Original subtitles

BERSAMA21.XYZ Mengutamakan Kwalitas Film

[Magic Town]

Minggir!

Minggir, Semuanya!

Tuan Chen adalah pejabat penting Kota Qilin.

Dia punya gaji yang tinggi

dan kehidupannya pasti baik.

Kenapa dia membunuh keluarganya sendiri?

- Kami menduga Tuan Chen dirasuki. - Minggir!

Pada pukul 03.00,

Tuan Chen membunuh kepala pelayan,

lima pelayan dan empat pembantu.

Kemudian, dia membunuh istri dan putranya yang berusia lima tahun

sebelum bunuh diri.

Tuan!

Tuan!

Sayang!

Ayah!

Apa Tuan Chen tahu seni bela diri?

Tuan Chen adalah seorang pencinta seni. Dia tak tahu seni bela diri.

Itu aneh.

Bagaimana seorang cendekiawan bisa melakukan pembunuhan ini?

Bos, kami menemukan sesuatu.

- Apa kau menemukan hal lain? - Tidak.

Ini bukan kasus pembunuhan biasa.

Aku harus menemukannya.

Cepat kemari.

Tunggu aku.

Ayo.

Aku ahli dalam empat seni.

Aku bisa berakting, bernyanyi, dan menari juga.

Tapi kenapa tak ada pelanggan yang memilihku?

Kau terlalu sempurna.

Lebih baik punya beberapa kekurangan.

Bos, pergilah.

Baca saja sendiri.

Mulai besok,

kau harus menjaga diri sendiri.

Zhou Kun.

Dasar penipu!

Terima kasih, Tuan Zhou Kun.

Mereka rela membayar sepuluh tael emas untuk berkonsultasi denganmu.

Tapi aku bersedia membayar

seribu tael.

Astaga. Dia melepas pakaiannya.

Ayo pergi.

Cepat sekali.

Bukankah kau mandi atau ganti pakaian sebelum datang?

Kami menduga kau terlibat dalam kasus pembunuhan.

Ikutlah untuk membantu penyelidikan kami.

Kenapa harus?

Apa kau punya bukti?

Kami tak akan mencurigaimu jika tak punya bukti.

- Pengawal. - Ya.

- Tangkap dia! - Ya!

Jalan!

Li Jiao Ran, kau wanita jahat!

- Cepat! - Dengar, Li Jiao Ran...

Lepaskan aku!

Tarik dia.

Keringkan airnya.

Di mana dia?

Hati-hati.

Bos!

Zhou Kun, apa yang coba kau lakukan?

Kuperingatkan. Jangan lakukan hal bodoh.

Baiklah!

Aku salah.

Aku mencarimu

karena kasus Tuan Chen.

Menangkap pembunuh adalah tugas pengadilan setempat.

Kenapa kau mencariku?

Kami menduga Tuan Chen dikutuk.

Kau harus melaporkannya ke Lembaga Surgawi.

Mereka khusus menangani kasus-kasus aneh seperti ini.

Di mana empatimu?

Tiga belas nyawa tak berdosa dari Keluarga Chen hilang.

Apa salahnya aku meminta bantuanmu?

Ya, Tuan Zhou.

Karena ada perjodohan

antara kau dan ketua kami,

kau harus membantu kami.

Benar.

Tuan Zhou.

Lihatlah ketua kami.

Walau dia polisi terbaik di Kota Qilin

dalam hal menangkap orang,

dia tak tahu apa-apa soal sihir.

Bukankah dia memohon padamu sekarang, Tuan Zhou?

Kau tak tahu apa-apa.

Kata Ketua Li

perjodohan itu diputuskan

sebelum kami lahir.

Pernikahan pasti terjadi di dalam perut ibu kami.

Aku seharusnya tak mengatakan itu.

Hentikan.

Kau benar.

Bazi kami tak cocok sama sekali.

Lupakan soal pernikahan.

Hidup kami akan diperpendek walau bertemu sebentar.

Apa yang harus kulakukan agar kau membantuku?

Dengar, kuminta sepuluh tael emas untuk konsultasi seorang pelacur.

Hitunglah sendiri berapa harga keluarga Tuan Chen yang berjumlah 13 orang.

Cari aku jika kau dapat jawabannya.

Aku akan membayarmu.

Tunggu aku di kediaman Keluarga Chen besok siang.

Juga,

berhenti memanggilku penipu mulai sekarang.

Baik.

Lalu, kau panggil aku apa?

Tuan?

Dia pergi?

Dia benar-benar pergi?

Zhou Kun.

Dasar penipu.

Cuacanya kering. Waspadalah terhadap kebakaran.

Cuacanya kering. Waspadalah terhadap kebakaran.

Cuacanya kering. Waspadalah terhadap kebakaran.

Kenapa aura Yang di gang ini begitu lemah?

Apa maksudmu?

Aura Yang yang lemah akan menyebabkan kesialan.

Kau akan mengalami nasib buruk.

Ini dia.

Apa yang terjadi?

Katakan sesuatu.

Ini tak benar.

Pasti ada sesuatu di sini.

Ini.

Sepotong kain merah dan tiga koin perunggu.

Ini dia.

Jenis sihir apa ini?

Ini bukan sihir. Ini adalah formasi ilusi.

Formasi ilusi?

Lihat.

Ini...

Apa yang terjadi tadi?

Formasi ilusi ini

dikenal sebagai "Kambing Emas Mengetuk Gerbang".

Apa maksudmu?

Formasi ilusi ini

akan menciptakan ilusi depresi bagi orang-orang

dan membuat mereka cemas.

Jika pikiran seseorang sedang dikendalikan,

kemarahan akan tercipta

dan setiap ilusi akan terlihat menakutkan bagi mereka.

Pikiran Tuan Chen dikendalikan.

Dia melihat keluarganya sebagai iblis dan membunuh mereka.

[Pada akhirnya, dia juga melihat dirinya sebagai iblis]

dan bunuh diri.

Apa itu manusia atau iblis yang bisa membuat

formasi ilusi seperti itu?

Tentu saja itu manusia.

Orang ini.

Kurasa kau tak tahu siapa dia?

Kenapa aku harus tahu siapa dia?

Kau adalah ahli ramal terbaik di Kota Qilin.

Apa kau tak bisa mengatasi penyihir kecil sepertinya?

Jika semua pembunuh bisa ditemukan dengan ramalan,

kenapa kami masih membutuhkan polisi sepertimu?

Benar, 'kan?

Baik. Kau boleh pergi.

Jangan ganggu aku.

Bawa ini bersamamu!

Ketahuilah.

Hati-hati.

- Bos. - Bos.

- Bos. - Bos.

Tuan Zhou, kau akhirnya kembali.

Tuan Zhou, tolong ramal aku.

Pak Tua, pulanglah. Aku tak meramal setelah tengah hari.

Tuan Zhou, aku bersedia membayar sepuluh kali lipat hargamu.

Sepuluh kali lipat hargaku?

Aku mohon padamu. Tolong ramal aku.

- Tampaknya ini benar-benar mendesak. - Ya.

Katakan padaku.

Apa yang mau kau ketahui?

Aku tak bisa menemukan jarum bordir istriku.

Bisakah kau memberitahuku di mana aku bisa menemukannya?

Jarum bordir?

Ya.

Bos.

Siapa dia?

Pria itu?

Dia saudara Tuan Chen, Chen Zhong.

Dia datang untuk mencari Tuan Su.

Dia pasti datang untuk mencari tahu soal proses investigasi.

Ada sesuatu di punggungnya. Apa kalian berdua melihatnya?

Jika aku harus melihat sesuatu,

kurasa itu tekanan,

harapan dan keyakinan.

Pergilah!

Aku yakin jarum bordir ini

pasti sangat istimewa.

Ya.

Jarum ini bisa menyegel...

Itu bisa menyegel

mulut seseorang.

Kakak Ketiga.

Kau yang tak bersalah harus meninggal

dan disalahkan

atas penjebakan dan pembunuhan.

Aku tak bisa membalas dendam sebagai saudaramu.

Aku mengecewakanmu.

Ayah, Ibu?

Kenapa kalian di sini?

Putri kami, sudah lama sejak terakhir kali kami melihatmu.

Ayah, apa kabar?

Cobat Ayah lihat dirimu.

Kau makin kurus dan lebih hitam.

Bagaimana kabar Ibu?

Kau benar-benar makin kurus.

Zhou Kun!

Beraninya kau menipuku dengan ilusi.

Aku hanya mau kau tahu

ilusi kecilku mampu membuatmu kehilangan akal sehat.

Orang itu mampu membuat formasi ilusi.

Kau hanya akan mati jika mencarinya.

Kau tahu siapa pembunuhnya?

Aku tahu kenapa kau datang ke sini.

Aku tak mau mati muda saat masih penuh semangat.

Pulanglah.

Zhou Kun.

Tahukah kau apa yang kulihat di Aula Leluhur Keluarga Chen hari ini?

Aku melihat...

Ada monster seperti kambing di sisi setiap anggota Keluarga Chen yang tersisa.

Seperti gambar di koin perunggu.

Kau melihat Iblis Kambing Emas?

Mungkin karena ini.

Itu hidup mereka. Bukan urusanku.

Zhou Kun. Bagaimana kau bisa membiarkan mereka mati?

Kota Youming?

[Jangan tanya. Fokus pada tenaga dalam]

Bos.

Saudara Tuan Chen, Chen Zhong meninggal setelah muntah darah.

Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

Bagaimana kau melakukan investigasi?

Siapa yang mencoba menyakiti keluarga kami?

Katakan padaku!

- Ya. - Benar.

Kakak Kedua, jangan sembrono.

Ketua Li sedang membantu kita sekarang.

Katakan padaku!

Kakak Kedua.

Ya, Dewa!

Siapa yang kami sakiti?

Apa kau harus membunuh semua orang di keluarga kami?

- Kakak Kedua! - Sayang!

- Kakak Kedua! - Sayang!

- Kakak Kedua! - Sayang!

Apa yang terjadi? Sayang!

Apa yang harus kita lakukan?

Selamatkan suamiku!

Sayang!

Sayang.

Sayang.

Ambil ini.

Jika ada yang muntah darah lagi,

lakukan saja seperti yang kulakukan tadi.

Aku akan datang secepat mungkin.

Baik.

Apa itu?

Pakailah.

Kenapa harus kupakai?

Li Jiao Ran.

Jangan mengancamku dengan menggunakan otoritasmu.

Sia-sia menangkapku. Aku tak bisa membantumu dengan kasus Keluarga Chen.

Setiap hal benar dan salah di dunia ini sudah ditakdirkan.

Itu bukanlah hal yang bisa dikendalikan oleh seorang ketua dan ahli ramal.

Ini aturannya

dan takdir mereka.

Mana yang lebih penting antara aturan dan nyawa mereka?

Tentu saja aturan.

Saudara Tuan Chen, Chen Zhong meninggal setelah muntah darah.

Semua orang di keluarganya sedang menunggu kematian mereka.

Kau satu-satunya orang di Kota Qilin yang bisa menyelamatkan mereka.

Sebutkan hargamu.

Maafkan aku.

Aku saat ini dipenjara.

- Aku tak menerima pekerjaan. - Kau...

Kau dibebaskan.

Lihatlah para pejabat sepertimu.

Menangkap dan melepaskan orang sesukamu.

Apa ini permainan?

Tujuan menetapkan aturan

adalah untuk mencapai hasil tertentu.

Asalkan hasilnya bagus,

sisanya tak masalah.

Itu tak ada aturannya.

Zhou Kun. Jangan bersikap seperti itu padaku.

Kau...

Kau tak harus menangkap mereka,

tapi kau bisa menyelamatkan mereka.

Ada 21 nyawa

di tanganmu.

Pikirkan soal itu.

Bos, rumah Chen Zhong ada di gang depan.

Ada banyak orang di jalanan.

Bisakah kau melihatnya juga?

Bos, kau baik-baik saja?

Ini bukan ilusi?

Ayo, kita pergi ke Kediaman Chen.

Seharusnya tak ada apa-apa di sini.

Memang tak ada.

Ya, Bos.

Kita adalah polisi

dan bukan ilusionis.

Apa kalian yakin

melihat hal yang sama denganku?

Kami yakin.

Jika pembunuhnya tak membuat formasi ilusi di sini,

dari mana iblis di anggota Keluarga Chen berasal?

Kenapa kita tak menunggu Lembaga Surgawi mengirim seseorang ke sini?

Ya, Bos.

Lihatlah suasana yang menyeramkan ini.

Punggungku terasa...

Tak merinding.

Ayo kita lihat Aula Leluhur Keluarga Chen.

Bos. Apa yang terjadi?

Apa menurutmu ada hantu?

Amit-amit.

Tak ada hantu di siang hari.

Jangan takut.

Ini ilusi. Ini tak nyata.

Ikut denganku.

Bos.

Apa kau yakin semua ilusi itu palsu?

Terlihat nyata bagiku.

Batunya nyata.

Suasananya palsu.

Iblis, mari kita mengobrol.

Jangan gunakan trik licik seperti formasi ilusi.

Mari kita berduel jika kau begitu hebat.

Iblis! Kenapa gunakan kabut?

Keluar dan lawan aku!

Ada seseorang di sana?

Bos, tolong! Selamatkan aku!

Siapa itu?

Siapa itu?

Kak Jiao Ran!

Cai Lian?

Kau sebaiknya pergi. Ini formasi ilusi si pembunuh.

Tidak.

Aku harus menyelamatkan Wang Shun dan Zhao Gui.

Pergilah!

Mereka mungkin sudah dibunuh oleh iblis.

Kau akan mati juga jika tak pergi. Ayo pergi!

Cai Lian.

Di mana Giok Qilin yang kuberikan padamu?

Ada di sini.

Cai Lian!

Ketua Li.

Tuan Chen?

Maaf sudah merepotkanmu dengan masalah keluargaku.

Aku punya biskuit dan roti. Silakan makan.

Kau siapa?

Makanlah biskuit dan roti.

Makanlah biskuit dan roti.

Makanlah biskuit dan roti.

Cai Lian?

Ada apa denganmu, Cai Lian?

Makanlah biskuit dan roti.

Makanlah biskuit dan roti.

Cai Lian. Ada apa denganmu?

Ada apa denganmu?

Bangun.

Bangun, Cai Lian!

Zhou Kun!

Makanlah biskuit dan roti.

Makanlah!

Makanlah biskuit dan roti.

Makanlah biskuit dan roti.

Makanlah!

Makanlah!

Kawan. Aku juga mau.

Wang Shun!

Jiao Ran!

Jiao Ran!

Jiao Ran!

Jiao Ran!

Jiao Ran!

Ini selimut baru.

Di mana Wang Shun dan Zhao Gui?

Jaga dirimu untuk saat ini.

Terima kasih sudah menyelamatkanku.

Di mana Giok Qilin yang kuberikan untuk perlindungan?

Kuberikan pada keluarga Tuan Chen.

Li Jiao Ran, kau benar-benar tak egois.

Kau bisa mengorbankan nyawamu untuk menyelamatkan orang lain?

Buka mulutmu.

Terima kasih, Ketua.

Siapa bilang aku yang bayar? Polisi Wang yang bayar!

Itulah akibat terlalu banyak bicara.

Ketua!

Tak ada lagi pejabat yang baik di dunia ini kecuali ketua kita.

Kami akan menyelidiki sampai akhir tak peduli betapa berbahayanya itu.

Apa itu formasi ilusi?

Umumnya dikenal sebagai alkimia.

Alkimia juga dikenal sebagai sihir.

Dikenal sebagai ilusi saat manusia menggunakan sihir.

Ada tiga jenis ilusi.

Yaitu fenomena ilusi, sihir ilusi dan formasi ilusi.

Sihir ilusi dan fenomena ilusi hanyalah trik kecil untuk membingungkan manusia.

Tapi formasi ilusi

bisa membunuh seseorang tanpa ada yang menyadarinya.

Formasi ilusi macam apa yang kutemui tadi?

Pergilah.

Formasi yang kau temui hari ini adalah formasi "Yang Kau Inginkan".

Kenapa formasi jahat mendapatkan nama yang begitu bagus?

Ini diketahui

sebagai penyalahgunaan sihir yang baik.

Saat kau pergi ke Aula Leluhur melalui gerbang,

itu akan menunjukkan banyak gerbang.

Kau mencemaskan keselamatan Keluarga Chen

jadi ilusi itu memunculkan mereka untuk membingungkanmu.

- Bagaimana dengan Wang Shun dan Zhao Gui? - Wang Shun mengira batu itu bisa membunuh

jadi dia tertusuk batu.

Zhao Gui mau menghadapi iblis.

Tong air adalah pusat formasi ilusinya.

Makanya dia tenggelam di dalam tong.

Semuanya terjadi seperti yang kau inginkan.

Logika macam apa ini?

Apa yang kau lakukan?

Kau baru boleh keluar setelah dua jam.

Aku akan melapor pada Tuan Su

menguburkan tubuh Wang Shun dan Zhao Gui.

Kau selalu cemas.

Aku sudah mengirim tubuh mereka ke pengadilan

dan melaporkannya pada Tuan Su.

Tuan Su sudah mengirim pembawa pesan untuk meminta bantuan Lembaga Surgawi.

Mau ke mana lagi?

Aku mau ke Aula Leluhur Keluarga Chen untuk memeriksa keadaan di sana.

Bisakah kau berhenti sebentar?

Tahukah kau keberuntunganmu dirampas?

Kau akan berada dalam bahaya jika melangkah keluar.

- Keberuntunganku dirampas? - Ya.

Dia merampas keberuntunganmu.

Kau orang yang tak beruntung saat ini.

Kecelakaan akan terjadi tanpa keberuntungan.

Kau akan mati dengan mudah karena kecelakaan.

Saat kau mati karena kecelakaan,

dia akan mengembalikan keberuntunganmu

tapi itu bukanlah pembunuhan.

Astaga.

Ini tak bertentangan dengan prinsip surgawi

tapi aku tak bisa menerimanya sama sekali.

Itulah kenapa

aku terus berusaha menghentikanmu

karena aku tak mau kau mati tanpa alasan yang jelas.

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Apa ini?

Jarum Penunjuk Jiwa.

Arah yang ditunjukkannya adalah lokasi keberuntunganmu berada.

Pergilah.

Kau tak bisa pergi ke mana-mana sebelum keberuntunganmu kembali.

Bagaimana dengan orang-orang yang tersisa dari Keluarga Chen?

Jika semuanya berjalan sesuai rencana,

orang-orang dari Lembaga Surgawi akan datang dalam tiga hari.

Saat itu,

pembunuhnya tak akan bisa melarikan diri.

Bagaimana jika si pembunuh membunuh semua orang dari Keluarga Chen

sebelum mereka tiba?

Itulah takdir mereka.

Itu bukan urusanku.

Orang-orang dari Lembaga Surgawi akan tiba dalam tiga hari. Lupakan saja.

Kau ahli ramal terbaik di Kota Qilin. Kau harus meramal.

Kenapa kau mengikutiku?

Tidak. Kau tak punya keberuntungan. Kau bisa mati kapan saja.

Aku harus membalas dendam Wang Shun dan Zhao Gui.

Jika tidak, aku akan gelisah seumur hidup.

Berhenti mengikutiku.

Li Jiao Ran!

Li Jiao Ran!

Semuanya!

Aku Wang Fei Dao.

Aku sudah berlatih pedang terbang sejak masih kecil.

Selanjutnya,

aku akan melakukan pedang terbang dengan mata tertutup.

Kemari dan lihatlah.

Hebat!

[Tidak. Kau tak punya keberuntungan.]

[Kau orang yang tak beruntung saat ini.]

[Kecelakaan akan terjadi tanpa keberuntungan.]

[Kau bisa mati dengan mudah karena kecelakaan.]

Hebat!

Sudah kubilang hidupmu dalam bahaya.

Apa kau percaya padaku sekarang?

Li Jiao Ran. Kau harus mendengarkanku walau tak mau berterima kasih padaku.

Sayang!

- Aku tak mau hidup lagi tanpamu. - Li Jiao Ran!

Ketua Li?

Ketua Li.

Kakak Kedua sedang sekarat. Selamatkan dia.

Di mana Giok Qilin yang kuberikan padamu?

Tadi kulihat monster di tubuh Kakak Kedua mencekiknya.

Jadi, kugunakan Giok Qilin untuk menghalanginya

tapi dia terbelah menjadi dua

dan Kakak Kedua mulai mati lemas.

Tuan Zhou!

Tolong selamatkan 21 orang keluargaku.

Bangun.

Cai Lian!

Cai Lian.

Zhou Kun, kenapa kau melamun?

Selamatkan mereka!

Apa yang membuatmu ragu, Zhou Kun?

Selamatkan mereka!

Tidak.

- Aku tak bisa menyelamatkan mereka. - Kenapa?

Apa kau takut akan memengaruhi tenaga dalammu?

Apa gunanya tenaga dalam jika kau tak mau menyelamatkan seseorang?

[Jangan tanya. Fokus pada tenaga dalam]

[Keberuntungan menentukan hidup seseorang] [Kusarankan kau pulang]

Jika kuselamatkan mereka,

kau akan mati.

Apa kau lupa keberuntunganmu sudah dirampas?

Kau akan mati jika merusak rencananya!

Nyawaku

sebagai ganti 21 nyawa?

Itu layak sekali.

Tapi kenapa aku harus mengorbankan nyawamu demi mereka?

Li Jiao Ran.

Aku tak sehebat itu.

Aku tak bisa melakukannya.

Zhou Kun.

Zhou Kun!

Zhou Kun.

Li Jiao Ran!

Aku tak peduli cara pandangmu.

Jika aku menjadi penghalang bagimu untuk menyelamatkan mereka,

aku tak keberatan mati sekarang.

Cara dunia

adalah menyingkirkan semua kejahatan.

Aku tak bisa melihat 21 orang di keluarga mereka sekarat begitu saja.

Zhou Kun.

Aku akan merasa gelisah

untuk sisa hidupku.

Jiao Ran!

Baik.

Aku berjanji.

Aku akan menyelamatkan mereka.

Tapi kau harus berjanji

untuk mendengarkanku

dari sekarang.

Apa kau baik-baik saja?

Tentu. Apa yang bisa terjadi padaku?

Aku...

Aku berpikir

apa yang akan terjadi

jika tak menyelamatkan mereka hari ini.

Mereka semua akan mati.

Aku sedang memikirkan diriku sendiri.

Aku berpikir

jika hidup kita semua sudah ditakdirkan.

Keluarga Chen ditakdirkan menghadapi kesulitan ini, tapi kuselamatkan mereka.

Mungkin

mereka ditakdirkan untuk diselamatkan olehmu?

Tapi kau tak menyadarinya.

Bukankah kau selalu mengatakan

"Takdir tak bisa diungkapkan?"

Pernahkah kau memikirkan

sebenarnya ada banyak takdir

yang tak kau sadari?

Jangan menatapku seperti ini.

Sesuai perkiraan, ada di sini.

Tempat apa ini?

Kota Youming.

Penguasa Kota Youming adalah Youming Gui Sou.

Dia adalah seorang ahli ilusi.

Dia tak mencapai keabadian setelah melatih tenaga dalam selama bertahun-tahun.

Dia membunuh dengan sihirnya sekarang.

Aku yakin itu terkait latihan tenaga dalam dengan sihir jahat.

Aku yakin dia tak akan menyerah setelah kita menyelamatkan Keluarga Chen.

Keberuntunganmu juga ada di sana. Kita harus segera ke sana.

Apa kau ditakdirkan untuk menyelamatkanku?

Tidak.

Kau ditakdirkan untuk

tak memiliki kesulitan.

Kau akan memiliki banyak anak dan cucu

dan bisa hidup sampai usia 80 tahun.

Dengan siapa?

Takdir tak bisa diungkapkan.

Kau tak perlu mengambil risiko untukku.

Kau tak beruntung, dan akan mati karena kecelakaan.

Apa kau mengerti?

Orang-orang dari Lembaga Surgawi akan menangkap Youming Gui Sou dalam dua hari.

Aku akan membalasmu

untuk bantuan yang kuminta di masa depan.

- Ayo pergi. - Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku!

Apa kau membuat sesuatu seperti Formasi Mantra Cinta?

Mimpi saja.

Ini Formasi Keberuntungan Bintang Tujuh.

Aku berbagi setengah keberuntunganku denganmu.

Aku tak mau.

Akankah aku menjadi penyihir jika kuambil keberuntunganmu?

- Aku tak mau. - Berdiri di sana.

- Apa? - Duduk.

Baik. Aku tak takut padamu.

Kau tak punya keberuntungan. Kau bisa mati kapan saja.

Aku punya waktu untuk menyelamatkanmu setiap harinya.

Jangan selamatkan aku kalau begitu.

- Kau sudah mati tanpaku hari ini. - Lalu? Itu bukan urusanmu.

Apa kau pikir aku tak sibuk?

- Ya. - Kau...

Apa kau gila?

Jangan pedulikan aku. Aku gila.

Zhou Kun.

Kita hanya bertengkar. Jangan gunakan...

Kenapa kau membekukanku dengan sihir?

Zhou Kun.

Mulai sekarang,

kita berdua menyatu.

Kita tak bisa meninggalkan satu sama lain.

Kita akan bertukar lagi

setelah mendapatkan kembali keberuntunganmu.

Bazi kita tak cocok sama sekali. Kita bertengkar sejak kecil.

Sekarang kita tak bisa meninggalkan satu sama lain,

kau akan mati

karena amarah atau pertengkaran.

Kalau begitu kau harus tidur.

Kita harus pergi ke Kota Youming untuk mendapatkan keberuntunganmu kembali.

Kau harus mengembalikan keberuntunganku saat itu.

Lihatlah betapa bangga dan sombongnya dirimu.

Apa kau memuji

atau memarahiku?

Ini mewakili kontradiksi yang kurasakan saat ini.

Karena kita tak bisa

meninggalkan satu sama lain,

bagaimana kita harus tidur?

Kenapa kita tak tidur di ranjang?

Satu,

kita belum menikah.

Kita tak bisa tidur bersama.

Dua,

itu ranjangku.

Aku tak bisa membiarkan wanita tidur di sana.

Tiga,

jika aku tidur di ranjang, dan kau di lantai,

itu sangat tak adil.

Menjijikkan sekali saat kau bersikap masuk akal.

Jangan terobsesi dengan penderitaan dunia.

Jangan hancurkan masa depanmu sebagai makhluk abadi.

Aku hanya mau menyelamatkannya.

Akhirnya kau tiba.

Ini bukan Youming Gui Sou, 'kan?

Jujur saja.

Kau tak baik atau jahat

bagiku.

Kau punya alasan

dan aku tak tertarik untuk mengetahuinya.

Kau hanya perlu mengembalikan keberuntungannya.

Aku akan berjuang sampai akhir

untuk sisanya.

Aku tahu kau tak tertarik pada apa pun.

Kuambil keberuntungannya dan membiarkannya tetap hidup

untuk membantumu.

Sekarang,

kau melanggar aturan

dan tak mematuhi moralitas.

Aku cemas kau juga tak akan

bisa menyelamatkan diri dari kemalangan.

Kau pria tua yang mengacaukan segalanya.

Kau menggunakan sihir jahat untuk membunuh begitu banyak orang

dari Keluarga Chen dan berani membual di sini

mengatakan dia tak mematuhi moralitas?

Aku akan membunuhmu untuk melaksanakan kehendak surga!

Jiao Ran.

Apa layak mengorbankan

tenaga dalam dan nyawamu menyelamatkan wanita yang kasar dan vulgar sepertinya?

Kuharap kau mau mempertimbangkan kembali tindakanmu.

Kau vulgar, sangat vulgar, sangat amat vulgar, luar biasa vulgar.

Keluarlah jika kau berani.

Lawanlah aku.

Kenapa kau bersembunyi?

Keluar!

Keluar!

Jiao Ran. Dia sudah pergi. Berhentilah teriak.

Jangan menyentuh wanita vulgar sepertiku. Aku tak layak diselamatkan.

Kenapa kau bertindak seperti orang bodoh karena kehilangan keberuntungan?

Apa kau masih seorang polisi?

Apa yang dia maksud dengan kemalanganmu?

Aku menantikan untuk melihat

seberapa hebat formasi ilusi

di Kota Youming.

BER SAMA 21 . X Y Z

Hati-hati.

Apa kepala kambing ini?

Ini gerbang menuju Kota Youming.

Bagaimana kita masuk?

Apa yang terjadi?

Seekor koi menarik sampan?

Itu luar biasa.

Pegangan.

Pegang erat-erat!

Jiao Ran.

Pegang erat-erat!

Lihat.

Kenapa sungai ini mengapung di udara?

Lihat gunung itu.

Ini sama sekali tak terlihat seperti Kota Youming.

Segalanya mungkin dalam ruang ilusi.

Lihat gunung di depan itu.

Apa itu terlihat seperti kotoran kambing?

Kepala kambing?

Kotoran kambing.

Orang seperti apa Youming Gui Sou itu?

Jiao Ran!

Apa kau baik-baik saja?

Tempat apa ini?

Kau tak bisa lewat.

Kau tak bisa lewat.

Kau tak bisa lewat.

- Apa ini Youming Gui Sou? - Kau tak bisa lewat.

- Mari kita lihat. - Kau tak bisa lewat.

Kau tak bisa lewat.

Kau tak bisa lewat.

Hati-hati.

Kau tak bisa lewat.

Apa ini nyata atau ilusi?

- Kau tak bisa lewat. - Ini formasi Gambar Cermin.

Bagian depan dan belakang dibalik.

Kiri dan kanan dibalik.

Kita harus berjalan ke arah yang berlawanan untuk mendekat.

Kenapa kita harus dekat dengannya?

Karena dialah inti dari formasi ini.

Kita hanya bisa mematahkan formasi ini dengan mendekat.

Bagaimana cara kita melewati jurang maut ini?

Tanah adalah jurang. Jurang adalah jalannya.

Kau tak bisa lewat.

Kau tak bisa lewat.

Kita bisa lewat.

Tak apa-apa.

Lumayan.

Apa kau mengatakan sebaliknya atau kau mau aku mendengarkanmu sebaliknya?

Bisakah lalat capung mengguncang pohon?

Bisakah ular menelan gajah?

Bisakah rantai baja melewati lubang jarum?

- Bisa penggilingan batu... - Ya!

Dia mengatakan hal yang berlawanan.

Ya berarti tidak dan tidak berarti ya.

Aku cemas reaksimu lamban.

Kau tak bisa lewat.

Apa yang terjadi?

Kenapa warna langitnya berubah?

Li Jiao Ran. Kita mematahkan formasi.

Ini bukanlah permainan reaksi.

Pertanyaannya dikenal sebagai "Ucapan Yang Baik" untuk penyihir.

Kau harus menjawab ya untuk hal-hal yang tak akan terjadi.

Dalam formasi Gambar Cermin ini, kau harus menjawab tidak.

Itu rumit sekali. Kenapa kau tak memberitahuku sebelumnya?

Berkatmu, aku harus menggunakan sihirku untuk memecahkan masalah

yang bisa diselesaikan dengan menjawab beberapa pertanyaan.

Aku perlu waktu untuk menarik segel secara terbalik. Awasi aku.

Pecah!

Bunga persik berwarna merah.

Krisan berwarna kuning.

Kita sedang jatuh cinta

dan pasir

sebaiknya digunakan sebagai tempat tidur.

Sabuk berwarna merah.

Paha berwarna putih.

Datanglah padaku

jika kau tak takut mati.

Apa menurutmu Formasi Lima Elemen Bunga Persik

bisa mengalahkanku?

Apa kau berani membuka mata

untuk melihat siapa aku?

Itu tak penting saat kupatahkan formasimu.

Zhou Kun!

Zhou Kun!

Siapa itu?

Hal yang kulihat adalah ilusi.

Hal yang kudengar juga ilusi.

Siapa itu?

Keluarlah jika kau berani.

Mengendap-endap

bukanlah tindakan mulia!

Ini aku.

Zhou Kun?

Kau siapa?

Kenapa kau masih di sini?

Karena kau masih di sini?

Li Jiao Ran?

Lucu sekali.

Apa Li Jiao Ran punya tubuh yang bagus?

Apa kau mau melihat yang lebih menarik?

Tentu saja aku nyata.

Kau jatuh dari tebing dan akhirnya aku menemukanmu setelah sekian lama.

Apa Baziku?

Logam, Anjing, Kayu, Harimau, Monyet, Ular, Naga, Ayam.

Aku suka makan apa?

Bihun. Kau bisa makan tiga mangkuk jika aku tak menghentikanmu.

Kau benar.

Ayo, ikuti aku.

Tunggu.

Formasi apa ini?

Ini Formasi Menangkap Enam Hati.

Kita tak akan bisa kabur

jika tak bisa melarikan diri.

Apa yang kau lakukan, Jiao Ran?

Katakan.

Kau siapa?

Hentikan dan letakkan pedangmu.

Zhou Kun yang asli

tak akan tahu makanan kesukaanku.

Aku sering bertengkar denganmu sejak kecil.

Tapi kau suka bihun.

Kau bisa memasukkan tiga sendok cabai.

Kau suka warna biru. Kau suka pir.

Kapasitas minummu adalah 1,5 liter.

Kau hanya minum anggur lama Keluarga Chen.

Kau akan menyimpan sisa gajimu di Bank Ruyi.

Aku tahu semuanya.

Aku tahu segalanya tentangmu

sejak kau masih kecil.

Aku tak memberitahumu bukan berarti tak peduli padamu.

Kau benar-benar bukan Zhou Kun.

Ya.

Aku bukan Zhou Kun.

Aku bukan lagi Zhou Kun yang akan marah, menindas, dan bertengkar denganmu.

Karena kau kehilangan keberuntunganmu,

aku merasa panik.

Sekarang...

Aku berharap Zhou Kun yang asli

akan mengatakan itu padaku.

Itu cukup.

Berhenti meniup.

Telingaku penuh pasir.

Hanya tersisa kepalaku.

Bagaimana aku bisa merasakan sesuatu?

Apa kau tak merasa nyaman?

Kau bisa mengubah sudut.

Cium dahiku. Cium mataku.

Cium mulutku.

Kau hanya meniup telingaku sampai merasa geli.

Kau selesai begitu saja?

Apa yang kau katakan, Li Jiao Ran Palsu?

Kau bisa menyiksaku tapi tak bisa mempermalukanku, paham?

Tak apa-apa.

Aku bisa menunggumu.

Baiklah, ayo.

Buka semua pakaianmu sekarang.

Lihat apa aku,

akan...

Zhou Kun.

Jiao Ran.

Apa kau yang asli?

Apa yang kau bicarakan?

Aku suka makan apa?

Apa kau bertemu dengan diriku yang palsu?

Jawab aku.

Jika kubilang tak tahu,

akankah kau mengira aku palsu?

Kau harus menghancurkan formasi ini agar aku bisa memercayaimu.

Kenapa kau terluka?

Aku jatuh dari tebing.

Aku menangkapmu dengan segel dan jatuh ke formasi lain.

Itu luka kecil. Aku baik-baik saja.

Jenis formasi apa yang begitu kuat?

Lupakan. Lebih penting untuk mematahkan formasi.

Ini Formasi Menangkap Enam Hati.

Enam melambangkan ke atas dan batu melambangkan Logam.

Gerbang Kehidupan ada di Timur Laut.

Ikuti aku.

Jiao Ran!

Jiao Ran!

Aku tak bisa membuktikan aku nyata, tapi bisa membuktikan dia palsu.

Lepaskan aku.

Ini jimat tembus pandang.

Kau akan ditemukan jika kubiarkan pergi.

Jika kau tak bisa membuktikan dia palsu,

aku akan membunuhmu.

Bagaimana kau bisa menjadi begitu pemarah saat berada dalam bahaya?

Jiao Ran.

Jiao Ran.

Jiao Ran.

Apa kau baik-baik saja?

Jika tebakanku benar,

kau pasti ditangkap oleh jimat tembus pandang.

Entah siapa yang ada di sisimu

tapi kau harus ingat

jangan memercayai siapa pun.

Formasi Menangkap Enam Hati

digunakan untuk menangkap jiwa seseorang

dan membuat mereka kehilangan akal.

Kau harus ingat ucapanku.

Dia benar.

Jika kau memegang tangannya,

jiwamu akan ditahan dan akan tersesat selamanya di sini.

Lihat, kau memegang tanganku. Bukankah tanganku hangat?

Tidak.

Luar biasa.

Cepat, berdiri dan berjalan mundur.

Kenapa?

Jangan tanya. Kau akan tahu nanti. Ayo.

Jiao Ran.

Jiao Ran.

Jiao Ran.

Zhou Kun ini

sangat bodoh.

Zhou Kun.

Jiao Ran.

Pecah!

Sekarang kau tahu siapa yang palsu, 'kan?

Walau kau bisa membuktikan dia palsu,

kau tak bisa membuktikan kau yang asli.

Aku tak bisa memercayaimu.

Kau hebat, Li Jiao Ran.

Apa ada tahi lalat di payudaramu?

Aku...

Dasar mesum.

Aku mesum?

Tahukah kau betapa mesumnya dirimu di Formasi Lima Elemen Bunga Persik?

Kau berusaha keras merayuku.

Itu bukan aku. Itu formasi ilusi.

Itu dibuat menurut dirimu juga.

Jadi, kau melihat semuanya?

Aku tak merasakan apa pun. Tidakkah menurutmu itu aneh?

Kau buta.

Omong-omong,

aku hampir gagal mematahkan formasi itu.

Formasi Lima Elemen Bunga Persik ini tak punya bunga persik.

Aku yakin ada sesuatu di pasir.

Kau pikir aku menggunakan Segel Mahamayuri

tapi aku menggunakan Mantra Gerakan Biksu Kecil.

Aku melihatmu meniup selembar kertas begitu lama.

Tampak menyenangkan bagimu.

Turun

jika kau berani.

Bagaimana kau bisa begitu tak tahu malu saat aku sudah menghancurkan formasimu.

Aku tak bisa sia-siakan waktu.

Dah.

Untungnya, kau punya setengah keberuntunganku.

Kalau tidak, aku benar-benar tak bisa menemukanmu.

Ada berapa formasi?

Aku akan mematahkan formasi apa pun

yang dia buat.

Aku mau melihat trik apa lagi

yang digunakan Youming Gui Sou.

Kau Youming Gui Sou?

Aku tak mengira

kau bisa melewati keenam formasiku.

Aku seharusnya

mengambil 32 nyawa Keluarga Chen

untuk mendapatkan keabadian.

Sekarang kau sudah menyelamatkan lebih dari 20 nyawa,

Bagaimana caranya

kau akan membayar utang ini?

Kau harus dieksekusi karena pembunuhan.

Sudah pasti kami menyelamatkan mereka.

Bagaimana kau bisa tak tahu malu dan bilang kami berutang padamu?

Kau mengambil apa yang seharusnya menjadi milikku.

Itu namanya utang.

Aku...

Bagaimana cara kami membayar utang ini

agar tak ada perkelahian?

Bayarlah dengan jiwamu.

Menggunakan jiwa seseorang untuk mendapatkan keabadian?

Apa kau tak takut melawan

hukum surgawi dan terkurung dalam Formasi Youming?

Semua kesulitan dan penderitaan.

Jika kau tak bisa menghindarinya,

kau harus mati.

Kau hanya menginginkan jiwaku?

Katakan saja.

Menjengkelkan sekali untuk menerobos semua formasimu.

Zhou Kun. Kau tak bisa menyetujuinya.

Zhou Kun. Apa kau baik-baik saja?

Zhou Kun.

Kau bertindak melawan hukum surga.

Aku menang tanpa bertarung.

Ini semua

adalah takdir.

- Kau... - Zhou Kun.

Jiao Ran!

Perbuatan kalian adalah percobaan pembunuhan.

- Zhou Kun... - Ini tak ada hubungannya denganku.

Aku harus berterima kasih.

Jika aku

tak membuat Formasi Pembunuhan Berantai Keluarga Chen ini

untuk memancingmu,

Zhou Kun tak akan kehilangan sihirnya karena melanggar hukum surgawi untukmu.

Maksudmu

kau melakukan semua itu

hanya untuk mendapatkan jiwa Zhou Kun?

Hal yang kau hancurkan adalah formasi kecil.

Kalian tak pernah memahami formasi besar sama sekali.

Kaulah yang membunuh Zhou Kun.

Sebelum kuambil jiwa Zhou Kun,

kuberikan kesempatan padamu untuk pamitan.

Zhou Kun.

Zhou Kun.

Pernahkah kau berpikir

sebenarnya ada banyak takdir

yang tak kau sadari?

Aku tahu segalanya

tapi aku masih rela mati untukmu.

Jangan menatapku seperti itu.

Zhou Kun.

Jiao Ran.

Zhou Kun.

Maafkan aku. Ini semua salahku.

Aku melukaimu.

Aku mengecewakanmu.

Aku tak mengira hukumannya begitu keras

karena melanggar hukum surgawi.

Aku terlalu egois.

Aku hanya memikirkan diri sendiri.

Pilihanmu tak salah.

Cara dunia

adalah menyingkirkan semua kejahatan.

Cara dunia ini menyingkirkan semua kejahatan.

Apa salahnya dengan kematianku?

Sebenarnya,

aku sudah berbohong padamu

soal Bazi kita tak cocok.

Kita cocok.

Tapi para ahli tenaga dalam seperti kita

memiliki kesulitan dalam hidup.

Kesulitanku

adalah hidup sendiri.

Apa kau ditakdirkan untuk menyelamatkanku?

Tidak.

Jika aku jatuh cinta,

wanita yang kucintai akan mati karena kecelakaan.

Makanya

aku bertengkar denganmu saat kita bertemu.

Aku lebih suka melihatmu menikah dengan pria lain dan memiliki anak

daripada melihatmu sekarat untukku.

Aku tak mengendalikan diri dengan baik.

Zhou Kun.

Aku tak mau menyingkirkan semua kejahatan lagi.

Aku mau bersamamu.

Zhou Kun.

Zhou Kun!

Waktunya habis. Kembali ke tempat asalmu.

Baik.

Baik.

Pernikahan pasti terjadi di dalam perut ibu kita.

Berhenti mendorongku. Aku tak mau menikahinya.

Aku...

Jiao Ran!

Jiao Ran!

Aku tahu.

Kau melakukan segalanya untukku.

Aku tak pernah mempertimbangkan perasaanmu.

Kenapa?

Aku akhirnya

tahu

tak ada hal

yang lebih penting darimu.

Aku tak mati?

Apa aku sudah mati atau belum?

Di mana Zhou Kun?

Zhou Kun!

Gerbang Surgawi Utara?

Li Jiao Ran.

Siapa itu?

Kau seharusnya menunggu Lembaga Surgawi untuk menyelesaikan ini

tapi kau harus menangani masalah dengan tanganmu sendiri.

Apa kau menyesali tindakanmu?

Jika kau tak melanggar hukum surgawi,

kau akan melewati Gerbang Surgawi Utara

dan bertemu Kaisar Dong Hua

untuk menjadi abadi.

Apa kau menyesal sekarang?

Aku menyesal tak datang sendiri.

Aku seharusnya tak melibatkan Zhou Kun.

Jika aku tak bisa memisahkan yang benar dari yang salah,

tanpa cinta dan benci,

apa gunanya tenaga dalam?

Sekarang,

aku hanya menyesal karena tak punya kemampuan untuk melindungi Jiao Ran.

Aku tak menyesali apa pun.

Kau siapa?

Cara dunia ini menyingkirkan semua kejahatan.

Berbuat baiklah.

Ilusi dan sihir itu sama. Lihat kebenarannya sendiri.

Jiao Ran?

Zhou Kun!

- Apa kau baik baik saja? - Aku baik-baik saja.

- Jiao Jiao! - Zhou.

Adik Ran!

Kakak Kun!

Kupikir tak akan bisa bertemu denganmu lagi.

Aku juga.

- Jangan sampai terpisah lagi. - Ya.

Kau siapa?

Aku Zhou Kun.

Aku Zhou Kun.

Kalian semua Zhou Kun?

Aku yakin dua orang di sampingmu

adalah Li Jiao Ran.

Kalian punya nama yang sama dengan kami.

Aku yakin ada sesuatu yang terjadi

karena kita berkumpul di sini.

Tak ada yang abadi di dunia ini.

Semuanya dimulai dari kebaikan.

Hal yang kau lihat bukanlah kebenaran.

Semuanya hanyalah ilusi.

Youming Gui Sou?

Aku Li Chun Gang dari Lembaga Surgawi.

Li Chun Gang, ahli alkimia terbaik dari Lembaga Surgawi?

Itu mustahil.

Perekrutan Lembaga Surgawi berbeda dari yang lain.

Ini dibuat selama 20 tahun oleh perintah rahasia Lembaga Surgawi

untuk rencana merekrut.

Apa kau bilang

kami hidup dalam formasi ilusi selama 20 tahun?

Mustahil.

Dua puluh tahun yang lalu,

Lembaga Surgawi memilih 100 bayi dari seluruh dunia.

Semua bayi laki-laki disebut Zhou Kun.

Semua bayi perempuan disebut Li Jiao Ran.

Kota tempat kau tinggal adalah formasi ilusi.

Kalian pernah menerima surat surgawi dari bangau,

dan menerima harta karun dari Koi.

Mereka membawakan dua prinsip yang berlawanan.

Mereka yang menyerah pada keinginan ilusi

dan menyerahkan kebaikan di dalamnya

tak akan direkrut.

Mereka yang tetap setia pada prinsip

yang punya tanggung jawab untuk melindungi dunia tak bisa dilewatkan.

Tapi, ada ratusan dari kalian dengan ratusan kepribadian.

Kalian punya perintah yang sama.

Hanya enam dari seratus yang akan direkrut.

Perintah rahasia Lembaga Surgawi sudah tercapai.

Jika kau setuju untuk bergabung dengan Lembaga Surgawi,

ambil saja segelnya di depanmu.

Aku akan bersamamu ke mana pun kau pergi.

Bagus.

Dua belas rekrutan baru Lembaga Surgawi

sudah dikumpulkan.

Bagaimana dengan enam lainnya?

Ikutlah denganku untuk menemui mereka.