would be to take into account
all the circumstances
584
00:31:23,463 --> 00:31:26,976
and to deliberate and decide
whether leonard serra
585
00:31:27,416 --> 00:31:30,433
truly represents the worst
of the worst of humanity,
586
00:31:30,848 --> 00:31:32,328
for whom we reserve
the death penalty.
587
00:31:36,071 --> 00:31:40,016
I've been... Advised
by my advisors
588
00:31:40,407 --> 00:31:41,360
not to talk about leonard,
589
00:31:41,736 --> 00:31:42,608
but I am going to talk about him
590
00:31:42,903 --> 00:31:45,280
because leonard serra
is not in any way the worst.
591
00:31:45,752 --> 00:31:47,120
Leonard is not a son of a bitch.
592
00:31:47,752 --> 00:31:50,080
Emotionally, intellectually,
he is a child.
593
00:31:51,753 --> 00:31:53,688
Is this reallythe person
to make an example of?
594
00:31:54,136 --> 00:31:55,584
Of all the men louisiana
595
00:31:55,976 --> 00:31:58,273
has prosecuted for child rape
since the passage of this law,
596
00:31:58,776 --> 00:32:00,680
only leonard
has been sentenced to death.
597
00:32:01,248 --> 00:32:02,207
Does it strike
any of you as fair
598
00:32:02,576 --> 00:32:04,352
that the one guy singled out
is the one with an i.q. Of 70?
599
00:32:04,944 --> 00:32:05,607
Really?
600
00:32:11,296 --> 00:32:12,056
Leonard serra is black.
601
00:32:14,064 --> 00:32:15,960
In louisiana, historically,
it's been blacks
602
00:32:16,400 --> 00:32:18,671
that have been executed for rape
in nonhomicide cases.
603
00:32:19,807 --> 00:32:20,551
In the last hundred years,
604
00:32:20,935 --> 00:32:23,113
louisiana has executed
29 men for rape.
605
00:32:23,647 --> 00:32:24,367
All were black.
606
00:32:26,256 --> 00:32:27,087
On the face of this building,
607
00:32:27,528 --> 00:32:29,241
it reads,
"equal justice under law."
608
00:32:29,680 --> 00:32:30,802
I would beg you to honor that.
609
00:32:34,689 --> 00:32:36,267
And finally I'd like to say,
610
00:32:36,756 --> 00:32:37,884
despite my tone...
611
00:32:40,093 --> 00:32:41,332
I have always been
612
00:32:41,788 --> 00:32:42,780
and still am in...
613
00:32:45,491 --> 00:32:48,099
Enormous awe
of this institution.
614
00:32:50,260 --> 00:32:53,573
Elected officials represent
the will of the american people.
615
00:32:53,980 --> 00:32:56,404
But the supreme court
has always reflected our soul
616
00:32:56,972 --> 00:32:59,100
and our... Conscience.
617
00:33:00,819 --> 00:33:03,068
My conscience,
and I hope yours,
618
00:33:03,475 --> 00:33:04,931
simply cannot reconcile
619
00:33:05,260 --> 00:33:06,956
executing
a mentally disabled man,
620
00:33:07,444 --> 00:33:09,219
whether he was officially
pronounced as such or not.
621
00:33:09,612 --> 00:33:10,564
We have to be
better than that...
622
00:33:12,500 --> 00:33:14,636
Even if louisiana isn't.
623
00:33:18,092 --> 00:33:21,595
You know, on the... Back
of this building
624
00:33:21,931 --> 00:33:23,981
is that magnificent sculpture,
625
00:33:24,966 --> 00:33:29,222
part of which symbolizes
the concept of...
626
00:33:29,991 --> 00:33:32,221
Justice tempered by mercy.
627
00:33:33,269 --> 00:33:35,653
If mercy truly lives
within these walls,
628
00:33:36,429 --> 00:33:39,279
within your hearts
as justices, as people,
629
00:33:39,934 --> 00:33:43,327
you cannot cause this man
to be injected with chemicals
630
00:33:43,758 --> 00:33:45,086
for the purpose of killing him
631
00:33:45,742 --> 00:33:47,590
for a crime it's very possible
he did not commit.
632
00:33:48,845 --> 00:33:50,302
He asked me to tell you that,
633
00:33:51,206 --> 00:33:53,743
that he... Did not commit it.
634
00:33:54,701 --> 00:33:57,966
He felt it was important
that you... Know that.
635
00:34:03,606 --> 00:34:05,054
He also asked me to tell you...
636
00:34:07,558 --> 00:34:09,093
He doesn't want to die.
637
00:34:52,488 --> 00:34:53,685
Well, how long
before they rule?
638
00:34:53,997 --> 00:34:54,797
Do we have any idea?
639
00:34:55,229 --> 00:34:56,469
Could be weeks,
even months?
640
00:34:56,749 --> 00:34:58,406
Do I have any chance?
Well, if--
641
00:34:58,678 --> 00:35:00,966
I mean with you. Let's just
say lenny serra's chances
642
00:35:01,534 --> 00:35:02,903
would be better than yours.
Tease.
643
00:35:04,358 --> 00:35:05,486
Well,
this is good-bye, then.
644
00:35:06,222 --> 00:35:07,598
Yes. Thank you.
645
00:35:09,990 --> 00:35:11,862
Listen, I'm not a very
sentimental person, but--
646
00:35:12,189 --> 00:35:13,429
Hey, if you're gonna say
anything mushy, direct it at me.
647
00:35:14,405 --> 00:35:15,086
I'll direct it at him.
648
00:35:18,006 --> 00:35:19,598
My father tried
to discourage me
649
00:35:20,062 --> 00:35:21,062
from the practice of law,
650
00:35:21,454 --> 00:35:23,950
suggesting that the profession
was anything but noble.
651
00:35:26,534 --> 00:35:27,917
Listening to you today...
652
00:35:33,253 --> 00:35:34,877
Well, good-bye, alan,
653
00:35:36,077 --> 00:35:36,878
and thank you.
654
00:35:41,886 --> 00:35:42,918
Carl.
655
00:35:43,334 --> 00:35:43,758
Audrey.
656
00:35:57,476 --> 00:35:58,956
Just to clarify,
since you did all the arguing,
657
00:35:59,492 --> 00:36:02,181
should we lose, this does not
count on my record.
658
00:36:02,628 --> 00:36:03,340
Of course not, denny.
659
00:36:03,636 --> 00:36:05,861
I don't plan to end up 18-1,
if you get my drift.
660
00:36:06,828 --> 00:36:07,291
Alan...
661
00:36:09,403 --> 00:36:09,971
Uh, one second?
662
00:36:13,124 --> 00:36:14,523
For the record,
663
00:36:14,979 --> 00:36:16,532
though some lawyers
would've found
664
00:36:16,827 --> 00:36:18,243
your little performance
heroic today,
665
00:36:18,956 --> 00:36:21,164
and say, "wow,
you really are something,"
666
00:36:21,668 --> 00:36:24,132
be aware, it's not the policy
of crane, poole & schmidt
667
00:36:24,524 --> 00:36:26,844
to attack, dismiss, disrespect
668
00:36:27,270 --> 00:36:28,691
the supreme court
of the united states.
669
00:36:29,307 --> 00:36:30,579
And should you ever
have opportunity
670
00:36:30,843 --> 00:36:32,404
to revisit the great hall,
671
00:36:32,956 --> 00:36:34,764
you will conduct yourself
in a manner more commensurate
672
00:36:35,268 --> 00:36:36,701
with the values
and policies of this firm.
673
00:36:37,092 --> 00:36:39,004
Notwithstanding, there are
those who might think...
674
00:36:40,916 --> 00:36:43,457
You really are something.
675
00:36:47,872 --> 00:36:48,680
Got it?
676
00:36:51,368 --> 00:36:52,131
Got it.
677
00:37:03,888 --> 00:37:04,319
Hey, jerry.
678
00:37:05,064 --> 00:37:05,479
hey.
679
00:37:07,536 --> 00:37:08,144
You talked to dana?
680
00:37:08,616 --> 00:37:09,104
I did.
681
00:37:09,664 --> 00:37:11,633
We're done, finis,
terminare...
682
00:37:12,223 --> 00:37:12,800
Kaputski.
683
00:37:13,928 --> 00:37:14,719
I'm sorry to hear that.
684
00:37:15,264 --> 00:37:17,496
Even though I'm sure
it has to...
685
00:37:18,736 --> 00:37:19,783
What is that?
686
00:37:21,216 --> 00:37:23,168
That's patty.
We've reconnected.
687
00:37:24,544 --> 00:37:26,472
You've r-reconnected
with a doll?
688
00:37:26,992 --> 00:37:27,680
yes.
689
00:37:28,959 --> 00:37:29,320
Jerry...
690
00:37:31,783 --> 00:37:35,488
Having a relationship with...
An inanimate friend
691
00:37:36,376 --> 00:37:38,496
suggests a certain willingness
on our part
692
00:37:39,000 --> 00:37:41,498
to forsake
conventional expectations.
693
00:37:42,180 --> 00:37:43,489
Might such an open-mindedness
694
00:37:43,802 --> 00:37:45,570
occasion you to consider
a relationship with dana,
695
00:37:45,970 --> 00:37:47,330
if you two
really love each other?
696
00:37:47,650 --> 00:37:50,003
Go out with a call girl?
Do I look that desperate?
697
00:37:50,337 --> 00:37:52,220
You don't seem at all desperate
enough to date a doll.
698
00:37:53,241 --> 00:37:55,714
Look, I'm not saying it wasn't
right to end things with dana,
699
00:37:56,114 --> 00:38:00,507
but I am saying...
Love is difficult to find.
700
00:38:02,331 --> 00:38:05,130
It's very difficult.
701
00:38:07,513 --> 00:38:09,137
Perhaps you might take
a day or two
702
00:38:09,449 --> 00:38:10,675
before declaring ifinis,
terminare,
703
00:38:11,265 --> 00:38:12,785
and especially kaputski.
704
00:38:13,442 --> 00:38:15,362
There's a certain finality
to ending things in polish.
705
00:38:15,890 --> 00:38:17,762
I'm not gonna date
a call girl, okay?
706
00:38:21,530 --> 00:38:22,097
Okay.
707
00:38:24,289 --> 00:38:27,154
Well... Good night, then.
708
00:38:27,498 --> 00:38:27,938
Good night.
709
00:38:47,601 --> 00:38:49,611
I thought scalia
would rupture a blood vessel.
710
00:38:51,130 --> 00:38:51,916
And did you see alito?
711
00:38:52,332 --> 00:38:53,939
He hasn't been so offended
712
00:38:54,299 --> 00:38:55,363
since they let blacks
and girls into princeton.
713
00:38:56,075 --> 00:38:57,749
I didn't really mean
to go on the attack.
714
00:38:58,300 --> 00:38:58,811
I just...
715
00:39:00,653 --> 00:39:01,732
Did I at least make sense?
716
00:39:04,037 --> 00:39:05,020
Not to me.
717
00:39:07,188 --> 00:39:08,995
But I'll tell you this,
I admire you.
718
00:39:09,821 --> 00:39:12,734
To march
into the supreme court
719
00:39:13,251 --> 00:39:15,172
and fight for a principle
you believe in-- wow.
720
00:39:16,795 --> 00:39:18,420
How many people
have such a chance
721
00:39:18,796 --> 00:39:20,380
and actually seize it?
722
00:39:25,860 --> 00:39:27,068
You made me proud.
723
00:39:30,660 --> 00:39:31,907
My favorite part...
724
00:39:32,387 --> 00:39:34,228
Was when you got
clarence thomas to talk.
725
00:39:38,316 --> 00:39:39,436
We got to see
the white house.
726
00:39:39,852 --> 00:39:42,252
Up close,
as close as ginsburg's mole.
727
00:39:43,733 --> 00:39:44,635
Did you see her
making eyes at me?
728
00:39:46,579 --> 00:39:47,443
Oh, she was hot for me.
729
00:39:48,140 --> 00:39:48,804
What woman isn't?
730
00:39:50,548 --> 00:39:51,108
It's my curse.
731
00:39:52,956 --> 00:39:55,036
You know, I was thinking
about what you said
732
00:39:56,516 --> 00:39:57,244
about mercy.
733
00:39:59,668 --> 00:40:02,125
I sometimes wonder whether
that'll be part of my legacy.
734
00:40:04,363 --> 00:40:07,835
I mean, will someone stand up
at my funeral and say,
735
00:40:08,260 --> 00:40:10,355
"that man had mercy
in his heart"?
736
00:40:11,132 --> 00:40:11,604
I will.
737
00:40:19,533 --> 00:40:20,987
I hope
they don't kill that kid.
738
00:40:21,508 --> 00:40:22,547
I'm for capital punishment...
739
00:40:26,524 --> 00:40:27,724
But I hope
they don't kill him.
740
00:40:30,636 --> 00:40:31,364
Yeah.
741
00:40:36,739 --> 00:40:39,691
I read... Somewhere...
742
00:40:41,131 --> 00:40:42,988
"make time to travel
with a loved one
743
00:40:43,532 --> 00:40:44,548
to a special place."
744
00:40:45,612 --> 00:40:48,221
You and I--
First nimmo bay...
745
00:40:49,356 --> 00:40:51,044
And now the supreme court.
746
00:40:53,516 --> 00:40:54,364
Where to next?
747
00:40:56,683 --> 00:40:57,691
I'll think of someplace.
748
00:41:01,780 --> 00:41:03,396
'cause we're not done, alan.
749
00:41:05,284 --> 00:41:06,380
No, we're not.
750
00:41:13,332 --> 00:41:14,123
Not even close.
751
00:41:17,476 --> 00:41:18,555
Maybe we could go
to wednesdays.
752
00:41:19,323 --> 00:41:19,739
Next week?
753
00:41:21,069 --> 00:41:21,660
Why not?
754
00:41:23,693 --> 00:41:26,296
Wednesdays...
I like it.
755
00:41:30,641 --> 00:41:31,320
Synchro : Speedo
Transcript : Swsub.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
55953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.