Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:12,400 --> 00:03:13,120
Enlighten the Lord
2
00:03:13,640 --> 00:03:15,120
News from Ningshuo Flying Pigeon
3
00:03:15,680 --> 00:03:17,920
The army of the king of Yuzhang drew out to fight the king of Jianning
4
00:03:18,560 --> 00:03:20,560
Princess Yuzhang is on her way back to Beijing
5
00:03:34,120 --> 00:03:34,720
Comer
6
00:03:38,280 --> 00:03:38,800
master
7
00:03:40,000 --> 00:03:41,560
You send this to Huizhou
8
00:03:42,280 --> 00:03:43,960
Handed over to the governor Wu Qian in Huizhou
9
00:03:45,480 --> 00:03:46,000
This one
10
00:03:46,600 --> 00:03:48,600
Hurry up and give it to King Jian Ning
11
00:03:48,680 --> 00:03:49,840
Is the master
12
00:04:12,640 --> 00:04:13,200
princess
13
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
Why did you sigh so well?
14
00:04:16,480 --> 00:04:19,120
The experience of leaving Huizhou is unbearable
15
00:04:20,519 --> 00:04:22,120
Since then separated from Jin'er
16
00:04:23,520 --> 00:04:25,360
I don't know where she is now
17
00:04:26,160 --> 00:04:28,120
Although I haven't met Jin'er sister,
18
00:04:28,360 --> 00:04:30,240
But I listened to the princess all day long
19
00:04:30,720 --> 00:04:32,600
She will be lucky
20
00:05:00,440 --> 00:05:01,840
Huizhou Governor Wu Qian
twenty one
00:05:02,040 --> 00:05:04,000
Welcome Princess Yuzhang into the city
twenty two
00:05:07,160 --> 00:05:08,520
Wu Shishi worked hard
twenty three
00:05:08,840 --> 00:05:10,920
Xiaguan was weakly guarded
twenty four
00:05:11,480 --> 00:05:12,280
Princess Ling
25
00:05:12,720 --> 00:05:13,960
Hijacked by gangsters
26
00:05:14,360 --> 00:05:15,120
Subordinate
27
00:05:16,040 --> 00:05:16,720
Subordinate
28
00:05:17,120 --> 00:05:18,360
It happened suddenly
29
00:05:20,280 --> 00:05:22,080
The gangster planned well
30
00:05:22,560 --> 00:05:24,080
You don't need to blame yourself too much
31
00:05:25,200 --> 00:05:26,640
Princess Princess
32
00:05:27,320 --> 00:05:29,480
Wu Qian is grateful
33
00:05:30,800 --> 00:05:33,280
Welcome Princess Yuzhang into the city
34
00:06:17,680 --> 00:06:19,600
It's not like the way to the hotel
35
00:06:23,480 --> 00:06:24,320
General Song
36
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
Please
37
00:06:28,840 --> 00:06:29,960
Please go here
38
00:06:31,920 --> 00:06:32,960
stop
39
00:06:35,240 --> 00:06:36,360
Wu Shishi
40
00:06:37,120 --> 00:06:39,840
Where are you taking the princess and me?
41
00:06:44,840 --> 00:06:45,680
princess
42
00:06:46,720 --> 00:06:48,480
Why not go to the city
43
00:06:51,480 --> 00:06:53,960
General Song and the soldiers worked hard all the way
44
00:06:54,160 --> 00:06:57,760
The officer has prepared food and wine at the post house
45
00:06:58,160 --> 00:06:59,360
Treat for it
46
00:07:00,240 --> 00:07:02,920
The subordinates should personally escort the princess
47
00:07:03,240 --> 00:07:04,360
Back to the hall
48
00:07:05,120 --> 00:07:06,800
Where the princess is
49
00:07:06,920 --> 00:07:08,720
Will not dare to leave
50
00:07:08,960 --> 00:07:11,000
General Song, you know something
51
00:07:11,560 --> 00:07:14,320
The hotel is the former residence of the princess
52
00:07:14,520 --> 00:07:17,240
I'm afraid that others will be inconvenient to disturb
53
00:07:17,480 --> 00:07:19,160
Also inconsistent with etiquette
54
00:07:19,800 --> 00:07:23,560
How can Wu Cishi and General Song be regarded as others?
55
00:07:23,960 --> 00:07:26,840
I was about to invite two of you to the hotel
56
00:07:26,960 --> 00:07:28,760
Taste the fine wine in my private possession
57
00:07:31,600 --> 00:07:32,120
This
58
00:07:34,440 --> 00:07:36,120
Thank you for your kindness
59
00:07:37,240 --> 00:07:40,040
Just the entourage
60
00:07:40,120 --> 00:07:41,840
I'm afraid that people are noisy
61
00:07:42,560 --> 00:07:44,560
I'm afraid to disturb the peace of the princess
62
00:07:47,520 --> 00:07:48,960
Wu Shishi joked
63
00:07:49,320 --> 00:07:51,720
The princess is just sympathetic to the hard work of the soldiers
64
00:07:52,360 --> 00:07:53,760
Have a banquet and have fun
65
00:07:53,760 --> 00:07:55,000
As for how to arrange
66
00:07:55,480 --> 00:07:57,840
Later, the natural guest will do whatever you want
67
00:07:59,560 --> 00:08:01,680
The food and wine in the post house are ready
68
00:08:02,720 --> 00:08:06,080
How can Wu Cishi become so unkind
69
00:08:10,720 --> 00:08:12,280
General Song has worked hard all the way
70
00:08:12,600 --> 00:08:14,400
Can't you have a meal with us
71
00:08:15,800 --> 00:08:16,280
This
72
00:08:17,480 --> 00:08:18,320
Princess Mo Qi
73
00:08:18,760 --> 00:08:21,320
Earlier there were lessons from the princess's robbery
74
00:08:21,720 --> 00:08:23,480
I have to be cautious
75
00:08:23,680 --> 00:08:26,360
Also mobilize horses to guard the princess
76
00:08:26,600 --> 00:08:27,520
princess
77
00:08:28,760 --> 00:08:29,240
please
78
00:08:32,760 --> 00:08:33,919
Turn around
79
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
General Song
80
00:08:36,919 --> 00:08:37,559
General Song
81
00:08:39,120 --> 00:08:39,480
This
82
00:08:41,799 --> 00:08:42,600
General Song
83
00:08:42,840 --> 00:08:43,559
General Song
84
00:08:47,480 --> 00:08:48,080
go
85
00:08:59,880 --> 00:09:00,560
Hurry up
86
00:10:03,360 --> 00:10:04,480
All day long
87
00:10:04,840 --> 00:10:06,080
I have a headache
88
00:10:06,600 --> 00:10:07,360
stop
89
00:10:08,160 --> 00:10:08,920
stop
90
00:10:09,520 --> 00:10:10,120
stop
91
00:10:14,040 --> 00:10:16,040
General Song, why stopped again?
92
00:10:25,280 --> 00:10:25,760
princess
93
00:10:26,520 --> 00:10:27,280
Wu Shishi
94
00:10:27,440 --> 00:10:29,800
The princess feels unwell during the long journey these days
95
00:10:29,960 --> 00:10:30,880
Dizziness and nausea
96
00:10:30,920 --> 00:10:32,960
I need General Song to find medicine in the city
97
00:10:33,000 --> 00:10:33,560
This
98
00:10:34,040 --> 00:10:35,400
This is coming
99
00:10:35,800 --> 00:10:36,600
General Song
100
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
Wu Qian has fraud
101
00:10:38,480 --> 00:10:39,760
You want to see the machine break through
102
00:10:39,960 --> 00:10:41,200
If the enemy is too few
103
00:10:41,480 --> 00:10:42,800
Never try hard
104
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
Hold this thing
105
00:10:45,280 --> 00:10:46,680
Go to Lanyuezhuang
106
00:10:47,280 --> 00:10:49,800
My uncle planted a team of Wang's guards there
107
00:10:50,160 --> 00:10:52,200
Mobilize them to go to the capital for help
108
00:10:52,520 --> 00:10:54,280
Send someone to report to the king
109
00:10:55,320 --> 00:10:56,560
Must pay attention to safety
110
00:10:57,760 --> 00:10:58,200
Yes
111
00:10:58,640 --> 00:10:59,560
General Song
112
00:11:00,280 --> 00:11:01,240
General Song
113
00:11:04,960 --> 00:11:07,120
Huizhou City Governor Wu Qian Rebelled
114
00:11:07,320 --> 00:11:08,640
Take it for me
115
00:11:28,800 --> 00:11:29,520
Close the door
116
00:11:29,560 --> 00:11:30,320
Close
117
00:11:34,080 --> 00:11:35,760
Catch them all
118
00:11:35,800 --> 00:11:37,520
Don't let one go
119
00:11:47,320 --> 00:11:48,120
Don't be afraid, princess
120
00:11:49,480 --> 00:11:51,360
Never hurt Princess Yuzhang
121
00:11:51,400 --> 00:11:52,720
To stay alive
122
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
Protect the princess
123
00:12:20,400 --> 00:12:21,160
Bros
124
00:12:21,200 --> 00:12:22,120
Punch me
125
00:12:25,360 --> 00:12:26,640
Hold Wang Zhang for me
126
00:12:26,920 --> 00:12:28,320
Don't let her run
127
00:12:49,320 --> 00:12:49,760
Step aside
128
00:12:56,720 --> 00:12:57,480
princess
129
00:12:58,800 --> 00:13:00,000
Get off
130
00:13:09,440 --> 00:13:10,000
King
131
00:13:10,720 --> 00:13:11,920
The subordinates took the inventory
132
00:13:11,960 --> 00:13:13,760
The leftover traces of the army of King Jianning
133
00:13:14,080 --> 00:13:15,720
Set up a stove for a total of 15,000
134
00:13:16,000 --> 00:13:17,960
I'm afraid it's fighting for time with us and walking in a hurry
135
00:13:18,080 --> 00:13:19,440
Not all packed
136
00:13:20,440 --> 00:13:23,160
Even if one pot can provide meals for ten people
137
00:13:23,600 --> 00:13:24,760
Na Jianning Army
138
00:13:24,880 --> 00:13:26,360
At most 150,000 people
139
00:13:26,680 --> 00:13:27,880
But military intelligence reports
140
00:13:28,080 --> 00:13:29,440
It can be said that they have 200,000 people
141
00:13:29,880 --> 00:13:31,280
The problem is here
142
00:13:32,880 --> 00:13:35,360
Fifty thousand troops will be separated from the army
143
00:13:35,600 --> 00:13:37,680
Why did King Jianning split his troops
144
00:13:37,760 --> 00:13:39,960
It has long been heard that King Jianning is a famous general
145
00:13:40,480 --> 00:13:41,480
Just with the emperor
146
00:13:41,520 --> 00:13:43,240
Failed to seize the prostitute and was demoted from Beijing
147
00:13:45,920 --> 00:13:47,680
Now it seems
148
00:13:47,920 --> 00:13:49,960
Sure enough
149
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
Want me to say
150
00:13:53,320 --> 00:13:55,400
No matter where they are
151
00:13:55,640 --> 00:13:56,520
The key is
152
00:13:56,800 --> 00:13:58,640
To know what he intended
153
00:13:59,040 --> 00:13:59,840
King Jian Ning
154
00:14:00,800 --> 00:14:01,920
Only one purpose
155
00:14:05,160 --> 00:14:05,920
Capital
156
00:14:07,640 --> 00:14:09,440
Because of the existence of our Ning Shuo Army
157
00:14:09,600 --> 00:14:12,160
He dared not attack the capital defenders rashly
158
00:14:13,040 --> 00:14:14,600
So no matter what tricks he plays
159
00:14:14,800 --> 00:14:16,240
Let us stay here
160
00:14:16,880 --> 00:14:18,160
Is what he wants
161
00:14:20,480 --> 00:14:22,800
The king is talking about Linliang Pass
162
00:14:23,720 --> 00:14:25,800
Relying on the topography of the Yangtze River, it is easy to defend and difficult to attack
163
00:14:26,200 --> 00:14:27,320
Belongs to Huizhou Boundary
164
00:14:28,400 --> 00:14:29,720
Na Huizhou Governor Wu Qian
165
00:14:29,760 --> 00:14:31,360
Isn't the prime minister's disciple?
166
00:14:32,040 --> 00:14:33,400
With him, we will cross the river
167
00:14:33,440 --> 00:14:34,840
That's not easy
168
00:14:35,320 --> 00:14:35,800
right
169
00:14:36,800 --> 00:14:37,520
King
170
00:14:38,080 --> 00:14:39,160
Subordinates feel
171
00:14:39,520 --> 00:14:40,760
Our military travels day and night
172
00:14:41,120 --> 00:14:43,520
As long as King Jianning hasn't been to Guanzhou
173
00:14:43,680 --> 00:14:44,600
We can catch up
174
00:14:45,320 --> 00:14:46,720
He will be troubled by the time
175
00:14:47,040 --> 00:14:48,800
The danger of Linliang Pass must be solved
176
00:14:49,280 --> 00:14:50,160
According to common sense
177
00:14:50,360 --> 00:14:51,840
Our army chases day and night
178
00:14:52,320 --> 00:14:54,360
Should be with the army of King Jianning yesterday
179
00:14:54,520 --> 00:14:55,520
Meet
180
00:14:56,040 --> 00:14:57,920
But according to the situation of the stove today
181
00:14:58,120 --> 00:15:00,040
They advanced us at least two days in advance
182
00:15:00,200 --> 00:15:01,120
Report
183
00:15:01,720 --> 00:15:02,440
King
184
00:15:06,880 --> 00:15:08,080
Guanzhou Military Information Emergency
185
00:15:08,840 --> 00:15:09,280
Read
186
00:15:10,680 --> 00:15:13,200
Guanzhou Governor has colluded with King Jian Ning
187
00:15:13,360 --> 00:15:14,240
Surrendered
188
00:15:14,360 --> 00:15:15,960
Jian Ning Wang's army has passed Guanzhou
189
00:15:16,120 --> 00:15:17,440
Walking towards Linliang Pass
190
00:15:36,760 --> 00:15:37,520
let me go
191
00:15:37,600 --> 00:15:38,400
Song Huaien
192
00:15:38,720 --> 00:15:39,720
The princess is here
193
00:15:39,880 --> 00:15:41,120
Can't stop
194
00:15:49,120 --> 00:15:50,040
General Song
195
00:15:50,400 --> 00:15:51,160
Go fast
196
00:15:52,840 --> 00:15:53,560
Don't go
197
00:15:54,040 --> 00:15:54,760
Bros
198
00:15:55,080 --> 00:15:56,640
Save the princess even if you die
199
00:16:05,200 --> 00:16:06,840
Song Huaien, hurry up
200
00:16:11,720 --> 00:16:12,280
princess
201
00:16:12,960 --> 00:16:13,760
Song Huaien
202
00:16:14,040 --> 00:16:14,880
I order you
203
00:16:15,040 --> 00:16:16,160
Evacuate immediately
204
00:16:20,920 --> 00:16:21,880
withdraw
205
00:16:24,240 --> 00:16:24,680
chase
206
00:16:25,120 --> 00:16:26,440
Don't let them run
207
00:16:51,360 --> 00:16:53,160
General Song, a few more people came
208
00:17:06,520 --> 00:17:07,200
General Song
209
00:17:07,480 --> 00:17:08,319
Received a signal from the general
210
00:17:08,440 --> 00:17:09,480
We killed it immediately
211
00:17:09,839 --> 00:17:10,960
Two brothers died in battle
212
00:17:12,880 --> 00:17:13,839
Bros
213
00:17:14,880 --> 00:17:16,520
Please remember
214
00:17:17,280 --> 00:17:19,480
The names of those who died
215
00:17:19,960 --> 00:17:21,200
King he will never
216
00:17:21,200 --> 00:17:22,760
Treat their family badly
217
00:17:22,880 --> 00:17:23,480
Yes
218
00:17:24,960 --> 00:17:26,359
How many brothers are gathered now
219
00:17:26,960 --> 00:17:27,920
More than 300 people
220
00:17:28,240 --> 00:17:29,600
More than a hundred people are already on the road
221
00:17:31,200 --> 00:17:32,520
We send three people
222
00:17:32,880 --> 00:17:35,160
Report to the king and the capital
223
00:17:35,600 --> 00:17:37,200
Just say that Wu Qian rebelled
224
00:17:37,680 --> 00:17:38,800
Princess in distress
225
00:17:39,720 --> 00:17:40,280
Yes
226
00:17:41,640 --> 00:17:43,080
I want to leave temporarily
227
00:17:44,080 --> 00:17:45,560
If tomorrow noon
228
00:17:45,880 --> 00:17:46,920
I didn't come back
229
00:17:47,120 --> 00:17:48,240
Everyone anyway
230
00:17:48,320 --> 00:17:50,040
To protect the princess Zhouquan
231
00:17:50,120 --> 00:17:51,120
Do you understand
232
00:17:51,560 --> 00:17:52,280
Yes
233
00:18:01,560 --> 00:18:03,000
Read in the past
234
00:18:03,960 --> 00:18:05,520
I let you stay here temporarily
235
00:18:06,520 --> 00:18:07,040
but
236
00:18:07,640 --> 00:18:09,080
No access
237
00:18:09,600 --> 00:18:10,760
Regeneration incident
238
00:18:12,240 --> 00:18:14,120
You have been with my father for many years
239
00:18:14,440 --> 00:18:16,120
He treats you badly
240
00:18:16,960 --> 00:18:18,880
Now you are betraying your faith
241
00:18:19,000 --> 00:18:20,200
I'm here
242
00:18:21,240 --> 00:18:23,200
Just because you were in danger in Huizhou
243
00:18:23,520 --> 00:18:25,280
I made a special trip to Beijing to petition
244
00:18:25,440 --> 00:18:26,480
But your father
245
00:18:26,760 --> 00:18:28,840
Not only humiliated me and yelled at me
246
00:18:29,240 --> 00:18:30,640
Also cut my official position
247
00:18:30,880 --> 00:18:32,840
Tolerable or unbearable
248
00:18:33,800 --> 00:18:35,120
Your fate today
249
00:18:35,680 --> 00:18:38,360
Also thanks to your domineering father
250
00:18:38,600 --> 00:18:39,880
With my full help
251
00:18:40,480 --> 00:18:41,760
Jian Ning Wang Buri
252
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
Can enter the capital
253
00:18:43,840 --> 00:18:44,840
By the time
254
00:18:45,200 --> 00:18:46,640
The power of your Wang family
255
00:18:46,800 --> 00:18:49,160
Will soon fall apart
256
00:18:50,320 --> 00:18:52,800
Do you think you can take refuge in King Jianning
257
00:18:52,880 --> 00:18:55,160
Can you beat King Yuzhang's Ningshuo army?
258
00:18:56,000 --> 00:18:56,920
King Jian Ning
259
00:18:57,120 --> 00:18:59,200
Has led the striker to go north
260
00:18:59,480 --> 00:19:00,320
at this time
261
00:19:00,520 --> 00:19:03,120
Your King Yuzhang still doesn't know where the soldiers are
262
00:19:03,880 --> 00:19:05,680
Even if Wang Yuzhang's army has not arrived
263
00:19:08,040 --> 00:19:09,400
You guys don't want to succeed either
264
00:19:18,120 --> 00:19:19,560
Does the princess know
265
00:19:20,040 --> 00:19:21,200
Guanzhou Governor
266
00:19:21,520 --> 00:19:22,840
Have you raised your troops too?
267
00:19:26,600 --> 00:19:27,760
If you don't believe
268
00:19:28,120 --> 00:19:29,440
Can wait a few more days
269
00:19:29,960 --> 00:19:32,680
Once King Jianning crossed the river into the city
270
00:19:32,840 --> 00:19:34,800
You can go straight to Linliang Pass
271
00:19:35,040 --> 00:19:36,200
Enter the capital
272
00:19:38,240 --> 00:19:40,960
When the new king is enthroned
273
00:19:41,560 --> 00:19:42,640
I'd like to see
274
00:19:43,240 --> 00:19:46,280
How would your father die
275
00:19:50,760 --> 00:19:51,280
Come
276
00:19:52,960 --> 00:19:55,120
Princess Yuzhang aloft
277
00:19:56,760 --> 00:19:59,960
Shangyang Princess
278
00:20:05,240 --> 00:20:07,840
The officer will serve you tea
279
00:20:11,760 --> 00:20:12,280
please
280
00:20:19,000 --> 00:20:19,680
you
281
00:20:21,560 --> 00:20:22,160
you
282
00:20:22,520 --> 00:20:23,480
Crazy woman
283
00:20:25,080 --> 00:20:25,920
Get out
284
00:20:27,520 --> 00:20:28,440
Crazy woman
285
00:20:30,960 --> 00:20:31,640
princess
286
00:20:32,640 --> 00:20:33,600
This is how to do
287
00:20:43,680 --> 00:20:44,440
Crazy woman
288
00:20:46,360 --> 00:20:46,920
Crazy woman
289
00:20:47,080 --> 00:20:48,080
Really crazy woman
290
00:20:49,640 --> 00:20:49,960
I
291
00:20:50,320 --> 00:20:51,760
If I didn’t look at King Jianning,
292
00:20:54,000 --> 00:20:55,600
It's not that King Jianning asked me to keep you
293
00:20:55,920 --> 00:20:56,880
I long ago took you
294
00:20:57,880 --> 00:20:59,280
Everyone in the royal family should be killed
295
00:20:59,800 --> 00:21:00,560
Patriarch
296
00:21:00,600 --> 00:21:01,160
lady
297
00:21:03,600 --> 00:21:04,320
what are you doing
298
00:21:06,520 --> 00:21:07,360
Xiehou
299
00:21:10,840 --> 00:21:11,520
Xiehou
300
00:21:11,880 --> 00:21:13,480
Discomfort
301
00:21:13,760 --> 00:21:15,280
Tell the next official
302
00:21:15,720 --> 00:21:17,560
Don't hurt madam
303
00:21:18,120 --> 00:21:19,920
I didn't expect Wu Cishi
304
00:21:19,960 --> 00:21:21,680
Still a passionate person
305
00:21:22,280 --> 00:21:24,200
The old wife is the treasure of the family
306
00:21:24,360 --> 00:21:25,720
Can't be killed
307
00:21:26,120 --> 00:21:27,320
If you really want to kill
308
00:21:27,560 --> 00:21:28,920
Then you kill me too
309
00:21:28,960 --> 00:21:29,760
Patriarch
310
00:21:35,000 --> 00:21:36,480
Ok, get up
311
00:21:37,000 --> 00:21:38,160
Thank you Hou
312
00:21:48,560 --> 00:21:49,520
Where's Wang Yan
313
00:21:50,320 --> 00:21:51,080
Wang Yan
314
00:21:53,280 --> 00:21:54,440
Don't you know
315
00:21:54,600 --> 00:21:56,880
This Wang Yan is too cunning
316
00:21:57,120 --> 00:21:58,720
Fortunately, she didn't let her run
317
00:21:59,040 --> 00:22:01,040
She is locked in the hotel
318
00:22:01,280 --> 00:22:03,360
The subordinates have laid a net
319
00:22:03,560 --> 00:22:06,160
No one can save her
320
00:22:06,480 --> 00:22:08,760
You used nearly ten thousand defenders in Huizhou
321
00:22:09,040 --> 00:22:12,040
But let the five hundred Ning Shuo army escape
322
00:22:12,560 --> 00:22:14,720
These Ningshuo troops are hiding and scattered
323
00:22:15,040 --> 00:22:16,960
But the next official has ordered the entire city to be sealed off
324
00:22:17,360 --> 00:22:19,160
And send elites in the army to search
325
00:22:19,800 --> 00:22:22,400
Even if you look through the entire Huizhou City
326
00:22:22,760 --> 00:22:25,760
The lower officials will definitely catch them all back
327
00:22:27,160 --> 00:22:28,600
Hope you do what you say
328
00:22:28,720 --> 00:22:29,720
sure
329
00:22:30,600 --> 00:22:32,720
As for that woman
330
00:22:33,040 --> 00:22:34,160
Keep her
331
00:22:35,000 --> 00:22:36,280
Will be big trouble
332
00:22:37,680 --> 00:22:38,520
Kill it
333
00:22:48,920 --> 00:22:52,400
Your mansion has long been my people
334
00:22:55,840 --> 00:22:57,440
If not honest
335
00:22:57,840 --> 00:23:00,000
Don't blame me being merciless
336
00:23:38,880 --> 00:23:39,320
and many more
337
00:23:48,200 --> 00:23:48,920
General Mou
338
00:23:56,080 --> 00:23:56,840
Go down
339
00:23:57,600 --> 00:23:58,000
Yes
340
00:24:06,360 --> 00:24:07,040
princess
341
00:24:07,440 --> 00:24:08,440
Mrs. Wu is here
342
00:24:09,040 --> 00:24:09,520
Who
343
00:24:10,320 --> 00:24:11,200
Mrs. Wu
344
00:24:16,160 --> 00:24:17,240
Damn concubine
345
00:24:17,440 --> 00:24:18,880
Concubine I'm sorry for the princess
346
00:24:20,240 --> 00:24:21,680
Concubine I'm sorry for the princess
347
00:24:22,400 --> 00:24:22,800
Concubine
348
00:24:23,040 --> 00:24:23,800
Mrs. Wu
349
00:24:25,200 --> 00:24:25,880
You go back
350
00:24:27,200 --> 00:24:29,200
Concubine is indeed faceless facing the princess
351
00:24:29,800 --> 00:24:32,480
It's just because the husband was confused for a while that made a big mistake
352
00:24:32,680 --> 00:24:34,320
Concubine is ashamed of the princess
353
00:24:34,680 --> 00:24:36,080
It's your husband
354
00:24:36,640 --> 00:24:37,760
What can you do
355
00:24:39,440 --> 00:24:40,160
Yuxiu
356
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
Send Mrs. Wu
357
00:24:41,680 --> 00:24:42,200
princess
358
00:24:42,560 --> 00:24:43,120
princess
359
00:24:43,720 --> 00:24:45,320
Princess, I'll leave soon
360
00:24:46,120 --> 00:24:48,280
But let the princess listen to me and finish
361
00:24:51,480 --> 00:24:52,800
Someone makes the owner
362
00:24:53,280 --> 00:24:54,480
Kill the princess
363
00:24:55,160 --> 00:24:56,760
Maybe it will start in one or two days
364
00:24:56,960 --> 00:24:57,560
princess
365
00:24:58,440 --> 00:25:00,080
You must be careful
366
00:25:02,360 --> 00:25:03,960
Where did you come from
367
00:25:04,560 --> 00:25:06,320
I heard this with my own ears
368
00:25:07,720 --> 00:25:10,280
Since Princess Qianyuanyan was hijacked
369
00:25:10,920 --> 00:25:12,760
The concubine has always felt guilty
370
00:25:13,440 --> 00:25:14,280
Husband now
371
00:25:14,440 --> 00:25:16,080
Imprisoned the princess here again
372
00:25:16,240 --> 00:25:17,680
Concubine's conscience is distressed
373
00:25:18,120 --> 00:25:19,320
Hereby report
374
00:25:20,040 --> 00:25:21,520
Even if the princess doesn't believe it
375
00:25:22,360 --> 00:25:24,520
Please be careful
376
00:25:42,160 --> 00:25:43,400
If what you say is true
377
00:25:44,360 --> 00:25:45,160
Another day
378
00:25:45,720 --> 00:25:47,320
Wang Zhang must repay the favor
379
00:25:51,400 --> 00:25:51,920
Aunt
380
00:25:52,120 --> 00:25:52,840
It's late
381
00:25:53,120 --> 00:25:54,360
Uncle is afraid that he is going back home
382
00:25:56,520 --> 00:25:57,040
princess
383
00:25:57,200 --> 00:25:58,240
The concubine is leaving
384
00:25:58,560 --> 00:25:59,400
Who is outside
385
00:26:00,720 --> 00:26:01,720
Don't be afraid of the princess
386
00:26:01,880 --> 00:26:03,480
That is my nephew
387
00:26:03,720 --> 00:26:06,160
Served as a guard general under the patriarch
388
00:26:06,640 --> 00:26:08,320
This child has a kind heart
389
00:26:08,520 --> 00:26:10,240
Always admire the king
390
00:26:11,040 --> 00:26:12,560
Will not embarrass the princess
391
00:26:14,120 --> 00:26:16,440
But your nephew
392
00:26:17,000 --> 00:26:17,600
Mou
393
00:26:18,160 --> 00:26:18,920
Mou Lian
394
00:26:19,880 --> 00:26:22,560
The princess still remembers this child
395
00:26:29,800 --> 00:26:30,400
Lianer
396
00:26:30,640 --> 00:26:31,160
Aunt
397
00:26:32,240 --> 00:26:34,480
You must take good care of Princess Yuzhang
398
00:26:35,240 --> 00:26:35,960
Aunt rest assured
399
00:26:42,280 --> 00:26:43,160
Respectfully send my aunt
400
00:26:46,440 --> 00:26:47,280
General Mou
401
00:26:47,800 --> 00:26:48,560
Please stay
402
00:26:50,600 --> 00:26:51,480
Can
403
00:26:52,080 --> 00:26:53,120
Take a step to speak
404
00:26:57,320 --> 00:26:58,000
Princess please
405
00:27:07,440 --> 00:27:07,960
princess
406
00:27:10,040 --> 00:27:11,480
Inside is the living place of the princess
407
00:27:12,640 --> 00:27:13,720
It will be inconvenient to enter
408
00:27:14,640 --> 00:27:16,360
Since you still treat me as the princess
409
00:27:17,320 --> 00:27:18,200
Some words
410
00:27:19,360 --> 00:27:20,360
I told it clearly
411
00:27:21,680 --> 00:27:22,520
Princess, please tell
412
00:27:24,000 --> 00:27:24,880
General Mou
413
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
You can convict
414
00:27:31,480 --> 00:27:33,160
You as a court general
415
00:27:34,200 --> 00:27:35,520
Don't think about serving the country
416
00:27:36,120 --> 00:27:37,400
Instead, he took refuge in the rebels
417
00:27:38,200 --> 00:27:39,240
This is infidelity
418
00:27:40,240 --> 00:27:41,320
Already rebelled
419
00:27:41,560 --> 00:27:43,440
But he violated the military order to help me secretly
420
00:27:44,120 --> 00:27:45,200
This is unjust
421
00:27:46,720 --> 00:27:48,520
You dignified seven-foot man
422
00:27:49,000 --> 00:27:50,400
Empty-handed
423
00:27:51,240 --> 00:27:53,440
Why do you do this unfaithfulness
424
00:27:54,960 --> 00:27:56,200
What the princess said is not bad
425
00:27:57,240 --> 00:27:58,640
Uncle has made a big mistake
426
00:27:59,640 --> 00:28:00,800
Mou Lian helps Zhou to abuse
427
00:28:01,440 --> 00:28:02,320
Hard to get rid of
428
00:28:03,960 --> 00:28:05,440
Mou Liankong's ambition to serve the country
429
00:28:06,200 --> 00:28:07,080
Done
430
00:28:08,160 --> 00:28:09,400
But unfaithful
431
00:28:10,320 --> 00:28:11,920
The thing that man and god abandon
432
00:28:17,400 --> 00:28:18,120
General
433
00:28:18,360 --> 00:28:19,960
Ten years of sharpening a sword is not easy
434
00:28:21,320 --> 00:28:22,200
And you
435
00:28:22,600 --> 00:28:24,360
Half a step on the battlefield
436
00:28:25,280 --> 00:28:26,960
Why be the enemy of justice
437
00:28:27,760 --> 00:28:28,880
Yuzhang King
438
00:28:29,080 --> 00:28:31,840
I will soon lead the army to the city
439
00:28:32,880 --> 00:28:34,240
Listen to your aunt
440
00:28:34,560 --> 00:28:35,960
You look up to King Yuzhang
441
00:28:36,880 --> 00:28:37,600
Is it
442
00:28:39,040 --> 00:28:40,640
You have to face him
443
00:28:42,840 --> 00:28:44,040
Think about it
444
00:28:44,760 --> 00:28:46,440
You have been under Wu Qian for many years
445
00:28:47,160 --> 00:28:48,000
to date
446
00:28:48,560 --> 00:28:50,280
Is it still nothing
447
00:28:57,240 --> 00:28:58,040
General Mou
448
00:28:59,840 --> 00:29:00,920
I want to tell you
449
00:29:02,440 --> 00:29:04,240
Yuzhang Wang Xicai loves talents
450
00:29:05,520 --> 00:29:08,560
If you rein in the cliff and follow the king
451
00:29:09,760 --> 00:29:11,080
Everything is too late
452
00:29:20,000 --> 00:29:22,160
Success or failure is only between one thought
453
00:29:22,720 --> 00:29:24,200
You can't make one mistake again
454
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
General Mou
455
00:29:29,920 --> 00:29:31,760
I know you have concerns
456
00:29:32,560 --> 00:29:33,360
do not worry
457
00:29:34,800 --> 00:29:36,160
I will explain to the king
458
00:29:36,760 --> 00:29:39,520
What you did before was forced
459
00:29:40,040 --> 00:29:41,440
And you and your aunt
460
00:29:41,720 --> 00:29:43,400
It's all abandoning the dark
461
00:29:44,240 --> 00:29:45,040
I promise
462
00:29:45,800 --> 00:29:47,000
You are not involved
463
00:29:57,360 --> 00:29:58,360
That's it
464
00:29:59,600 --> 00:30:01,120
If you still go your own way
465
00:30:01,960 --> 00:30:03,280
I can't stop
466
00:30:04,320 --> 00:30:05,120
but
467
00:30:07,960 --> 00:30:09,280
Also Wang General Mou
468
00:30:10,160 --> 00:30:11,040
Think twice
469
00:30:15,360 --> 00:30:16,120
Will retire
470
00:30:29,000 --> 00:30:29,600
princess
471
00:30:29,880 --> 00:30:31,200
You scared Yuxiu to death
472
00:30:31,840 --> 00:30:33,280
Why are you so courageous
473
00:30:33,760 --> 00:30:35,600
In case he went to tell the governor Wu
474
00:30:36,040 --> 00:30:37,080
What to do
475
00:30:38,120 --> 00:30:39,360
I feel uneasy
476
00:30:40,240 --> 00:30:41,680
But my instinct tells me
477
00:30:42,200 --> 00:30:43,400
This person is trusted
478
00:30:44,320 --> 00:30:45,480
Can work for me
479
00:30:46,720 --> 00:30:47,480
Say again
480
00:30:47,680 --> 00:30:49,600
General Song has no news yet
481
00:30:50,120 --> 00:30:51,640
I can only take a risk
482
00:31:01,240 --> 00:31:01,880
Patriarch
483
00:31:02,680 --> 00:31:03,600
Something big
484
00:31:06,360 --> 00:31:08,240
Huizhou governor Wu Qian rises up to rebel
485
00:31:08,440 --> 00:31:10,000
The princess passed by Huizhou on her way back to Beijing
486
00:31:10,640 --> 00:31:11,800
By that Wu Qian
487
00:31:12,720 --> 00:31:13,440
Seized
488
00:31:18,440 --> 00:31:19,000
Wu Qian
489
00:31:19,280 --> 00:31:19,640
Correct
490
00:31:23,720 --> 00:31:25,720
Wu Qian has been in my door for many years
491
00:31:26,640 --> 00:31:28,160
This man is timid
492
00:31:28,320 --> 00:31:31,040
I would never dare to do this if there is no one behind me
493
00:31:32,320 --> 00:31:33,760
Send someone to check it right away
494
00:31:34,040 --> 00:31:36,160
Who else did Wu Qian meet last time in Beijing?
495
00:31:39,480 --> 00:31:41,480
Press these few days ago
496
00:31:42,280 --> 00:31:44,000
King Jian Ning is not far from Huizhou
497
00:31:44,640 --> 00:31:46,520
Once the soldiers are defeated, take the Huizhou
498
00:31:47,440 --> 00:31:49,320
The capital will be safe
499
00:31:50,920 --> 00:31:53,200
Quickly call General Wuwei to come to the Fuzhong to discuss matters
500
00:31:54,520 --> 00:31:55,040
Yes
501
00:31:57,440 --> 00:31:57,720
that
502
00:31:58,320 --> 00:31:59,320
What about the princess
503
00:31:59,920 --> 00:32:01,040
Do what I say first
504
00:32:03,440 --> 00:32:04,160
Yes
505
00:32:11,880 --> 00:32:12,960
His Royal Highness the Second Prince
506
00:32:13,160 --> 00:32:14,960
King Jian Ning has risen up
507
00:32:15,480 --> 00:32:17,120
He will arrive in the capital soon
508
00:32:17,200 --> 00:32:19,920
We must get a tiger charm to echo him
509
00:32:22,520 --> 00:32:23,680
I will find a way
510
00:32:23,800 --> 00:32:25,880
Get the tiger charm from the hand of the father
511
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
But Huan Gong
512
00:32:29,280 --> 00:32:30,600
You are really sure
513
00:32:30,880 --> 00:32:33,280
This King Jianning will support me as emperor
514
00:32:33,480 --> 00:32:34,680
Not for him
515
00:32:35,080 --> 00:32:36,040
After all he
516
00:32:36,280 --> 00:32:37,680
Also royal blood
517
00:32:38,000 --> 00:32:41,240
Dare to use the head guarantee
518
00:32:43,760 --> 00:32:45,640
That's what Huan Gong believed in King Jianning
519
00:32:47,120 --> 00:32:48,520
I don't believe him
520
00:32:48,720 --> 00:32:50,280
But he believes in you
521
00:32:51,400 --> 00:32:52,640
Wang Jianning and I
522
00:32:52,920 --> 00:32:54,360
Not much friendship
523
00:32:54,720 --> 00:32:55,480
Why he
524
00:32:56,600 --> 00:32:59,600
There is a father who doesn’t believe in his son
525
00:33:02,040 --> 00:33:02,920
What do you mean
526
00:33:04,000 --> 00:33:05,160
His Royal Highness the Second Prince
527
00:33:05,360 --> 00:33:09,160
King Jian Ning is your biological father
528
00:33:29,680 --> 00:33:30,080
King
529
00:33:31,000 --> 00:33:32,760
The army has been there for days and nights
530
00:33:32,920 --> 00:33:34,120
You never rest
531
00:33:34,880 --> 00:33:35,360
now
532
00:33:35,680 --> 00:33:37,360
This Huizhou city is already our possession
533
00:33:37,960 --> 00:33:39,080
No worries
534
00:33:39,480 --> 00:33:41,480
I think you'd better take a rest and hurry
535
00:33:41,520 --> 00:33:42,040
No way
536
00:33:43,120 --> 00:33:43,800
in those days
537
00:33:44,080 --> 00:33:44,920
Because of carelessness
538
00:33:45,000 --> 00:33:46,360
That made my king lose the throne
539
00:33:46,920 --> 00:33:48,520
Never take it lightly this time
540
00:33:48,880 --> 00:33:49,600
Pass the whole army
541
00:33:49,880 --> 00:33:51,920
Arrive to Huizhou before dark tomorrow
542
00:33:52,160 --> 00:33:52,560
Yes
543
00:33:53,040 --> 00:33:53,600
accelerate
544
00:34:09,280 --> 00:34:10,239
Huan Gong
545
00:34:12,239 --> 00:34:13,600
Be careful
546
00:34:17,159 --> 00:34:18,360
I Ma Zilu
547
00:34:19,080 --> 00:34:21,480
Is the second prince of the current emperor
548
00:34:22,440 --> 00:34:24,360
How did I become King Jianning's son?
549
00:34:24,880 --> 00:34:26,600
Your Royal Highness, do you still remember
550
00:34:26,600 --> 00:34:28,080
In the palace when you were young
551
00:34:28,120 --> 00:34:29,760
Never favored
552
00:34:29,880 --> 00:34:31,560
I took the initiative to find you
553
00:34:31,800 --> 00:34:34,760
I wanted to marry my daughter to you
554
00:34:35,000 --> 00:34:37,080
Because the old thief Wang Lin inserted a stick
555
00:34:37,360 --> 00:34:37,960
otherwise
556
00:34:38,199 --> 00:34:41,239
You and I are well-established son-in-law
557
00:34:49,360 --> 00:34:50,040
At the beginning
558
00:34:50,520 --> 00:34:53,239
Your biological father, King Jianning, has a great chance
559
00:34:53,560 --> 00:34:54,920
Able to ascend to the throne
560
00:34:55,199 --> 00:34:56,800
But it's a bad move
561
00:34:56,960 --> 00:34:59,240
Was robbed of the throne by the current emperor
562
00:34:59,800 --> 00:35:02,040
And I am King Jianning’s counselor
563
00:35:02,560 --> 00:35:04,440
King Jian Ning was demoted to Shu
564
00:35:05,240 --> 00:35:06,200
But he
565
00:35:06,600 --> 00:35:08,080
Unwilling to fail
566
00:35:08,280 --> 00:35:10,280
So he planned a
567
00:35:10,280 --> 00:35:12,320
The big picture for twenty years
568
00:35:12,640 --> 00:35:13,360
And you
569
00:35:14,120 --> 00:35:16,280
Is the key
570
00:35:17,680 --> 00:35:18,440
so
571
00:35:21,000 --> 00:35:22,080
My mother concubine
572
00:35:23,200 --> 00:35:24,800
It's King Jianning
573
00:35:25,200 --> 00:35:25,760
Not bad
574
00:35:26,040 --> 00:35:28,680
Your mother and concubine were pregnant before entering the palace
575
00:35:29,000 --> 00:35:31,240
In order to avoid the concubine's inspection
576
00:35:31,640 --> 00:35:32,320
Must not
577
00:35:32,400 --> 00:35:35,240
Become a little coat girl in the palace
578
00:35:35,440 --> 00:35:39,480
Then he planned to be favored by the current emperor
579
00:35:40,040 --> 00:35:43,640
After Xianhuai, she had to inform the housekeeper
580
00:35:44,480 --> 00:35:46,760
And I was entrusted by King Jianning
581
00:35:46,800 --> 00:35:48,160
Help you secretly
582
00:35:48,480 --> 00:35:50,480
Help you regain the world
583
00:35:57,120 --> 00:35:57,960
and so
584
00:36:01,600 --> 00:36:03,040
Be my mother concubine
585
00:36:03,760 --> 00:36:07,040
Humiliated and died in the palace
586
00:36:08,640 --> 00:36:09,760
When i was young
587
00:36:11,240 --> 00:36:12,920
Cold eyes
588
00:36:13,080 --> 00:36:14,600
Bullied by the prince
589
00:36:14,760 --> 00:36:16,640
When everyone looks down on
590
00:36:16,800 --> 00:36:18,000
My biological father
591
00:36:18,080 --> 00:36:19,320
For his own conspiracy
592
00:36:19,400 --> 00:36:21,240
Are you watching the changes?
593
00:36:21,560 --> 00:36:22,560
His Royal Highness the Second Prince
594
00:36:22,600 --> 00:36:24,760
A big thing
595
00:36:24,880 --> 00:36:26,680
The reason why King Jianning did all this
596
00:36:26,680 --> 00:36:29,280
All to prevent you from being infamy
597
00:36:29,400 --> 00:36:31,680
Let you ascend to the throne of God rightfully
598
00:36:32,760 --> 00:36:34,720
Don't sacrifice your mother and concubine
599
00:36:35,080 --> 00:36:36,760
Is to sacrifice himself
600
00:36:36,800 --> 00:36:38,600
He is also willing
601
00:37:25,320 --> 00:37:26,160
You said
602
00:37:26,480 --> 00:37:28,360
What tricks does King Jianning play?
603
00:37:29,520 --> 00:37:30,600
Let's run after him
604
00:37:30,800 --> 00:37:31,840
Not directly against
605
00:37:32,480 --> 00:37:34,400
When is the head when chasing around?
606
00:37:35,200 --> 00:37:35,760
Want me to say
607
00:37:35,880 --> 00:37:37,840
We should go straight into his nest
608
00:37:38,000 --> 00:37:38,920
Have a good time
609
00:37:40,080 --> 00:37:41,880
Why are you as impatient like my brother
610
00:37:42,440 --> 00:37:43,960
You can't be wrong to listen to the king
611
00:37:44,520 --> 00:37:46,600
This is called unchanging
612
00:37:48,160 --> 00:37:49,280
Huizhou birth change
613
00:37:49,800 --> 00:37:50,440
what happened
614
00:37:51,280 --> 00:37:52,840
Huizhou birth change
615
00:37:53,000 --> 00:37:53,880
Who came
616
00:37:58,360 --> 00:37:59,560
You are Song Huaien's subordinate
617
00:38:00,000 --> 00:38:00,680
What happened
618
00:38:03,960 --> 00:38:04,840
Water water
619
00:38:05,000 --> 00:38:05,480
fast
620
00:38:11,240 --> 00:38:11,680
Say it
621
00:38:12,280 --> 00:38:13,960
Huizhou birth change
622
00:38:14,240 --> 00:38:16,520
Princess Yuzhang is in trouble
623
00:38:19,560 --> 00:38:19,960
fast
624
00:38:20,160 --> 00:38:20,600
Send him to heal
625
00:38:20,640 --> 00:38:21,120
Yes
626
00:38:29,600 --> 00:38:32,280
Your majesty means to hold Huizhou
627
00:38:33,680 --> 00:38:34,960
King Ba Jianning
628
00:38:35,720 --> 00:38:38,040
Blocked with Xiao Qi outside
629
00:38:38,840 --> 00:38:39,840
Then
630
00:38:40,640 --> 00:38:41,960
Lose both
631
00:38:42,280 --> 00:38:44,320
But Wu Qian is a clumsy
632
00:38:44,720 --> 00:38:45,760
I worry
633
00:38:46,240 --> 00:38:49,400
This person uses Wang Yan as amulets
634
00:38:50,440 --> 00:38:52,120
The time is bad
635
00:38:52,720 --> 00:38:54,200
Will take refuge in Xiao Qi
636
00:38:55,880 --> 00:38:56,720
Nothing
637
00:38:57,320 --> 00:38:58,240
He doesn't do it
638
00:38:58,840 --> 00:38:59,920
We do it ourselves
639
00:39:01,240 --> 00:39:03,280
Cut off Wang Yan's head with a single knife
640
00:39:03,520 --> 00:39:04,320
Bring me
641
00:39:05,400 --> 00:39:06,080
Yes
642
00:39:14,320 --> 00:39:16,520
If this matter is revealed
643
00:39:16,960 --> 00:39:19,160
I will never involve your majesty
644
00:39:43,640 --> 00:39:44,080
who
645
00:39:58,000 --> 00:39:58,800
What are you doing
646
00:39:59,360 --> 00:39:59,840
Get out
647
00:40:17,360 --> 00:40:18,000
Yuxiu
648
00:40:24,560 --> 00:40:25,160
End will
649
00:40:25,680 --> 00:40:27,200
Swear to the death of the princess
650
00:40:28,200 --> 00:40:29,560
Thank you General Mou for your rescue
651
00:40:48,680 --> 00:40:50,040
Brothers, save the princess
652
00:41:12,920 --> 00:41:13,360
stop
653
00:41:13,640 --> 00:41:15,120
Who are you to trespass
654
00:41:15,640 --> 00:41:16,640
I am Wang's Guardian
655
00:41:16,840 --> 00:41:17,760
Here to defend the princess
656
00:41:18,400 --> 00:41:19,480
Wang's Dark Guard
657
00:41:21,880 --> 00:41:22,320
princess
658
00:41:26,480 --> 00:41:27,280
Pang Gui
659
00:41:27,560 --> 00:41:28,720
Let the princess dispatch
660
00:41:37,520 --> 00:41:38,760
What's going on outside
661
00:41:39,680 --> 00:41:40,400
Report to the princess
662
00:41:40,600 --> 00:41:42,240
There is a large influx of Wu Qian rebels in the courtyard
663
00:41:42,440 --> 00:41:44,440
General Song is leading people to block the killing at the door
664
00:41:44,760 --> 00:41:46,520
Please leave soon with her subordinates
665
00:41:56,760 --> 00:41:57,720
Rush with me
666
00:42:06,080 --> 00:42:06,560
princess
667
00:42:06,760 --> 00:42:07,520
Without delay
668
00:42:07,680 --> 00:42:09,560
Subordinates protect you from the hotel
669
00:42:12,280 --> 00:42:13,240
There are more and more rebels
670
00:42:13,360 --> 00:42:14,760
General Song has rushed out of the hall
671
00:42:15,960 --> 00:42:16,520
Pang Gui
672
00:42:16,920 --> 00:42:18,400
You go to help General Song
673
00:42:19,480 --> 00:42:21,200
General Mou should not show up right now
674
00:42:21,440 --> 00:42:22,920
I will be safe when he is here
675
00:42:23,600 --> 00:42:24,480
Is the princess
676
00:42:25,120 --> 00:42:25,560
go
677
00:42:47,880 --> 00:42:48,680
stop
40094
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.