Original subtitles

[Always Love Always Will]

[Ep4 Dancing partner]

You are responsible for fetching water

Who said this?

I said

I am labor commissioner

Arrange you to fetch water

I didn't choose you as labor commissioner

You can't give me orders

Will you go?

I will tell the teacher

You are addicted to targeting at him?

Teacher, no

Despicable

Based on senior sister's experience and lessons

after submitting the course-selecting page

if it is an endless processing

Remember

Don't refresh the page

I get it

You've been saying it all morning

The lab explosion is over now

The campus is so big

I think we will have different spheres of activity in the future

Great

After the explosion, your good luck will come

Hope so

God bless me

No athletics

Please...

Hurry

Damn it, it's stuck

Wait for transfer

You said, we would go to taekwondo class together

Why do you go to dance class?

The net speed was slow

So I am transferred to dance class

You could live in the dormitory

But you insist on living at home

The campus network speed will be limited outside

You know it

What should I do?

I don't want to dance

What can you do?

You should go to talk to the teacher

Maybe he will make an exception for the hunk like you

129 minus

55 yuan of monthly package

It's 174

Ms. Fang

By the end of the month,

which means today

you have a fiscal balance of 174 yuan

Plus the upcoming bursaries

You will move to the next month safely

Here, I will applaud for your hard work and wisdom

Fang Li

Su Qiyang

Did you see the bulletin board?

What?

It's...

Fang Li, a freshwoman of school of chemistry

for misappropriating the laboratory

will have a disciplinary warning

and cancellation of the bursary qualification

174 minus 1500 is negative 1326

Meal cost reduced from 25 to 18

Which can save 30 times 7 equals 210

Minus 1326

It's minus 1116

God

Where can I find so much money?

Fang Li

Don't worry

Just an announcement of criticism

If you need money

you can it borrow from me

No, thank you

I have a part-time job

I can solve the financial problem myself

I am sad because of the punishment

But it's no big deal

We will have ups and downs in life

Fang Li

You are so amazing

I really admire you

You mean I exploded the lab?

No

I mean your optimism

A walking explosive

I don't know who coined this

I think it suits her well

You were not scared at the time?

Of course scared

Why so noisy?

Line up

Before we start

you need to find yourself a dancing partner

It's a long-term partner

Here we go

Hey, classmate

Otherwise, can you be my partner?

Ok

Today is our first class

First thing's first

Shoulder

Teacher

You are late for the first class

Fall in

Great

Hand's higher

No

Meet you again

Ok, guys

Today is the first class

Next, I will show you step by step

Ready

One

Two

Three

Fang Li

Change the partner?

Ok

Please cherish your precious time

You can't get credits just because you are physically present

There is no such thing on my watch

One

Two

Three

Fang Li

Can you stop stepping on me?

I didn't

Keep practicing

Luo Yan

Are you ok?

Fine

Fang Li is indeed a human weapon

I need to teach her the difference between dancing and martial arts

Am I thinking on the premise of being her dance partner?

I still have 90 yuan

It's enough for five days

Fang Li

Only you didn't pay the costume fee

280 yuan

I will distribute the clothes in next class

I have to?

I can wear sportswear

The teacher said

We need to have respect for this class

If you don't wear the costume, you don't need to attend the class

That's all

It's your decision to make

The deadline is tonight

Boss

Can I advance my salary for this month?

Half is ok

No

Minus 1116 minus 280

It's minus 1396

Luo Yan

Did you finish the cancellation application?

The teacher is tough

I can't cancel it

What?

You are so miserable

You have to twist the hips with girls for a semester

Now I want to join you

But it's a bit hard to get credits

If you don't want to attend the class

you can tell me

I can take your place

No need

I can handle it

Fang Li

Will you pay the money?

I have been waiting for your answer

It's not mandatory, right?

I won't buy it

But don't worry

I will wear a costume

You really want to find me troubles?

Do you have a photo of the costume?

What do you want?

I want to see it

You want to buy knockoffs?

I have sent it to you

Are you sure?

All dancers wear this

If you think the teacher has a poor taste

you can talk to her

Well, I don't think she has a good temper like me

Thank you

Your dance class really has to be so professional?

I can't question the teacher's professionalism

Yeah

We have no moment to lose

I will find you a dress of the similar style

Really?

I have to make it myself

Everyone

Today I will teach you a new course

Before that, we need to review what we've learned last time

Teacher

What are you dressing?

Where's your costume?

Teacher, I have told her

But she insisted to prepare her own costume

Luo Yan, I want to see your dance performance

Fang Li, come

The rest of you have some rest

You are so unusual every time?

Shut up

Do you habor grudges against each other?

Can't you look into each other's eyes?

No eye contact

Soulless dance is like a carnival of walking dead

It's so terrible, you know?

Carry on

What's going on?

You are so funny

Fang Li

Su Qiyang

What's wrong with your clothes?

A little accident in the class

On your way back to the dormitory?

I can send you back

Su Qiyang

Lao Yiman

Why are you back?

As an exchange student

The exchange program is two-way

This is my high school classmate Lao Yiman

This is Fang Li, my classmate

Hi

Hi

I will leave you be, bye

Bye bye

Qiyang

I missed the noodle restaurant

we used to go badly when I was abroad

Let's go later, ok?

Ok

So tired

The teacher is so strict

Fang Li, are you ok?

Sun Jiayi

Don't look at me like that

Everyone knows it

You don't buy our costume

You insist on making it yourself

Now yours is broken

Now you want to blame me

So embarrassing?

You can ask her yourself

But why did you give me the wrong photo?

How do I know you will make it yourself?

I thought you just asked me how the costume looked like

Ungrateful

Hello, boss

Fang, come here quickly

I am understaffed

Ok

Hello, Sanyu barbecue

We are about to close

Boss, please

Ok

Tell me the address

I'll send it to you later

Fang

Boss

After cleaning the floow, you can get off work

Then on your way back

deliver this order

Ok

Drop by

Boss

It's not a drop-by, ok?

I hope I won't be scolded by the aunt for going back late

Little sister

Alone?

Have a little snack with us

Go

Where are you going?

Why are you everywhere?

Are you following me?

I am here to see you

I can give you a costume as compensation

No

Next class

I will bring it to you

No

I really don't want to go to dance class

God

Please let me catch a cold

I really don't want to ask for shame

The first way to have a fever

Excessive exercise

Exposure to the fan after profuse sweating

Then people will have a fever

36.5

Second way

Exposure to cold water from head to toe

The cold virus will attack your body

36.4

No

Fang Li

Are you insane?

I am as strong as a buffalo

I just can't get sick

There is nothing I can do

Fool

Why bother?

You should blame Sun Jiayi

Sun Jiayi

Still remember me?

Anything wrong?

Of course

I dare you

Fang Li is so unlucky to have a roommate like you

You locked her out at midnight

You made a fool of her deliberately in the dance class

Calm down

Sun Jiayi

You are so ridiculous

Security is coming

What are you doing?

What are you doing here?

Are you okay, Jiayi?

I'm so sorry

Thank you for your hard work

Thank you

Don't do it again

Sorry for the trouble

We won't, don't worry

No wonder you are her old classmate

So tough

None of your business

We were not familiar with each other before

Don't try to get attached

We are old classmates too?

You are so forgetful

First

It's not true that I care about her

As her dance partner, I need to know if

she will wear something strange next class

None of your business

She didn't go naked

She can wear anything she wants

And you saw what I did

Don't bully Fang Li

Otherwise I'll splash milk tea to you next time

Tear your clothes apart

Fang Li

Great

I am sick

Fang, come over

Boss

Why do you have a shift again?

Oh, I told the manager

I have classes next week

So I ask for the shift

You can't do this

I will deduct your salary

Why?

I said it in advance

Boss, you can't do this

I do so much work every day

And sometimes you told me to deliver food overtime

I didn't say anything

You can go if you have objections

I can find a full-time worker

Ok

I quit

Settle the salary now

You didn't finish this month

How can I settle your salary now?

A total of 23 days

The hourly wage times the working hours

1700 yuan in total

No

It's your trial period

I can't settle your salary like this

Nonsense

Each company has its regulations

We pay you the training fee, costume fee

Why you don't count these out?

You can't count like that

That's the way I do things

You can go if you don't like it

Feifei

Do you still need part-time workers here?

You have a work in the restaurant, right?

Why do you change it now?

Ask for me

Ok

Why are you still not happy?

I said, ok

So I didn't punish Sun Jiayi enough?

You are like a child

So reckless

But I like it

Needle and thread in doting mother’s hand

Turn out garments for her son out to roam the land

Are you insane?

It's ok now

It won't be broken again

Try

You really have a fever?

I feel weak now

I have a reason to take sick leave

Just a dance class

Not a life-death struggle

You dont' have to do so?

Not just about dance class

It's so complicated

I am so curious what defeated you

You are not the one I know

What should I be like?

Bold

Courageous

Brainstorm

When people grow up, they will have more concerns

And become timid

Am I right?

Even a costume becomes your roadblock

Yeah, roadblock

Actually the dress is pretty

What do you think?

Much better than theirs

Look

The line

The lace

So awesome

All because you made it

Nothing wrong with the costume

Nothing wrong with me

Why do I have to take a sick leave?

I will wear it and dance as I want

No leave

Just dance

Still wearing this

The sleeve won't be broken this time, right?

Ok, stand up

As usual

Before learning new moves

we need to review what we've learned last time

Where's your partner?

Scared away by her costume

You really want to be so unique?

I think I can dance well with it

Fang Li

Are you...

Another one

Luo Yan, what are you doing?

Teacher

Shall we start now?

Let's review the last class

Ready, shoulder

How to say it?

Your costume doesn't suit you

So terrible

You are more terrible

Luo Yan

Thank you

Then invite me to dinner

What?

No sincerity

Ok

What do you want to eat?

Come

Can we change another one?

I...

I don't like the food here

Let's go to the opposite one

Welcome

Please

Let's go

What's wrong?

He won't go if I don't tell him

I regret telling him now

Luo Yan, you order so much

We can't eat them all

I think I should pay the bill now

Sit down

Boss, pay the bill

Okay

In total

166

Deduct from her salary

I knew it as soon as you entered the door

A free meal?

No way

Hello

Shi Xu

Did you see the location I sent you?

Call them to eat here

The more, the better

It's free

Fang Li, come here

This is your salary

Minus 1116

Plus 1700 minus 166

It's 418

Luo Yan

Thank you

It won't kill you when you say you're welcome

I will take it as compensation

It's what you owed me

But you really don't remember anything?

Why I have no impression at all?

What happeneded on earth?