Original subtitles

ترجمات بواسطة المتفجرات

ذات مرة ، كان هناك ساحرة

الذين عاشوا على الحدود من عالمنا

وعالم الموتى

كانت ستختطف الأطفال

بالإرسال عبادها المخلصون ،

الملاحين ،

أنصاف طيور بلا رحمة ، أنصاف البشر.

استدرجت القوات الملاحية الأطفال

إلى عرين الساحرة

حيث التهمت أرواحهم

الآباء نسوا أطفالهم

وكأنهم لم يكونوا موجودين من قبل

لكن صبي واحد مع روح نقية ومشرقة

تمكنت من هزيمة الساحرة

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وسجنها في عالم الموتى

ومع ذلك ، الساحرة لم تستسلم

بدأت في البحث عن شخص ما

من يمكنه مساعدتها على العودة

شخص روحه الطاهرة سيصبح أكثر قتامة من الليل ،

من يمكنه عبور الحدود من العالمين.

شخص ما

الذي كان قد مات بالفعل مرة واحدة.

مر الوقت

وذكريات تلك الساحرة بقي فقط في القصص الخيالية.

الناس ينادونها ...

ياغا

إيجور ، لم أنت متأخر جدا؟

هل كل شيء على ما يرام؟

أمي ، لنذهب إلى المنزل.

لقد كبرت بسرعة ، يا حبيبي.

تذكر كيف اعتدنا اللعب سويا؟

سأحتاج إلى مساعدتك.

هذا مهم جدا.

- ستساعدني على العودة. - العودة من أين؟

أمي ... أنت ...

تقصد ، أنا ميت؟

إيجور ، لقد كنت تصرخ.

هل كان كابوسًا آخر؟

ألم يعلموك بيخبط؟

ما هذا الهراء الذي تقرأه قبل النوم؟

- لهذا لديك كوابيس. - مهلا ، لا تلمسه!

طفل، أنا لا أحب الانتقال أيضًا.

جوليا ، أنا لست طفلة.

هل تعتقد أنني لا أعرف كيف يكون الحال عندما تكون طفلاً جديدًا؟

مدرسة جديدة ، أصدقاء جدد ، جدد ...

يجب أن تذهب.

ابنتك فوق.

تعال الى هنا.

هنا. ضعها هناك.

حسنا.

فقط هكذا لا تجذب الأنظار ، حسنًا؟

هل توظف مربية؟

اه.

- لكنك لم ترغب في ذلك. - في بعض الأحيان عليك التنازل.

سنراقب المربية.

لماذا تحتاج مربية؟ إذا لم يكن لديها عمل؟

أنت لست ناضجًا بما يكفي لتنتقد والدتك.

هاه؟

إنها ليست أمي.

اجلس وتناول الفطور. لقد صنعتها لك.

سوف آكل في المدرسة.

ما خطبه الآن؟

أوه ، كما تعلم ، سن البلوغ.

لا تعتقد لقد مر وقت طويل؟

- آه! - ماذا حدث؟

آه ، لقد صدمتني.

يا له من صباح.

رائع ، الآن لا يعمل.

أليكسي ، لا أستطيع اتحمل أكثر.

لا أستطيع التعامل معها.

لقد نجحنا دائمًا. سوف نجعلها هذه المرة أيضًا.

ما الوقت الآن؟ درس البيانو الخاص بي اليوم؟

مدرس البيانو الخاص بك

سأنتظرك الساعة الثامنة مساءً.

شكرا ايفا.

مهلا ، ماذا تمتم؟

إلى أين تذهب؟ لقد طرح عليك سؤالا.

ماذا؟ هل هو تحتك للتحدث مع الناس العاديين؟

بالعادة تقصد نفسك؟

أعطني الهاتف.

إذا سألت بأدب. ربما سأفعل.

هل فقدت عقلك يا غريب؟

ما الذي تحدق اليه؟ اعطني اياه!

إنه متخلف!

- لا تكن غبيا. - أعطه الهاتف.

ها أنت ذا.

كان بإمكاني التعامل معها.

من الجحيم أتيت؟

هل أنت مستعد لبعض من هذا ، أيها الأحمق؟

أنت في ورطة!

هل ستتبول على نفسك؟ هاه؟

اركض إلى المنزل لأمك ، سيسي.

انهض أيها الخاسر!

اتركه لوحده.

مرحبًا يا رفاق ، افترقوا!

هيا بنا من هنا.

اراك قريبا ، النزوات.

مهلا! انتظر.

مرحبا.

لم يكن عليك.

يجب على الجيران يساعدون بعضهم البعض.

نجاح باهر!

هل هو حقا لك؟

- أنه. - إذن لماذا لم تستخدمها؟

لأنك دخلت في الطريق.

انتظر!

ما اسمك؟

بعض الناس ينادونني بدشكا.

- و اخرين؟ - دانيا!

اعتقدت أننا توصلنا إلى اتفاق. لا أصدقاء.

- و الآن إذهب للمنزل. - نعم أمي.

بالمناسبة أنا إيجور.

دانيا ...

يمكنها تسقط من الكرسي.

انها ليست فكرة جيدة لتضعها هناك بمفردها.

أنا لم أضعها هناك.

إيجور ، لماذا فعلت ضعها هناك؟

هل لديك شيء الأفضل أن تفعل؟

- كانت هناك عندما جئت. - هذا يكفي.

هل التقيت بالفعل؟

هذه مربيةنا الجديدة ، تاتيانا. سوف تعتني بفاريا.

- وأنت أيضًا ، بينما هي في ذلك. - مم-هم.

حسنًا ، لست بحاجة يعتني ب.

إيجور ، لا تكن وقحًا.

سوف يعتاد علي البقاء قريبا.

أنا دائما أجد طريقة للوصول إلى الأطفال.

دائما.

ألم تخبرك والدتك من الوقاحة التجسس على الناس؟

- إنها ليست أمي. - هل تعتقد أنك مميز؟

تعتقد أنك تشعر بالأشياء الذي لا يفعله الآخرون؟

ستخرج منه. إذا كبرت ، هذا هو.

أي شخص في المنزل؟

- مرحبا. - مرحبا.

اه .. أين جوليا؟

إنها مع الصغير

بينما أقوم بالتنظيف.

اه ...

- هل كل شيء بخير؟ - كل شيء رائع.

أنا آسف ، لم نكن أبدًا كان لديها مربية من قبل.

هناك أول مرة ل كل شيء يا أليكسي.

ماذا تفعل؟

كيف المدرسة؟ هل صنعت أي أصدقاء جدد؟

- هاه. - هاه؟

ما وجهه؟ هاه؟

سقطت أرضا.

سقط؟ الرجال الحقيقيون لا يسقطون.

يجب على الرجال الحقيقيين الوقوف أقدامهم.

إنها كليشيهات يا أبي.

يجب أن يحمي الرجال الحقيقيون أولئك الذين هم أعزاء عليهم.

ماذا عنك؟ هل تحمي الذين هم اعزاء عليك

بالتاكيد.

لكن مربية غريبة في منزلنا يبدو طبيعيا بالنسبة لك؟

دعني أقرر ما هو طبيعي في منزلي ، حسناً؟

غرامة!

عد إلى هنا، نحن لم ننتهي.

إيجور!

اقطعها!

هل تستمع لي؟

عندما ماتت والدتك ، كدت أفقد عقلي.

لكنك نجوت ، لذا توقف عن النحيب ، حسناً؟

إيجور! إيجور!

يا رجل ، أعد الكرة.

لنذهب.

آه!

أقسم أنني رأيتها.

دعني تظهر لك مرة أخرى.

هنا ، انظر.

لا يوجد شيء هناك.

أنت تشاهد الكثير من كرة السلة قبل النوم.

يسبب الكثير من القلق.

أنت ، من ناحية أخرى ، لا تقلق.

توقف عن ذلك!

ستصدقني أمي.

جوليا لحظة من فضلك؟

إيجور ، استمع. أنا مريض ومتعب من الدراما الخاصة بك.

فهمت ، لكن أمي ماتت.

حان الوقت لنسيانها.

ننسى؟

حماية من هم عزيزي عليك ام تنسى؟

من السهل أن تنسى ، أظن.

كما لو أنها لم تكن موجودة.

غرامة.

إذا لم نتمكن من تسوية هذا كأصدقاء،

سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

الجحيم خطأ معك؟

من سيدفع ثمن البضائع التالفة؟ أنا؟

كنت أدفع لك حياتي كلها.

تحصل على المال من الدولة.

ماذا؟

لا يدفعون لي شيئا!

لا أحد يحتاجك.

لا الدولة ولا أمك.

أنا من يعاني.

مم-هم.

نعم صحيح.

عانيت كثيرا ...

هذا من أجل التفريغ.

لم تكسبها بعد.

الآن ركض إلى أصدقائك الأغبياء.

لا تعود للمنزل قبل العاشرة. لدي زوار.

هذا راتبي ... عاهرة.

ما الذي تحدق اليه؟ نحن لسنا في سيرك.

لدينا بعض الأعمال لنفعلها.

وفقًا لويكيبيديا ،

كلود ديبوسي كان ملحنًا فرنسيًا ،

ممثل رئيسي لـ ...

هل تعلم هذا الكائن عبر الإنترنت لفترة طويلة

يجعلك تفقد الاتصال العالم الحقيقي؟

ماذا؟

- محاولة جيدة. - انتظر!

لماذا تجري دائما مكان ما؟

أنا لا أركض ، أنا أمشي.

لماذا انت جاد

إذا كنت ألطف قليلاً ، ربما لديك بعض الأصدقاء.

سيكون لديك بعض إذا تعلمت بعض النكات أفضل.

من الأفضل لك الركض.

- مهلا! تعال الى هنا! هيا! - عجل!

قف! تعال الى هنا!

هناك هم! ذهبوا بهذه الطريقة!

قف! قف!

يا رفاق ، ساعدوا!

نجاح باهر. ما هذا المكان؟

انا لا اعرف.

تعال بسرعة.

الغابة لا مكان للأطفال.

إذا رأيتك مرة أخرى ، سأمزق رأسك.

ترف نفسك؟ الى أبن تريد الذهاب؟

تقول أمي إنه صياد للقطع الأثرية.

يبحث عن الحرب العالمية الثانية أسلحة في الغابة.

كما قتل زوجته.

من المفضل لا تعبث معه.

أسلحة ، أليس كذلك؟

ما هذا؟

يبدو فرن.

كانت جدتي تقول هذا كانت تستخدم لحرق الناس ...

على قيد الحياة.

كما قالت ...

أنه بعد وفاتهم ،

بقيت أرواحهم في مكان ما قريب.

في بعض الأحيان سوف يتصلون بهدوء أنت باسمك.

لكن إذا استدرت ، سوف يسرقون وجهك.

إيجور

ساعدني في الخروج من هنا

هل سمعت هذا؟

لا.

بوو! فهمتك. أنا أمزح.

فاريا؟ فاريا؟

- مهلا! - أعتقد أنه صدى.

صدى صوت!

نرى؟ لا يوجد شيء هناك.

ما هذا؟

يجب أن نعود إلى المنزل.

بابا؟ جوليا؟

- ربما تعمل الكاميرا الخاصة بك. - يمكن.

لقد حدث هذا بالفعل مرة واحدة.

إنها صغيرة جدًا.

هذا غريب.

هل أبقى و انتظر هنا معك

درس البيانو الخاص بك سيبدأ في غضون 10 دقائق.

لا بأس ، سأكون بخير.

شكرا لك.

اختفى فاريا.

ذهبت أغراضها.

من ذهب وأين؟ اجلس وتناول الفطور.

إيجور ، ما زلنا لم نحضر

كل الأشياء من القديم شقة.

تجلس. ما هو الأمر؟

ابنتك لديها افي عداد المفقودين. أخذتها.

نظرة. هذا ليس مضحكا أي أكثر من ذلك. اجلس واهدأ.

إيجور ، ماذا تفعل؟

هنا ، انظر!

نجاح باهر. حق.

إيجور ...

ماذا؟ علينا أن نفعل شيئا! أنتم حمقى!

إيجور ، إهدأ.

لقد نسيتها مثلما نسيت أمي!

- أليكسي! أليكسي ، لا! - تعال الى هنا.

- دعني أذهب! - ماذا تفعل؟

اتركني وحدي!

قف! أليكسي ، ماذا تفعل؟

- البقاء للخروج منه! - يكفي بالفعل!

ابق هنا وفكر للحظات.

إذا فعلت هذا مرة أخرى ،

أقسم ، سوف أرميك خارج هذا المنزل.

[مرحبًا ، هل يمكننا التحدث؟ بحاجه لمساعدتك.]

[سألتقي بك في الملعب في 20 دقيقة.]

[حسنا.]

اين تظن انت ذاهب؟

- سأعود قريبا. - هل تقابل ذلك الفتى؟

انه لطيف.

هربت فتاة مرة واحدة مع ولد لطيف.

استمر في إخبارها كم كانت جميلة.

لكن في النهاية الفتاة ترك مع ابنة

وبيانو قديم لا أحد يريد.

الجمال خطير.

لا تثق برجل.

أمي...

هل أدفع لمعلمك لا شيء؟

احصل على تمارينك.

اتمنى لم أكن صعبًا عليه.

لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

يحتاج الأطفال إلى المعرفة مكانها.

إنه طفل ذكي. لماذا هو تحلم بأخت وهمية؟

انا لا اعرف. ربما يريد أخت صغيرة؟

ليس الآن ، أليكسي.

هل كنت جادا عندما قلت هل ستطرده؟

لا تقلق بشأن ذلك.

حسنا؟

الأطفال ... يجب ألا ينسوا أبدًا مكانها.

لا أستطيع اللعب بعد الآن ، أنا مجهد.

لا تخذلني.

ستصل هناك في النهاية.

دانيا.

أمي؟

إذا سمحت له بالخروج ، سوف تندم بشدة على ذلك.

داشا! داشا!

داشا انتظر! داشا!

ما هو الأمر؟

داشا! انتظر من فضلك.

سوف تعود. سوف تعود.

سوف تعود.

- استيقظ! - سوف تعود.

سوف تعود. سوف تعود!

داشا ، استيقظ!

داشا!

دانيا!

إيجور؟ ماذا حدث؟

- أخذت فاريا ... - عن من تتكلم؟

أنت لا تتذكرها أيضًا.

هل سمعت ذلك؟

لا.

انها هادئة جدا.

يا غبي. أنت وأنا لم ننتهي.

فقط ادخل و معرفة ما إذا كان أي شخص بالداخل.

وبعد ذلك أريدك لفتح الباب. هل تسمعني؟

لماذا تحتاج العلبة؟

هل تعتقد أنك الأذكى؟

لا تلمسني.

- مهلا ، انزل عنها! - البقاء للخروج منه.

نجاح باهر.

ماذا الآن؟

- هل تعتقد أنك شجاع جدا؟ - ضع السكين بعيدًا.

سأدخل الداخل.

يا رفاق ، عليك أن ترى هذا.

هل كان يتجسس علينا؟

مجنون مجنون ...

إيفا ، اتصل بالشرطة.

هل فقدت عقلك؟

سوف يتم القبض علينا بسبب اقتحام منزل.

هذه مربيتنا.

مدرس البيانو الخاص بي.

جلالة الملك. إنها مثيرة.

لا تقلق ، إنها ميخا.

مرحبا.

انه انت مرة اخرى.

لقد حذرت بالفعل ...

كان بإمكاني التعامل معها.

من هي؟

هل تعرفها؟

أضواء. إطفاء الأنوار ، يا أطفال.

هل انت اصم؟

لقد طرحنا عليك سؤالاً. الإجابة عليه.

هذه زوجتي.

ماتت بعد ذلك اختفت ابنتنا.

مات؟ لقد قتلها يا أخي. الجميع يعرف هذا.

ابنتك افي عداد المفقودين؟

الأطفال يختفون للحظات،

لكن لا أحد يتذكرها.

يبدو أنه حتى والديهم لا تحتاجهم.

يقول لنا ما كنت أعرف.

ذات يوم استيقظت مع شعور

أنني فقدت شيئًا

شيء مهم

لكني لا أستطيع التذكر ما كان عليه

كان هناك شمعة واحدة مشتعلة

وكلما نظرت إليه

تذكرت بطريقة ما

هذا الحلم القديم التي كدت أنسيها.

حلم عن طفلي

الكهرباء.

هكذا عرفت جاء هذا الشر إلى المدينة

في كل مرة يختفي فيها طفل ،

كان هناك انقطاع للكهرباء في المنطقة

بدأت في متابعة الأطفال والتقاط الصور لهم

إذا كان الطفل فجأة اختفى من الصورة ،

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ هذا يعني أن الجميع قد نسيهم

هكذا يمكنني التعقب كم عدد الأطفال المفقودين

كنت أحاول أن أجد ابنة لسنوات عديدة.

لكني لم أنجح.

انتقلت هنا إلى الغابة.

لكني لم أجد أي شيء هنا

ما عدا الخيوط الحمراء.

نجاح باهر. لكن من يريد أن تنسى الأطفال؟

من يأخذهم بعيدا؟

شخص يثقون به.

شخص يستطيع بسهولة دخول منازلهم.

هل تقول أن زوجتك يأتي

ويأخذ الأطفال إلى الغابة؟

هذه ليست هي.

إيفا ، هل فهمت ذلك؟

امرأة. سرقة. الأطفال. غابة.

وصفك مطابق شيطان سلافي

من يعيش على الحدود

بين الأحياء والأموات

بابا ياجا

ايفا هل انت جاد

لن أمزح حول هذا

ماذا عن هذا المكان؟ هل كنت هناك؟

مرات عديدة.

إنها محطة طاقة مهجورة.

لن تجد أي شيء هناك. إنه لا يعمل.

صدقني ، إنه كذلك.

يجب أن يكون لدينا فكه.

سوف نفعلها في طريق العودة.

مهلا! هل تصدقه حقا؟

الرجل مجنون ، لكن يبدو أنك عاقل.

ماذا تريد؟

سأعيد أختي.

هل تفهم؟ نحن لا نحتاجك على الإطلاق.

يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.

أنا أيضا لا أحتاجك.

حسنا دعنا نذهب.

هل انت قادم؟

ستنسى كل شيء.

اين هذه الحبال تأتي من؟

يقودون إلى الكوخ.

- واو ، هذا ضخم. - ششش!

مهلا ، البرد.

تبدو قديمة جدا.

سأكون سريعًا.

كن حذرا.

لا تصعق بالكهرباء ، غبي.

يا رفاق ، وجدت شيء غريب هنا!

إيجور!

- لا تذهب هناك. - جبان!

لم أرَك في حين

لقد كنت مشغولا أنت تفتقدني؟

لا أريدك أن ترحل مرةأخرى.

كيف يمكنك تركه يذهب؟

عندما يعود الولد ...

سوف اقتله.

وسأكون دائما معك.

هل انت بخير؟

ماذا حدث؟

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ 1 في الواقع لا أعرف. 1 معتم.

أنا أيضا.

استيقظ.

مهلا!

أعتقد أنك أتيت إلى هنا للبحث عن أختك.

هل توجد أخت بالفعل؟

اقطعها ، أنتون.

ربما لا يوجد حقًا اخت.

هل انت غيور؟

لماذا أخذتها إلى الغابة؟

هل أردت بعض الخصوصية؟

هذا ليس من شأنك.

أنا لم أسحب أيضًا منكم هنا.

لكنك سألتنا لمتابعتك.

أتعلم؟

لقد سئمت من كلاكما.

داشا!

داشا!

داشا!

انتظر!

لا أخت ، لا صديقة ، هاه؟

تبا لك! أنت حقًا عقلي.

فاريا.

أمي! هل أنت في المنزل؟

أمي؟

أبي ، هل أنت في المنزل؟

مهلا!

جوليا ، انظر.

جوليا! جوليا!

عندما الولد ...

أليكسي ، ما الخطب؟

إيفا

من فضلك تحدث معي.

مساء الخير! كيف حالك؟

أنا وحيد ومتألم وخائف.

طلبك "أنا خائفة" يطابق

"الموت" ، "الخوف" ، "الرعب" ...

- "الموت" ، "الخوف" ... - إيفا ، ما الذي يحدث؟

... "الخوف" ، "الرعب" ...

- "الموت" ، "الخوف" ... - إيفا؟

... "الموت من الوحدة".

- داشا؟ - ماذا يحدث؟

نحن لسنا في المنزل.

إنه ليس عالمنا.

أعرف أين أختي

لا أحد يحتاجك

سوف ينسونك.

آخر مرة، رأيت شيئًا هنا.

هنا.

من أنت؟ لديك رائحة مميزة جدا.

- ومن أنت؟ - صه!

اصمت ، حبيبي. لا تبكي!

فاريا.

أختى.

- إنها صغيرة جدا. - مرحبا.

بكت بصوت عال في عرين الساحرة.

أي ساحرة؟

أهذه هي؟ الساحرة؟

لم يسبق لأحد أن رأى الساحرة.

لا يمكنها ترك عرينها.

هناك طيور مخيفة غير مرئية الذي يجلب لها الأطفال.

من هؤلاء؟

يطلق عليهم اسم Navs.

إنهم هم الذين يساعدون الساحرة.

يمكنهم الشعور برائحة الذكريات

تمامًا مثل شعور الحيوانات المفترسة بالدم.

من المهم الانتظار لألمع ذكرياتك.

نحن على قيد الحياة طالما نحن نتذكر.

بمجرد أن ننسى ، نختفي.

ماذا؟

انظر إلي.

أنت منسي.

يجب أن نعود للفرن.

لا تفعل ذلك. لا يمكنك الخروج.

إذا خرجت ليلا ستقبض عليك وصايا Navs.

إخفاء!

لا تترك المأوى. سوف يخفي العباءة رائحتك.

الصمت ، فاريا.

مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟

مهلا!

مساعدة!

صه ، هادئ. لا تصرخ.

مرحبا يا اخي.

اثبت مكانك. إنها تستيقظ.

علينا العودة إلى المنزل.

خذ البطانية.

لأي غرض؟

لذلك لا يشعرون برائحتنا.

إيجور!

صه. قف.

ساعدني على العودة

ما هذا؟ لا يوجد أحد هناك.

أمي؟

صه!

صبي.

كلما كافحت ،

تشديد هم سوف يلتف حولك.

يمكننا الهروب بينما الساحرة ليس جائعا.

لا يوجد أحد هناك. لنذهب!

أمي تتصل.

أمي!

أمي!

- إيجور! انتظر! قف! - أمي!

إيجور؟

فاريا.

هذا ليس كذلك هل هي المرة الأولى لك هنا؟

لقد هربت من هنا مرات عديدة.

بينما الساحرة تأكل يمكن للآخرين الانفصال.

- هل انت بخير؟ - لا تسأل.

علينا أن نحصل عليه للفرن.

لا يوجد ممر هناك ، لقد حاولت ذلك عدة مرات.

يجب أن نعود إلى منزلي.

انتظر!

من فضلك تعال معنا.

والدك ... في انتظارك.

نستطيع فعلها.

يا رفاق ، علينا الذهاب.

أخبرتك لك، ليس هناك طريق للعودة.

لا.

يجب أن يكون هناك مخرج.

هذا مستحيل.

إلا انت...

مات بالفعل مرة واحدة.

انت المختار الساحرة تبحث عنه.

انطفأت الشمعة. نسيني.

لنذهب! عجل!

انتظر من فضلك لأذكى ذكرياتك.

هذا الشيء سوف يعود. ماذا سوف نفعل؟

اسمع ، سوف نأتي بك شيء ما ، حسنا؟

بابا؟ جوليا؟

من أنت؟ ماذا تفعل هنا؟

أنت لا تنتمي إلى هنا. أخرج من منزلي!

خارج!

أمي!

كان ذلك لك من كسر نافذتي؟

لقد رأيت ابنتك.

ما ابنة؟

إذا رأيتك مرة أخرى ... اخرج!

من أنت أيها الفتى الصغير؟

كيف تحصل هنا؟

لماذا تبكين

اظن انني اعرفك.

وهناك شيئ اخر، لكنه سر.

كل ليلة لدي هذا الحلم عن فتاة صغيرة تبكي.

ثم أستيقظ.

هل أنا مجنون؟

يمكنك سماعها؟

جوليا ، هذا خطير للغاية.

إذا كنت تتذكرها ،

هذا يعني أنها لا تزال على قيد الحياة.

اسمها فاريا.

تذكر؟

صغيرتي فاريا.

جوليا ، يجب أن أذهب.

من فضلك ، من فضلك ، فكر في Varya.

فاريا ...

يجب على الرجال الحقيقيين حماية هؤلاء من هم أعزاء عليهم.

بابا! توقف أرجوك.

هذا أنا.

دعه يذهب!

أركض يا إيجور ، يمكنني التعامل معه.

أليكسي ، تذكر ، هذا ابنك!

أنا لا أفهم ماذا يحدث هنا.

لقد نسينا الجميع.

وماذا في ذلك؟ لقد نسيت ،

لكني لم ألاحظ حياتي كلها.

لا أرى أي فرق.

أنت جبان.

أنا متأكد أختك لا تزال على قيد الحياة.

سوف نعود لها و تدمير الفرن ،

إذن الأطفال لن تختفي بعد الآن.

نحن بحاجة لمعرفة كيف تقتل بابا ياجا.

ماذا عن الطريقة الجيدة القديمة؟

سنحرق الساحرة!

سأعلمك كسر في ممتلكاتي.

تذكر ابنتك.

نحن نحتاج مساعدتك. يجب أن نتذكر.

ها رأيتها؟

هل رأيت ابنتي؟

نعم.

هناك ممر في الفرن.

لكنها ذهبت.

أنا آسف. لم تفعل ذلك.

كنت سأشعر إذا ماتت.

هذا صحيح ، لقد ذهبت. رأيته.

انها على قيد الحياة!

أين المقطع؟ لنذهب.

ابق هنا.

إذا لم أعود ،

حرق كل شيء.

سنذهب جميعًا. سويا.

حبيبتي

تعال إلي

حبيبتي

إيجور ، ما الذي أخذك طويلاً؟

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا.

أنت لست حقيقيا.

الحبيبة، انت مميز جدا.

يمكنك عبور الحدود من العوالم.

الآن أعرف ذلك.

يمكننا المغادرة هذا المكان معًا.

لا.

أصدقائك نسيتك.

والدك أيضا.

لكني احبك.

تخلص من الفتاة.

امنحها الحياة لي ،

حتى نتمكن من أن نكون معا مرة أخرى.

لا اريد.

أنت لست أمي. أمي ماتت!

ماذا يحدث؟

تانيا ، تذكرني!

ابنتنا تانيا! يمكننا إنقاذها.

وعدت لإعادتها ...

إذا أحضرت لها الصبي.

ساعدني العودة إلى عالمك.

أو مت.

لديه والدين أحبه أيضا.

مثلك أحب ابنتنا.

الا تتذكر؟

لديه والدين أيضا.

يجب على الرجال الحقيقيين حماية هؤلاء من هم أعزاء عليهم.

لا أحد سوف أتذكرك.

رقم نحن نتذكر بعضنا البعض.

- مهلا! هنا! - تعال وخذنا!

انت المختار سوف ينسون!

أليكسي ، انظر.

انتظر ، أعطني إياه.

هذا يكفي، قم باعادته.

- اووه تعال. - اكتب اي شي.

يا رفاق ، توقفوا. لنلتقط صورة.

ألا تخافين صديقك سيخرج؟

كنت بجانبي.

هل تريد أن انضم إلينا؟

واحد اثنين ثلاثة.

ماذا دهاك؟

لا يمكن قتلها ابدا

ستعود دائمًا.

صه!

ترجمات بواسطة المتفجرات