Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,160 --> 00:01:36,840
princess
2
00:01:37,600 --> 00:01:39,840
The plan to defend the city is finally being deployed
3
00:01:40,320 --> 00:01:41,240
It seems
4
00:01:41,600 --> 00:01:43,080
We must do a good job against King Jianning
5
00:01:43,160 --> 00:01:44,760
Ready to attack at any time
6
00:01:46,040 --> 00:01:47,280
According to General Song
7
00:01:47,720 --> 00:01:49,440
When will King Jianning attack the city?
8
00:01:51,200 --> 00:01:52,480
Will think
9
00:01:52,920 --> 00:01:55,120
King Jian Ning is missing Wu Qian's internal response
10
00:01:55,200 --> 00:01:57,520
I don’t know if Huizhou City is false and real
11
00:01:57,600 --> 00:01:58,400
but
12
00:01:58,960 --> 00:02:00,440
It won't be long
13
00:02:01,440 --> 00:02:02,280
Not bad
14
00:02:03,320 --> 00:02:04,960
If the king leads his troops here
15
00:02:05,560 --> 00:02:06,960
He will take the initiative to send troops
16
00:02:08,120 --> 00:02:09,720
If we keep standing still
17
00:02:10,000 --> 00:02:11,680
Will show up soon
18
00:02:12,880 --> 00:02:14,800
Mou Lian has followed the princess's plan
19
00:02:14,800 --> 00:02:17,520
Put the handsome banner of King Yuzhang on the tower
20
00:02:17,920 --> 00:02:19,800
Garrison camp increases smoke
twenty one
00:02:19,880 --> 00:02:21,720
Create the illusion of a large army entering the city
twenty two
00:02:21,800 --> 00:02:23,600
But even so Wyan thinks
twenty three
00:02:24,840 --> 00:02:26,240
It won't last long
twenty four
00:02:30,000 --> 00:02:31,240
A fierce battle
25
00:02:32,120 --> 00:02:33,240
Inevitable
26
00:02:34,200 --> 00:02:36,080
Jin'er, get up first
27
00:02:45,000 --> 00:02:46,680
If you really love Zidan
28
00:02:47,200 --> 00:02:48,440
Must be clear
29
00:02:48,680 --> 00:02:50,680
Zidan's emotional entanglement with Wang Yan
30
00:02:51,120 --> 00:02:52,200
Will kill him for life
31
00:02:54,200 --> 00:02:55,440
Please indicate
32
00:02:55,520 --> 00:02:56,600
What should Jiner do
33
00:02:57,880 --> 00:02:58,720
Neon clothes
34
00:02:59,080 --> 00:03:00,000
Yes
35
00:03:10,640 --> 00:03:12,520
I have given Zidan a drink
36
00:03:12,760 --> 00:03:13,880
And this one
37
00:03:14,000 --> 00:03:14,920
See Wang Zhang
38
00:03:15,000 --> 00:03:16,080
Let her drink
39
00:03:28,200 --> 00:03:29,320
Dare to ask the princess
40
00:03:30,400 --> 00:03:33,120
This thing can hurt you
41
00:03:37,040 --> 00:03:40,640
Jin'er grew up with the princess since childhood
42
00:03:41,080 --> 00:03:42,360
For Jin'er, the princess
43
00:03:42,440 --> 00:03:43,960
Just like a sister
44
00:03:44,400 --> 00:03:44,880
I
45
00:03:48,200 --> 00:03:49,240
I firmly believe
46
00:03:49,840 --> 00:03:51,880
The king will lead his troops to rescue
47
00:03:55,320 --> 00:03:56,440
But the princess
48
00:03:56,520 --> 00:03:58,440
Even if the king has received the letter,
49
00:03:58,920 --> 00:04:00,880
It takes six days to reach Huizhou City day and night
50
00:04:01,280 --> 00:04:02,480
no matter what
51
00:04:03,240 --> 00:04:04,560
Hold the city
52
00:04:05,000 --> 00:04:06,280
Waiting for the king to help
53
00:04:06,520 --> 00:04:07,520
Princess rest assured
54
00:04:07,840 --> 00:04:08,960
Even if not
55
00:04:09,240 --> 00:04:11,800
Wyan will also escort the princess away from the waterway
56
00:04:12,720 --> 00:04:13,640
I do not go
57
00:04:15,440 --> 00:04:16,279
princess
58
00:04:17,160 --> 00:04:18,519
Wyan lives on
59
00:04:19,440 --> 00:04:21,120
Never allow the princess to take risks
60
00:04:21,279 --> 00:04:22,440
General Song
61
00:04:23,160 --> 00:04:24,840
You just need to defend the city
62
00:04:25,800 --> 00:04:27,360
As for staying or leaving
63
00:04:28,720 --> 00:04:29,840
I have my own measures
64
00:04:30,280 --> 00:04:31,080
princess
65
00:04:31,760 --> 00:04:33,520
The battlefield is not what you think
66
00:04:33,520 --> 00:04:35,240
You go through all battles with the king
67
00:04:35,400 --> 00:04:36,840
In case of crisis
68
00:04:37,120 --> 00:04:38,800
Have you ever escaped in battle
69
00:04:39,160 --> 00:04:40,240
Of course never
70
00:04:42,280 --> 00:04:44,640
But the princess is different from me
71
00:04:45,360 --> 00:04:46,720
If the king is here
72
00:04:47,520 --> 00:04:50,440
He will leave you behind and flee alone
73
00:04:53,440 --> 00:04:54,800
But he is the king
74
00:04:55,400 --> 00:04:56,840
You are Princess Yuzhang
75
00:04:57,800 --> 00:04:59,760
Because I am Princess Yuzhang
76
00:05:00,200 --> 00:05:02,400
Should be with the soldiers under the king
77
00:05:02,640 --> 00:05:03,920
Advance and retreat together
78
00:05:11,200 --> 00:05:13,040
This thing only hurts
79
00:05:13,160 --> 00:05:13,880
Not hurt
80
00:05:14,840 --> 00:05:15,680
Do not worry
81
00:05:16,400 --> 00:05:17,360
Once it's done
82
00:05:17,640 --> 00:05:19,480
I promise you to be Zidan's side concubine
83
00:05:32,520 --> 00:05:34,600
Actually I never dreamed of those
84
00:05:34,880 --> 00:05:37,600
I only want the Three Princes to be safe
85
00:05:38,240 --> 00:05:40,040
Just for the Three Princes
86
00:05:41,360 --> 00:05:43,000
Jin'er is willing to do everything
87
00:05:44,760 --> 00:05:45,600
That's good
88
00:05:50,680 --> 00:05:51,640
You go back first
89
00:05:53,320 --> 00:05:54,120
Yes
90
00:06:04,160 --> 00:06:06,400
King, did Xiao Qi really enter Huizhou City?
91
00:06:06,680 --> 00:06:07,880
I can't tell at all
92
00:06:08,000 --> 00:06:09,040
Real is not
93
00:06:09,160 --> 00:06:10,360
False is real
94
00:06:10,440 --> 00:06:11,720
This is the way of using soldiers
95
00:06:12,000 --> 00:06:13,280
Then we attack or not
96
00:06:16,840 --> 00:06:17,600
Not attack
97
00:06:18,680 --> 00:06:19,800
How can you know if you don't attack
98
00:06:19,880 --> 00:06:21,640
Where is the reality in Huizhou City?
99
00:06:24,200 --> 00:06:25,120
Pass me will make
100
00:06:25,600 --> 00:06:26,760
Listen to my orders tomorrow
101
00:06:26,960 --> 00:06:28,240
Assault Huizhou City
102
00:06:29,000 --> 00:06:30,640
Yes, the subordinate retires
103
00:07:10,720 --> 00:07:11,840
Turn over
104
00:07:13,080 --> 00:07:14,640
Found that you are not around
105
00:07:18,120 --> 00:07:20,080
I just had a nightmare
106
00:07:21,240 --> 00:07:22,360
can not fall asleep
107
00:07:23,400 --> 00:07:26,720
I heard you just called Awu
108
00:07:32,320 --> 00:07:33,600
Concubine worried
109
00:07:34,600 --> 00:07:36,680
Ah Wu in distress in Huizhou
110
00:07:37,800 --> 00:07:40,840
Unconsciously call out
111
00:07:45,040 --> 00:07:46,000
Yes
112
00:07:47,000 --> 00:07:49,200
I hope Auntie is safe
113
00:07:50,240 --> 00:07:51,720
Don't have anything
114
00:08:01,760 --> 00:08:03,720
The concubine has been ordered by the princess
115
00:08:04,040 --> 00:08:05,840
Sent someone to check the city's granary
116
00:08:06,360 --> 00:08:09,200
I found that the stored grain and grass were a lot of mildew
117
00:08:10,120 --> 00:08:11,200
The enemy is currently
118
00:08:11,280 --> 00:08:12,760
The grain is moldy
119
00:08:13,720 --> 00:08:14,920
Except for moldy
120
00:08:15,160 --> 00:08:16,400
How much is left
121
00:08:17,480 --> 00:08:20,320
It's still available for defenders for half a month
122
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
I just found out when I was patrolling
123
00:08:24,280 --> 00:08:25,560
Many people in the city
124
00:08:25,640 --> 00:08:28,000
No food at home, hungry
125
00:08:29,360 --> 00:08:31,840
If we distribute the food to the people
126
00:08:32,400 --> 00:08:34,640
I'm afraid it won't last for five days
127
00:08:35,520 --> 00:08:37,640
Then divide the official food into half for the people
128
00:08:39,120 --> 00:08:40,400
Please tell them
129
00:08:41,520 --> 00:08:42,880
As long as we have something to eat
130
00:08:44,280 --> 00:08:45,760
People will not be hungry
131
00:08:46,040 --> 00:08:46,800
Yes
132
00:08:50,720 --> 00:08:51,480
princess
133
00:08:52,760 --> 00:08:53,520
princess
134
00:08:53,680 --> 00:08:55,760
The sentry who went to investigate returns
135
00:08:56,120 --> 00:08:58,600
King Jian Ning’s rebels are rushing to build a ladder
136
00:09:00,640 --> 00:09:02,120
It seems they are planning to attack the city
137
00:09:03,880 --> 00:09:05,520
King Ruojianning smashes the city
138
00:09:05,840 --> 00:09:07,520
How long can we last with our troops
139
00:09:08,080 --> 00:09:09,480
Ning Shuojun Huizhou Army
140
00:09:09,480 --> 00:09:11,280
Add Wang's Guardian
141
00:09:12,200 --> 00:09:14,280
Not 10% of Jianning Wang's Army
142
00:09:14,440 --> 00:09:15,720
Just tell me
143
00:09:15,840 --> 00:09:16,880
If it really goes to war
144
00:09:17,040 --> 00:09:18,240
We can last a few days
145
00:09:23,280 --> 00:09:24,240
Less than two days
146
00:09:29,520 --> 00:09:30,720
It seems
147
00:09:31,320 --> 00:09:33,080
Now there is only one trick
148
00:09:33,960 --> 00:09:35,480
Let King Jianning believe
149
00:09:35,800 --> 00:09:37,520
King Yuzhang is in Huizhou right now
150
00:09:38,240 --> 00:09:39,160
in this way
151
00:09:40,560 --> 00:09:42,000
He will be jealous
152
00:09:44,320 --> 00:09:46,360
Maybe it can slow down for a few days
153
00:09:51,720 --> 00:09:53,080
Don't grab it
154
00:09:57,440 --> 00:09:58,440
Thanks princess
155
00:10:09,560 --> 00:10:10,520
Thanks princess
156
00:10:10,840 --> 00:10:11,640
stop
157
00:10:12,720 --> 00:10:14,160
No trespassing without a token
158
00:10:14,280 --> 00:10:14,920
Get out
159
00:10:15,160 --> 00:10:16,480
Do you know who is behind us
160
00:10:16,720 --> 00:10:17,520
We want to see the princess
161
00:10:17,600 --> 00:10:18,640
It's no use for anyone
162
00:10:18,880 --> 00:10:19,760
Noisy
163
00:10:19,960 --> 00:10:20,920
Report
164
00:10:24,400 --> 00:10:25,240
Enlighten the princess
165
00:10:25,320 --> 00:10:26,560
Unidentified people outside the door
166
00:10:26,640 --> 00:10:27,640
Said it was from Beijing
167
00:10:27,720 --> 00:10:28,720
Must see the princess
168
00:11:13,960 --> 00:11:14,720
Awu
169
00:11:16,080 --> 00:11:17,200
Brother Zidan
170
00:11:37,520 --> 00:11:38,760
Brother Zidan
171
00:11:40,120 --> 00:11:41,040
Awu
172
00:11:55,440 --> 00:11:56,680
Long time no see
173
00:11:58,920 --> 00:12:00,080
You are okay
174
00:12:01,160 --> 00:12:02,040
you lost weight
175
00:12:06,280 --> 00:12:07,480
But half a load
176
00:12:10,000 --> 00:12:11,320
Seems to have passed half a lifetime
177
00:12:17,840 --> 00:12:19,040
Why are you here
178
00:12:19,800 --> 00:12:21,160
Since you were robbed in Huizhou
179
00:12:22,040 --> 00:12:23,280
I will look for you everywhere
180
00:12:24,360 --> 00:12:27,480
Then I heard that you encountered a mutiny in Huizhou
181
00:12:28,760 --> 00:12:30,360
I came from Beijing overnight
182
00:12:31,680 --> 00:12:32,480
Awu
183
00:12:34,000 --> 00:12:36,160
King Jianning is now outside the city
184
00:12:36,760 --> 00:12:38,000
Huizhou is out of protection
185
00:12:39,120 --> 00:12:40,320
If the rebels want to attack the city
186
00:12:41,240 --> 00:12:42,800
Your life is in danger
187
00:12:44,840 --> 00:12:45,880
follow me
188
00:12:47,240 --> 00:12:48,320
Go with you
189
00:12:50,600 --> 00:12:51,480
Where to go
190
00:12:51,920 --> 00:12:53,800
Go to a place where only the two of us
191
00:12:55,840 --> 00:12:57,400
Leave the king aside
192
00:12:58,600 --> 00:12:59,680
Leave the royal family behind
193
00:13:01,280 --> 00:13:02,680
Leave Xiao Qi
194
00:13:04,560 --> 00:13:05,760
War is coming
195
00:13:07,040 --> 00:13:09,040
How can you say such disrespect
196
00:13:09,680 --> 00:13:10,600
you forgot
197
00:13:11,200 --> 00:13:12,560
I am Princess Yuzhang
198
00:13:13,080 --> 00:13:14,560
How can i go with you
199
00:13:15,920 --> 00:13:18,000
You shouldn't be Princess Yuzhang
200
00:13:20,560 --> 00:13:22,440
I don't care who you are at the moment
201
00:13:25,400 --> 00:13:26,800
You are my grandma
202
00:13:30,640 --> 00:13:32,040
I'm still your Zidan
203
00:13:34,920 --> 00:13:36,480
I finally found you
204
00:13:37,560 --> 00:13:39,360
No one can separate us
205
00:13:39,680 --> 00:13:40,920
Time has passed
206
00:13:41,240 --> 00:13:42,880
What do you mean by this
207
00:13:47,040 --> 00:13:50,760
I'm trying hard to find my old lady
208
00:13:52,920 --> 00:13:54,800
Back to the day we parted
209
00:13:58,440 --> 00:14:00,600
Do you dare to mention the day of parting
210
00:14:01,800 --> 00:14:03,920
Since the night you missed the appointment
211
00:14:04,280 --> 00:14:06,000
Everything changed
212
00:14:07,560 --> 00:14:10,440
I did not miss the appointment that day
213
00:14:10,920 --> 00:14:12,960
You didn't wait till i came
214
00:15:04,560 --> 00:15:05,680
Missed a step
215
00:15:08,080 --> 00:15:09,280
Just miss a lifetime
216
00:15:22,200 --> 00:15:23,360
nowadays
217
00:15:24,320 --> 00:15:27,720
Xiao Qi and I have already experienced life and death
218
00:15:30,320 --> 00:15:33,400
I agree with him
219
00:15:35,120 --> 00:15:36,480
Princess Yuzhang
220
00:15:39,040 --> 00:15:40,840
Is not a title long ago
221
00:15:43,040 --> 00:15:44,120
in my heart
222
00:15:45,200 --> 00:15:47,280
I'm already Yuzhang's woman
223
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
You say so
224
00:15:57,840 --> 00:15:59,520
For fear of the queen
225
00:16:00,960 --> 00:16:02,960
And Xiao Qi hurt me
226
00:16:08,560 --> 00:16:10,240
Is it to piss me off?
227
00:16:12,680 --> 00:16:13,440
Awu
228
00:16:14,360 --> 00:16:15,720
We have missed it once
229
00:16:15,720 --> 00:16:17,360
I can't lose you anymore
230
00:16:19,080 --> 00:16:20,120
follow me
231
00:16:20,880 --> 00:16:21,760
Come with me
232
00:16:22,720 --> 00:16:24,880
We have been to the life we want to live
233
00:16:25,080 --> 00:16:26,160
We wander around
234
00:16:26,280 --> 00:16:27,440
We are at ease
235
00:16:27,640 --> 00:16:28,360
Awu
236
00:16:33,920 --> 00:16:35,600
I am no longer your grandmother
237
00:16:38,400 --> 00:16:40,280
You are not my Zidan brother
238
00:16:42,200 --> 00:16:43,640
Please stand in the moment
239
00:16:51,080 --> 00:16:53,000
If you are willing to stay and help me
240
00:16:54,840 --> 00:16:56,040
Wang Yan is grateful
241
00:16:58,560 --> 00:16:59,960
If you still don’t understand
242
00:17:00,760 --> 00:17:02,200
You might as well go now
243
00:17:06,440 --> 00:17:08,520
I don't want everyone to know about this
244
00:17:11,560 --> 00:17:13,440
Ruined your prince's reputation
245
00:17:18,040 --> 00:17:20,040
Ruined my prince's reputation
246
00:17:23,960 --> 00:17:26,640
I can't even keep my beloved woman
247
00:17:30,320 --> 00:17:32,320
What's the meaning of my reputation
248
00:17:35,560 --> 00:17:36,360
Awu
249
00:17:37,720 --> 00:17:39,280
You must follow me
250
00:17:50,360 --> 00:17:52,280
Look at these innocent people in front of you
251
00:17:53,560 --> 00:17:55,440
Do you have the heart to abandon them?
252
00:18:02,280 --> 00:18:03,440
Folks
253
00:18:04,640 --> 00:18:06,280
This is His Royal Highness the Three Princes
254
00:18:06,800 --> 00:18:08,480
He made a special trip from Beijing
255
00:18:08,560 --> 00:18:10,240
Keep Huizhou with us
256
00:18:11,640 --> 00:18:12,920
Please rest assured
257
00:18:13,320 --> 00:18:14,840
There are three princes
258
00:18:15,200 --> 00:18:16,680
Huizhou must be able to hold it
259
00:18:17,440 --> 00:18:18,480
is this real
260
00:18:18,480 --> 00:18:20,000
Really? Really
261
00:18:20,120 --> 00:18:21,840
Meet the three princes
262
00:18:22,320 --> 00:18:28,240
We are saved we are saved
263
00:18:28,240 --> 00:18:30,560
Great great great
264
00:18:30,880 --> 00:18:36,560
We are saved we are saved
265
00:18:36,680 --> 00:18:37,520
excuse me
266
00:18:38,360 --> 00:18:39,160
excuse me
267
00:18:42,640 --> 00:18:44,520
See the princess See the three princes
268
00:18:45,560 --> 00:18:46,680
General Song
269
00:18:48,000 --> 00:18:48,960
what happened
270
00:18:50,520 --> 00:18:53,280
The rebels have assembled at the south gate
271
00:18:53,440 --> 00:18:54,200
It seems
272
00:18:55,280 --> 00:18:56,360
Siege
273
00:19:24,640 --> 00:19:25,320
King
274
00:19:25,840 --> 00:19:26,600
look
275
00:19:38,520 --> 00:19:39,760
Wait and listen
276
00:19:40,360 --> 00:19:44,000
Counter-thief Wu Qian has been captured by Yuzhang Wang
277
00:19:44,400 --> 00:19:45,960
Who is not afraid of death
278
00:19:46,680 --> 00:19:49,040
Come forward and fight with my Ning Shuo army
279
00:19:49,160 --> 00:19:52,160
The mighty Ningshuo army The mighty king of Yuzhang
280
00:19:52,200 --> 00:19:55,160
The mighty Ningshuo army The mighty king of Yuzhang
281
00:20:01,320 --> 00:20:03,280
The army of King Jianning has assembled
282
00:20:03,760 --> 00:20:04,720
This battle
283
00:20:05,880 --> 00:20:07,440
Inevitable
284
00:20:17,360 --> 00:20:19,720
Tell King Yuzhang to come out and die
285
00:20:21,120 --> 00:20:22,800
They are crazy
286
00:20:23,240 --> 00:20:23,960
princess
287
00:20:24,400 --> 00:20:25,280
Final request
288
00:20:25,440 --> 00:20:26,520
Let me kill
289
00:20:26,600 --> 00:20:27,880
Destroy their power
290
00:20:28,400 --> 00:20:29,680
Strong rebels
291
00:20:29,960 --> 00:20:31,280
You guys go out now
292
00:20:31,360 --> 00:20:32,800
There must be no return
293
00:20:37,400 --> 00:20:38,800
I will meet King Ning
294
00:20:38,800 --> 00:20:38,840
But who has a better way
295
00:20:40,680 --> 00:20:41,640
Ready to siege
296
00:20:41,680 --> 00:20:42,880
Siege
297
00:21:08,800 --> 00:21:11,560
Stop attack
298
00:21:20,200 --> 00:21:22,280
King, it looks like a woman
299
00:22:24,000 --> 00:22:25,760
Wang Yan pays homage to King Jianning
300
00:22:26,520 --> 00:22:28,040
It turned out to be Auntie
301
00:22:29,880 --> 00:22:31,560
King Yuzhang is so blessed
302
00:22:31,880 --> 00:22:33,240
The princess is not afraid
303
00:22:33,280 --> 00:22:34,560
Guard
304
00:22:37,080 --> 00:22:38,160
I do not know
305
00:22:38,680 --> 00:22:40,960
Your famous husband Yuzhang
306
00:22:41,560 --> 00:22:42,840
Why at this time
307
00:22:43,200 --> 00:22:44,560
Make a weak woman
308
00:22:44,720 --> 00:22:46,760
Show up in front of the two armies
309
00:22:48,960 --> 00:22:50,160
to be honest
310
00:22:51,120 --> 00:22:54,040
King Yuzhang has long been unable to hold back the rebels
311
00:22:54,640 --> 00:22:55,960
If it wasn't for me to block
312
00:22:56,440 --> 00:22:59,640
This place has long been the shadow of the sword
313
00:22:59,800 --> 00:23:01,600
Smoke
314
00:23:05,440 --> 00:23:08,560
People say that King Yuzhang is the god of war
315
00:23:09,280 --> 00:23:11,760
But where is he hiding now?
316
00:23:12,440 --> 00:23:15,160
That extinguishes the prestige of Liupan Zhenghulan
317
00:23:15,160 --> 00:23:16,240
Where did you go
318
00:23:19,200 --> 00:23:22,560
I'm afraid this Yuzhang king is not in the city right now
319
00:23:23,800 --> 00:23:24,640
Auntie
320
00:23:25,240 --> 00:23:26,760
You little trick
321
00:23:27,200 --> 00:23:28,680
How can you hide it from me
322
00:23:33,920 --> 00:23:36,040
You said that the king of Yuzhang is no longer prestigious
323
00:23:36,680 --> 00:23:38,160
Wang Zhang has a question
324
00:23:39,080 --> 00:23:40,760
Risk the world
325
00:23:41,200 --> 00:23:42,400
Commit disorder
326
00:23:42,960 --> 00:23:46,320
Could it be that King Ning's prestige lies?
327
00:23:47,000 --> 00:23:48,120
Commit disorder
328
00:23:49,800 --> 00:23:52,120
I should have been sitting on this throne
329
00:23:52,800 --> 00:23:54,520
Now the emperor is half dead
330
00:23:55,000 --> 00:23:57,280
The imperial power fell into the hands of the treacherous official Wang Lin
331
00:23:57,760 --> 00:23:59,400
I'm trying to make things right
332
00:23:59,920 --> 00:24:00,960
King Jian Ning
333
00:24:01,600 --> 00:24:03,920
Do you think you won the battlefield and the court
334
00:24:04,040 --> 00:24:05,560
Won the world?
335
00:24:07,000 --> 00:24:08,080
Don't you understand
336
00:24:08,480 --> 00:24:10,720
The truth that those who win the hearts of the people win the world
337
00:24:12,520 --> 00:24:13,400
King Jian Ning
338
00:24:14,080 --> 00:24:16,520
Wang Zhang begs you to postpone your troops for one day
339
00:24:17,120 --> 00:24:19,240
Let me move the people away from the battlefield
340
00:24:19,960 --> 00:24:21,920
So as not to endanger the innocent
341
00:24:22,360 --> 00:24:23,440
Since your husband
342
00:24:23,760 --> 00:24:25,600
Blindly loyal to this corrupt court
343
00:24:26,240 --> 00:24:27,560
It's useless to say more about you and me
344
00:24:28,520 --> 00:24:31,720
I want to compete with him here
345
00:24:32,040 --> 00:24:32,880
Take a look
346
00:24:33,280 --> 00:24:35,560
Who is Dacheng's true God of War
347
00:24:39,760 --> 00:24:40,680
King Jian Ning
348
00:24:41,640 --> 00:24:43,000
Just postpone
349
00:24:43,600 --> 00:24:45,800
You won't be an enemy of the people in the city
350
00:24:47,400 --> 00:24:49,080
Wang Yan still wants you to think twice
351
00:24:50,440 --> 00:24:51,680
Military orders
352
00:24:52,160 --> 00:24:53,240
Can not be recovered
353
00:25:01,440 --> 00:25:03,400
Then please your thousands
354
00:25:04,040 --> 00:25:05,560
Stepped on Wang Yan
355
00:25:18,560 --> 00:25:19,440
How's it going
356
00:25:19,560 --> 00:25:20,360
Mrs. Mou
357
00:25:20,680 --> 00:25:22,640
People in the city need to move immediately
358
00:25:22,960 --> 00:25:24,040
Nowhere to go
359
00:25:24,560 --> 00:25:26,480
I also ask you to help move to the governor's house
360
00:25:26,600 --> 00:25:27,160
Yes
361
00:25:27,360 --> 00:25:27,720
Yuxiu
362
00:25:27,760 --> 00:25:28,200
in
363
00:25:28,200 --> 00:25:28,960
Can you help Mrs. Mou
364
00:25:29,080 --> 00:25:29,800
Is the princess
365
00:25:29,800 --> 00:25:30,480
it is good
366
00:25:32,160 --> 00:25:32,920
so close
367
00:25:33,360 --> 00:25:35,320
Finally got a day's time
368
00:25:38,480 --> 00:25:41,560
What's the use of delay
369
00:25:58,320 --> 00:25:59,240
Soldiers
370
00:26:05,520 --> 00:26:07,800
Huizhou is the last line of defense for the capital
371
00:26:08,480 --> 00:26:09,960
Once the rebels break
372
00:26:10,200 --> 00:26:12,120
The capital will fall into the enemy
373
00:26:13,880 --> 00:26:16,920
Although Wang Yan is a woman
374
00:26:17,920 --> 00:26:19,440
But during the war
375
00:26:20,640 --> 00:26:22,200
I will not be greedy for life or death
376
00:26:24,320 --> 00:26:25,240
tomorrow
377
00:26:26,640 --> 00:26:28,360
There must be a fierce battle
378
00:26:30,000 --> 00:26:31,880
I will guard Huizhou to the death
379
00:26:32,760 --> 00:26:33,720
Bros
380
00:26:35,120 --> 00:26:37,280
The princess is not afraid of war
381
00:26:37,720 --> 00:26:39,080
Defend the dangerous city
382
00:26:40,200 --> 00:26:41,720
What am i waiting for
383
00:26:42,280 --> 00:26:45,320
Defend the city to the death, defend Huizhou
384
00:26:45,400 --> 00:26:48,520
Defend the city to the death to defend Huizhou
385
00:26:59,400 --> 00:27:00,040
Taoist
386
00:27:00,920 --> 00:27:03,040
The emperor’s headache is guilty again
387
00:27:03,400 --> 00:27:05,440
Today's pills have been used up
388
00:27:05,600 --> 00:27:08,000
The little one was ordered to come and take another one
389
00:27:09,880 --> 00:27:12,720
Qingyundao is born deaf and dumb
390
00:27:13,080 --> 00:27:15,960
Even if you yell out of your throat, it won't help
391
00:28:08,840 --> 00:28:09,520
Patriarch
392
00:28:10,440 --> 00:28:12,480
Now King Jianning rebels
393
00:28:13,520 --> 00:28:14,760
The world is in chaos
394
00:28:15,600 --> 00:28:16,960
If i don't do it again
395
00:28:17,600 --> 00:28:19,400
Missed the best time
396
00:28:20,000 --> 00:28:21,920
The poison you put in the pill
397
00:28:22,920 --> 00:28:24,440
When will it be effective
398
00:28:25,080 --> 00:28:26,160
Return to the Patriarch
399
00:28:27,120 --> 00:28:28,400
The emperor is now
400
00:28:29,160 --> 00:28:31,520
Three or four pills a day can relieve pain
401
00:28:31,960 --> 00:28:33,240
Go on like this
402
00:28:33,240 --> 00:28:35,760
Within half a year, I will drive Hexi
403
00:28:36,760 --> 00:28:39,120
I want results in three months
404
00:28:39,680 --> 00:28:41,360
But the owner
405
00:28:42,080 --> 00:28:43,400
Haste is not enough
406
00:28:43,960 --> 00:28:45,000
If so
407
00:28:45,120 --> 00:28:47,160
Will be easier for others to discover
408
00:28:52,040 --> 00:28:52,720
I said that
409
00:28:53,640 --> 00:28:54,560
Three months
410
00:28:55,320 --> 00:28:56,360
Just want results
411
00:28:58,280 --> 00:28:59,680
Is the owner
412
00:29:13,400 --> 00:29:14,440
Come here
413
00:29:15,440 --> 00:29:16,360
Comer
414
00:29:16,360 --> 00:29:16,840
His Majesty
415
00:29:19,560 --> 00:29:20,880
I have a headache
416
00:29:21,080 --> 00:29:21,800
Medicine is coming
417
00:29:21,880 --> 00:29:22,360
medicine
418
00:29:22,560 --> 00:29:23,800
I have a headache
419
00:29:31,720 --> 00:29:32,760
Water
420
00:29:33,280 --> 00:29:34,080
Faster
421
00:29:40,480 --> 00:29:42,080
Your majesty water, slow down
422
00:29:48,160 --> 00:29:48,880
His Majesty
423
00:29:49,360 --> 00:29:51,200
This is the third one today
424
00:29:51,680 --> 00:29:54,520
Rao is a miracle medicine
425
00:29:54,760 --> 00:29:56,400
It's not such a way of eating
426
00:29:56,760 --> 00:29:57,440
Hurry up
427
00:30:00,840 --> 00:30:02,160
Go down
428
00:30:02,400 --> 00:30:03,040
Yes
429
00:30:25,560 --> 00:30:26,920
The prime minister said that day
430
00:30:27,760 --> 00:30:30,160
Auntie will return to the capital soon
431
00:30:32,360 --> 00:30:34,200
If Awu is back,
432
00:30:34,600 --> 00:30:36,320
Will come to see me immediately
433
00:30:37,200 --> 00:30:39,120
But so many days passed in a flash
434
00:30:39,400 --> 00:30:40,800
Why haven't you moved
435
00:30:41,040 --> 00:30:43,080
I'm always worried
436
00:30:43,920 --> 00:30:45,560
Worried about what might happen to her
437
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
Princess
438
00:30:48,120 --> 00:30:50,600
Wangfei Jiren have their own heavens
439
00:30:51,160 --> 00:30:52,800
Last time Huizhou was robbed
440
00:30:53,360 --> 00:30:56,040
She's safe in such a crisis
441
00:30:56,440 --> 00:30:57,520
You have to believe
442
00:30:57,960 --> 00:31:01,640
The princess has the blessing of the ancestors and the Buddha
443
00:31:01,800 --> 00:31:03,480
Will be safe and sound
444
00:31:08,120 --> 00:31:08,840
princess
445
00:31:09,200 --> 00:31:10,680
Are you tired today
446
00:31:19,040 --> 00:31:20,720
Why are you sitting here
447
00:31:21,120 --> 00:31:22,720
I want to rest for a while
448
00:31:24,360 --> 00:31:25,880
Then Yuxiu is going to prepare dinner
449
00:31:25,920 --> 00:31:26,760
No need to
450
00:31:27,920 --> 00:31:30,160
Wake me up in an hour
451
00:31:31,960 --> 00:31:32,800
Yes
452
00:31:52,200 --> 00:31:54,720
Maid Yuxiu pays homage to the three princes
453
00:31:57,160 --> 00:31:58,720
Wang Hao is too tired these few days
454
00:31:59,040 --> 00:32:00,360
Never had a good night's sleep
455
00:32:00,800 --> 00:32:02,560
Just come back to rest
456
00:32:07,160 --> 00:32:08,120
Let her rest
457
00:32:08,840 --> 00:32:09,480
Yes
458
00:33:45,760 --> 00:33:47,160
City Guard
459
00:33:47,280 --> 00:33:48,720
Prepare for war
460
00:33:48,800 --> 00:33:49,560
Yes
461
00:33:51,680 --> 00:33:52,760
Prepare for war
462
00:33:53,400 --> 00:33:54,880
Prepare for war
463
00:33:55,560 --> 00:33:57,000
Prepare for war
464
00:34:09,760 --> 00:34:11,600
King, it's time
465
00:34:15,360 --> 00:34:16,120
Not waiting
466
00:34:16,760 --> 00:34:17,920
Siege immediately
467
00:34:19,639 --> 00:34:20,920
Siege
468
00:34:28,600 --> 00:34:29,400
Pay attention to covert
469
00:34:29,400 --> 00:34:30,239
hidden
470
00:34:49,159 --> 00:34:50,000
hidden
471
00:35:10,080 --> 00:35:11,360
Watch out for gunfire
472
00:35:21,280 --> 00:35:22,600
Kill me
473
00:35:22,600 --> 00:35:26,040
kill
474
00:35:39,160 --> 00:35:39,880
Archer
475
00:35:40,000 --> 00:35:40,520
in
476
00:35:40,640 --> 00:35:41,720
ready
477
00:35:49,040 --> 00:35:50,720
Wait for the enemy to approach before shooting
478
00:36:08,040 --> 00:36:10,000
Archer ready
479
00:36:14,800 --> 00:36:16,200
Shoot
480
00:37:55,360 --> 00:37:56,520
Lime
481
00:37:58,120 --> 00:37:59,280
spread
482
00:38:54,360 --> 00:38:55,680
Everyone please follow me
483
00:38:57,360 --> 00:38:58,320
Come hurry up
484
00:38:59,640 --> 00:39:00,480
be careful
485
00:39:03,360 --> 00:39:03,960
Come
486
00:39:10,960 --> 00:39:12,160
Help here
487
00:39:12,160 --> 00:39:12,960
it is good
488
00:39:16,000 --> 00:39:16,680
princess
489
00:39:17,040 --> 00:39:18,720
All the people in Huizhou City have been brought here
490
00:39:18,840 --> 00:39:20,360
There are no more people over there
491
00:39:21,040 --> 00:39:21,880
Great
492
00:39:23,400 --> 00:39:25,600
You send someone to count the number of each household
493
00:39:25,800 --> 00:39:27,360
To see if there is any missing population
494
00:39:28,120 --> 00:39:28,720
and also
495
00:39:29,320 --> 00:39:30,640
You summon the ladies
496
00:39:31,120 --> 00:39:32,960
Let them help rescue the wounded
497
00:39:33,160 --> 00:39:33,800
Yes
498
00:39:34,920 --> 00:39:35,600
Yuxiu
499
00:39:35,640 --> 00:39:36,120
in
500
00:39:36,120 --> 00:39:37,320
Hurry up and prepare the porridge
501
00:39:37,480 --> 00:39:38,720
Distribute to the people to eat
502
00:39:38,720 --> 00:39:39,360
Yes
503
00:39:39,880 --> 00:39:41,560
Princess, what shall we do?
504
00:39:41,640 --> 00:39:43,360
Yeah what shall we do
505
00:39:43,360 --> 00:39:45,200
You two bring the people with me
506
00:39:45,240 --> 00:39:46,280
Don't panic everyone
507
00:39:46,720 --> 00:39:47,880
Food here
508
00:39:48,280 --> 00:39:50,520
I will do everything possible to settle everyone in
509
00:39:51,320 --> 00:39:52,280
Please believe
510
00:39:52,920 --> 00:39:55,000
Ningshuo is invincible
511
00:39:55,720 --> 00:39:58,480
The soldiers will defend Huizhou City to the death
512
00:39:59,080 --> 00:40:00,320
Please believe
513
00:40:00,640 --> 00:40:03,120
King Yuzhang’s army is coming soon
514
00:40:04,000 --> 00:40:04,800
Everyone listen to me
515
00:40:05,840 --> 00:40:08,280
The princess protects our people from the rebels
516
00:40:08,840 --> 00:40:10,280
Also sent us official food
517
00:40:10,760 --> 00:40:12,920
We should also help the princess
518
00:40:13,520 --> 00:40:15,880
Be strong, follow me to help the princess defend the city
519
00:40:16,040 --> 00:40:16,400
go
520
00:40:16,400 --> 00:40:18,560
Go to defend the city
521
00:40:18,840 --> 00:40:19,520
Pang Gui
522
00:40:19,680 --> 00:40:21,480
Everyone, come with me. Here
523
00:40:21,480 --> 00:40:22,880
There is news from the king
524
00:40:24,480 --> 00:40:25,040
not yet
525
00:40:58,840 --> 00:41:00,360
Throw all the rollers down
526
00:41:12,160 --> 00:41:13,360
Soldiers
527
00:41:14,000 --> 00:41:15,800
First to enter the city
528
00:41:16,240 --> 00:41:17,560
Bounty
529
00:41:19,520 --> 00:41:21,560
Kill me
530
00:41:38,520 --> 00:41:40,520
kill
531
00:41:43,520 --> 00:41:44,120
Report
532
00:41:44,440 --> 00:41:45,040
General
533
00:41:45,480 --> 00:41:47,200
The city gate has been breached
534
00:41:47,480 --> 00:41:50,160
Ningshuo soldiers follow me
535
00:42:04,160 --> 00:42:05,280
come
536
00:42:08,680 --> 00:42:09,520
kill
31602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.