Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,280 --> 00:00:19,789
[Music]
2
00:00:27,149 --> 00:00:30,219
[Music]
3
00:00:45,880 --> 00:01:02,660
[Music]
4
00:01:03,298 --> 00:01:06,879
still ready for the company commander
5
00:01:05,290 --> 00:01:09,520
sighs hold it
6
00:01:06,879 --> 00:01:10,179
King six is a white drug mission
7
00:01:09,519 --> 00:01:11,530
accomplished
8
00:01:10,180 --> 00:01:13,810
the storied have tracked with sanity
9
00:01:11,530 --> 00:01:29,920
x-ray yo waiting rendezvous with King to
10
00:01:13,810 --> 00:01:31,228
over Roger out I thought Tim and Barker
11
00:01:29,920 --> 00:01:35,170
would be back by now lieutenant
12
00:01:31,228 --> 00:01:36,370
Saturday we'll give him a couple more
13
00:01:35,170 --> 00:02:38,310
minutes
14
00:01:36,370 --> 00:02:40,389
[Music]
15
00:02:38,310 --> 00:02:42,340
Sanda squad must have rounded wood with
16
00:02:40,389 --> 00:02:44,669
my gone by now we can pick up the others
17
00:02:42,340 --> 00:02:44,670
let's head back
18
00:02:48,120 --> 00:02:51,599
[Music]
19
00:02:53,969 --> 00:03:12,960
[Music]
20
00:03:18,650 --> 00:03:37,849
[Music]
21
00:03:39,360 --> 00:03:45,040
Smallwood left Henan you haven't a
22
00:03:42,489 --> 00:03:45,740
chance you're surrounded brothers gun
23
00:03:45,039 --> 00:03:50,568
forward
24
00:03:45,740 --> 00:03:50,569
[Music]
25
00:03:53,479 --> 00:04:19,449
[Music]
26
00:04:16,439 --> 00:04:22,478
welcome leftenant no my third catch of
27
00:04:19,449 --> 00:04:28,060
the day you may put your hands down
28
00:04:22,478 --> 00:04:33,579
leftenant my name is Captain Riker I
29
00:04:28,060 --> 00:04:34,079
have to heard of me yeah I've heard of
30
00:04:33,579 --> 00:04:36,519
you
31
00:04:34,079 --> 00:04:38,319
and your methods you must understand
32
00:04:36,519 --> 00:04:40,319
leftenant right huh traders are
33
00:04:38,319 --> 00:04:42,759
interested only in American officers
34
00:04:40,319 --> 00:04:48,069
enlisted men can never give us reliable
35
00:04:42,759 --> 00:04:54,000
information you do not wish the
36
00:04:48,069 --> 00:04:54,000
cigarette may I have your map please
37
00:04:56,139 --> 00:05:02,400
I hope to collect more American offices
38
00:05:00,668 --> 00:05:05,569
before this day is over
39
00:05:02,399 --> 00:05:13,659
leftenant if you please
40
00:05:05,569 --> 00:05:15,819
[Music]
41
00:05:13,660 --> 00:05:17,439
my men will take you to join your fellow
42
00:05:15,819 --> 00:05:19,719
officers you will be very comfortable
43
00:05:17,439 --> 00:05:23,319
there until this evening and I will join
44
00:05:19,720 --> 00:05:25,420
you for the ride back to our line al
45
00:05:23,319 --> 00:05:32,670
wiedersehen
46
00:05:25,420 --> 00:05:32,670
[Music]
47
00:05:35,920 --> 00:06:17,120
but number nine
48
00:05:38,560 --> 00:06:17,120
[Music]
49
00:06:19,500 --> 00:06:38,040
[Music]
50
00:06:44,519 --> 00:06:52,419
combat
51
00:06:46,720 --> 00:06:56,350
[Music]
52
00:06:52,420 --> 00:06:56,350
starring Rick Jason
53
00:07:01,218 --> 00:07:05,480
morrow
54
00:07:02,319 --> 00:07:05,480
[Music]
55
00:07:10,310 --> 00:07:19,249
[Music]
56
00:07:25,029 --> 00:07:29,949
McGann it's Tim Colleen I can hardly
57
00:07:27,649 --> 00:07:34,539
hear him I think he's hurt
58
00:07:29,949 --> 00:07:38,209
[Music]
59
00:07:34,540 --> 00:07:43,420
came to this White Rock over came to
60
00:07:38,209 --> 00:07:50,659
this white block over cloud block
61
00:07:43,420 --> 00:08:01,139
yeah Hill 300 Rikers Raiders captured
62
00:07:50,660 --> 00:08:03,080
Hanley Tim Tim tend to hear me
63
00:08:01,139 --> 00:08:10,079
[Music]
64
00:08:03,079 --> 00:08:12,258
like this Raiders got lieutenant let's
65
00:08:10,079 --> 00:08:12,258
go
66
00:08:19,839 --> 00:09:07,558
[Music]
67
00:09:12,990 --> 00:09:19,110
[Music]
68
00:09:21,970 --> 00:09:44,410
[Music]
69
00:09:41,879 --> 00:09:46,679
eh Garvey check out the area clear this
70
00:09:44,409 --> 00:09:46,679
road
71
00:09:50,109 --> 00:10:05,449
how is he doc not too good Tim yeah
72
00:10:02,600 --> 00:10:06,139
Johnny you're gonna be okay you know
73
00:10:05,448 --> 00:10:14,378
that don't you
74
00:10:06,139 --> 00:10:16,579
sure my positive is kept my card
75
00:10:14,379 --> 00:10:20,569
you told lieutenant Hanley that's who he
76
00:10:16,578 --> 00:10:24,578
was he speaks English brother like a
77
00:10:20,568 --> 00:10:26,778
limey it was a roadblock that stop this
78
00:10:24,578 --> 00:10:34,278
they gunned down Barker me from the
79
00:10:26,778 --> 00:10:36,109
woods we never had a chance right cuts
80
00:10:34,278 --> 00:10:37,688
got more of our offices stashed away
81
00:10:36,109 --> 00:10:40,730
somewhere
82
00:10:37,688 --> 00:10:44,418
you sent lieutenant Hanley offer Gerry
83
00:10:40,730 --> 00:10:48,470
Jeep and he and his men left on a troop
84
00:10:44,418 --> 00:10:52,159
carrier the camp are prisoners just
85
00:10:48,470 --> 00:10:54,439
officers even officer I'd like to get my
86
00:10:52,159 --> 00:10:56,480
hands on it you know whether it would
87
00:10:54,438 --> 00:11:00,078
take me lieutenant Hanley I couldn't be
88
00:10:56,480 --> 00:11:06,489
too far away my kid said he'd be back
89
00:11:00,078 --> 00:11:06,488
before night come up which way to go Jim
90
00:11:06,909 --> 00:11:10,149
it went
91
00:11:10,590 --> 00:11:13,899
[Music]
92
00:11:16,000 --> 00:11:19,519
we couldn't do any much good even if we
93
00:11:18,289 --> 00:11:26,589
got him to the hospital
94
00:11:19,519 --> 00:11:26,590
[Music]
95
00:11:31,679 --> 00:11:38,638
Tim said that way
96
00:11:33,809 --> 00:11:42,118
[Music]
97
00:11:38,639 --> 00:11:42,119
give that a hat
98
00:11:42,659 --> 00:11:46,009
well let's clear all this stuff away
99
00:11:50,480 --> 00:11:55,110
getting to this is later king - this is
100
00:11:53,360 --> 00:11:58,249
white rook over
101
00:11:55,110 --> 00:11:58,249
[Music]
102
00:11:59,259 --> 00:12:04,710
I can make contact search bro these
103
00:12:01,779 --> 00:12:04,709
hills will call in later
104
00:12:11,059 --> 00:12:15,639
[Music]
105
00:12:19,360 --> 00:12:22,629
[Music]
106
00:12:25,820 --> 00:12:50,580
[Music]
107
00:13:13,429 --> 00:14:06,609
[Music]
108
00:14:04,110 --> 00:14:08,110
ever true carry at a mind their
109
00:14:06,610 --> 00:14:09,610
assessment probably belong to Reichardt
110
00:14:08,110 --> 00:14:12,940
well what are we waiting for
111
00:14:09,610 --> 00:14:14,080
just take it easy savoia thick Miguel
112
00:14:12,940 --> 00:14:15,880
has been in the weapons care you'll run
113
00:14:14,080 --> 00:14:16,900
the back of the building don't open up
114
00:14:15,879 --> 00:14:21,659
until I do you got it
115
00:14:16,899 --> 00:14:21,659
yeah I got one for me
116
00:14:23,409 --> 00:14:29,288
[Music]
117
00:14:34,110 --> 00:15:14,629
[Music]
118
00:15:53,960 --> 00:15:57,059
[Applause]
119
00:16:16,820 --> 00:16:30,660
my god white fun this is what roof over
120
00:16:27,409 --> 00:16:33,839
white porn this is why truck over this
121
00:16:30,659 --> 00:16:34,889
is white barn over Bob telling us around
122
00:16:33,840 --> 00:16:36,269
the time they can't get out
123
00:16:34,889 --> 00:16:40,019
let him surrender the way to let Tim in
124
00:16:36,269 --> 00:16:41,250
blockers or in their old one the Germans
125
00:16:40,019 --> 00:16:48,629
can tell us where lieutenant Hayley is
126
00:16:41,250 --> 00:16:51,470
gone tell them do it up kind of shun say
127
00:16:48,629 --> 00:16:51,470
hellos to come in
128
00:16:56,200 --> 00:17:02,879
yes oh it hopped kind of shunt say
129
00:16:59,919 --> 00:17:02,879
heroes to come in
130
00:17:03,269 --> 00:17:06,869
should we fire such
131
00:17:10,160 --> 00:17:14,500
well how long you're gonna give them
132
00:17:11,990 --> 00:17:16,429
before you let him go
133
00:17:14,500 --> 00:17:18,588
well you're telling what they'll come
134
00:17:16,429 --> 00:17:26,790
out they can open up again you hear us
135
00:17:18,588 --> 00:17:39,948
you open up the bomb hold your fire
136
00:17:26,789 --> 00:17:39,949
[Music]
137
00:17:43,740 --> 00:17:47,390
[Music]
138
00:17:49,670 --> 00:17:56,880
[Music]
139
00:17:53,700 --> 00:17:56,880
small van
140
00:17:57,210 --> 00:18:01,358
[Music]
141
00:18:05,769 --> 00:18:15,259
[Music]
142
00:18:22,609 --> 00:18:26,099
[Music]
143
00:18:26,450 --> 00:18:41,078
I'm telling keep the hands record
144
00:18:34,990 --> 00:18:41,078
[Music]
145
00:18:41,940 --> 00:18:45,759
let's get from Morocco has those rice
146
00:18:45,250 --> 00:18:49,000
hot
147
00:18:45,759 --> 00:18:53,548
there's told Todd Renan is dead in the
148
00:18:49,000 --> 00:19:05,200
building we go and check it out
149
00:18:53,548 --> 00:19:08,710
gage tell me keep the hands up then
150
00:19:05,200 --> 00:19:10,340
David inked up spread them out along the
151
00:19:08,710 --> 00:19:18,348
fence stripping down and searching
152
00:19:10,339 --> 00:19:18,348
[Music]
153
00:19:20,680 --> 00:19:27,009
[Music]
154
00:19:23,190 --> 00:19:35,759
he's dead and went too easy
155
00:19:27,009 --> 00:19:35,759
oh this one's alive
156
00:19:36,109 --> 00:19:39,918
he's pretty women
157
00:19:44,160 --> 00:19:54,540
[Applause]
158
00:19:45,720 --> 00:20:00,370
[Music]
159
00:19:54,539 --> 00:20:00,940
there wasn't man inside captain is dead
160
00:20:00,369 --> 00:20:04,419
all right
161
00:20:00,940 --> 00:20:05,220
we're too easy he went too easy all
162
00:20:04,420 --> 00:20:07,509
right forget it
163
00:20:05,220 --> 00:20:18,250
my job is to final ten I only put those
164
00:20:07,509 --> 00:20:19,329
weapons in the carrier that's far
165
00:20:18,250 --> 00:20:20,829
officers are being held
166
00:20:19,329 --> 00:20:22,990
well good at the Americana all but
167
00:20:20,829 --> 00:20:24,970
sitting to finger Alton if I sneak out
168
00:20:22,990 --> 00:20:27,730
done by the ng got the attempt last
169
00:20:24,970 --> 00:20:30,150
poster he doesn't know any other officer
170
00:20:27,730 --> 00:20:30,150
near the place
171
00:20:32,200 --> 00:20:36,370
Rose in the Americana shelf it's hidden
172
00:20:34,029 --> 00:20:39,490
big right stick until Hoffman balled the
173
00:20:36,369 --> 00:20:41,469
irons I got that implantables there he
174
00:20:39,490 --> 00:20:49,750
doesn't know any there officer near the
175
00:20:41,470 --> 00:20:50,950
place where do you mechanic shop is
176
00:20:49,750 --> 00:20:52,808
sitting you're playing you're healthy if
177
00:20:50,950 --> 00:20:55,900
I snitched on the whole plan but I
178
00:20:52,808 --> 00:20:59,250
integrated impossible stuff he doesn't
179
00:20:55,900 --> 00:21:01,240
know only their officer knew the place
180
00:20:59,250 --> 00:21:05,558
those this exact words
181
00:21:01,240 --> 00:21:07,569
yeah well 300 give you exactly the same
182
00:21:05,558 --> 00:21:13,769
answer right same song same chorus all
183
00:21:07,569 --> 00:21:13,769
three I'll assess the wounded man
184
00:21:14,099 --> 00:21:32,779
[Music]
185
00:21:32,390 --> 00:21:35,849
[Applause]
186
00:21:32,779 --> 00:21:35,848
[Music]
187
00:21:37,470 --> 00:21:41,850
someone taken prisoner exchange them for
188
00:21:39,700 --> 00:21:44,440
our offices if he told us where they are
189
00:21:41,849 --> 00:21:46,569
they felt vapors activate auctioning
190
00:21:44,440 --> 00:21:48,009
house then Aaron's our volume air
191
00:21:46,569 --> 00:21:52,259
conditioned office Erica Fung Inga
192
00:21:48,009 --> 00:22:00,119
Hawkins int it's a hot man
193
00:21:52,259 --> 00:22:00,119
well idea I figure didn't klutz most
194
00:22:00,130 --> 00:22:06,330
[Music]
195
00:22:02,190 --> 00:22:07,920
I'll tell you exactly the same answer
196
00:22:06,329 --> 00:22:08,299
the other ones outside right that's
197
00:22:07,920 --> 00:22:18,259
right
198
00:22:08,299 --> 00:22:18,259
[Music]
199
00:22:20,170 --> 00:22:25,960
did you find out anything
200
00:22:22,130 --> 00:22:28,360
yeah somebody reversed them real good
201
00:22:25,960 --> 00:22:30,650
everyone get exactly the same answer
202
00:22:28,359 --> 00:22:39,039
they don't know where lieutenant Hanley
203
00:22:30,650 --> 00:22:45,140
is only their office Anu he's dead doc
204
00:22:39,039 --> 00:22:50,079
doc you know when I look like a ballroom
205
00:22:45,140 --> 00:22:50,080
you know no you caught a chunk of steel
206
00:22:50,529 --> 00:22:56,750
could it be like a uncle shrapnel from a
207
00:22:54,289 --> 00:23:01,549
landmine yeah probably got it when the
208
00:22:56,750 --> 00:23:04,579
vehicle blew up and this can't be kept
209
00:23:01,549 --> 00:23:06,889
from Rijkaard this man wasn't a dime on
210
00:23:04,579 --> 00:23:08,240
they brought him in here no we didn't we
211
00:23:06,890 --> 00:23:10,250
see an officer give orders and running
212
00:23:08,240 --> 00:23:19,339
things out there not this guy not with a
213
00:23:10,250 --> 00:23:22,759
wound like that only means one thing is
214
00:23:19,339 --> 00:23:24,279
it Cratylus the man up there who's
215
00:23:22,759 --> 00:23:32,739
really kept in my car
216
00:23:24,279 --> 00:23:32,739
[Music]
217
00:23:34,660 --> 00:23:39,070
so records alive fighting by on that
218
00:23:36,819 --> 00:23:40,659
guys in the fourth now see why what
219
00:23:39,069 --> 00:23:42,069
height is right though I was going to
220
00:23:40,660 --> 00:23:43,720
appeal double you can't but you along no
221
00:23:42,069 --> 00:23:44,579
I was an officer not if you were right
222
00:23:43,720 --> 00:23:47,200
card
223
00:23:44,579 --> 00:23:48,519
maybe right but his reputation is sure
224
00:23:47,200 --> 00:23:50,069
to give him a rough time I'll have to
225
00:23:48,519 --> 00:23:52,740
wait their turn I get in first
226
00:23:50,069 --> 00:23:56,048
dr. Anton when my squad there my man
227
00:23:52,740 --> 00:23:57,548
I'll find out who he is I take one of
228
00:23:56,048 --> 00:23:58,869
those crowds and I'll just repeat it out
229
00:23:57,548 --> 00:23:59,889
of him all right take it easy none of
230
00:23:58,869 --> 00:24:01,359
those cross out they're gonna put their
231
00:23:59,890 --> 00:24:02,350
finger on right card what are you gonna
232
00:24:01,359 --> 00:24:03,699
do you're gonna sit around here waiting
233
00:24:02,349 --> 00:24:05,230
for take Hanley back behind enemy lines
234
00:24:03,700 --> 00:24:10,288
I'm not gonna Witter and the fund that
235
00:24:05,230 --> 00:24:12,460
all right card is Wow I don't know yet
236
00:24:10,288 --> 00:24:14,099
the only thing we have to go on is that
237
00:24:12,460 --> 00:24:29,460
record speaks English
238
00:24:14,099 --> 00:24:32,409
[Music]
239
00:24:29,460 --> 00:24:33,579
well I'm up over here at attention in
240
00:24:32,410 --> 00:24:34,509
idle aiya
241
00:24:33,579 --> 00:24:40,158
I'm frightened
242
00:24:34,509 --> 00:24:42,039
[Music]
243
00:24:40,159 --> 00:24:45,690
Bandon
244
00:24:42,039 --> 00:24:48,289
[Music]
245
00:24:45,690 --> 00:24:48,289
well
246
00:24:50,829 --> 00:24:56,049
and rank and serial number no man ronk
247
00:24:53,200 --> 00:24:58,960
one air chemical one Fred Schultz Sal
248
00:24:56,049 --> 00:25:04,930
dot ICO no summer in South nine sexy
249
00:24:58,960 --> 00:25:06,730
dance even for your filth nama
250
00:25:04,930 --> 00:25:09,400
Antoinette canons no matter pennant
251
00:25:06,730 --> 00:25:19,380
Klaus so dot number ain't even fear soon
252
00:25:09,400 --> 00:25:19,380
nine nines even die straighten up
253
00:25:20,400 --> 00:25:23,950
alright I can't talk fast and in English
254
00:25:23,049 --> 00:25:32,129
I speak English
255
00:25:23,950 --> 00:25:34,000
- captain Reichardt hand-picked his men
256
00:25:32,130 --> 00:25:36,220
we're all specially trained as
257
00:25:34,000 --> 00:25:39,789
infiltrators and saboteurs naturally we
258
00:25:36,220 --> 00:25:42,130
speak English we didn't try to hide it
259
00:25:39,789 --> 00:25:54,690
we said nothing because you didn't ask
260
00:25:42,130 --> 00:25:56,860
us any funny cross I say it's a sergeant
261
00:25:54,690 --> 00:25:57,900
he jumped in off a fast to take the
262
00:25:56,859 --> 00:25:59,799
other guy off the hook
263
00:25:57,900 --> 00:26:03,280
well is it sergeant maybe he's just
264
00:25:59,799 --> 00:26:05,559
taking care of his men yeah Mike you son
265
00:26:03,279 --> 00:26:07,000
is what about the corpo here he spoke
266
00:26:05,559 --> 00:26:09,429
good English he kept right up with the
267
00:26:07,000 --> 00:26:10,569
sergeant then he and then they will try
268
00:26:09,430 --> 00:26:11,830
and protect their captain mother real
269
00:26:10,569 --> 00:26:13,869
right huh keeps his mouth shut
270
00:26:11,829 --> 00:26:16,539
look let's stop the plan around this is
271
00:26:13,869 --> 00:26:18,179
the only thing that'll work we're
272
00:26:16,539 --> 00:26:20,079
running against the clock Sarge
273
00:26:18,180 --> 00:26:25,360
lieutenant gets out of the area we won't
274
00:26:20,079 --> 00:26:26,949
be able to help him oh if the captain's
275
00:26:25,359 --> 00:26:28,629
better educated you be able to tell my
276
00:26:26,950 --> 00:26:32,440
speech I'm not sure I could give it a
277
00:26:28,630 --> 00:26:33,850
try all right so that wounded man's
278
00:26:32,440 --> 00:26:34,090
conscious again but I don't know for how
279
00:26:33,849 --> 00:26:41,889
long
280
00:26:34,089 --> 00:26:42,429
I'll tell you saunas don't know what
281
00:26:41,890 --> 00:26:48,750
he's doing
282
00:26:42,430 --> 00:26:48,750
I doubt that Sarge knows what he's doing
283
00:26:48,869 --> 00:26:53,619
feeling better
284
00:26:51,299 --> 00:27:00,909
so I know all the way cars rate is
285
00:26:53,619 --> 00:27:04,049
speaking with Chicago told us doc told
286
00:27:00,910 --> 00:27:04,050
me that the medicine he gave you helped
287
00:27:04,259 --> 00:27:11,309
thank you I feel better there's nothing
288
00:27:08,859 --> 00:27:11,309
to be afraid of
289
00:27:11,700 --> 00:27:19,720
I'm not afraid of him
290
00:27:14,970 --> 00:27:22,420
he's a good man I won't know where our
291
00:27:19,720 --> 00:27:26,890
offices are being held if you tell me
292
00:27:22,420 --> 00:27:35,620
I'm not sure who sent you but he's out
293
00:27:26,890 --> 00:27:39,100
again doc you trust you next time he
294
00:27:35,619 --> 00:27:40,359
comes to Midian getting a talk you
295
00:27:39,099 --> 00:27:41,799
better find another way Sarge I don't
296
00:27:40,359 --> 00:27:56,829
think he's gonna do much talking even if
297
00:27:41,799 --> 00:27:57,549
he wants to find anything they weren't
298
00:27:56,829 --> 00:27:59,259
kidding when they said they were
299
00:27:57,549 --> 00:28:01,419
hand-picked they all talk what
300
00:27:59,259 --> 00:28:02,950
University students I had to make out
301
00:28:01,420 --> 00:28:04,539
with your prized pupil inside
302
00:28:02,950 --> 00:28:07,980
I suppose you broke down and told you
303
00:28:04,539 --> 00:28:10,089
everything passed out again
304
00:28:07,980 --> 00:28:11,710
look Saunders what's all this go be the
305
00:28:10,089 --> 00:28:16,029
book stuff you want to find heylia don't
306
00:28:11,710 --> 00:28:19,090
you know what they'd do if they were
307
00:28:16,029 --> 00:28:29,719
holding the guns and blow our brains out
308
00:28:19,089 --> 00:28:29,718
[Music]
309
00:28:29,890 --> 00:28:35,920
I leave it up to you guys Joe Saunders
310
00:28:34,480 --> 00:28:38,440
wears the stripes for from my door they
311
00:28:35,920 --> 00:28:40,900
just decorate his sleeves I'll tell you
312
00:28:38,440 --> 00:28:44,470
how I run the show let's take a look at
313
00:28:40,900 --> 00:28:45,280
him SS Superman huh nothing can scare
314
00:28:44,470 --> 00:28:48,429
him huh
315
00:28:45,279 --> 00:28:50,910
Elena had a scare him I do it their way
316
00:28:48,429 --> 00:28:54,240
I start shooting him up one at a time I
317
00:28:50,910 --> 00:28:57,929
make the others watch they'll talk
318
00:28:54,240 --> 00:28:57,929
believe me they'll talk
319
00:28:58,759 --> 00:29:06,200
[Music]
320
00:29:12,099 --> 00:29:21,259
I didn't forget about any help from him
321
00:29:18,940 --> 00:29:39,048
he did
322
00:29:21,259 --> 00:29:39,048
[Music]
323
00:29:41,920 --> 00:29:47,580
[Music]
324
00:29:43,890 --> 00:29:49,870
all right McGowan like you said we'll
325
00:29:47,579 --> 00:29:58,899
try daily
326
00:29:49,869 --> 00:29:58,899
[Music]
327
00:29:59,500 --> 00:30:16,059
I put on this uniform always taught to
328
00:30:12,640 --> 00:30:18,360
go by certain book of rules but you're
329
00:30:16,059 --> 00:30:22,119
forcing me to throw away that book
330
00:30:18,359 --> 00:30:24,309
hey the couples right that's the only
331
00:30:22,119 --> 00:30:25,389
kind of language you understand sorrow
332
00:30:24,309 --> 00:30:27,609
cheer anymore which one of you is
333
00:30:25,390 --> 00:30:30,820
Captain where I cart all I want to know
334
00:30:27,609 --> 00:30:41,219
is one thing where our offices of pain
335
00:30:30,819 --> 00:30:48,210
held where our office is being held I
336
00:30:41,220 --> 00:30:48,210
don't know you don't know huh
337
00:30:51,359 --> 00:30:56,559
all right I'm gonna take you inside one
338
00:30:55,029 --> 00:30:59,079
by one I'm gonna ask you the same
339
00:30:56,559 --> 00:31:02,589
question and I'm gonna give you 30
340
00:30:59,079 --> 00:31:04,779
seconds and if you give me the same
341
00:31:02,589 --> 00:31:20,759
answers gonna get a bullet in your head
342
00:31:04,779 --> 00:31:20,759
[Music]
343
00:31:23,900 --> 00:31:26,900
honey
344
00:31:27,269 --> 00:31:30,269
inside
345
00:31:30,849 --> 00:31:34,009
[Music]
346
00:31:36,670 --> 00:31:41,240
besides you can't knock you keep your
347
00:31:38,660 --> 00:31:42,529
mouth shut if you do these things
348
00:31:41,240 --> 00:31:44,769
sergeant's it will be in direct
349
00:31:42,529 --> 00:31:47,029
violation of the Geneva Convention
350
00:31:44,769 --> 00:31:49,190
Geneva Convention to you is just a scrap
351
00:31:47,029 --> 00:31:50,808
of paper I repeat you are in violation
352
00:31:49,190 --> 00:31:52,580
of the Geneva Convention
353
00:31:50,808 --> 00:31:53,539
you didn't give our minute chance at
354
00:31:52,579 --> 00:31:56,119
surrender who I'm gonna give you a
355
00:31:53,539 --> 00:32:10,639
chance I'll give you all the chance 30
356
00:31:56,119 --> 00:32:11,809
seconds inside okay Sarge inside that's
357
00:32:10,640 --> 00:32:14,370
an order
358
00:32:11,809 --> 00:32:18,230
[Music]
359
00:32:14,369 --> 00:32:22,288
my god they try then you know what to do
360
00:32:18,230 --> 00:32:22,288
[Music]
361
00:32:24,380 --> 00:32:48,050
[Music]
362
00:32:46,130 --> 00:32:50,260
yeah 30 seconds to tell me what I want
363
00:32:48,049 --> 00:32:50,259
to know
364
00:32:50,319 --> 00:33:03,079
[Music]
365
00:33:01,519 --> 00:33:15,440
20 seconds
366
00:33:03,079 --> 00:33:33,399
[Music]
367
00:33:15,440 --> 00:33:33,400
fifteen seconds ten
368
00:33:45,910 --> 00:33:49,640
[Music]
369
00:33:46,650 --> 00:34:07,619
[Applause]
370
00:33:49,640 --> 00:34:07,619
[Music]
371
00:34:08,210 --> 00:34:11,750
we got on that
372
00:34:21,449 --> 00:34:28,828
captain Rijkaard step forward
373
00:34:33,019 --> 00:34:38,460
you are very clever sergeant even the
374
00:34:36,989 --> 00:34:40,979
best trained men will turn to their
375
00:34:38,460 --> 00:34:43,168
leader under stress now that you know
376
00:34:40,980 --> 00:34:47,000
who I am what can you do about him I
377
00:34:43,168 --> 00:34:50,158
know what to do about it said all right
378
00:34:47,000 --> 00:34:52,829
let's talk business business psychology
379
00:34:50,159 --> 00:34:55,440
tricks won't work on me thousand no no
380
00:34:52,829 --> 00:34:56,730
tricks I want to make a deal it tell me
381
00:34:55,440 --> 00:34:58,079
we're holding American offices and I'll
382
00:34:56,730 --> 00:35:01,320
get permission to exchange you for them
383
00:34:58,079 --> 00:35:03,000
you underestimate my value sergeant your
384
00:35:01,320 --> 00:35:05,838
superiors would never consent to such a
385
00:35:03,000 --> 00:35:08,489
trade it's worth a try I'll call in I
386
00:35:05,838 --> 00:35:10,759
assumed my man inside is still alive and
387
00:35:08,489 --> 00:35:21,419
unharmed that's right
388
00:35:10,760 --> 00:35:33,420
curry cage bring him up nice rail you
389
00:35:21,420 --> 00:35:35,070
mean it was all a gag interesting
390
00:35:33,420 --> 00:35:38,639
contrast between your sergeant than your
391
00:35:35,070 --> 00:35:41,450
corporal yeah that's where your luck
392
00:35:38,639 --> 00:35:41,449
comes in captain
393
00:35:41,539 --> 00:35:51,539
[Music]
394
00:35:52,380 --> 00:35:58,300
your superiors said no the camera shut
395
00:35:56,469 --> 00:35:58,989
quarters because of the hills will drive
396
00:35:58,300 --> 00:36:01,710
to higher ground
397
00:35:58,989 --> 00:36:01,709
Kirby Durrani
398
00:36:02,690 --> 00:36:30,900
[Music]
399
00:36:31,380 --> 00:36:38,010
gotta hand it to your captain you sure
400
00:36:34,869 --> 00:36:39,608
not operate I don't know what you mean I
401
00:36:38,010 --> 00:36:41,200
sure you do
402
00:36:39,608 --> 00:36:43,900
you just went Eagles your own release
403
00:36:41,199 --> 00:36:46,539
the author of prisoner exchange was made
404
00:36:43,900 --> 00:36:49,450
by your sergeant yeah that's right it
405
00:36:46,539 --> 00:36:50,380
was because you had the arm on time you
406
00:36:49,449 --> 00:36:52,000
had him over a barrel
407
00:36:50,380 --> 00:36:53,380
take it easy back the surge had
408
00:36:52,000 --> 00:36:54,570
everything under control don't worry sir
409
00:36:53,380 --> 00:36:58,269
don't worry yeah
410
00:36:54,570 --> 00:37:00,390
tell me something what happens if our
411
00:36:58,269 --> 00:37:02,500
brass refuses someone his offer
412
00:37:00,389 --> 00:37:04,629
what happens if they won't exchange you
413
00:37:02,500 --> 00:37:07,480
for Handley I prefer to talk to your
414
00:37:04,630 --> 00:37:12,280
sergeant about that oh well I prefer
415
00:37:07,480 --> 00:37:13,539
your toy to me now what's on I said it's
416
00:37:12,280 --> 00:37:15,310
on earth ain't here and I'm the only to
417
00:37:13,539 --> 00:37:16,750
spy for the bunch that puts me in charge
418
00:37:15,309 --> 00:37:18,730
yeah but you got no right I got every
419
00:37:16,750 --> 00:37:19,809
right I want a question of prison I got
420
00:37:18,730 --> 00:37:22,240
every right to do it I don't need any
421
00:37:19,809 --> 00:37:30,849
advice from any of you now mo little
422
00:37:22,239 --> 00:37:35,500
mini cold but all right doc keep I don't
423
00:37:30,849 --> 00:37:37,900
need it anyway like I told you I'm just
424
00:37:35,500 --> 00:37:44,130
gonna question him and he's gonna tell
425
00:37:37,900 --> 00:37:44,130
me where Handley is now inside my god
426
00:37:44,489 --> 00:37:50,939
they're asking for a court-martial it'll
427
00:37:48,489 --> 00:37:50,939
be a pleasure
428
00:37:52,539 --> 00:37:56,329
[Music]
429
00:37:59,619 --> 00:38:09,969
[Music]
430
00:38:11,849 --> 00:38:17,069
then everybody kills record doc wait
431
00:38:19,809 --> 00:38:30,808
[Music]
432
00:38:33,298 --> 00:38:38,498
this work
433
00:38:36,478 --> 00:38:44,468
musta killed you a lot right guy got
434
00:38:38,498 --> 00:38:47,038
away almost issue knows his judo you
435
00:38:44,469 --> 00:38:52,720
alright do you feel kid gym
436
00:38:47,039 --> 00:39:58,829
yeah he's mine on the store let's go
437
00:38:52,719 --> 00:39:58,828
[Music]
438
00:40:00,730 --> 00:40:05,440
he's out in the open I wonder why I left
439
00:40:03,079 --> 00:40:08,180
the trees he's on to us
440
00:40:05,440 --> 00:40:08,769
he knows we let him go well what are we
441
00:40:08,179 --> 00:40:12,199
gonna do
442
00:40:08,768 --> 00:40:14,839
play it his way right out in the open my
443
00:40:12,199 --> 00:40:33,948
name's C's that's right
444
00:40:14,840 --> 00:40:33,949
[Music]
445
00:40:34,119 --> 00:40:36,150
Oh
446
00:40:37,469 --> 00:40:53,169
[Music]
447
00:40:46,588 --> 00:41:46,659
lossing won't let us losing
448
00:40:53,170 --> 00:41:46,659
[Music]
449
00:41:47,289 --> 00:41:52,059
well hot now sighs he took the fork you
450
00:41:49,269 --> 00:41:52,480
left here yes um we're gonna go straight
451
00:41:52,059 --> 00:41:54,039
ahead
452
00:41:52,480 --> 00:41:55,329
Kirby stay close enough to him that he
453
00:41:54,039 --> 00:41:56,469
knows he's being followed after a while
454
00:41:55,329 --> 00:41:59,650
let him lose you and head right back to
455
00:41:56,469 --> 00:42:02,769
the farmhouse before well knows were on
456
00:41:59,650 --> 00:42:04,150
his tail he's heading east so I figured
457
00:42:02,769 --> 00:42:06,460
out Hamish there's so much of the West
458
00:42:04,150 --> 00:42:10,430
you got it I sure hope you're right side
459
00:42:06,460 --> 00:42:36,619
that's so why let's go
460
00:42:10,429 --> 00:42:36,618
[Music]
461
00:42:36,820 --> 00:42:41,900
[Applause]
462
00:42:39,559 --> 00:42:44,969
no houses no nothing
463
00:42:41,900 --> 00:42:46,139
how much father do we go family has to
464
00:42:44,969 --> 00:42:47,099
be specially alone here somewhere we'll
465
00:42:46,139 --> 00:42:50,069
just have to keep looking
466
00:42:47,099 --> 00:42:51,119
I forget God before he comes I will take
467
00:42:50,070 --> 00:42:52,440
her well on the side of the road and
468
00:42:51,119 --> 00:42:53,819
wait for I got to come along and show us
469
00:42:52,440 --> 00:43:03,418
the way
470
00:42:53,820 --> 00:43:03,419
[Music]
471
00:43:08,639 --> 00:43:12,179
paydirt sergeant
472
00:43:14,070 --> 00:43:39,930
[Music]
473
00:43:38,309 --> 00:44:12,369
[Applause]
474
00:43:39,929 --> 00:44:12,369
[Music]
475
00:44:17,690 --> 00:44:27,929
[Music]
476
00:44:25,309 --> 00:44:30,090
all right
477
00:44:27,929 --> 00:44:31,349
what took you so long and I wait for a
478
00:44:30,090 --> 00:44:34,079
write card to show us the way
479
00:44:31,349 --> 00:44:37,019
but you got them outside I'll be along
480
00:44:34,079 --> 00:44:39,090
any minute you pretty sure that yeah we
481
00:44:37,019 --> 00:44:41,079
all descended fact it's guy's reputation
482
00:44:39,090 --> 00:45:11,460
to that girl
483
00:44:41,079 --> 00:45:11,460
[Music]
484
00:45:11,539 --> 00:45:16,000
drop it Devin
485
00:45:14,260 --> 00:45:27,250
I don't have to take your live this time
486
00:45:16,000 --> 00:45:29,820
drop it I underestimated you sergeant it
487
00:45:27,250 --> 00:45:31,510
was stupid of me
488
00:45:29,820 --> 00:45:34,829
time up
489
00:45:31,510 --> 00:45:34,829
[Music]
490
00:45:37,250 --> 00:45:48,858
[Music]
491
00:45:45,710 --> 00:45:51,130
was a long time collecting at rail all
492
00:45:48,858 --> 00:45:52,849
the time
493
00:45:51,130 --> 00:46:20,219
all right let's go
494
00:45:52,849 --> 00:46:20,219
[Music]
33152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
