All language subtitles for Bigfoot.Family.2020_En

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,414 --> 00:00:40,414 2 00:02:35,083 --> 00:02:41,083 || The Bigfoot family || 3 00:02:49,583 --> 00:02:54,083 All families are strange, but trust me, mine is the most strange 4 00:02:54,208 --> 00:02:57,792 Mom is very normal , but Dad is Bigfoot 5 00:02:57,917 --> 00:03:00,708 “Yeah,” Bigfoot 6 00:03:00,833 --> 00:03:03,542 You don't know when you see me, but I 'm Bigfoot too 7 00:03:03,667 --> 00:03:07,667 I have all the magic powers, but fortunately I'm not hairy 8 00:03:08,750 --> 00:03:10,125 What are the powers? OK 9 00:03:10,250 --> 00:03:14,042 As the name suggests, I have big feet 10 00:03:14,167 --> 00:03:18,292 It was annoying at first, I had to wear a lot of shoes 11 00:03:18,417 --> 00:03:21,375 But without shoes, these feet move quickly 12 00:03:26,517 --> 00:03:27,575 He liked it 13 00:03:28,917 --> 00:03:30,375 .Hi. Yes 14 00:03:30,500 --> 00:03:33,417 I am with Adam. I have very good hearing 15 00:03:33,542 --> 00:03:38,000 Yeah, he's so cute, but he's so shy 16 00:03:38,125 --> 00:03:41,292 .What? Sometimes it can be embarrassing 17 00:03:43,667 --> 00:03:45,917 Also, Bigfoot has a healing power 18 00:03:46,042 --> 00:03:50,542 It is very beneficial for injuries. We save a lot of medical costs 19 00:03:52,167 --> 00:03:55,708 And one more thing, I can talk to animals 20 00:03:55,833 --> 00:03:58,458 - Good morning, Adam. - Good morning, Wilbur 21 00:03:58,583 --> 00:04:00,375 Do not use hot water all the way 22 00:04:00,500 --> 00:04:05,375 It's not my fault . Look at me, I have a lot of soap 23 00:04:05,500 --> 00:04:07,167 We live with a lot of animals 24 00:04:07,292 --> 00:04:10,083 They are my father's friends when he was living in the woods 25 00:04:10,208 --> 00:04:12,292 Now they are part of the family 26 00:04:13,417 --> 00:04:15,708 We're making pies, are you hungry? 27 00:04:15,833 --> 00:04:17,625 Give me - Take your plate 28 00:04:17,750 --> 00:04:19,250 Jump! 29 00:04:22,125 --> 00:04:23,667 Thank you, great grip 30 00:04:23,792 --> 00:04:26,167 .it is my pleasure 31 00:04:26,292 --> 00:04:30,792 Good morning everyone! Adam, you must clean the bathroom, it's full of hair 32 00:04:30,917 --> 00:04:33,583 It's not my fault - hold the pie 33 00:04:33,708 --> 00:04:36,417 ـ بئسًا (ـ ( ترابر 34 00:04:36,542 --> 00:04:38,667 What did I tell you about throwing food? 35 00:04:38,792 --> 00:04:40,750 Right, it was a wonderful hold 36 00:04:40,875 --> 00:04:44,375 You don't know how to hold , as he said 37 00:04:46,167 --> 00:04:48,417 What did he say? My mother does not know how to talk to animals 38 00:04:48,542 --> 00:04:51,833 Which means that I have to keep the peace 39 00:04:51,958 --> 00:04:55,292 Trapper said he's very sorry, and you look amazing this morning 40 00:04:55,417 --> 00:04:59,458 I did n’t say this . Do not give a wrong picture of me 41 00:05:01,042 --> 00:05:04,917 Like I said, my family is more weird 42 00:05:05,583 --> 00:05:08,083 You know, for a huge animal 43 00:05:08,208 --> 00:05:11,042 You should drink a small cup of coffee 44 00:05:11,167 --> 00:05:14,500 If I drink a lot of this, I cannot hibernate for a year 45 00:05:14,625 --> 00:05:18,792 For me, I personally need a big push in the morning 46 00:05:20,917 --> 00:05:25,208 The time will come, where's the controller? Here it is 47 00:05:25,333 --> 00:05:28,042 We take good care of the environment 48 00:05:28,167 --> 00:05:30,583 Clean Oil from X-Tract 49 00:05:31,500 --> 00:05:34,292 "Good morning, world." 50 00:05:34,833 --> 00:05:37,583 You are watching the program : "Good Morning World" 51 00:05:37,708 --> 00:05:39,333 I'm Becky Dapmore 52 00:05:39,458 --> 00:05:42,250 My next guest does not need to be identified 53 00:05:42,375 --> 00:05:44,708 But I'll get it to you anyway 54 00:05:44,833 --> 00:05:47,875 It literally comes from the jungle 55 00:05:48,000 --> 00:05:51,708 Here he is, the guy everyone is talking about 56 00:05:51,833 --> 00:05:53,667 Bigfoot. 57 00:06:00,458 --> 00:06:02,750 I like your new look 58 00:06:02,875 --> 00:06:05,583 Definitely better than jeans 59 00:06:05,708 --> 00:06:07,208 Thanks, Becky 60 00:06:07,333 --> 00:06:09,792 Couldn't reach fancy clothing stores 61 00:06:09,917 --> 00:06:11,833 When I was hiding in the woods 62 00:06:11,958 --> 00:06:18,417 So, I'll start with the question that everyone has in mind 63 00:06:18,542 --> 00:06:20,958 Where have you been all those years? 64 00:06:21,083 --> 00:06:23,583 Well, it's a complicated story 65 00:06:23,708 --> 00:06:27,042 I was a research scientist studying ... genetic sequencing 66 00:06:27,167 --> 00:06:29,833 When one of my experiments failed 67 00:06:29,958 --> 00:06:33,583 There was a mutation in my DNA . It turned into a "Bigfoot." 68 00:06:33,708 --> 00:06:37,125 I think we all agree 69 00:06:37,250 --> 00:06:40,500 That these mutations work well for you 70 00:06:40,625 --> 00:06:43,167 Are you not right, ladies? 71 00:06:44,067 --> 00:06:46,042 ! For now, where we were talking? 72 00:06:46,167 --> 00:06:50,625 I was in hiding because I was being stalked by a drug company 73 00:06:50,750 --> 00:06:53,750 They wanted to lock me up and study my genetic mutations 74 00:06:53,875 --> 00:06:56,042 When the company collapsed 75 00:06:56,167 --> 00:06:58,667 I was finally able to go back to live with my family 76 00:06:58,792 --> 00:07:01,625 That must have been a shock to them 77 00:07:01,750 --> 00:07:03,667 I owe everything to my son (Adam.) 78 00:07:03,792 --> 00:07:07,208 .The following commitments 79 00:07:09,458 --> 00:07:12,333 I hate that picture - I can see why 80 00:07:12,458 --> 00:07:16,167 Don't be, not everyone looks cute in photos like me 81 00:07:16,292 --> 00:07:19,000 Look at my face . I don't have bad sides 82 00:07:19,125 --> 00:07:22,083 Stop talking! 83 00:07:22,208 --> 00:07:24,458 Great to come home at last 84 00:07:24,583 --> 00:07:26,750 And it'd be even more cool if you were here 85 00:07:26,875 --> 00:07:28,833 Be supportive of your rights 86 00:07:28,958 --> 00:07:31,958 Even though you climb trees ... all day 87 00:07:32,083 --> 00:07:35,750 But you're still looking great 88 00:07:35,875 --> 00:07:38,208 You have a terrible hand, Becky 89 00:07:38,333 --> 00:07:43,875 "You're huge, you have a great look." 90 00:07:44,000 --> 00:07:47,500 What happened to "be support", mom? Do not use my words against me 91 00:07:47,625 --> 00:07:52,792 So, you're a superstar now - that's not certain 92 00:07:52,917 --> 00:07:56,917 Rightly so , everyone wants to have those two big feet 93 00:07:57,042 --> 00:07:58,917 What's your next step? In the field of clothing? 94 00:07:59,042 --> 00:08:01,583 Training? Hiring video games? 95 00:08:01,708 --> 00:08:05,333 You know, I gotta get to know you to my agent 96 00:08:07,792 --> 00:08:11,417 You know, I'm just trying ... to find a way 97 00:08:11,542 --> 00:08:14,125 To make the world a better place 98 00:08:15,208 --> 00:08:20,167 That's really cool . Ladies and gentlemen, Bigfoot 99 00:08:22,042 --> 00:08:27,083 It was a great interview. Bigfoot really looked like a gentleman 100 00:08:27,208 --> 00:08:30,333 He looked swollen. Did they dry out his fur? 101 00:08:30,458 --> 00:08:33,917 That's why he needs a full-time tour manager 102 00:08:34,042 --> 00:08:35,292 .Let me guess 103 00:08:35,417 --> 00:08:38,250 Are you running for the job? Of course 104 00:08:38,375 --> 00:08:41,625 I have an eye for running a business. Glamorous and alluring 105 00:08:41,750 --> 00:08:46,125 He should have an organization manager. Better tours without fleas 106 00:08:46,250 --> 00:08:50,375 Braghithi has more integrity than most people at work 107 00:08:50,500 --> 00:08:53,308 .OK. Time's up . You have to go to school 108 00:08:53,312 --> 00:08:54,500 Hey, cool 109 00:08:55,012 --> 00:08:56,190 "Four Linz School" 110 00:09:00,208 --> 00:09:02,750 Adam, can your dad sign this sticker? 111 00:09:02,875 --> 00:09:05,042 Can he come to my birthday party? 112 00:09:05,167 --> 00:09:09,958 Just him, it's a little gathering - your dad is really cool 113 00:09:10,083 --> 00:09:11,875 Can you give him this letter? 114 00:09:12,000 --> 00:09:16,042 Kids, walk away from the hallway immediately 115 00:09:16,167 --> 00:09:18,958 You are violating fire laws 116 00:09:19,083 --> 00:09:22,167 Adam, you and I know each other well 117 00:09:22,292 --> 00:09:24,667 We understand each other 118 00:09:24,792 --> 00:09:28,250 You imposed a sentence on me two months ago 119 00:09:28,375 --> 00:09:32,667 (Adam) It's definitely a management mistake 120 00:09:32,792 --> 00:09:36,208 But you are the manager .. - Anyway 121 00:09:36,333 --> 00:09:40,708 Can you do me a favor and ask your dad to sign this photo? 122 00:09:40,833 --> 00:09:42,493 That writes, "Director Jones." 123 00:09:42,517 --> 00:09:45,292 I want a moment, sir . Not now, I have to leave 124 00:09:45,417 --> 00:09:48,333 Write on it "Dear Friend , Director (Jones)" or better 125 00:09:48,458 --> 00:09:52,125 My best friend, Director Barenthal Jones. 126 00:09:56,542 --> 00:10:00,667 To write it in pretty big letters, to frame it 127 00:10:00,792 --> 00:10:02,500 Pay attention 128 00:10:13,958 --> 00:10:16,167 Tell him to write for (Stephen 129 00:10:16,292 --> 00:10:19,625 Come on Adam, tell your father to sign it 130 00:10:19,750 --> 00:10:21,917 For Lucy, please. 131 00:10:29,333 --> 00:10:31,667 Very funny - Emma? 132 00:10:33,167 --> 00:10:34,583 .Good-bye 133 00:10:39,708 --> 00:10:41,208 .Gorgeous 134 00:10:42,167 --> 00:10:45,530 Adam! what are you doing here?) 135 00:10:45,554 --> 00:10:46,667 ..I 136 00:10:46,792 --> 00:10:51,042 I am just doing research for my article on waste recycling 137 00:10:51,167 --> 00:10:55,625 Oh really? I didn't know you liked diving into the trash 138 00:10:55,750 --> 00:10:59,083 Hey, I love diving into trash 139 00:11:00,875 --> 00:11:03,875 Then it's an odd time for you 140 00:11:04,000 --> 00:11:05,875 I just wanted my father back 141 00:11:06,000 --> 00:11:08,917 But now he's too busy to come home 142 00:11:09,042 --> 00:11:12,042 It's strange how life is going ... for a moment 143 00:11:12,167 --> 00:11:16,667 And then you get off track again - yeah, tell me about it 144 00:11:16,792 --> 00:11:20,083 I thought my parents would be together forever 145 00:11:20,208 --> 00:11:22,250 But that certainly didn't happen 146 00:11:22,375 --> 00:11:25,125 We might expect a lot from other people 147 00:11:25,250 --> 00:11:29,917 I don't know, I just thought that things would return to normal, but they are not 148 00:11:30,042 --> 00:11:32,875 Suddenly become famous and everyone wants something out of it 149 00:11:33,000 --> 00:11:35,917 Be optimistic, people love your father 150 00:11:36,042 --> 00:11:37,250 It makes them happy 151 00:11:37,375 --> 00:11:40,000 Sometimes I just wish it was a secret 152 00:11:40,125 --> 00:11:42,375 what is this? 153 00:11:42,500 --> 00:11:46,375 We had to change the car when we brought the grizzly bear into the family 154 00:11:46,500 --> 00:11:51,250 Oh really? Will you get your driver's license with this? 155 00:11:51,375 --> 00:11:53,167 God, I didn't even think about this 156 00:11:53,292 --> 00:11:55,375 Good luck you parked in the parking lot 157 00:11:55,500 --> 00:11:59,458 I'll definitely fail this . Looks like I'm on the bus forever 158 00:11:59,583 --> 00:12:04,167 Are you taking the bus? You are driving the bus 159 00:12:04,292 --> 00:12:06,583 This is your stop, see you later 160 00:12:11,125 --> 00:12:13,458 Hey, Emma, ​​I was thinking 161 00:12:13,583 --> 00:12:15,875 Maybe we could go to the cinema at some point 162 00:12:16,000 --> 00:12:19,792 Like a date, or whatever 163 00:12:20,917 --> 00:12:22,542 I'm pathetic 164 00:12:28,083 --> 00:12:31,792 There is no third global price. I want the fourth global price 165 00:12:31,917 --> 00:12:34,958 Don't do anything until I see that contract 166 00:12:35,083 --> 00:12:39,177 .What? It cannot be faxed . We are not in 1983 167 00:12:39,183 --> 00:12:41,417 Fax time expired 168 00:12:41,542 --> 00:12:44,792 How are you, boy? Take, it's a gift from us 169 00:12:44,917 --> 00:12:48,417 Wait a minute, the current price . It's the manufacturing price 170 00:12:48,542 --> 00:12:51,292 Wait a minute, it's the wholesale price, okay ? 171 00:12:52,625 --> 00:12:56,292 What? No, I told you to do it - would you like some of this? 172 00:12:56,417 --> 00:12:59,917 Take, you matched bad guys 173 00:13:00,042 --> 00:13:02,375 Here's a fireball 174 00:13:02,500 --> 00:13:04,542 Hey, Bigfoot firing fireballs? 175 00:13:04,667 --> 00:13:07,958 This game doesn't make any sense at all 176 00:13:08,083 --> 00:13:11,875 What is going on? Where did this man appear? 177 00:13:12,000 --> 00:13:15,792 This is a bad Bigfoot game 178 00:13:15,917 --> 00:13:18,083 Raccoon, weaker character 179 00:13:18,208 --> 00:13:20,000 It doesn't even have distinct moves 180 00:13:20,125 --> 00:13:26,000 Zero Shield, Zero Magic. Zero Force! This is shameful 181 00:13:26,125 --> 00:13:29,583 Hey Adam, how was your day? Believe me, you don't want to know 182 00:13:29,708 --> 00:13:34,750 What is going on? These things appeared after I appeared on TV 183 00:13:34,875 --> 00:13:36,708 Forget this - Who is this man? 184 00:13:36,833 --> 00:13:38,542 He is responsible for these matters 185 00:13:38,667 --> 00:13:44,208 I think you look handsome - No, not that 186 00:13:44,333 --> 00:13:51,083 Listen, Bigfoot, you have to sign these contracts now. Let's take a chance 187 00:13:51,208 --> 00:13:54,042 Because you are famous not to be 188 00:13:54,833 --> 00:13:57,792 This guy only knows the hard sell 189 00:13:57,917 --> 00:13:59,042 Don't let him force you 190 00:13:59,167 --> 00:14:03,083 Do not sign anything before you arrange everything with me 191 00:14:03,208 --> 00:14:05,417 It will sell like hot cakes 192 00:14:05,542 --> 00:14:08,667 Several collector's publications 193 00:14:08,792 --> 00:14:12,458 We make her with a cute, adorable, scary face 194 00:14:12,583 --> 00:14:15,833 Or maybe with a relaxed face? 195 00:14:15,958 --> 00:14:19,708 I don't want this - What's wrong? Not enough money? 196 00:14:19,833 --> 00:14:21,958 "You want a tough negotiation," Bigfoot 197 00:14:22,083 --> 00:14:24,000 But I respect that 198 00:14:24,125 --> 00:14:26,458 I'll tell you something? We'll raise your percentage 199 00:14:26,583 --> 00:14:29,750 I mean, I don't want this . That's all 200 00:14:29,875 --> 00:14:33,000 I do not want image rights for all media 201 00:14:33,125 --> 00:14:36,208 Distribution methods, etc. 202 00:14:36,333 --> 00:14:39,792 ,What? Listen, I want to hang up. I have something important, I'll call you back 203 00:14:39,917 --> 00:14:42,833 I do not want to sell things on my face 204 00:14:42,958 --> 00:14:46,250 I want to do something good for my life - Good ? 205 00:14:46,375 --> 00:14:49,500 I can't collect 10 percent of useful 206 00:14:49,625 --> 00:14:51,500 What about this letter from the non-profit organization? 207 00:14:51,625 --> 00:14:56,708 Do you know why it is called a "non-profit"? 208 00:14:56,833 --> 00:15:00,042 Hey - because they're not making any money 209 00:15:03,458 --> 00:15:06,958 Take your things and get out - I don't know what's going on here? 210 00:15:07,083 --> 00:15:10,750 I see that someone is confused. Think before you decide 211 00:15:15,583 --> 00:15:19,042 I can't stand this guy. The situation is really out of control 212 00:15:19,167 --> 00:15:21,792 Did you turn down the money? what is wrong with you? 213 00:15:21,917 --> 00:15:26,292 We live here with 3 people and 10 animals in two bedrooms in this house 214 00:15:26,417 --> 00:15:28,833 You can still sleep in ... outside in the rain 215 00:15:28,958 --> 00:15:32,250 .I am? I love being here 216 00:15:32,375 --> 00:15:33,917 Thank you guys 217 00:15:34,792 --> 00:15:36,292 Dear Dr. Harrison 218 00:15:39,958 --> 00:15:42,750 We're texting you from Rocky Valley , Alaska 219 00:15:42,875 --> 00:15:46,167 The government granted permission to X Tractor, the "oil drilling" company. 220 00:15:46,292 --> 00:15:48,625 In our large wild reserve 221 00:15:48,750 --> 00:15:53,417 This happened because X Tractor convinced ... the government that the oil clean-up operations 222 00:15:53,542 --> 00:15:55,833 It will not affect the environment 223 00:15:55,958 --> 00:16:00,542 We think X Tractor is lying and threatening this wonderful ecosystem 224 00:16:00,667 --> 00:16:04,083 With your fame and influence, you can ... condemn what is happening 225 00:16:04,208 --> 00:16:06,625 X-Tract was stopped before it was too late 226 00:16:06,750 --> 00:16:09,500 “Signed,” Pam and Shamos 227 00:16:09,625 --> 00:16:12,542 X Tractor, they are everywhere. 228 00:16:13,167 --> 00:16:16,708 Do you believe in fate? Oh my God, shall we be again 229 00:16:16,833 --> 00:16:19,458 This is what I am destined for 230 00:16:19,583 --> 00:16:22,125 Use my voice to help people 231 00:16:22,250 --> 00:16:25,875 I think I should go - to Alaska? seriously? 232 00:16:26,000 --> 00:16:28,275 I can change the rules of the game there 233 00:16:28,299 --> 00:16:30,875 Impossible, you just got home ! You can't go again 234 00:16:31,000 --> 00:16:34,750 What is the use of fame if I don't use it to make the world a better place 235 00:16:34,875 --> 00:16:37,125 Yeah, do you know something, dad? I hate to tell you this 236 00:16:37,250 --> 00:16:40,583 A single person cannot change everything by himself 237 00:16:40,708 --> 00:16:43,676 Dude , you're wrong, let me prove it to you 238 00:16:43,700 --> 00:16:46,667 and what about me? Do you know something? We must discuss this 239 00:16:46,792 --> 00:16:50,375 As a reminder, I would have accepted the money 240 00:16:55,058 --> 00:16:57,750 Adam, can we talk? What about? 241 00:16:57,875 --> 00:17:01,250 You just came home after all those years and want to leave 242 00:17:01,375 --> 00:17:05,791 - Have a happy vacation - Yep, you know it's not the case 243 00:17:05,916 --> 00:17:07,458 I want to do something with my life 244 00:17:07,583 --> 00:17:10,875 I have to sleep. I have school tomorrow 245 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 I love you, mate 246 00:17:45,833 --> 00:17:48,042 Are you all right? Yeah 247 00:17:48,167 --> 00:17:51,542 I just never got on a small plane before 248 00:17:51,667 --> 00:17:54,458 Is she shaking? Really? 249 00:17:54,583 --> 00:17:57,875 That's nothing - it's very cloudy 250 00:17:58,000 --> 00:18:00,731 I would have liked to take some nice photos from here 251 00:18:00,755 --> 00:18:03,167 Are you a director? You should have said 252 00:18:03,292 --> 00:18:05,708 I love action movies . Here we are 253 00:18:11,125 --> 00:18:13,292 Are you an acrobatic pilot? 254 00:18:34,250 --> 00:18:37,333 I don't like flying very much . I'm a wild mammal 255 00:18:37,458 --> 00:18:40,083 Right, man, you forgot to film 256 00:18:40,500 --> 00:18:44,917 Look over there . It's always a great angle 257 00:18:46,750 --> 00:18:50,875 Normal photography. I want normal photography 258 00:19:11,708 --> 00:19:14,333 You know, you gotta shoot whatever you want 259 00:19:14,458 --> 00:19:19,625 I can pick you up again, show you the old spinner, let's go 260 00:19:19,750 --> 00:19:25,542 No thanks, I'm sure I filmed it all - Okay, calm down 261 00:19:50,250 --> 00:19:52,000 So, okay 262 00:19:52,125 --> 00:19:56,833 I'm Bigfoot, I just landed in Rocky Valley, Alaska 263 00:19:56,958 --> 00:20:00,333 I came here to do my best to save this place 264 00:20:00,458 --> 00:20:05,000 But first I have to find the people who invited me 265 00:20:06,000 --> 00:20:10,542 Look at this place . The air is very fresh and clean 266 00:20:10,667 --> 00:20:14,458 And listen, how quiet it is - Goodbye, man 267 00:20:18,042 --> 00:20:20,208 I have to stop shooting 268 00:20:21,875 --> 00:20:25,833 In the past it was Rocky Valley. A mining town 269 00:20:25,958 --> 00:20:29,708 This ghost town has been abandoned for more than a century 270 00:20:29,833 --> 00:20:33,250 It is wonderful to see nature reclaim its land 271 00:20:33,542 --> 00:20:35,500 "Barber" 272 00:20:36,958 --> 00:20:42,500 They call it a ghost town, but we know there are no ghosts here 273 00:20:45,125 --> 00:20:46,542 .this is scary 274 00:20:47,250 --> 00:20:49,417 Hi? Is there anyone here? 275 00:20:51,208 --> 00:20:54,208 Well, so be it 276 00:20:57,417 --> 00:20:59,500 You made my heart beat really fast 277 00:20:59,625 --> 00:21:01,792 I thought you might be a ghost 278 00:21:01,917 --> 00:21:04,125 - Get off my ground - What? 279 00:21:04,250 --> 00:21:07,208 - Leave - What? 280 00:21:13,125 --> 00:21:16,375 Wait, stop, dude, stop, wretched deer 281 00:21:16,500 --> 00:21:20,208 This means leave my land 282 00:21:28,083 --> 00:21:30,292 We must edit this clip 283 00:21:30,667 --> 00:21:34,583 Go, X-Tractor oil! 284 00:21:34,667 --> 00:21:38,583 Go, X-Tractor oil! 285 00:21:38,583 --> 00:21:41,833 Hey - hey, look who's here 286 00:21:41,958 --> 00:21:45,792 Dr. Harrison, hello . I 'm Pam, on the phone 287 00:21:45,917 --> 00:21:48,875 Nice to meet you. Call me Bigfoot as everyone else does 288 00:21:49,000 --> 00:21:52,042 I'm Shamus, thanks for coming 289 00:21:52,167 --> 00:21:56,250 You both have a good cause to defend . I can't wait to come here 290 00:21:56,375 --> 00:21:59,625 But I expected to see ... a lot of people here 291 00:21:59,750 --> 00:22:02,667 So far we're just the two 292 00:22:02,792 --> 00:22:05,250 But we're so excited 293 00:22:05,375 --> 00:22:09,875 Okay, so it's the beginning , so where is the oil company? 294 00:22:10,000 --> 00:22:14,292 Somewhere on the other side of this bridge. No one can come close 295 00:22:14,417 --> 00:22:18,792 They have guards on the ground, and drones in the sky 296 00:22:18,917 --> 00:22:21,375 Nothing fishy is happening there 297 00:22:21,500 --> 00:22:24,458 Well, I came to fulfill your message 298 00:22:24,583 --> 00:22:28,083 Hey man. I'm (Arlo . Welcome to Rocky Valley 299 00:22:28,208 --> 00:22:30,542 Arlo was born and raised in Alaska. 300 00:22:30,667 --> 00:22:32,917 So, our case is important to him 301 00:22:33,042 --> 00:22:37,000 We're camping there, man , find yourself a good place 302 00:22:37,125 --> 00:22:39,917 Put your equipment on it - Thanks, I will 303 00:22:40,042 --> 00:22:44,542 But first I'll join the rest of the group 304 00:22:46,250 --> 00:22:50,583 For anyone watching this video, this is the call to action 305 00:22:50,708 --> 00:22:54,500 Write to the politicians ... and share this video 306 00:22:54,625 --> 00:22:56,958 Or, if you like this adventure 307 00:22:57,083 --> 00:23:00,292 Join us in Alaska and let your voice be heard 308 00:23:00,417 --> 00:23:02,875 And next time, remember whoever you are 309 00:23:03,000 --> 00:23:06,500 Wherever you are, you can make a difference 310 00:23:06,625 --> 00:23:11,708 Make a difference with 14 scenes - 14 scenes? 311 00:23:11,833 --> 00:23:14,333 I would have gotten more when I put the lenses on 312 00:23:14,458 --> 00:23:15,792 I feel sorry for him 313 00:23:15,917 --> 00:23:20,292 He won't be able to come home on Christmas. We must help him 314 00:23:20,417 --> 00:23:22,833 Oh really? One person can make a difference, right? 315 00:23:22,958 --> 00:23:26,083 -Okay , be supportive. -Okay 316 00:23:26,208 --> 00:23:30,292 We can add some music effects and a quick edit 317 00:23:38,667 --> 00:23:41,500 Drag this and place it in the file 318 00:23:41,625 --> 00:23:44,500 "Do for me" star effects 319 00:23:44,625 --> 00:23:48,167 No Star Effect - What does No Star Effect mean? 320 00:23:48,292 --> 00:23:51,333 We must make it look professional 321 00:23:52,792 --> 00:23:57,708 For anyone watching this video, this is the call to action 322 00:23:57,833 --> 00:24:00,542 The government granted permission to the "oil" X Tractor company 323 00:24:00,667 --> 00:24:03,708 To dig in the largest wildlife sanctuary 324 00:24:03,833 --> 00:24:07,167 Share this video, or if you like the adventure 325 00:24:07,292 --> 00:24:09,542 Join us here in Alaska 326 00:24:11,083 --> 00:24:16,083 And next time, remember ... whoever and wherever you are 327 00:24:16,208 --> 00:24:19,208 You can make a difference 328 00:24:21,042 --> 00:24:22,583 "Bigfoot for the planet" "subscription" 329 00:24:23,542 --> 00:24:26,542 Much better - You're not the director (Spielberg), but that's okay 330 00:24:26,667 --> 00:24:28,875 Hey, Emma - Hey, how are you? 331 00:24:29,000 --> 00:24:33,167 Okay, I want to ask you something - Go ahead 332 00:24:33,292 --> 00:24:37,625 Well dad's internet is so weak and he needs your help 333 00:24:37,750 --> 00:24:42,792 So you found this video, can your football team share it? 334 00:24:42,917 --> 00:24:45,542 Hey, I'll text them now 335 00:24:45,667 --> 00:24:48,292 . Thank you, you're amazing . Order 336 00:24:49,542 --> 00:24:52,250 That sounds good dad .. I hope this attracts 337 00:24:52,375 --> 00:24:55,000 Lots of attention for you to get back home 338 00:24:55,125 --> 00:24:58,417 Okay, stop this video. It's my time on the internet 339 00:24:59,917 --> 00:25:02,792 What a great job here 340 00:25:02,917 --> 00:25:05,292 I can't believe you see this filth 341 00:25:05,417 --> 00:25:09,000 It's filth to one, but a treasure to another 342 00:25:12,125 --> 00:25:14,625 Congratulations Thank you for that. 343 00:25:21,050 --> 00:25:23,000 Wow, Bigfoot is awesome. 344 00:25:25,050 --> 00:25:26,500 I love you, Bigfoot. 345 00:25:27,050 --> 00:25:28,500 "(Bigfoot) the chief." 346 00:25:30,050 --> 00:25:31,500 "Very cool" 347 00:25:52,792 --> 00:25:56,375 Who are these people? Spread your clip widely 348 00:25:56,500 --> 00:25:58,708 They came from everywhere 349 00:25:58,833 --> 00:26:01,292 Is your computer a virus? 350 00:26:01,417 --> 00:26:05,958 No man, your clip went viral, everyone watched it 351 00:26:06,083 --> 00:26:09,625 - That's cool - yeah, cool 352 00:26:09,750 --> 00:26:13,583 Well done, Bigfoot - Now wear sandals and a coat 353 00:26:13,708 --> 00:26:17,583 And we'll make a green tea drink and a strawberry pie 354 00:26:17,708 --> 00:26:21,750 I don't know what that is, but I'm starving 355 00:26:22,833 --> 00:26:25,417 That abandoned mining town in Rocky Valley 356 00:26:25,542 --> 00:26:27,583 ... she found herself in the spotlight 357 00:26:27,708 --> 00:26:31,833 Thanks to a group of protesters - check this, mom 358 00:26:31,958 --> 00:26:35,375 Dad's message arrived. Rocky Valley in the news. 359 00:26:35,500 --> 00:26:38,125 "The new face of the protesters is" Bigfoot 360 00:26:38,250 --> 00:26:42,833 One accident can destroy the fragile ecosystem in Rocky Valley 361 00:26:42,958 --> 00:26:46,292 That's the point, we want to show people what's at stake 362 00:26:46,417 --> 00:26:50,625 We prevent the oil company, which exposes all these risks 363 00:26:50,750 --> 00:26:54,375 Why are you Why is Bigfoot the face of this protest? 364 00:26:54,500 --> 00:26:58,667 Because I have a lot of fame, and I don't want to miss it 365 00:26:58,792 --> 00:27:01,667 ... with enough public pressure 366 00:27:01,792 --> 00:27:03,708 X-Tract. Must stop its operations 367 00:27:03,833 --> 00:27:08,042 We'll talk to Connor Mandrake , CEO of X-Tractor 368 00:27:08,167 --> 00:27:11,417 Run by his family. For three generations 369 00:27:11,542 --> 00:27:15,292 Thanks Jim, it's great to be , on the show, let me ask you a question 370 00:27:15,417 --> 00:27:18,875 How did you get to work today? By car 371 00:27:19,000 --> 00:27:22,083 Exactly . The world still needs fuel 372 00:27:22,208 --> 00:27:26,667 In my father's day, oil extraction was messy 373 00:27:26,792 --> 00:27:31,333 That is why we invented the X-Tractor technology, "clean oil". 374 00:27:31,458 --> 00:27:33,500 We have become a technology company these days 375 00:27:33,625 --> 00:27:37,750 Our operations in Rocky Valley are free from any environmental damage 376 00:27:37,875 --> 00:27:43,583 I assure all the protesters there that X Tractor has "evolved over time." 377 00:27:43,708 --> 00:27:47,125 Nobody cares about the environment more than me 378 00:27:47,250 --> 00:27:52,042 Thank you for your time, to the people of the audience . About X-Tractor's vision for clean oil 379 00:27:52,167 --> 00:27:55,208 We will get back to you immediately after these letters 380 00:27:55,333 --> 00:28:00,167 Clean oil? You must be kidding me . This was an advertisement for an oil company 381 00:28:00,292 --> 00:28:02,542 Do you accept advertising money from people you meet? 382 00:28:02,667 --> 00:28:06,375 - Good journalistic integrity - Look at the ad 383 00:28:06,500 --> 00:28:09,542 X-Tract puts nature first. Look around 384 00:28:09,667 --> 00:28:12,042 We take good care of the environment 385 00:28:12,167 --> 00:28:14,333 Clean oil from X-Tract 386 00:28:14,458 --> 00:28:16,208 For a cleaner future 387 00:28:16,333 --> 00:28:20,250 Love this little song, it makes me buy some oil 388 00:28:20,375 --> 00:28:22,250 are you kidding me? 389 00:28:22,375 --> 00:28:25,000 X Tractor "managed us" 390 00:28:25,125 --> 00:28:30,625 But we ran into her, because Bigfoot came to town 391 00:28:30,750 --> 00:28:33,875 Bigfoot came to town. 392 00:28:34,000 --> 00:28:37,333 Bigfoot came. 393 00:28:37,458 --> 00:28:42,125 Hey, what's up, brother? X Tractor says it is clean oil 394 00:28:42,250 --> 00:28:44,652 No harm to the environment 395 00:28:44,676 --> 00:28:47,917 If they do this, people will believe it 396 00:28:48,042 --> 00:28:50,958 It's fake news, man . It's a new era 397 00:28:51,083 --> 00:28:53,083 Our word is against theirs 398 00:28:53,208 --> 00:28:55,242 Why do they need guards ... armed and drones? 399 00:28:55,248 --> 00:28:58,042 And electric fences if their intentions are sound? 400 00:28:58,167 --> 00:29:02,750 Dude , they say they'll keep the oil extraction a secret 401 00:29:02,875 --> 00:29:05,042 Well, until you get a patent 402 00:29:05,167 --> 00:29:09,125 We have to find out what is on the other side of the bridge 403 00:29:09,250 --> 00:29:13,667 If their operations are truly clean , they claim, they must prove to the world 404 00:29:13,792 --> 00:29:16,708 If it isn't and they lie about this 405 00:29:16,833 --> 00:29:19,333 We must close X-Tractor forever 406 00:29:19,458 --> 00:29:22,833 Well, that's big, man 407 00:29:22,958 --> 00:29:26,250 When Bigfoot came to town, yeah, dear 408 00:29:26,375 --> 00:29:28,083 Bigfoot came to town. 409 00:29:28,208 --> 00:29:31,667 I assure you, Bigfoot came to town. 410 00:29:31,975 --> 00:29:33,083 Bigfoot came to town. 411 00:29:35,375 --> 00:29:37,083 Bigfoot came to town. 412 00:29:55,542 --> 00:29:57,208 This is too far 413 00:31:11,125 --> 00:31:14,000 I knew they were lying. Look at this 414 00:31:23,292 --> 00:31:26,375 You won't get rid of me easily 415 00:31:26,500 --> 00:31:28,583 Well, I woke up 416 00:31:29,375 --> 00:31:32,875 Let's see how many viewers I got yesterday 417 00:31:33,000 --> 00:31:34,958 Dad, what have you done? 418 00:31:35,083 --> 00:31:36,708 "All clips are deleted" 419 00:31:36,833 --> 00:31:41,875 You've reached Dr. Harrison, otherwise known as "Bigfoot," leave your message 420 00:31:42,000 --> 00:31:47,292 Hey dad, this is me, you deleted all of your blocks and the password no longer works 421 00:31:47,417 --> 00:31:51,500 Call me when you get this. We'll fix this together. Well, bye 422 00:31:52,292 --> 00:31:55,833 The verdict is passed, dad doesn't know how his computer works 423 00:31:55,958 --> 00:31:59,667 I mean, if you look like a caveman ... you have to make sure your computer is 424 00:31:59,792 --> 00:32:04,225 Bigfoot, the leader of a group of protesters against the oil drilling company, has disappeared 425 00:32:04,292 --> 00:32:05,125 What? 426 00:32:05,250 --> 00:32:08,333 Well, I saw him get out of his tent last night 427 00:32:08,458 --> 00:32:12,042 I thought he went to the bathroom to relieve himself, you know 428 00:32:12,167 --> 00:32:16,375 So, I didn't offer him to come, because that might sound strange, you know 429 00:32:16,500 --> 00:32:18,208 Anyway, according to officials ... "X-Tract" 430 00:32:18,333 --> 00:32:22,042 They said he was caught by security cameras, crossing that bridge 431 00:32:22,208 --> 00:32:25,875 They searched for it, but that's all that's left of it 432 00:32:26,000 --> 00:32:28,583 Clearly it's horrible to see this 433 00:32:28,708 --> 00:32:32,125 It appears that Bigfoot has been attacked by wolves 434 00:32:32,250 --> 00:32:33,542 Wolves attacked him? 435 00:32:33,667 --> 00:32:36,042 It doesn't make any sense . Dad can talk to the animals 436 00:32:36,167 --> 00:32:40,292 It is impossible for them to attack him - (Adam) is right, this is illogical 437 00:32:40,417 --> 00:32:44,542 Impossible - Something is fishy 438 00:32:44,667 --> 00:32:48,583 Maybe the call of the wild affected him so much, that we lost him again 439 00:32:48,708 --> 00:32:53,833 No, this is impossible. (Adam) He was happy to be back home 440 00:32:54,458 --> 00:32:58,458 - We'll board the next plane to Alaska - forget about flying 441 00:32:58,583 --> 00:33:02,542 If we go to a wilderness somewhere unknown, we need Wilbur's help. 442 00:33:02,667 --> 00:33:07,208 I suggest going on a camping party. - Right here I am, you know I want to go 443 00:33:07,333 --> 00:33:10,333 (- Hasna, (Wilber) and (Traber - Mahla 444 00:33:10,458 --> 00:33:13,917 You want to travel thousands of kilometers with that old camping bus 445 00:33:14,042 --> 00:33:15,958 Accompanied by a grizzly bear and a raccoon? 446 00:33:16,083 --> 00:33:19,042 I know, I 'm not saying it's going to be ... there is a nice smell 447 00:33:19,167 --> 00:33:20,958 But we'll do it for my father 448 00:33:21,625 --> 00:33:24,333 Well, we're ready 449 00:33:31,708 --> 00:33:36,500 Goodbye girls, take care of your mom -Don't do stupid things, honey 450 00:33:36,883 --> 00:33:38,458 Okay, but I don't promise you anything 451 00:33:39,083 --> 00:33:42,458 Steve, make sure you record my show. 452 00:33:42,583 --> 00:33:45,875 I'll wait to watch the show with you buddy 453 00:33:50,042 --> 00:33:52,917 I won't wait, I'll watch it 454 00:33:53,042 --> 00:33:56,375 What? I want to know if Brandin is awakening from her coma. 455 00:33:56,500 --> 00:34:01,875 And find her missing twin sister . I must know this 456 00:34:05,333 --> 00:34:08,158 I'll be out for a few days, can you finish my homework? 457 00:34:08,233 --> 00:34:10,858 Thanks. Okay, I must hang up 458 00:34:11,083 --> 00:34:14,208 No, you closed the connection first . No, you closed the connection 459 00:34:14,333 --> 00:34:15,942 I'll help you with that - Hey 460 00:34:16,933 --> 00:34:19,542 Was this your girlfriend? 461 00:34:19,667 --> 00:34:23,417 Shut up, Trapper, or I 'll tie you to the ceiling - I apologize 462 00:34:23,542 --> 00:34:24,792 I can't stop myself 463 00:34:24,917 --> 00:34:28,917 Traveling excites me - guys, fasten your seat belts 464 00:34:30,292 --> 00:34:35,250 - The seatbelt does not fit me - These seat belts are not intended for life 465 00:34:35,375 --> 00:34:38,000 We are not human - be careful 466 00:34:41,958 --> 00:34:45,292 Apparently, there are no rules without any reason 467 00:34:52,333 --> 00:34:55,583 Be careful, your mom is a reckless driver 468 00:34:55,708 --> 00:34:58,833 What did he say? He said he liked your taste in music 469 00:34:58,958 --> 00:35:01,583 Oh really? Is that what he said? 470 00:36:53,500 --> 00:36:55,000 Maple Syrup Museum 471 00:37:11,042 --> 00:37:12,542 Alaska 472 00:37:13,042 --> 00:37:14,542 "United States of America" 473 00:37:40,208 --> 00:37:42,583 Who are you writing to, dear? No one 474 00:37:42,708 --> 00:37:44,833 Is this Emma? Maybe 475 00:37:44,958 --> 00:37:49,417 She's a nice girl, did you admit that you like her? 476 00:37:49,542 --> 00:37:53,250 - Mom, please - you know, your dad was like you before 477 00:37:53,375 --> 00:37:56,000 Too shy to tell me how he feels 478 00:37:56,125 --> 00:37:58,667 Illiterate! I'll jump out the window if you don't stop talking 479 00:37:58,792 --> 00:38:03,167 You know, I'll never forget our first kiss ... that it was 480 00:38:03,292 --> 00:38:04,833 I can't hear you 481 00:38:04,958 --> 00:38:09,083 The story is just starting to get interesting 482 00:38:12,042 --> 00:38:13,786 I hope dad is fine 483 00:38:13,810 --> 00:38:17,125 You know he lived 10 years in the wild 484 00:38:17,250 --> 00:38:21,375 - Confident he's fine - he must be missing his old life 485 00:38:21,500 --> 00:38:25,083 I mean, we won't be able to see it again - Shall I get rid of it? 486 00:39:07,542 --> 00:39:08,958 Rocky Valley Mine 487 00:39:09,083 --> 00:39:13,542 We have arrived . Rocky Valley mining area 488 00:39:17,333 --> 00:39:20,917 Disgusting. Does anyone call this a town? 489 00:39:21,042 --> 00:39:23,250 I have never visited a ghost town 490 00:39:23,375 --> 00:39:24,458 .I am afraid 491 00:39:24,583 --> 00:39:27,542 There are no real ghosts here, "Ghost Town" is just a name. 492 00:39:27,667 --> 00:39:32,042 No, I'm afraid I can't get a good pizza here 493 00:39:35,167 --> 00:39:37,750 We are stuck - Can you go back? 494 00:39:37,875 --> 00:39:41,375 No, the tires are spinning - if we die here 495 00:39:41,500 --> 00:39:44,917 We will be ghosts of this "ghost town !" - (Trapper 496 00:39:45,042 --> 00:39:46,625 What? 497 00:39:46,750 --> 00:39:47,917 Have mercy on me 498 00:39:48,042 --> 00:39:51,292 We're thousands of miles from the nearest tow truck 499 00:39:51,417 --> 00:39:53,250 If only my father had been here 500 00:39:53,375 --> 00:39:56,833 Thank you for your confidence, I am glad that I was able to help 501 00:39:56,958 --> 00:39:59,458 I'm sorry, I didn't mean it that way 502 00:40:03,875 --> 00:40:05,708 Sorry, you scared us 503 00:40:05,833 --> 00:40:09,000 .I am? I don't think I've ever hidden anyone 504 00:40:09,125 --> 00:40:12,292 I think we're a little nervous 505 00:40:17,917 --> 00:40:20,208 Lady, you should warn someone 506 00:40:20,333 --> 00:40:22,875 When you have a grizzly bear in the back of your camper 507 00:40:23,000 --> 00:40:25,750 It's Wilbur, and he's harmless 508 00:40:26,375 --> 00:40:30,667 You are one of the activists, we saw you on TV 509 00:40:30,792 --> 00:40:33,083 My name is Arlo, Arlo Woodstock. 510 00:40:33,208 --> 00:40:36,542 Hey, Arlo, I'm looking for my husband . (James Harrison) 511 00:40:36,667 --> 00:40:39,458 85 meters tall, brown eyes ... and a wonderful smile 512 00:40:39,583 --> 00:40:44,083 It's Bigfoot too, mom. In the future, you should mention that 513 00:40:44,208 --> 00:40:48,208 Yeah, it's Bigfoot as well . I'm still not used to that 514 00:40:48,333 --> 00:40:50,375 So where are the rest of the activists? 515 00:40:50,500 --> 00:40:52,833 After what happened to Bigfoot? 516 00:40:52,958 --> 00:40:55,042 They panicked and left 517 00:40:55,167 --> 00:40:58,000 It is impossible for them to tell the truth about what happened to him 518 00:40:58,125 --> 00:41:00,958 He is a strong man, who can take care of himself in the wild 519 00:41:01,083 --> 00:41:04,333 I am not sure what will be useful to you 520 00:41:04,458 --> 00:41:06,708 But I can take you to the last place I saw him 521 00:41:06,833 --> 00:41:09,417 Okay, I'm going with Arlo . Adam, stay here with Wilbur. 522 00:41:09,542 --> 00:41:12,167 Impossible, I didn't come to Alaska 523 00:41:12,292 --> 00:41:13,417 Just to wait in the car 524 00:41:13,542 --> 00:41:16,792 Let me check if it's safe, then I'll pick you up 525 00:41:16,917 --> 00:41:18,667 Listen to your mom, boy 526 00:41:18,792 --> 00:41:22,417 You'll be safe here with the bear , I suppose 527 00:41:22,542 --> 00:41:25,125 Mom - This is not negotiable, Adam. 528 00:41:25,250 --> 00:41:29,167 Close the door and do not open it to anyone except me 529 00:41:30,292 --> 00:41:34,625 If anything happens to him, will I turn you into a rug - into a rug? - 530 00:41:36,083 --> 00:41:37,542 .yes, Ma'am 531 00:41:47,458 --> 00:41:50,458 Paper, scissors, stone 532 00:41:51,792 --> 00:41:52,792 Hey, you won 533 00:41:52,917 --> 00:41:55,833 No, I'm the winner, the stone beat the scissors 534 00:41:55,958 --> 00:41:59,375 .the scissors? It is a blank piece of paper 535 00:41:59,500 --> 00:42:02,042 You cheater. - Well, okay. 536 00:42:02,167 --> 00:42:04,583 What do you think we play poker? - Well. - 537 00:42:11,125 --> 00:42:14,375 Sorry, Wilbur, four papers in the category of two . I'm winning 538 00:42:14,500 --> 00:42:17,625 are you sure? Of course. 539 00:42:17,750 --> 00:42:21,500 Two is better than one . 540 00:42:25,167 --> 00:42:30,167 So I was rich on paper, but after that, the markets collapsed before I took my share 541 00:42:30,292 --> 00:42:32,667 do you believe that? - They 've been away for a long time. 542 00:42:32,792 --> 00:42:34,625 I'll go check it out 543 00:42:34,750 --> 00:42:37,458 I won't let you go, your mom promised 544 00:42:37,583 --> 00:42:40,417 After everything we've been through, are you taking her side against me? 545 00:42:40,542 --> 00:42:43,458 Of course, I fear your mother 546 00:42:43,583 --> 00:42:45,583 It can turn me into a rug 547 00:42:45,708 --> 00:42:48,667 Me too, she has that crazy look in her eyes 548 00:42:48,792 --> 00:42:50,333 Totally damned 549 00:42:50,458 --> 00:42:53,250 Hear something, they have dropped you guys 550 00:43:01,083 --> 00:43:04,250 From? - Friends to your mother, open the door. 551 00:43:04,375 --> 00:43:05,917 A friend of my mother's? 552 00:43:06,042 --> 00:43:08,375 You don't know anyone here 553 00:43:08,500 --> 00:43:10,958 Of course you know, she told me to come and pick you up 554 00:43:11,083 --> 00:43:13,333 Hurry up, we have to go 555 00:43:15,125 --> 00:43:17,042 We don't have time for this nonsense 556 00:43:30,375 --> 00:43:31,708 .Oh boy 557 00:43:33,625 --> 00:43:36,250 The show is over, boy. You 're coming with us 558 00:43:36,375 --> 00:43:37,542 .(human) 559 00:43:38,417 --> 00:43:41,292 - Get it. - Run, go from here. 560 00:44:04,208 --> 00:44:06,250 Come on, go, go, quickly 561 00:44:22,708 --> 00:44:24,458 .from here 562 00:44:24,583 --> 00:44:26,250 We'll teach you a lesson 563 00:44:36,208 --> 00:44:39,625 He is running away, come on, let's go 564 00:45:09,875 --> 00:45:11,958 He jumped 565 00:45:12,083 --> 00:45:15,208 It is impossible to survive 566 00:45:17,250 --> 00:45:19,417 Our work is over here 567 00:45:34,292 --> 00:45:36,667 Sure, no signal 568 00:46:16,292 --> 00:46:18,292 .Get away from me 569 00:46:22,167 --> 00:46:26,750 People do not belong here. Come home 570 00:46:26,875 --> 00:46:32,250 - I'm just here to find my father. - Can you understand me? - 571 00:46:32,375 --> 00:46:36,542 Yes, I can talk to animals . I never mean to hurt you 572 00:46:39,958 --> 00:46:42,542 Human beings cannot be trusted 573 00:46:42,667 --> 00:46:47,458 You are destroying and poisoning the land on which we walk 574 00:46:47,583 --> 00:46:51,333 All you care about is that scented black water 575 00:46:51,458 --> 00:46:55,500 This is not true, and my father came here ... to stop the oil company 576 00:46:55,625 --> 00:46:57,333 .lknh khtfy 577 00:46:57,458 --> 00:47:01,583 Maybe you will disappear, too 578 00:47:01,708 --> 00:47:05,250 Not all humans are bad, if only you had helped me ... find my father 579 00:47:05,375 --> 00:47:09,583 I promise, we'll do everything we can to protect your valley 580 00:47:09,708 --> 00:47:12,125 Why should I believe you? 581 00:47:12,250 --> 00:47:16,542 Either I'm telling you the truth ... and we can help each other 582 00:47:16,667 --> 00:47:20,250 Or I tell lies, and you can eat 583 00:47:21,000 --> 00:47:23,542 Not a lot of meat on these bones 584 00:47:23,667 --> 00:47:26,167 This is what I have to show 585 00:47:26,292 --> 00:47:30,458 Besides, I don't want my eating to be done . I'm telling the truth 586 00:47:30,583 --> 00:47:33,042 ... I don't know where your father is 587 00:47:33,167 --> 00:47:36,875 But I can show you where to start your search 588 00:47:45,542 --> 00:47:47,333 Get up, big fool 589 00:47:47,458 --> 00:47:51,500 Can't handle a single stock? 590 00:47:51,625 --> 00:47:53,708 This will do the trick 591 00:48:03,083 --> 00:48:06,708 Well, we're stuck here alone 592 00:48:06,833 --> 00:48:08,917 We have to check our stock 593 00:48:15,667 --> 00:48:18,292 Well gigantic ... I know you love to eat 594 00:48:18,417 --> 00:48:20,958 But we have to be economical 595 00:48:23,708 --> 00:48:27,875 We must not become so weak that we can no longer defend ourselves 596 00:48:28,000 --> 00:48:29,792 .Vant lacking llvy 597 00:48:29,917 --> 00:48:32,208 So I must keep my strength 598 00:48:32,333 --> 00:48:34,042 I am doing this for your protection 599 00:48:34,167 --> 00:48:38,208 I don't enjoy eating that dessert bar ... at all 600 00:48:40,250 --> 00:48:41,750 .This delicious 601 00:48:42,792 --> 00:48:45,500 I am also not happy 602 00:48:45,625 --> 00:48:48,750 Eat this sachet of marshmallow 603 00:48:52,625 --> 00:48:53,708 .This delicious 604 00:48:56,792 --> 00:48:59,667 Keep walking, it's not far 605 00:48:59,792 --> 00:49:02,458 I said that two hours ago 606 00:49:03,958 --> 00:49:05,667 .I'm Starving 607 00:49:05,792 --> 00:49:09,792 And I'd like to eat something that's about to die 608 00:49:09,917 --> 00:49:12,792 Good saying, play with words 609 00:49:15,583 --> 00:49:17,542 where are you going? 610 00:49:19,125 --> 00:49:20,792 Run away 611 00:49:21,792 --> 00:49:24,250 Wolf, stop, what are you doing? 612 00:49:24,375 --> 00:49:27,417 whats your problem? - You know this crazy? - 613 00:49:27,542 --> 00:49:30,833 Are you helping each other? - It's not like this. - 614 00:49:31,333 --> 00:49:34,833 I see, you're luring me ... and he's eating me 615 00:49:34,958 --> 00:49:39,667 Run, I'll stop him. - Don't put me down, are you crazy? - 616 00:49:39,792 --> 00:49:41,625 .Stop 617 00:49:41,750 --> 00:49:43,875 I said: Stop it 618 00:49:48,167 --> 00:49:50,708 whats your problem? 619 00:49:50,833 --> 00:49:53,750 This is instinct, I can't do anything 620 00:49:53,875 --> 00:49:56,042 ... if you were a vegetarian 621 00:49:56,167 --> 00:49:58,500 It will be easier for you to make friends 622 00:50:00,083 --> 00:50:04,458 Does "Lone Wolf" mean anything to you ? 623 00:50:04,583 --> 00:50:08,625 I'm not here to make friends 624 00:50:08,917 --> 00:50:14,500 Come with me, just after those hills. - Well, let's go. 625 00:51:10,208 --> 00:51:14,167 Plenty of clean oil leaving no environmental impact 626 00:51:24,250 --> 00:51:27,000 Go down, robot bird 627 00:51:46,083 --> 00:51:49,625 I bet you my dad is here, let's go 628 00:51:51,125 --> 00:51:54,292 Come on . I won't go any further. 629 00:51:54,417 --> 00:51:57,542 I am not walking on poisoned land 630 00:51:57,667 --> 00:51:59,625 ؟إً؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟? 631 00:51:59,750 --> 00:52:03,292 I kept my promise to bring you here 632 00:52:03,417 --> 00:52:07,708 Now you must fulfill your promise and save our valley 633 00:52:30,958 --> 00:52:34,583 Once we're done here in Alaska we'll be happy to bring you 634 00:52:34,708 --> 00:52:37,792 Our clean oil is to be refined in your small town 635 00:52:40,500 --> 00:52:42,500 Yeah, that sounds perfect 636 00:52:42,625 --> 00:52:46,792 I hate digging in Alaska . It's very cold 637 00:52:46,917 --> 00:52:50,125 Absolutely, I wish we were still in Texas 638 00:52:50,250 --> 00:52:52,875 I hate Texas too . It's too hot 639 00:52:53,000 --> 00:52:55,792 It's hard to satisfy you, Roy. 640 00:53:02,708 --> 00:53:06,042 Xtract is concerned with nature in the first place . Just look around 641 00:53:06,167 --> 00:53:09,083 We take good care of the environment 642 00:53:09,208 --> 00:53:13,458 Clean Oil from X Tractor for a Cleaner Tomorrow 643 00:53:32,917 --> 00:53:38,333 Excellent, we'll talk to you soon. Bye now 644 00:53:39,208 --> 00:53:42,583 Incredible, clean oil extraction 645 00:53:42,708 --> 00:53:44,417 Everyone is naive here 646 00:53:44,542 --> 00:53:49,167 We the Mandrake can sell ice to the Inuit. 647 00:53:49,292 --> 00:53:51,750 All I have to do is look like ... part of you 648 00:53:51,875 --> 00:53:55,083 First of all, a shiny ring 649 00:53:55,583 --> 00:53:58,375 A wide-brimmed cowboy hat 650 00:53:58,500 --> 00:54:02,542 And let's not forget the well-known clip that is 651 00:54:05,708 --> 00:54:07,208 .Look well 652 00:54:11,542 --> 00:54:14,458 What? Give me one minute . I'm coming 653 00:54:17,875 --> 00:54:21,500 Damn, why delay? - ... Mr Mandrake. 654 00:54:21,625 --> 00:54:25,917 Digging into frozen ground takes longer than expected 655 00:54:26,042 --> 00:54:29,083 Didn't you idiots think Alaska would be cold? 656 00:54:29,208 --> 00:54:33,667 We will be offering our shares to the public at the end of the month. I want the results now 657 00:54:33,792 --> 00:54:36,750 But sir, there are concerns 658 00:54:36,875 --> 00:54:39,625 On the impact of the collision of BD-416 659 00:54:39,750 --> 00:54:45,250 BD-416 “Awful name?” That doesn't sound good 660 00:54:45,375 --> 00:54:49,667 From now on we'll call that bomb "Big Daddy." 661 00:54:49,792 --> 00:54:50,833 .Yes sir 662 00:54:50,958 --> 00:54:54,000 The bad news is that the effect 663 00:54:54,125 --> 00:54:57,625 Big Daddy will break the rock ... 664 00:54:57,750 --> 00:55:00,792 Which would cause a huge amount of oil to appear on the surface 665 00:55:00,917 --> 00:55:03,542 ... much more than expected 666 00:55:03,667 --> 00:55:06,042 The entire valley will be flooded 667 00:55:06,167 --> 00:55:09,250 Wonderful, maximum effect of maximum oil 668 00:55:09,375 --> 00:55:13,875 This is not bad news - but what about its environmental consequences? - 669 00:55:14,000 --> 00:55:17,875 Now that Bigfoot and his companions are gone, no one is watching 670 00:55:18,000 --> 00:55:22,417 Of course, we will apologize from the bottom of our hearts 671 00:55:34,083 --> 00:55:37,250 Hey kid, here down there. - Arlo? - 672 00:55:37,375 --> 00:55:41,333 (Adam) Oh man, don't go that way. There are guards at the top 673 00:55:41,458 --> 00:55:44,500 There is another way out, follow me. Quickly 674 00:55:44,625 --> 00:55:48,875 what are you doing here? - Your mom said I should come pick you up. 675 00:55:49,000 --> 00:55:50,625 She is very anxious 676 00:55:50,750 --> 00:55:55,542 Is she OK? - Of course, hold this for a second. 677 00:55:55,667 --> 00:56:00,375 Let's make it nice, fast, and comfortable for you 678 00:56:00,500 --> 00:56:01,875 What do you do? 679 00:56:02,000 --> 00:56:05,625 You hippies are so naive. Pathetic 680 00:56:05,750 --> 00:56:08,625 For this reason, we eliminate you easily 681 00:56:08,750 --> 00:56:14,750 I thought you were one of us, right? - .asv to disappoint you think , O boy - 682 00:56:14,875 --> 00:56:17,500 I am a mercenary and follow the money 683 00:56:17,625 --> 00:56:20,042 It is always present in oil 684 00:56:22,667 --> 00:56:26,292 I'm Arlo, tell the boss that I'm coming with the intruder 685 00:56:35,750 --> 00:56:38,125 Don't even try, boy 686 00:56:45,125 --> 00:56:47,833 What happened? 687 00:56:47,958 --> 00:56:50,458 Those fools of "X Tractor" shot narcotic arrows at us 688 00:56:50,583 --> 00:56:53,958 I was pushed into the cart and rolled into a hole 689 00:56:54,083 --> 00:56:56,167 And do you know what is the worst? 690 00:56:56,292 --> 00:57:01,042 They took all of our food ... absolutely everything 691 00:57:02,000 --> 00:57:04,417 They returned and left us the trash 692 00:57:04,542 --> 00:57:08,458 This is awful, where is Adam? 693 00:57:08,583 --> 00:57:12,583 He managed to escape with his big feet. We have to go after him. 694 00:57:12,708 --> 00:57:15,708 .How? We are trapped in a hole 695 00:57:15,958 --> 00:57:20,167 Nothing to worry about, I'm going to pay Can you control this thing? 696 00:57:20,292 --> 00:57:23,458 What a stupid question . I'm (Raccoon). 697 00:57:23,583 --> 00:57:26,167 Of course I can control this thing 698 00:57:42,042 --> 00:57:44,208 .Thank you for your help 699 00:57:45,583 --> 00:57:48,500 Get away from my land, get out 700 00:57:54,375 --> 00:57:57,750 Wait. - Move away from my land. 701 00:57:58,792 --> 00:57:59,875 .wait 702 00:58:00,833 --> 00:58:02,333 .wait 703 00:58:04,875 --> 00:58:07,542 Paid by the employee 704 00:58:07,667 --> 00:58:09,833 This does not look good on your CV 705 00:58:09,958 --> 00:58:13,917 Come on lazy, we have to find Adam. 706 00:58:14,250 --> 00:58:18,083 Look, Nascar, there's a new hero 707 00:58:28,750 --> 00:58:30,375 Get out of the way, losers 708 00:58:30,500 --> 00:58:34,042 I only have one stone, and it's on the throttle 709 00:58:34,167 --> 00:58:37,500 You're well, my friend, a natural talent 710 00:58:40,542 --> 00:58:43,417 There are intruders on the bridge 711 00:58:43,542 --> 00:58:46,792 I repeat: intruders on the bridge 712 00:58:46,917 --> 00:58:51,208 They're in a camping cart. - A camper van? - 713 00:58:59,542 --> 00:59:02,333 Wrong path, go back 714 00:59:02,458 --> 00:59:05,458 Wilbur, can you read English? - Why? - 715 00:59:05,583 --> 00:59:09,250 I see a bunch of signs flying beside me 716 00:59:09,375 --> 00:59:11,958 Go away fools, I can't read 717 00:59:12,083 --> 00:59:14,000 You will not get my money 718 00:59:18,458 --> 00:59:22,750 In case this was our end ... I want to say 719 00:59:22,875 --> 00:59:25,917 I love you too, Trapper . - Not that. 720 00:59:26,042 --> 00:59:30,875 I told you these guys from Xtract took our food? 721 00:59:31,000 --> 00:59:32,625 ...Ok I'm 722 00:59:39,458 --> 00:59:40,792 Are you fine? 723 00:59:40,917 --> 00:59:46,000 What did you say about these guys from Xtract and our food? 724 00:59:46,125 --> 00:59:51,042 I just wanted to say it's unfair 725 00:59:51,167 --> 00:59:54,000 How could they do all that? .That's it 726 01:00:02,500 --> 01:00:06,125 You are in private property . I can arrest you 727 01:00:06,250 --> 01:00:09,667 That's a great idea, let's call the police . Right now 728 01:00:10,833 --> 01:00:15,083 Here we prefer to take care of the security ourselves 729 01:00:15,208 --> 01:00:18,208 Is it really worth some oil to destroy this place here? 730 01:00:18,333 --> 01:00:21,167 ... at all, did you think I was interested 731 01:00:21,292 --> 01:00:25,167 With that high tech energy? Well no 732 01:00:25,292 --> 01:00:29,458 ... I am an oil boiler, and my father used to work with oil 733 01:00:29,583 --> 01:00:31,917 Find it 734 01:00:32,042 --> 01:00:34,542 The oil won't disappear while I'm in charge 735 01:00:34,667 --> 01:00:40,833 In fact, our new operation is making oil more profitable 736 01:00:40,958 --> 01:00:43,417 What did I do to my parents? 737 01:00:43,542 --> 01:00:45,667 I will make a deal with you 738 01:00:45,792 --> 01:00:48,917 ... promise me not to say anything of what you have seen 739 01:00:49,042 --> 01:00:52,083 Then I'll take you to them. - Whatever it takes - 740 01:00:52,208 --> 01:00:54,792 I just want my family back. - Wise decision. 741 01:00:54,917 --> 01:00:58,583 After all, family is the most important thing 742 01:00:58,708 --> 01:01:01,875 Well, I will reunite you 743 01:01:03,583 --> 01:01:06,333 Down there somewhere 744 01:01:26,875 --> 01:01:29,375 Come on, junk piece 745 01:01:37,000 --> 01:01:40,208 This is Adam Harrison, I'm stuck underground without a sign 746 01:01:40,333 --> 01:01:44,083 There is sufficient evidence on this phone to "eliminate" Xtractor 747 01:01:44,208 --> 01:01:50,250 For whoever finds it, post the video clips on the internet and show who these people really are 748 01:01:50,375 --> 01:01:52,542 ... mom and dad, if you see this 749 01:01:52,667 --> 01:01:54,458 I'd like to say some other things 750 01:01:54,583 --> 01:01:57,292 Dad, I'm sorry I got mad at you 751 01:01:57,417 --> 01:01:59,667 Because you went to Alaska, you were right 752 01:01:59,792 --> 01:02:03,375 This place deserves to be saved Mum, I love you 753 01:02:03,500 --> 01:02:06,917 I want you to know that I am grateful for everything 754 01:02:07,042 --> 01:02:09,875 Except for meatloaf 755 01:02:10,000 --> 01:02:14,167 And finally, Emma, ​​life turns out to be short 756 01:02:14,292 --> 01:02:17,125 If only I dared say I like you 757 01:02:17,250 --> 01:02:20,208 Honestly, I'll miss you badly 758 01:02:59,875 --> 01:03:03,750 Mom, look, it's me . (Adam) - 759 01:03:03,875 --> 01:03:07,333 I was so worried are you all right? 760 01:03:07,458 --> 01:03:11,042 Calm down, mom, this hurts . 761 01:03:11,625 --> 01:03:15,250 Wait, be careful with this thing . - Don't move. 762 01:03:18,000 --> 01:03:20,375 Thanks, have you seen dad? 763 01:03:20,500 --> 01:03:22,542 He should be here somewhere too 764 01:03:22,667 --> 01:03:24,500 These tunnels are endless 765 01:03:24,625 --> 01:03:27,667 We will never find him. Dad heard it very well. 766 01:03:27,792 --> 01:03:31,833 If we make enough noise, he can hear us, dad 767 01:03:31,958 --> 01:03:34,167 Jim. - Dad. 768 01:03:52,542 --> 01:03:55,917 My Father? It is . I hear it 769 01:03:56,042 --> 01:03:58,125 Are you sure? - Yeah, let's go. 770 01:03:58,250 --> 01:04:00,000 The sound comes from this side 771 01:04:05,500 --> 01:04:07,583 It is definitely broken 772 01:04:08,917 --> 01:04:10,958 .Come on 773 01:04:16,375 --> 01:04:18,042 Here it is, hello, dad 774 01:04:18,167 --> 01:04:20,750 Hello friend, how beautiful it is. To see you 775 01:04:20,875 --> 01:04:23,917 I was so worried, I thought I would never see you again 776 01:04:24,042 --> 01:04:26,125 I knew I could count on you 777 01:04:26,250 --> 01:04:28,917 It was naive to think that I could do it on my own 778 01:04:29,042 --> 01:04:31,833 It doesn't matter, we'll finish it together 779 01:04:31,958 --> 01:04:35,583 We have to get out of here, X-Tractor ... will blow everything up 780 01:04:35,708 --> 01:04:38,250 And I'd rather not be here when it happens 781 01:04:38,375 --> 01:04:40,250 I can't go anywhere 782 01:04:40,375 --> 01:04:43,458 My feet are broken. - Well, let me fix it. 783 01:04:59,542 --> 01:05:03,833 Thank you very much. We are a family, support each other. 784 01:05:04,750 --> 01:05:06,500 Now let's get out of here, come on 785 01:05:10,792 --> 01:05:14,375 Sir, we're in the right depth. Finally. 786 01:05:14,500 --> 01:05:16,875 Create "Big Daddy." 787 01:05:17,000 --> 01:05:19,083 BD-416 processing 788 01:05:19,208 --> 01:05:23,708 I mean, set up Big Daddy 789 01:05:43,417 --> 01:05:46,792 Wait a second, do you hear that? - .ogel - 790 01:05:46,917 --> 01:05:49,708 No - Comes from this direction. 791 01:05:56,375 --> 01:05:59,083 This is the bomb they were talking about 792 01:06:04,250 --> 01:06:07,375 When this thing explodes, the entire mine collapses 793 01:06:07,500 --> 01:06:09,583 We have to stop it 794 01:06:14,583 --> 01:06:19,042 These things don't look friendly . I don't think they noticed us. 795 01:06:21,458 --> 01:06:25,167 .Sidi, there is something you should see it. See 796 01:06:25,292 --> 01:06:28,667 They will not frustrate our mission 797 01:06:28,792 --> 01:06:34,542 Don't let them out there alive - sir. Just to clarify here. 798 01:06:34,667 --> 01:06:36,667 And please don't consider it an offense 799 01:06:36,792 --> 01:06:40,875 But do you mean I have to kill them? 800 01:06:41,000 --> 01:06:44,167 Because this is not in my job description 801 01:06:44,292 --> 01:06:46,417 Job title? What? 802 01:06:46,542 --> 01:06:48,583 Come here, Arlo. 803 01:06:48,708 --> 01:06:50,917 I thought you would never order 804 01:06:51,042 --> 01:06:53,000 Get out of the way, my friend 805 01:06:53,125 --> 01:06:56,583 Time to see what these drones can do 806 01:07:08,208 --> 01:07:09,458 Run away 807 01:07:12,875 --> 01:07:15,792 Well, I was wrong, they definitely noticed us 808 01:07:15,917 --> 01:07:18,958 Why do you think so, mom? - Do not discuss with your mother. 809 01:07:20,667 --> 01:07:21,833 .from here 810 01:07:31,042 --> 01:07:33,875 Come on, this thing is very old 811 01:07:37,292 --> 01:07:39,958 Dad, the plane cuts cables 812 01:07:52,417 --> 01:07:54,167 That ended well 813 01:08:01,167 --> 01:08:02,667 I hate roller-coaster condoms 814 01:08:07,125 --> 01:08:10,042 Let's go for a ride. - Well, let's go. 815 01:08:11,083 --> 01:08:13,292 As long as these tunnels ... have not collapsed 816 01:08:13,417 --> 01:08:15,875 It must lead to somewhere 817 01:08:26,750 --> 01:08:30,292 They follow us, pump as much as you can 818 01:08:37,082 --> 01:08:40,750 Should we slow down? It doesn't feel safe at all 819 01:08:40,875 --> 01:08:42,707 Mom, we're stuck in an abandoned mine 820 01:08:42,832 --> 01:08:46,042 Crazed with drones, trying to kill us 821 01:08:46,167 --> 01:08:49,250 Well let's see how they handle this trick 822 01:09:00,125 --> 01:09:02,707 Damn it, one of the planes fell. I lost one of my little ones 823 01:09:02,832 --> 01:09:06,707 Technically, they're kids, I 'm the one who paid for them 824 01:09:49,500 --> 01:09:52,207 Adam, Shelley. Dad. 825 01:09:57,792 --> 01:09:59,167 Attention 826 01:10:19,375 --> 01:10:21,375 .There are more 827 01:10:46,375 --> 01:10:47,750 We are safe 828 01:10:54,125 --> 01:10:57,042 They just took our last plane 829 01:10:58,958 --> 01:11:01,375 Well, there's no escaping Big Daddy 830 01:11:01,500 --> 01:11:04,500 We still have 24 hours until the bombing time 831 01:11:04,625 --> 01:11:07,750 We have to move all of our equipment. - A change in plans - 832 01:11:07,875 --> 01:11:10,583 We have ten minutes left. This is insane. 833 01:11:10,708 --> 01:11:14,208 Everything in this valley will drown 834 01:11:14,333 --> 01:11:16,917 In a beautiful ocean of oil 835 01:11:17,042 --> 01:11:19,000 Take your teams and evacuate immediately 836 01:11:19,125 --> 01:11:26,083 Ten minutes after the bombing, everyone should vacate their places immediately 837 01:11:34,042 --> 01:11:38,583 The explosions must have set the oil on fire . 838 01:11:39,292 --> 01:11:43,042 We'll have to jump off it. - We don't have enough speed, hold on - 839 01:11:50,167 --> 01:11:53,750 Don't breathe, this smoke is toxic 840 01:11:53,875 --> 01:11:56,917 Daylight, we will survive 841 01:12:02,958 --> 01:12:05,208 Finally, fresh air 842 01:12:07,000 --> 01:12:09,667 You're online now, let's see 843 01:12:09,792 --> 01:12:12,250 What does the world think about the "plans" of X-Tractor 844 01:12:13,125 --> 01:12:17,292 Come on, come on, the connection was faster than this 845 01:12:22,167 --> 01:12:25,125 Adam, now is not the time to take a selfie 846 01:12:25,250 --> 01:12:27,375 Mum, I'm in the middle of something here 847 01:12:27,500 --> 01:12:30,208 Slow down . - I'm trying. 848 01:12:30,333 --> 01:12:32,292 You're not pulling hard enough 849 01:12:34,708 --> 01:12:36,792 Well done, dear 850 01:12:38,500 --> 01:12:42,958 Look, River, we have to jump . I don't know how to do that. 851 01:13:04,375 --> 01:13:06,375 Dad . (Adam). 852 01:13:16,417 --> 01:13:19,125 where is your mother? - Help. - 853 01:13:30,500 --> 01:13:32,750 - Waterfall - No. 854 01:13:43,583 --> 01:13:46,000 .mom dad 855 01:13:52,042 --> 01:13:54,458 Are you both okay? - Yes, we're fine. 856 01:13:54,583 --> 01:13:57,667 Evacuation, evacuation, time until detonation 857 01:13:57,792 --> 01:13:59,417 One minute thirty seconds 858 01:13:59,542 --> 01:14:02,833 Adam, get out of the valley as fast as you can. Try to reach higher ground 859 01:14:02,958 --> 01:14:06,458 What about you both - Everything will be fine, go now. 860 01:14:06,583 --> 01:14:10,542 Time until detonation: one minute, fifteen seconds 861 01:14:23,833 --> 01:14:26,417 Sixty seconds after the detonation 862 01:14:27,750 --> 01:14:31,333 We're running out of time, we have to move - I hope Adam can survive. 863 01:14:31,458 --> 01:14:33,500 Sure he's okay. Let's go 864 01:14:36,125 --> 01:14:38,250 Thirty seconds until detonation 865 01:14:40,250 --> 01:14:42,292 (Adam) - No. 866 01:14:46,500 --> 01:14:49,000 Okay, so how do I get down? 867 01:14:51,625 --> 01:14:53,875 Fifteen seconds to detonate 868 01:14:54,000 --> 01:14:56,375 Hope this works 869 01:15:01,958 --> 01:15:05,333 Ten, nine, eight 870 01:15:05,458 --> 01:15:11,917 Seven, six, five, four ... three 871 01:15:12,042 --> 01:15:17,292 Come on. - Two, one, zero. 872 01:15:20,708 --> 01:15:25,250 what is happening? - Deactivated. 873 01:15:25,375 --> 01:15:27,958 It succeeded . Disabled. 874 01:15:34,167 --> 01:15:39,583 No, it is not possible. What are you waiting for? 875 01:15:39,708 --> 01:15:43,000 Restart it. - It's not that easy, sir. 876 01:15:43,125 --> 01:15:44,958 ... it has been extinguished at the source 877 01:15:45,083 --> 01:15:48,167 Only another explosion can set it off 878 01:15:48,292 --> 01:15:51,250 Couldn't we use a small crushing bomb for that? 879 01:15:51,375 --> 01:15:54,792 In theory, this blast would be enough 880 01:15:54,917 --> 01:15:57,250 To activate BD-416 881 01:15:57,375 --> 01:16:00,292 I mean, Big Daddy 882 01:16:00,417 --> 01:16:03,750 Can you handle that device, Arlo? Of course. 883 01:16:03,875 --> 01:16:08,000 When I was little I bombed my adoptive family, it worked 884 01:16:08,125 --> 01:16:10,500 Great, so let's go 885 01:16:12,750 --> 01:16:14,167 I need a break 886 01:16:18,667 --> 01:16:21,042 What now? 887 01:16:27,208 --> 01:16:29,458 They have another bomb . 888 01:16:30,042 --> 01:16:32,417 Well, listen, when we drop this bomb 889 01:16:32,542 --> 01:16:35,458 We have to go back up the slope before the valley is flooded with oil 890 01:16:35,583 --> 01:16:39,625 How much time do we have? - Did you try to go to the bathroom quickly before? - 891 01:16:39,750 --> 01:16:42,208 Hey, so fast 892 01:16:45,208 --> 01:16:48,208 The hero enters on his majestic horse 893 01:16:48,333 --> 01:16:50,667 Look, we have to stop them 894 01:16:50,792 --> 01:16:53,583 - Press the accelerator pedal . - I pressed it already. 895 01:16:53,708 --> 01:16:57,792 But it might work . Adam, we're coming. 896 01:17:09,208 --> 01:17:11,083 What kind of circus is this? 897 01:17:11,208 --> 01:17:14,458 It doesn't matter, the bear is harmless 898 01:17:15,250 --> 01:17:19,042 You, you, back. I 'll deal with him. 899 01:17:19,167 --> 01:17:23,208 Wilbur, watch out . - (Trapper) - 900 01:17:23,333 --> 01:17:25,125 Not again 901 01:17:26,375 --> 01:17:29,042 Hold on, Wilbur. 902 01:17:34,583 --> 01:17:38,333 Take them out, Wilbur . Don't worry about me 903 01:17:38,458 --> 01:17:41,208 I'm done anyway 904 01:18:02,333 --> 01:18:05,333 Well, well, well, look who's here 905 01:18:05,458 --> 01:18:08,625 Mr. Paige the fool with his own fat and flesh 906 01:18:08,750 --> 01:18:12,417 That was a long time ago, give it to me - Never. 907 01:18:13,000 --> 01:18:16,083 Would you rather have all of us blown up? It's over now. 908 01:18:16,208 --> 01:18:20,125 That's why you won't win, hippies 909 01:18:20,250 --> 01:18:24,958 There's no place for dreamers here , Bigfoot 910 01:18:28,458 --> 01:18:31,000 Get out of my land. Get out of here 911 01:18:33,042 --> 01:18:37,125 The light is still flashing, shouldn't you turn it off? 912 01:18:37,792 --> 01:18:40,208 I can't stop it 913 01:18:40,333 --> 01:18:42,042 .Plan B 914 01:18:54,875 --> 01:18:57,250 It was imminent, but you did well, son 915 01:18:57,375 --> 01:18:59,625 It was imminent, that's for sure 916 01:18:59,750 --> 01:19:02,250 Do not do anything like this again 917 01:19:02,375 --> 01:19:05,167 You are safe, I am proud of you 918 01:19:05,292 --> 01:19:09,000 Guys, what happened? You have completely destroyed the cart 919 01:19:09,125 --> 01:19:12,833 - Blame is not mine. - Trapper, where's Trapper? - 920 01:19:12,958 --> 01:19:15,458 ...I'm here 921 01:19:17,500 --> 01:19:21,792 Here is Channel Six news. We 'd like to ask you some questions 922 01:19:21,917 --> 01:19:24,375 It works, they watched my videos 923 01:19:24,500 --> 01:19:28,167 Mandrake, smile, you 're on camera 924 01:19:28,292 --> 01:19:33,125 What are they doing there, this is a no-go zone - They are here to show the world what I did - 925 01:19:33,250 --> 01:19:37,958 I uploaded the video in which you talked about your intentions to destroy the Rocky Valley 926 01:19:38,083 --> 01:19:40,625 We will say it is fake news and deny the whole thing 927 01:19:40,750 --> 01:19:43,708 Learn what they say, the truth will set you free 928 01:19:43,833 --> 01:19:48,750 But not in your case, you will go to prison . - Look, the police. 929 01:19:53,125 --> 01:19:55,708 Catch me if you can 930 01:20:09,208 --> 01:20:12,875 Get out of my land. Come on 931 01:20:17,125 --> 01:20:19,958 OK? Do you understand what this means? :this means 932 01:20:20,083 --> 01:20:23,583 Get out of my land 933 01:20:46,958 --> 01:20:50,917 Go to them, it's time to eat . I don't like human flesh. 934 01:20:51,042 --> 01:20:54,917 ... But a little fresh bunny - Here we go again. 935 01:21:03,917 --> 01:21:07,833 I'm (Becky Dapmore), and you're watching "Good Morning World" "in a week's time." 936 01:21:07,958 --> 01:21:11,833 I'm here somewhere in Alaska where the Bigfoot family has risen 937 01:21:11,958 --> 01:21:16,417 Save the Rocky Valley from a realized environmental disaster 938 01:21:16,542 --> 01:21:19,500 So Dr. Harrison, it looks like you've found a way 939 01:21:19,625 --> 01:21:22,500 To make the world a better place. - Thank you, Becky. 940 01:21:22,625 --> 01:21:26,125 But I didn't save this place . It was my son, Adam. 941 01:21:26,250 --> 01:21:31,042 What about you, Adam? What do you want to say? - You know something? My father was right. 942 01:21:31,167 --> 01:21:33,167 One person can make a difference 943 01:21:33,292 --> 01:21:36,083 The government is now doing what it has to do to protect this land 944 01:21:36,208 --> 01:21:38,458 Nobody will be able to dig here again 945 01:21:38,583 --> 01:21:41,083 Mother, you must be very proud 946 01:21:41,208 --> 01:21:43,958 Of course, I am proud of the whole family 947 01:21:46,375 --> 01:21:48,042 .I'm fine 948 01:21:50,125 --> 01:21:52,667 So I caught the CEO of the oil company 949 01:21:52,792 --> 01:21:55,625 I looked directly into his eyes and said 950 01:21:55,750 --> 01:21:59,708 It is time to stop this rude behavior , you understand? 951 01:21:59,833 --> 01:22:02,792 Because sometimes we also talk about crude oil 952 01:22:05,000 --> 01:22:08,083 I gotta tell you, I don't think he's funny 953 01:22:08,208 --> 01:22:10,625 The whole point is that I saved everything 954 01:22:10,750 --> 01:22:13,500 I am also the hero of the story 955 01:22:14,000 --> 01:22:17,917 Well, Wilbur helped me too, and Adam did as well 956 01:22:18,042 --> 01:22:20,792 But it was me for the most part 957 01:22:23,083 --> 01:22:25,292 Sorry, bad shot 958 01:22:25,833 --> 01:22:30,583 Usually I'm upset, but I have to admit. Your pies are very delicious 959 01:22:30,708 --> 01:22:32,292 Let her come 960 01:22:33,250 --> 01:22:36,083 I'll be late . See you all tonight. Have fun. 961 01:22:36,208 --> 01:22:38,875 Salute Emma for me 962 01:22:42,333 --> 01:22:44,917 Mom, don't encourage them 963 01:22:45,500 --> 01:22:48,958 Do not encourage whom? - Hey, Emma. 964 01:22:49,083 --> 01:22:51,417 Excellent timing, what are you watching? 965 01:22:51,542 --> 01:22:53,458 I know when you uploaded ... your videos 966 01:22:53,583 --> 01:22:56,500 I uploaded it all 967 01:22:56,917 --> 01:23:00,042 Emma, ​​it turns out that life is short 968 01:23:00,167 --> 01:23:03,083 ... if only I dared tell you 969 01:23:04,958 --> 01:23:08,250 Emma, ​​can you go out with me? 970 01:23:21,875 --> 01:23:24,833 Don't worry about them, let's go from here 971 01:23:34,542 --> 01:23:38,458 Become an adult boy now 972 01:23:40,000 --> 01:23:42,367 Can I have another sweet pie here? 973 01:23:44,300 --> 01:24:00,667 78108

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.