Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,209 --> 00:00:18,570
[Music]
2
00:00:15,679 --> 00:00:20,579
Michael masters staff sergeant United
3
00:00:18,570 --> 00:00:22,050
States Army see really don't have to
4
00:00:20,579 --> 00:00:24,868
give me that information again sergeant
5
00:00:22,050 --> 00:00:30,179
I already know your name
6
00:00:24,868 --> 00:00:32,759
and your rank your serial number eight
7
00:00:30,179 --> 00:00:35,460
seven nine three four five zero blood
8
00:00:32,759 --> 00:00:39,299
type oh I can read you see I can also
9
00:00:35,460 --> 00:00:41,009
write I can write an order that will put
10
00:00:39,299 --> 00:00:44,728
you into a prisoner of war camp for
11
00:00:41,009 --> 00:00:47,939
incorrigibles or if I get the slight
12
00:00:44,728 --> 00:00:51,899
corporation I ask a less grim place of
13
00:00:47,939 --> 00:00:55,849
internment well sergeant sergeant
14
00:00:51,899 --> 00:00:58,999
Saunders two to seven that's enough I
15
00:00:55,850 --> 00:01:01,948
meant every word I said
16
00:00:58,999 --> 00:01:03,899
you can't tell you anything captain none
17
00:01:01,948 --> 00:01:05,189
of us can you wouldn't know that he
18
00:01:03,899 --> 00:01:08,329
doesn't know anything you think some
19
00:01:05,189 --> 00:01:08,329
Germans are still won in the war
20
00:01:12,030 --> 00:01:18,900
[Music]
21
00:01:20,060 --> 00:01:23,210
get up
22
00:01:23,959 --> 00:01:28,039
[Music]
23
00:01:29,799 --> 00:01:36,140
now for the minor details I ask when
24
00:01:34,459 --> 00:01:38,509
your regiment was withdrawing on the
25
00:01:36,140 --> 00:01:40,939
shallow Moselle Road did you or did you
26
00:01:38,509 --> 00:01:44,359
not come across a German field hospital
27
00:01:40,938 --> 00:01:45,609
unit a unit of wounded men who are
28
00:01:44,359 --> 00:01:50,539
missing for a week
29
00:01:45,609 --> 00:01:53,780
is that all you want to know that's too
30
00:01:50,539 --> 00:01:55,759
much and it's too tricky there's no
31
00:01:53,780 --> 00:01:56,929
missing German field hospital unit you
32
00:01:55,759 --> 00:01:57,978
know you're just trying to find out of
33
00:01:56,929 --> 00:02:08,000
my outs that's enough
34
00:01:57,978 --> 00:02:09,469
we can't be quiet a truck will come
35
00:02:08,000 --> 00:02:12,318
along which will take you to the rear
36
00:02:09,469 --> 00:02:14,689
where you will remain for a long time it
37
00:02:12,318 --> 00:02:17,179
might be more pleasant for you there the
38
00:02:14,689 --> 00:02:21,250
choice of accommodations I mean if you
39
00:02:17,180 --> 00:02:21,250
show some willingness to cooperate here
40
00:02:22,000 --> 00:02:37,549
now very well we shall see him it's a
41
00:02:30,049 --> 00:02:39,939
Rubens house I am not finished producers
42
00:02:37,549 --> 00:02:39,939
ah
43
00:02:40,879 --> 00:02:59,719
[Music]
44
00:03:03,030 --> 00:03:08,140
not Sarge I'm Beecher I [ __ ] what do
45
00:03:05,979 --> 00:03:09,939
you say Saunders hi Dakota Hawaii you
46
00:03:08,139 --> 00:03:12,598
know each other yeah we used to be in
47
00:03:09,939 --> 00:03:14,590
the same outfit oh this is James right
48
00:03:12,598 --> 00:03:17,619
let him pick you up Sarge
49
00:03:14,590 --> 00:03:21,098
Oh about an hour ago how long you've
50
00:03:17,620 --> 00:03:23,110
been here since this morning what kind
51
00:03:21,098 --> 00:03:24,369
of a setup is this I figure it's
52
00:03:23,110 --> 00:03:25,630
preliminary interrogation they'll keep
53
00:03:24,370 --> 00:03:28,319
us here a couple hours pick our brains
54
00:03:25,629 --> 00:03:30,250
and send us back to the rear some look
55
00:03:28,318 --> 00:03:33,669
first day of combat and I get myself
56
00:03:30,250 --> 00:03:37,060
captured hey that other sergeant is he
57
00:03:33,669 --> 00:03:38,289
still in there the leaner on him yeah
58
00:03:37,060 --> 00:03:40,239
they were when we got here
59
00:03:38,289 --> 00:03:41,919
he's got more stripes than the rest of
60
00:03:40,239 --> 00:03:43,299
us that crowd captain probably figures
61
00:03:41,919 --> 00:03:45,129
he knows more than the rest of us but if
62
00:03:43,299 --> 00:03:47,709
you ask me they're wasting their time
63
00:03:45,129 --> 00:03:49,689
that sergeant Marston is a pretty tough
64
00:03:47,709 --> 00:03:52,379
looking bird I don't think he's the kind
65
00:03:49,689 --> 00:03:52,379
of a guy that'll crack
66
00:03:54,870 --> 00:03:59,969
[Music]
67
00:03:56,819 --> 00:03:59,969
[Applause]
68
00:04:00,520 --> 00:04:05,570
lieutenant doc is that English please
69
00:04:03,770 --> 00:04:09,080
lieutenant you don't want to slip later
70
00:04:05,569 --> 00:04:11,900
a very convincing performance yet used
71
00:04:09,080 --> 00:04:15,190
was a very convincing performance - was
72
00:04:11,900 --> 00:04:15,189
it armed up
73
00:04:16,470 --> 00:04:20,899
[Music]
74
00:04:33,298 --> 00:04:39,318
combat
75
00:04:36,240 --> 00:04:39,319
[Music]
76
00:04:42,949 --> 00:04:46,819
during bit morrow
77
00:04:50,218 --> 00:04:54,629
em Rick Jason
78
00:05:00,100 --> 00:05:04,570
guests are Claude Akins
79
00:05:09,660 --> 00:05:15,880
[Music]
80
00:05:13,410 --> 00:05:18,280
now there are three places where the
81
00:05:15,879 --> 00:05:22,779
Americans can mount their attack the
82
00:05:18,279 --> 00:05:24,039
village the river and the woods now if
83
00:05:22,779 --> 00:05:25,750
we can determine where they are
84
00:05:24,040 --> 00:05:27,640
presently concentrating their strength
85
00:05:25,750 --> 00:05:29,279
we will know where to attack first and
86
00:05:27,639 --> 00:05:32,829
catch their units before they're ready
87
00:05:29,279 --> 00:05:34,809
okay I'll better shake a leg you amaze
88
00:05:32,829 --> 00:05:38,500
me lieutenant sometimes you sound more
89
00:05:34,810 --> 00:05:40,120
American and NATO why shouldn't I for 14
90
00:05:38,500 --> 00:05:41,709
hours a day seven days a week for a year
91
00:05:40,120 --> 00:05:42,310
I watched and listened to American
92
00:05:41,709 --> 00:05:44,529
prisoners
93
00:05:42,310 --> 00:05:46,860
I read spoken thought in English
94
00:05:44,529 --> 00:05:48,969
American English and there was research
95
00:05:46,860 --> 00:05:50,740
captain who is the 21st president the
96
00:05:48,970 --> 00:05:52,630
United States what's top of South Dakota
97
00:05:50,740 --> 00:05:56,340
who led the American League last year
98
00:05:52,629 --> 00:05:56,339
and runs better than baseball
99
00:05:58,379 --> 00:06:04,000
hello Hoffman house here yellow lowest
100
00:06:01,629 --> 00:06:06,759
super field isn't there another by Elvis
101
00:06:04,000 --> 00:06:12,990
yeah well offers to be fair the colonel
102
00:06:06,759 --> 00:06:12,990
time is about most importance job
103
00:06:14,730 --> 00:06:19,939
by the way captain the 21st president
104
00:06:16,920 --> 00:06:19,939
was Chester a doctor
105
00:06:26,360 --> 00:06:44,310
[Music]
106
00:06:40,788 --> 00:06:45,658
you all right yeah it's me big more to
107
00:06:44,310 --> 00:06:47,278
backhand in the mouth to make me tell
108
00:06:45,658 --> 00:06:48,418
that baboon anything like I'm telling
109
00:06:47,278 --> 00:06:50,310
you clowns if we're gonna bust out of
110
00:06:48,418 --> 00:06:52,019
here we got to make a move zone then I
111
00:06:50,310 --> 00:06:52,769
got keeps in his spot forever I'm with
112
00:06:52,019 --> 00:06:54,718
you pal
113
00:06:52,769 --> 00:06:56,038
a drop captain says they're sending a
114
00:06:54,718 --> 00:06:58,498
truck to take us to the rear
115
00:06:56,038 --> 00:07:00,089
hey Serge what happened in there well
116
00:06:58,499 --> 00:07:01,860
it's nothing I won't live through a
117
00:07:00,089 --> 00:07:03,959
piece on it what do you think is the
118
00:07:01,860 --> 00:07:04,590
best way to bust out of here well that
119
00:07:03,959 --> 00:07:06,269
depends
120
00:07:04,589 --> 00:07:08,218
that captain knows that we'll be
121
00:07:06,269 --> 00:07:09,899
mounting an attack soon he doesn't know
122
00:07:08,218 --> 00:07:11,908
just when but he figures it's gonna come
123
00:07:09,899 --> 00:07:14,128
from one of three places the woods the
124
00:07:11,908 --> 00:07:15,688
river of the village you know he spent
125
00:07:14,129 --> 00:07:18,810
the last half hour trying to get me to
126
00:07:15,689 --> 00:07:20,180
tell him which as if I'd know what's
127
00:07:18,810 --> 00:07:23,339
there better than let's get out of here
128
00:07:20,180 --> 00:07:25,019
well when and if we can make a break we
129
00:07:23,339 --> 00:07:26,250
better know which way to head we got a
130
00:07:25,019 --> 00:07:28,198
better chance of living through this if
131
00:07:26,250 --> 00:07:29,879
we know where our guys are that makes
132
00:07:28,199 --> 00:07:34,500
sense which outfit you from Sarge
133
00:07:29,879 --> 00:07:36,990
recover 936 where'd they pick ya
134
00:07:34,500 --> 00:07:39,149
sergeant I was in a recon patrol we were
135
00:07:36,990 --> 00:07:41,460
looking over the village I'm from
136
00:07:39,149 --> 00:07:43,109
Charlie Company Hunter and 55th my dad
137
00:07:41,459 --> 00:07:45,329
was heading for the village - when
138
00:07:43,110 --> 00:07:48,710
Messerschmitt started strafing us I got
139
00:07:45,329 --> 00:07:48,709
separated in the crop Patrol grabbing
140
00:07:48,949 --> 00:07:52,579
sure is a lot of activity around that
141
00:07:51,360 --> 00:07:56,759
village
142
00:07:52,579 --> 00:07:58,649
why is your outfit their tree no no we
143
00:07:56,759 --> 00:08:02,189
were in the woods but we were on standby
144
00:07:58,649 --> 00:08:04,889
to move out to the village I know I'm
145
00:08:02,189 --> 00:08:06,599
not sure I think so though Petry and
146
00:08:04,889 --> 00:08:13,819
Iowa had men from a recon patrol when
147
00:08:06,598 --> 00:08:13,819
they grabbed us they saw us
148
00:08:14,879 --> 00:08:20,139
your outfit was in the village
149
00:08:17,168 --> 00:08:22,628
now they grab you those with a major on
150
00:08:20,139 --> 00:08:29,590
G crop Patrol Harriston is you're in the
151
00:08:22,629 --> 00:08:32,469
driver killed well it sounds like the
152
00:08:29,589 --> 00:08:37,629
lilies to me right that's where I do
153
00:08:32,469 --> 00:08:42,039
me too that's where we go if we get out
154
00:08:37,629 --> 00:08:44,250
of here yeah if anybody got any ideas on
155
00:08:42,038 --> 00:08:44,250
that
156
00:08:47,750 --> 00:08:55,839
[Music]
157
00:08:51,059 --> 00:09:08,919
what do you think saunders i bob wire
158
00:08:55,839 --> 00:09:10,770
around here that's what I think alright
159
00:09:08,919 --> 00:09:30,979
it looks like a chapter
160
00:09:10,769 --> 00:09:30,980
[Music]
161
00:09:41,389 --> 00:10:09,949
second the vines - it will be a directly
162
00:09:49,528 --> 00:10:21,990
- yeah
163
00:10:09,950 --> 00:10:24,839
stay off him Gus listen you tell your
164
00:10:21,990 --> 00:10:32,639
captain that I'm getting very tired of
165
00:10:24,839 --> 00:10:41,220
his lousy stew so did you think I'm a
166
00:10:32,639 --> 00:10:47,069
Cana where you're looking for another
167
00:10:41,220 --> 00:10:49,170
working over who cares you better read
168
00:10:47,070 --> 00:10:50,400
something Madison if we do bust out of
169
00:10:49,169 --> 00:10:54,240
this joint slide will be a long time
170
00:10:50,399 --> 00:10:55,649
between meals meals that slop is know me
171
00:10:54,240 --> 00:10:59,070
there's no one of the Crocs at losing
172
00:10:55,649 --> 00:11:01,980
losing we an exactly bat a thousand
173
00:10:59,070 --> 00:11:04,760
ourselves we're doing all right
174
00:11:01,980 --> 00:11:04,759
Hey
175
00:11:05,779 --> 00:11:10,059
when you suppose that stuff is gonna
176
00:11:07,669 --> 00:11:10,059
wash me
177
00:11:13,059 --> 00:11:23,109
[Music]
178
00:11:21,120 --> 00:11:25,659
that assists in the number of providers
179
00:11:23,110 --> 00:11:26,800
yeah just as I gotta hop on Huntington
180
00:11:25,659 --> 00:11:29,579
topic of Alton good
181
00:11:26,799 --> 00:11:40,449
I mean I'm no one help us
182
00:11:29,580 --> 00:11:43,769
[Music]
183
00:11:40,450 --> 00:11:43,769
[Applause]
184
00:11:46,950 --> 00:12:02,040
[Music]
185
00:11:58,730 --> 00:12:03,149
no okay off the thing out of my ribs
186
00:12:02,039 --> 00:12:09,828
well shove it down your throat
187
00:12:03,149 --> 00:12:14,028
stay off me come no relax
188
00:12:09,828 --> 00:12:14,028
baboon didn't get to me before and
189
00:12:14,720 --> 00:12:24,410
you're right you should eat this too
190
00:12:18,809 --> 00:12:24,409
[Music]
191
00:12:30,220 --> 00:12:39,740
like that let's go to Saracen fine
192
00:12:37,879 --> 00:12:42,559
I saw what sounds they're awesome can
193
00:12:39,740 --> 00:12:45,470
excuse me what did you that the American
194
00:12:42,559 --> 00:12:48,708
buildup is it the village good ha
195
00:12:45,470 --> 00:12:50,569
counter [ __ ] together do you still meet
196
00:12:48,708 --> 00:12:52,549
those prisoners no sir they don't know
197
00:12:50,568 --> 00:12:54,349
anything else good and we will send them
198
00:12:52,549 --> 00:12:57,588
back to camp and then I will call in the
199
00:12:54,350 --> 00:12:59,690
information that you have provided the
200
00:12:57,589 --> 00:13:00,170
farm for wing renamed it open top like a
201
00:12:59,690 --> 00:13:04,639
truck
202
00:13:00,169 --> 00:13:06,909
Sohail yeah helping so [ __ ] over
203
00:13:04,639 --> 00:13:06,909
dinner
204
00:13:07,419 --> 00:13:11,879
Herr Oberst he's having a Vista converts
205
00:13:10,698 --> 00:13:20,000
your physique
206
00:13:11,879 --> 00:13:20,000
[Music]
207
00:13:24,860 --> 00:13:47,120
unplug Aamir snout
208
00:13:26,710 --> 00:13:50,070
[Music]
209
00:13:47,120 --> 00:14:03,850
maybe my favorite - him yeah
210
00:13:50,070 --> 00:14:03,850
[Music]
211
00:14:05,129 --> 00:14:15,789
looks like her Capitan still isn't
212
00:14:07,659 --> 00:14:17,499
through with master hey you you guys
213
00:14:15,789 --> 00:14:22,298
talking about sergeant Mastan Baker
214
00:14:17,499 --> 00:14:24,189
company 156 yeah you know I'm sure he's
215
00:14:22,298 --> 00:14:26,649
my platoon sergeant been reported
216
00:14:24,188 --> 00:14:35,730
missing for three days he here that's
217
00:14:26,649 --> 00:14:35,730
him right over there where
218
00:14:37,629 --> 00:14:40,620
right over there
219
00:14:44,730 --> 00:14:50,500
that's not Mastan
220
00:14:47,659 --> 00:14:50,500
are you sure
221
00:14:50,580 --> 00:14:53,389
sure I'm sure
222
00:14:59,500 --> 00:15:06,220
we've been had we've been feeding that
223
00:15:03,230 --> 00:15:09,639
guy information for the last two hours I
224
00:15:06,220 --> 00:15:09,639
don't get it
225
00:15:09,850 --> 00:15:13,240
mesons a crowd
226
00:15:16,090 --> 00:15:19,450
[Music]
227
00:15:22,919 --> 00:15:26,159
[Music]
228
00:15:31,559 --> 00:15:36,099
[Music]
229
00:15:39,370 --> 00:15:42,490
[Music]
230
00:16:09,909 --> 00:16:21,600
[Music]
231
00:16:24,940 --> 00:16:28,479
[Music]
232
00:16:34,429 --> 00:16:38,479
all right look we got pagans so we
233
00:16:36,440 --> 00:16:41,270
didn't know let's forget it it's build
234
00:16:38,480 --> 00:16:42,710
nope because talking about now is
235
00:16:41,269 --> 00:16:47,389
getting awaken ourselves headed the
236
00:16:42,710 --> 00:16:49,610
other direction toward our line how do
237
00:16:47,389 --> 00:16:52,120
we get off this truck how do we get past
238
00:16:49,610 --> 00:16:52,120
those two
239
00:16:52,970 --> 00:16:56,278
[Music]
240
00:16:59,159 --> 00:17:02,799
if we could be back to our line soon
241
00:17:00,990 --> 00:17:04,789
enough we could tell him what happened
242
00:17:02,799 --> 00:17:05,879
[Music]
243
00:17:04,789 --> 00:17:14,867
get on this truck
244
00:17:05,880 --> 00:17:14,868
[Music]
245
00:17:20,699 --> 00:17:24,149
on the train
246
00:17:37,910 --> 00:17:42,829
as Laura may become to a crossing
247
00:17:39,740 --> 00:17:42,828
[Music]
248
00:18:17,720 --> 00:18:20,838
[Applause]
249
00:18:24,049 --> 00:18:27,230
[Music]
250
00:18:30,259 --> 00:18:33,640
[Music]
251
00:18:33,789 --> 00:18:48,670
[Applause]
252
00:18:34,170 --> 00:18:48,670
[Music]
253
00:18:56,750 --> 00:19:02,900
[Music]
254
00:19:05,470 --> 00:19:08,729
[Music]
255
00:19:18,569 --> 00:19:21,720
[Music]
256
00:19:21,779 --> 00:19:27,538
[Applause]
257
00:19:23,950 --> 00:19:27,538
[Music]
258
00:19:33,029 --> 00:19:38,678
[Music]
259
00:19:43,950 --> 00:20:04,539
[Music]
260
00:20:02,769 --> 00:20:05,319
[Applause]
261
00:20:04,539 --> 00:20:08,509
[Music]
262
00:20:05,319 --> 00:20:08,509
[Applause]
263
00:20:09,380 --> 00:20:14,340
we lost him not for long they'll be on
264
00:20:12,569 --> 00:20:17,639
the radio will lurked a whole area so
265
00:20:14,339 --> 00:20:19,199
let's keep runnin where well that German
266
00:20:17,640 --> 00:20:20,390
captain finds that we've escaped he
267
00:20:19,200 --> 00:20:22,319
knows we'll make for the village
268
00:20:20,390 --> 00:20:30,059
don't head straight for the village go
269
00:20:22,319 --> 00:20:33,089
by the river go on move out okay take
270
00:20:30,058 --> 00:20:37,528
these hey what is this where you going
271
00:20:33,089 --> 00:20:39,509
I'm going back back we're not I get
272
00:20:37,528 --> 00:20:43,019
myself recaptured are you off your
273
00:20:39,509 --> 00:20:44,308
rocker now listen to me Coker there's
274
00:20:43,019 --> 00:20:46,579
gonna be a full regiment at village
275
00:20:44,308 --> 00:20:48,418
tomorrow morning how do you know that
276
00:20:46,579 --> 00:20:50,849
that measure that was killed when I was
277
00:20:48,419 --> 00:20:52,440
picked up with operations officer I'm
278
00:20:50,849 --> 00:20:54,418
talking about 3,000 men that might get
279
00:20:52,440 --> 00:20:56,009
it that was sitting ducks we got to stop
280
00:20:54,419 --> 00:20:57,929
those cross from hitting a village yeah
281
00:20:56,009 --> 00:21:00,210
that's just great would you mind telling
282
00:20:57,929 --> 00:21:02,009
me how you're gonna swing that get back
283
00:21:00,210 --> 00:21:02,970
in Seoul Marston I ran into one of our
284
00:21:02,009 --> 00:21:05,970
patrols while I headed toward the
285
00:21:02,970 --> 00:21:07,139
village there's a change in plan the big
286
00:21:05,970 --> 00:21:09,480
pushes have become along the river
287
00:21:07,138 --> 00:21:10,949
instead of through the village come on
288
00:21:09,480 --> 00:21:14,339
that's crazy what makes you think he's
289
00:21:10,950 --> 00:21:15,538
gonna buy that even if you do pull it
290
00:21:14,339 --> 00:21:16,829
off so unless you're liable to spend the
291
00:21:15,538 --> 00:21:19,740
rest of the war behind German barbed
292
00:21:16,829 --> 00:21:22,048
wire that's right we don't have a choice
293
00:21:19,740 --> 00:21:25,380
if you go ahead and I go back one of us
294
00:21:22,048 --> 00:21:26,879
might make in time stop worrying when
295
00:21:25,380 --> 00:21:29,100
you get back to the artillery location
296
00:21:26,880 --> 00:21:30,450
of the compound see if they can lay in
297
00:21:29,099 --> 00:21:32,038
at barrage tonight I might be able to
298
00:21:30,450 --> 00:21:33,240
get away in the confusion you might get
299
00:21:32,038 --> 00:21:35,009
yourself blown up too
300
00:21:33,240 --> 00:21:40,690
maybe not if I know what time you are -
301
00:21:35,009 --> 00:21:46,940
he's coming in all right
302
00:21:40,690 --> 00:21:49,549
say 2:00 a.m. oh 200 or 201 you're going
303
00:21:46,940 --> 00:21:52,630
on a sauna
304
00:21:49,549 --> 00:21:52,629
good luck
305
00:21:55,750 --> 00:22:11,730
[Music]
306
00:22:21,339 --> 00:23:18,730
[Music]
307
00:23:27,839 --> 00:23:38,139
[Music]
308
00:23:39,869 --> 00:23:43,409
what's the nine hi
309
00:23:44,009 --> 00:23:56,700
no Deutsch becomes - here here
310
00:23:49,059 --> 00:23:58,269
a prisoner there's no war camp Stalag
311
00:23:56,700 --> 00:24:03,069
start like nine
312
00:23:58,269 --> 00:24:05,049
captain captain house start like knowing
313
00:24:03,069 --> 00:24:09,269
yeah captain house it's 10 in common
314
00:24:05,049 --> 00:24:09,269
they're creeks go find that supposed
315
00:24:10,559 --> 00:24:33,208
seemed a mayor you still kinda Louis
316
00:24:16,160 --> 00:24:33,209
[Music]
317
00:24:35,409 --> 00:24:40,159
Michael Mastan staff sergeant United
318
00:24:38,119 --> 00:24:42,019
States Army serial number eight seven
319
00:24:40,159 --> 00:24:44,360
nine you don't have to tell me all that
320
00:24:42,019 --> 00:24:48,740
information again sergeant I know your
321
00:24:44,359 --> 00:24:50,899
name and your rank and your serial
322
00:24:48,740 --> 00:24:54,490
number eight seven nine three four five
323
00:24:50,900 --> 00:24:59,480
zero blood type oh I can read you see I
324
00:24:54,490 --> 00:25:01,308
can also write I can write an order
325
00:24:59,480 --> 00:25:06,558
which will put human into a prisoner of
326
00:25:01,308 --> 00:25:09,200
war camp for incorrigibles or if I get
327
00:25:06,558 --> 00:25:12,440
the slight amount of cooperation I ask a
328
00:25:09,200 --> 00:25:17,778
less grim place of internment well
329
00:25:12,440 --> 00:25:23,120
corporal corporal Giles sir number three
330
00:25:17,778 --> 00:25:29,450
nine five that's enough I don't seem to
331
00:25:23,119 --> 00:25:31,939
be able to make you men understand they
332
00:25:29,450 --> 00:25:35,110
understand all right you don't he still
333
00:25:31,940 --> 00:25:35,110
needs the Germans who won in the war
334
00:25:44,150 --> 00:25:57,859
[Music]
335
00:25:58,640 --> 00:26:06,240
now once more the minor details I ask
336
00:26:03,319 --> 00:26:09,029
when your regiment was withdrawing along
337
00:26:06,240 --> 00:26:10,890
the shallow Moselle Road did you or did
338
00:26:09,029 --> 00:26:14,009
you not come across a German field
339
00:26:10,890 --> 00:26:17,970
hospital unit the unit of wounded men
340
00:26:14,009 --> 00:26:23,879
which has been missing for a week I mean
341
00:26:17,970 --> 00:26:25,769
that's all you want to know well it's
342
00:26:23,880 --> 00:26:28,290
too much and it's too tricky
343
00:26:25,769 --> 00:26:29,339
there's no German field hospital unit
344
00:26:28,289 --> 00:26:31,619
and you know it you're just trying to
345
00:26:29,339 --> 00:26:39,178
find out a mile it's enough but captain
346
00:26:31,619 --> 00:26:40,709
I'll keep quiet the truck will come
347
00:26:39,179 --> 00:26:42,929
along soon which will take you to the
348
00:26:40,710 --> 00:26:45,840
rear where you will remain for a long
349
00:26:42,929 --> 00:26:48,179
time now it may be more pleasant for you
350
00:26:45,839 --> 00:26:50,759
there the choice of accommodations I
351
00:26:48,179 --> 00:26:54,530
mean if you show some willingness to
352
00:26:50,759 --> 00:26:54,529
cooperate here now
353
00:26:59,660 --> 00:27:07,790
very well we shall see in the woman's
354
00:27:02,509 --> 00:27:10,289
house Herman come no I am not finished
355
00:27:07,789 --> 00:27:17,269
with you sergeant
356
00:27:10,289 --> 00:27:17,269
[Music]
357
00:27:22,269 --> 00:27:27,348
lieutenant another convincing
358
00:27:24,348 --> 00:27:28,908
performance captain if your performance
359
00:27:27,348 --> 00:27:34,668
gets any more convincing you just may
360
00:27:28,909 --> 00:27:36,859
have to get yourself another boy so what
361
00:27:34,669 --> 00:27:39,889
are we after this time nothing specific
362
00:27:36,858 --> 00:27:43,938
lieutenant anything you can learn things
363
00:27:39,888 --> 00:27:45,948
are going well now thanks to you well
364
00:27:43,939 --> 00:27:47,359
I'll give it the old college try as the
365
00:27:45,949 --> 00:27:49,038
Americans say you never can tell when
366
00:27:47,358 --> 00:27:50,439
old man opportunity is gonna knock at
367
00:27:49,038 --> 00:27:56,509
you though
368
00:27:50,440 --> 00:27:58,320
[Music]
369
00:27:56,509 --> 00:28:01,400
[Applause]
370
00:27:58,319 --> 00:28:01,399
[Music]
371
00:28:03,880 --> 00:28:07,130
[Music]
372
00:28:13,180 --> 00:28:28,279
I just drop your head okay yours it's
373
00:28:26,390 --> 00:28:30,640
gonna be all right you know I think
374
00:28:28,279 --> 00:28:34,700
clean it up a little bit
375
00:28:30,640 --> 00:28:36,080
lousy crowd captain boy I sure would
376
00:28:34,700 --> 00:28:36,650
like to bump into him after this war's
377
00:28:36,079 --> 00:28:40,279
over
378
00:28:36,650 --> 00:28:42,710
yeah well if you do buddy you just make
379
00:28:40,279 --> 00:28:44,359
sure I'm there with you that's a janilla
380
00:28:42,710 --> 00:28:51,470
what's his name
381
00:28:44,359 --> 00:28:52,909
Mastan poor you get that's oh yeah he's
382
00:28:51,470 --> 00:28:54,470
got guts all right but you got to
383
00:28:52,910 --> 00:28:56,900
remember what they taught him in basic
384
00:28:54,470 --> 00:28:58,480
training keep your mouth shut don't pay
385
00:28:56,900 --> 00:29:00,530
to have a flip flip on your appeal
386
00:28:58,480 --> 00:29:02,680
w-wait we're down something they want to
387
00:29:00,529 --> 00:29:02,680
know
388
00:29:14,480 --> 00:29:20,130
hey what are you trying to do Sarge
389
00:29:16,410 --> 00:29:21,420
start our own war as a peel W and Isaac
390
00:29:20,130 --> 00:29:22,680
Krantz they think all I got to do is
391
00:29:21,420 --> 00:29:26,550
lean on a guy a little bit he's gonna
392
00:29:22,680 --> 00:29:29,660
crack wide open how's it feel I've had
393
00:29:26,549 --> 00:29:32,309
worse but I've also had a better medic
394
00:29:29,660 --> 00:29:34,170
yeah all right will you just just keep
395
00:29:32,309 --> 00:29:39,539
right on and you're gonna find out how
396
00:29:34,170 --> 00:29:43,110
it feels to really get hurt you feel
397
00:29:39,539 --> 00:29:45,589
better after a while have to try to get
398
00:29:43,109 --> 00:29:45,589
some sleep huh
399
00:29:49,910 --> 00:30:02,720
yeah thanks Johnson have you ever been
400
00:30:00,150 --> 00:30:05,880
in Albany New York
401
00:30:02,720 --> 00:30:05,880
[Applause]
402
00:30:08,289 --> 00:30:12,409
and I swore I saw you there it's kind of
403
00:30:10,819 --> 00:30:14,928
just like it works in the same plant
404
00:30:12,410 --> 00:30:16,250
that I do you look enough like him to be
405
00:30:14,929 --> 00:30:18,050
his brother sighs do you mind knocking
406
00:30:16,250 --> 00:30:22,869
it off for a while let him try to get
407
00:30:18,049 --> 00:30:22,869
some sleep it might help oh I'm sorry
408
00:30:22,980 --> 00:30:33,259
[Music]
409
00:30:30,460 --> 00:30:35,150
helmet an American Eagle in Florence
410
00:30:33,259 --> 00:30:37,799
Calvin Broadus Tommy Newton
411
00:30:35,150 --> 00:30:44,480
goodish come on
412
00:30:37,799 --> 00:30:44,480
[Music]
413
00:30:45,240 --> 00:30:50,849
I mean try kilometres on here a Hoffman
414
00:30:49,019 --> 00:30:59,359
get her there to hear them lager
415
00:30:50,849 --> 00:31:03,839
they're good your lucky day sergeant I
416
00:30:59,359 --> 00:31:05,250
just not next time I send you out of
417
00:31:03,839 --> 00:31:09,889
here we'll make certain that you are
418
00:31:05,250 --> 00:31:09,890
better guarded the minions house
419
00:31:10,809 --> 00:31:34,740
[Music]
420
00:31:30,769 --> 00:31:35,450
sonna nicely what are you doing back
421
00:31:34,740 --> 00:31:38,609
here
422
00:31:35,450 --> 00:31:42,480
my lucky day I got caught again again
423
00:31:38,609 --> 00:31:49,529
did you get away yeah we all did
424
00:31:42,480 --> 00:31:50,279
that's great when huh truck came to a
425
00:31:49,529 --> 00:31:53,819
stop
426
00:31:50,279 --> 00:31:54,809
thanks at a railroad crossing we jumped
427
00:31:53,819 --> 00:31:57,899
two centuries and made a run for it
428
00:31:54,809 --> 00:32:06,200
where the other I don't know we split up
429
00:31:57,900 --> 00:32:12,180
after we got to the river no one's huh
430
00:32:06,200 --> 00:32:12,870
yeah how long have you guys been here we
431
00:32:12,180 --> 00:32:14,850
just got here
432
00:32:12,869 --> 00:32:17,219
Rogers caught his sled in his leg and we
433
00:32:14,849 --> 00:32:21,480
were flipping back in the patrol they
434
00:32:17,220 --> 00:32:24,150
grabbed this by the way I'm Giles so
435
00:32:21,480 --> 00:32:25,920
honest what were you doing at the river
436
00:32:24,150 --> 00:32:29,390
I thought we agreed if anybody got away
437
00:32:25,920 --> 00:32:29,390
we try to rejoin our guys in the village
438
00:32:29,509 --> 00:32:35,400
that's where we started for the village
439
00:32:31,650 --> 00:32:36,570
then we met a recon patrol well seems
440
00:32:35,400 --> 00:32:39,780
like I changed their plans the big
441
00:32:36,569 --> 00:32:43,200
pushes me come along a river but why
442
00:32:39,779 --> 00:32:45,259
well are you sure I don't know why I
443
00:32:43,200 --> 00:32:47,340
guess the breasts have their own reasons
444
00:32:45,259 --> 00:32:50,269
the only thing I'm sure of is that's
445
00:32:47,339 --> 00:32:50,269
gonna be coming from the river
446
00:32:54,130 --> 00:33:05,700
nice and I was I was so close yeah it's
447
00:33:01,329 --> 00:33:08,699
so far yeah that's tough
448
00:33:05,700 --> 00:33:10,720
how'd you get separated from the others
449
00:33:08,700 --> 00:33:11,940
we got to the rule figured would be
450
00:33:10,720 --> 00:33:14,079
better if we split up
451
00:33:11,940 --> 00:33:19,230
less chance being spied by the crowd
452
00:33:14,079 --> 00:33:19,230
guards only I got spotted
453
00:33:21,039 --> 00:33:26,079
Saunders you say you ran into one of our
454
00:33:23,710 --> 00:33:27,779
patrols and they told you all this is by
455
00:33:26,079 --> 00:33:30,879
pushing up in the river
456
00:33:27,779 --> 00:33:34,660
that's right since when does a Dogface
457
00:33:30,880 --> 00:33:36,100
know what the brass is gonna do this
458
00:33:34,660 --> 00:33:39,940
patrol had its own brass it was a
459
00:33:36,099 --> 00:33:41,500
captain I don't know what's happening I
460
00:33:39,940 --> 00:33:44,230
know as they're moving troops as fast as
461
00:33:41,500 --> 00:33:47,619
they can along the river what like you
462
00:33:44,230 --> 00:33:52,910
said you never can tell what the brass
463
00:33:47,619 --> 00:34:02,108
is thinking that's right never can tell
464
00:33:52,910 --> 00:34:03,979
[Music]
465
00:34:02,108 --> 00:34:06,949
wonder when they're going to ship me out
466
00:34:03,979 --> 00:34:08,650
of this hole give me a chance to jump
467
00:34:06,950 --> 00:34:29,219
off a truck too
468
00:34:08,650 --> 00:34:29,219
[Music]
469
00:34:31,570 --> 00:34:41,109
[Music]
470
00:34:42,010 --> 00:34:46,369
the attack is coming from the river not
471
00:34:44,179 --> 00:34:47,838
the village the river how do you know
472
00:34:46,369 --> 00:34:48,500
this the sergeant they recaptured a
473
00:34:47,838 --> 00:34:52,909
captain Cottam
474
00:34:48,500 --> 00:34:52,909
[Music]
475
00:34:55,300 --> 00:35:01,849
enormous to forfeit er the oldest yes
476
00:34:59,179 --> 00:35:04,338
best open house garlic's Labine animate
477
00:35:01,849 --> 00:35:06,930
cannon topping content here's a nice
478
00:35:04,338 --> 00:35:27,099
them dog about floss
479
00:35:06,929 --> 00:35:27,098
[Music]
480
00:35:28,730 --> 00:35:32,699
they sure even tell him anything
481
00:35:30,780 --> 00:35:35,010
anything at all no it's like I told you
482
00:35:32,699 --> 00:35:41,549
we got here just before you did I'm
483
00:35:35,010 --> 00:35:45,560
sorry I don't let blue your story lousy
484
00:35:41,550 --> 00:35:48,690
kraut what do we do about him
485
00:35:45,559 --> 00:35:54,869
nothing if he thinks we're on to own run
486
00:35:48,690 --> 00:35:57,200
everything okay we wait for the
487
00:35:54,869 --> 00:35:57,199
artillery
488
00:36:00,380 --> 00:36:04,949
[Music]
489
00:36:07,730 --> 00:36:11,289
like out
490
00:36:11,719 --> 00:36:14,829
[Music]
491
00:36:15,510 --> 00:36:20,330
it's not easy help
492
00:36:18,030 --> 00:36:20,640
yeah good bye in the house
493
00:36:20,329 --> 00:36:32,578
[Applause]
494
00:36:20,639 --> 00:36:38,440
[Music]
495
00:36:32,579 --> 00:36:39,720
hi my name's Matt Murray come on in the
496
00:36:38,440 --> 00:36:48,079
palette
497
00:36:39,719 --> 00:36:53,429
[Music]
498
00:36:48,079 --> 00:36:57,030
we got it's not a loss treat my race is
499
00:36:53,429 --> 00:36:57,298
sergeant Saunders Rogers job hi come on
500
00:36:57,030 --> 00:36:59,910
in
501
00:36:57,298 --> 00:37:03,088
roll up one easy-chair nice little place
502
00:36:59,909 --> 00:37:07,108
you got here way to pick up come on -
503
00:37:03,088 --> 00:37:09,900
miles this side of the river Anna a
504
00:37:07,108 --> 00:37:12,420
couple of buddies worth heading back to
505
00:37:09,900 --> 00:37:14,280
the village from a recon we spotted a GI
506
00:37:12,420 --> 00:37:17,159
stumbling through the woods with a slug
507
00:37:14,280 --> 00:37:20,640
in his leg we've done went back to give
508
00:37:17,159 --> 00:37:24,328
my hand I didn't know there were Germans
509
00:37:20,639 --> 00:37:27,629
following him I finished him off I think
510
00:37:24,329 --> 00:37:29,818
I was with why were you going back to
511
00:37:27,630 --> 00:37:32,000
the village why not our outfits bug in
512
00:37:29,818 --> 00:37:32,000
there
513
00:37:32,250 --> 00:37:37,478
[Music]
514
00:37:38,050 --> 00:37:44,680
nobody's doing out there anyway
515
00:37:40,639 --> 00:37:50,929
I wasn't even carrying a rifle feature
516
00:37:44,679 --> 00:37:53,509
Alfred L be sure you say this happened
517
00:37:50,929 --> 00:37:58,179
just two miles this side of her about
518
00:37:53,510 --> 00:37:58,180
that Saunders
519
00:38:02,469 --> 00:38:07,639
you said you guys put up after you got
520
00:38:05,000 --> 00:38:14,869
to the river no that's right that must
521
00:38:07,639 --> 00:38:17,358
be a another feature I listen very
522
00:38:14,869 --> 00:38:19,010
likely it's not a very common name you
523
00:38:17,358 --> 00:38:22,909
guys talking about anyway you know this
524
00:38:19,010 --> 00:38:24,410
beat you know I guess mental like Sonny
525
00:38:22,909 --> 00:38:27,500
said there could be two guys with the
526
00:38:24,409 --> 00:38:34,549
same name in this man's arm where you
527
00:38:27,500 --> 00:38:36,380
going just outside to get them fresh air
528
00:38:34,550 --> 00:38:41,300
it's a little stuffy in here
529
00:38:36,380 --> 00:38:43,220
I think you better stay inside the
530
00:38:41,300 --> 00:38:53,019
captain is liable e9e f you up there
531
00:38:43,219 --> 00:38:53,019
okay you didn't scare me
532
00:38:59,480 --> 00:39:09,159
[Music]
533
00:39:06,389 --> 00:39:16,969
you guys always go on here he's a kraut
534
00:39:09,159 --> 00:39:29,440
Saunders mysteries are coming we do
535
00:39:16,969 --> 00:39:32,679
[Music]
536
00:39:29,440 --> 00:39:32,679
Eddie come
537
00:39:35,630 --> 00:39:40,160
it was just real mess
538
00:39:44,119 --> 00:39:51,400
[Music]
539
00:39:49,530 --> 00:39:58,550
[Applause]
540
00:39:51,400 --> 00:40:03,710
[Music]
541
00:39:58,550 --> 00:40:07,000
looks like somewhere that they stew
542
00:40:03,710 --> 00:40:14,309
what'd you say we're supposed to meet
543
00:40:07,000 --> 00:40:14,309
[Music]
544
00:40:17,110 --> 00:40:30,900
[Music]
545
00:40:26,818 --> 00:40:34,168
yeah it smells like yesterday's
546
00:40:30,900 --> 00:40:34,168
[Music]
547
00:40:36,920 --> 00:40:45,789
yeah never financing yeah I'll have some
548
00:40:44,099 --> 00:40:55,279
yeah I'll take it
549
00:40:45,789 --> 00:40:55,279
[Music]
550
00:40:59,559 --> 00:41:10,179
[Music]
551
00:41:15,429 --> 00:41:18,569
[Music]
552
00:41:21,559 --> 00:41:33,289
[Music]
553
00:41:31,329 --> 00:41:38,900
they ought to worry about him yelling
554
00:41:33,289 --> 00:41:42,108
again he's dead what happens when those
555
00:41:38,900 --> 00:41:45,519
sentries come in for a bed check it's
556
00:41:42,108 --> 00:41:45,519
helped you out till he gets here first
557
00:41:45,719 --> 00:41:52,549
[Music]
558
00:41:52,110 --> 00:41:57,150
[Applause]
559
00:41:52,550 --> 00:42:08,548
[Music]
560
00:41:57,150 --> 00:42:15,450
I wasn't like the leg don't worry about
561
00:42:08,548 --> 00:42:17,670
it I'll make it listen the Krauts got
562
00:42:15,449 --> 00:42:19,199
this guy feature maybe they've got coke
563
00:42:17,670 --> 00:42:21,499
or two maybe there's not gonna be any
564
00:42:19,199 --> 00:42:21,498
artillery
565
00:42:23,849 --> 00:42:47,679
[Music]
566
00:42:34,048 --> 00:42:49,298
- 15 0 to 1 5 no artillery no not about
567
00:42:47,679 --> 00:42:52,710
Tillery starts it's got to look as if
568
00:42:49,298 --> 00:42:55,838
mass time got it from the showing why
569
00:42:52,710 --> 00:42:57,190
why because if the captain ever gets the
570
00:42:55,838 --> 00:42:58,420
idea that we killed Mastan him no we
571
00:42:57,190 --> 00:43:01,048
were on to him and that Saunders was
572
00:42:58,420 --> 00:43:03,220
feeding him a bunch of lies
573
00:43:01,048 --> 00:43:04,929
did you hear what I said Saunders it's a
574
00:43:03,219 --> 00:43:06,129
quarter after - nobody got through
575
00:43:04,929 --> 00:43:09,598
there's not gonna be any artillery
576
00:43:06,130 --> 00:43:09,599
there's nothing we can do we'll wait
577
00:43:12,710 --> 00:43:19,019
[Music]
578
00:43:15,719 --> 00:43:19,019
10 to 3
579
00:43:22,440 --> 00:43:42,960
[Music]
580
00:43:40,730 --> 00:43:45,679
don't even go near a buddyfight
581
00:43:42,960 --> 00:43:45,679
surrounded us
582
00:43:48,949 --> 00:43:54,968
the bed check well we've had it
583
00:43:51,920 --> 00:43:54,969
[Music]
584
00:44:34,440 --> 00:44:37,510
[Applause]
585
00:45:35,139 --> 00:45:38,629
[Applause]
586
00:45:44,820 --> 00:45:54,300
village that's about a mile ahead sounds
587
00:45:49,079 --> 00:45:56,159
like our guys are moving out light rifle
588
00:45:54,300 --> 00:45:56,519
fire can't be too many Krauts in front
589
00:45:56,159 --> 00:46:00,289
of him
590
00:45:56,519 --> 00:46:00,289
we suckered most of them to the river
591
00:46:00,510 --> 00:46:06,839
yeah ain't that a shame yeah let's keep
592
00:46:05,519 --> 00:46:07,179
moving I don't feel like gettin captured
593
00:46:06,838 --> 00:46:20,409
again
594
00:46:07,179 --> 00:46:20,408
[Music]
41005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
