Original subtitles

< そして 笑いと人情の街 大阪>

< そのちょうど真ん中辺りに➡

地図にも載らない小さな民泊 ｢きずな屋｣がある>

おいしいものをご馳走する>

｢一飯｣で返すのが決まりごと>

叶えるという➡

不思議な宿 ｢きずな屋｣に➡

きょうもまた 見知らぬ客がやってくる>

♪～

(恵美)すいません

(シャッター音)

(連写音)

映える～ぅ

♪～

(鳥のさえずり)

(鶏の鳴き声)

(戸が開く音)

やっと起きたんか よう寝たなぁ

おはようございます

朝からキレイやな

え？

いや そんな…

あーーーーっ！

う～～～～～

んぎゃ～！

なんなの あのおじさん！ 絶対に ｢きずな屋｣はあるのに

｟はいはい 古民家民泊 ｢きずな屋｣ね｠

｟存在しまへん｠

なんなのよ もうっ

(警笛)

スゴっ

え～っと あっちだから…

♪～

とことん…

どうぞ お召し上がりください ありがとうございます

いただきます

♪～

ん～ん おいしい

♪～

≪おいしい 見た目こそ地味だけど➡

間違いなく愛され続ける味～

え？

私も こういう愛され続ける小説 書かなきゃな～

って 思いません？

はい？

あっ すいません 読ませてもらいました

あ あ ありがとうございます

実は僕も同業者でして

あ バイク川崎バイクさん？

ブオッ

文豪が愛したカレー 美味

ＢＫＢヒィーア スッスッス スッスッス

スッスッス

(バイク川崎バイク)カレーやから ＢＣＢかも スッスッス

オカミサーン オカミサーン オカミサーン オカミサーン！

オーケー レッツゴー カレー (外国人の２人)食べよう！

あ ちょっと… ぼく今➡

文豪が愛した文豪グルメ めぐってるんっすよ

あ そうなんですね

これ よかったら 一芳亭

あ あっ 池波正太郎が愛したシュウマイ

豚ミンチで包んだ黄色い皮 美味

ＢＫＢヒィーア スッスッス

ありがとうございました いえ

(バイクのエンジン音)

本当に ここに泊まったら 願い事が叶うんですか!?

(美山)まあ そう 言われてるみたいですけどね

じゃあ 今まで どんな願いが 叶ったんですか？

いや わたしは詳しいことは 知りませんねん

じゃあ詳しい人呼んでもらっても いいですか？ ちょっとおじさん

なんやあれ？ きょうのお客さんや

えらい ややこしそうなん来たなぁ うん…

ん？ あ おかえり どうしたんですか？ ただいま

ミケ あんた仕事もせんと どこ ほっつき歩いとったんや

すいません… あの これお土産

あんた ウチを物で釣ろうって…

これ 一芳亭のシュウマイやないの！

あ あ～ぁ めちゃくちゃ釣られとるがな

よかった あ あと これオマケで

(バイクのエンジン音)

あっあっあっ かっかっ神や！

バリ最高な 気分 ＢＫＢヒィーア スッスッス

そんなにテンション上がるか!?

ｽｯ… ﾁｮｯﾄ こころちゃん 助けてーな➡

あのお客さん しつこいねや

願い事だったら なんでも叶うんですか？

(かばんが落ちる音)

願い事 叶った！

え？

あの ｢恋は恋でも 報われない恋って なーんだ｣の…

あ あぁ～ あぁ はい

なんや？ そのなぞなぞ

ファンです！

携帯 どこだ…

ファン… 不安… 不安… 不安ですよね 女性の１人旅はねぇ

私でよければ話聞きます どうぞ あちらへ あちらへ

え！ え！ いいんですか!? どうぞどうぞ どうぞどうぞ…

(恵美)え！ ありがとうございます

なんや？ あれ

(恵美)もう１枚いいですかぁ？

なんや？ 急に仲ようなって (ｼｬｯﾀｰ音)

何枚 写真撮ってんねん (ｼｬｯﾀｰ音)

やきもち焼いてんのか？ (ｼｬｯﾀｰ音)

はぁ？ あほらし (ｼｬｯﾀｰ音)

(連写音)

(恵美)すてきな写真 ありがとうございます！ (ｼｬｯﾀｰ音)

いえいえ 全然… あっ (恵美)映えます！

どうぞ どうぞ

♪～

ありがとうございます！

わ～ うれしいなぁ

あとは 潤さんの小説に…➡

サインお願いします！

あ… は はい

ペンあります！

ありがとうございます…

でも本当に出会えてよかったです

潤さんの小説に

潤さんの作品には ウソがないんですよね

(恵美)やっぱ人間は 誰だって背伸びするし➡

期待するし ずるいこともいっぱいする

でも それは全部 自分のためなんだって

隠さないところが また いいんですよね

ありがとうございます

なんかすいません 偉そうに

いえ うれしいです

♪～

でも なんで隠してるんですか？

なにがですか？

小説家だってこと

あぁ いや…

お忍びで来てるんです

やっぱり のびのびしたいじゃないですか

そっか そうですよね！

ハハハ はい あ～ 有名人って大変！

いや 有名人だなんて そんな…

(恵美)ホント光栄です！ ありがとうございます

(恵美)すご～い

逃げているだけ>

(恵美)｢願い事が叶うという うわさの民泊に来たら➡

本当に願い事が叶った｣

｢大好きな小説家･井町潤さんと 念願のツーショット｣

あがるぅ！ フッ

♪～

よ～し

なんで また化粧したん？

それはエチケットというか マナーというか

うん あっ そうや

この手帳 お風呂に忘れてたで えっ

♪～

ありがとう

♪～

フッ あっ そうだ！

一飯どうします？

ここの宿泊代は 皆さんが選ぶ食事なんですよね？

そうですけど 私 いっぱい持ってきたんですよ

は～い よいしょ 見てください！

あぁ… より取り見取りやな どうする？

(こころ)せやなぁ どうしよ？

これは なかなか買えないですよ いっつも並んでますから

そやなぁ…

ほな 手料理 作ってくれるか？

えっ 私 手料理なんて…

まずくてもええ 創ちゃんとミケも手伝ったり

え 私も？

ほな できたら呼んで～

♪～

あっと… 卵が３つ

卵３つ はい

(恵美)で 火が中火

ふん！ おぉ！

♪～

(恵美)このサイト分かりにく！

(恵美)あぁ ん～？

♪～

ほな お先～

えっ

(恵美) ＳＮＳで話題の３色卵焼きです

おいしそうやん ほな いただきます

うん！ これは創ちゃんやな

(こころ)やっぱりプロの味やわ～

象印の味や

ほな 卵焼き いただきます

うん おいし！

せやけど うちはもっと 普通の卵焼きが好きかな

かっこつけてへん すっぴんの卵焼き

なぁ 作ってくれへん？

すっぴん？

♪～

(男の子)｟おまえは 弁当までかわいくないなぁ｠

｟いいじゃん別に｠

♪～

(ｽﾏﾎを閉じる音)

すっぴん…

♪～

(恵美)お待たせしました

この卵焼き ええ表情してはるわ

(こころ)いただきます

これこれ！ 卵焼きはこうやないと

ミケも食べ えっ

いや… 俺にも食べさしてぇな～

(こころ)ホンマ ええ味しとるわ はい 潤ちゃん

ありがとうございます いただきます～

う～ん！ うん！ うん うまい

おいしい！

う～ん

おいしい～

(泣き声)

ん？

(泣き声)

ええ表情してはるわ

(泣き声)

アホ なんであんたが泣いてんねん

アホって言わないでください！

ハハハハ へへ…

(恵美)私ずっと背伸びしてた

ＳＮＳで流れてくる➡

キラキラした同世代の人たちの 生活を見て➡

私も負けられないって

それ わかる

ここを見つけ出したのもそう

みんなに うらやましがられたかっただけ

承認欲求のかたまり

誰だってそうだよ

認められたくない人なんていない

潤さんは 認められてるじゃないですか

１作目はね

♪～

お忍びで来てるって➡

小説家だから 隠してるって言ったけど…

あれ うそなんだ

うそ？ うん

プレッシャーからか➡

２作目が書けなくて➡

東京から逃げてきたの

スマホも自分で壊して

自分で？ うん

電話を取らなければ いいだけなのに➡

そんな勇気すら私にはなくて

それで現在 逃亡中

ごめん 私ＳＮＳに書いちゃった

すぐ消すね いいよ 大丈夫

私のこと探す人なんていないから

そんなことないよ

私の代わりなんて いくらでもいるから

それより➡

恵美さんの卵焼きが教えてくれた

書けない私だからこそ➡

逃げてきた私だからこそ 書ける小説があるって

私 ママの卵焼きの味を 思い出して作ってみて➡

そんな自分が好きだった

そんな自分が 久々に好きだった

うん

すてきだった

♪～

え？

よく考えたら私➡

周りの評価なんて まったく気にしないタイプだった

それがいつからか こんなことになっちゃって

そっか

潤さんも いろいろ話してくれて ありがとね

私も 早くすっぴんの 卵焼きにならないと

潤さんも今 ばりいい顔しとるばい

フッ (恵美)フフフ…

(美山)どや？ 最高の写真やろ？

う～ん

最高やわ！ 一芳亭のシュウマイは

(美山)いや そっちかい！

あ！ シュウマイ食べてる！

やっぱり猫だけあって 鼻がええね

ミケも食べ 言われなくても食べますよ

うわ！ 育ちわるっ！ ん～！ おいしい！

ミケはん！

は… はい

(美山)アルコール消毒 ちゃんとしたんか？

あ… はい

ほなええねん ええんかい

(美山)ええねん

なにやってんねん ミケもコケんかい

コ… コケる？

(美山)あ～ 教えたるわ

テーブルやったらな こう ひじをついて➡

こうや

テ テ… テーブル (美山)そう

(美山)ひじをついて こうや

あ！ あ～ アカン アカン… あ！ あ…

(こころ)あ あ あ…

(こころ)しょうゆ しょうゆは… ああ…

ＢＫＢ ＢＫＢ 潤ちゃん…

ミケー！

ミケ！ 待ち～！ あ～！

< すっぴんの卵焼きに>

きゃー！ (こころ)あ～ あああ！

♬～