Original subtitles

Jiner

It really is a beauty

Put on this neon dress

Even if you stand beside your princess

Not inferior

Jin Er knows her low status

Dare not compare with the princess

This is Awu’s favorite Su Hexiang

You carry

Zidan will love it

Cool on the ground

Let me help you to bed

I will help you

no, I'm fine

Awu

Wu, you're back

I know you won't blame me

We go now

Go now

right now

twenty one We go now

twenty two His Majesty

twenty three Report from Jiangnan counties

twenty four Flooding this year

Fifteen rivers including Ganhe and Zhanhe must be repaired

Use silver fifteen million taels

quasi-

Viet Nam report

Urgent News Ningshuo Urgent News

Ningshuo Emergency

Say it

Remnant Helan Zhen

Concubine Yuzhang

Raid Ningshuo Campus

Assassinated Xu Shu

Wang Yuzhang led an army to encircle and suppress the remnants

Princess Yuzhang has escaped

Good great

I know Auntie is blessed

Auntie can surely turn good luck

Prime Minister, you feel relieved this time

Little girl safe

All rely on His Majesty Hongfu and Prince Grace

Hurry up

Best gift of brocade hundred horses

Quickly send to Ningshuo

For Aunt

Suppress Princess Yuzhang

Your majesty, the daughter of the minister, thank you, the grace

Awu

Your Majesty, what's wrong

Yes what's the matter

Why is this

His Majesty

Majesty, be careful

Retreat

Send your majesty

Her Royal Highness

News from Chaotang

The princess was rescued by King Yuzhang

This is real

How can this be fake

Presumably

It must be that you often pray for the princess

God bless her to be safe

Not be victimized by the wicked

She's okay

I feel much better

How to say

She is also the old lady I grew up watching

She will always be Xiao Wu

That would be great

This

Suer

is this real

Auntie is really fine

She was rescued by King Yuzhang

Their husband and wife are reunited, right?

How could i lie to you

This handwriting

It's clearly Awu's handwriting

Yes, princess

It's clear

Is the handwriting of the little princess

Yes

Although this word

It's Awu's handwriting

But limp

My poor child

She must be so badly injured

Yes

If possible

I would like to replace my body

To bear all the hardships instead of Awu

Mother, don't be sad

You should feel lucky

This Aunt is not dead

There must be a blessing

Please clean the noodles

Prepare more hot water

I want to bathe

Back to the princess

On weekdays, there is only water for washing and cooking

How do you wash

The fifth day of every month

The barracks will burn hot water

The maids can all go and wash

you guys

Only wash once a month

When it's hot

Soldiers practice sweating

I will also go to the Shahe River ten miles away to bathe

What about the king

The king is always the same as the soldiers

Ning Shuo turned out to be like this

You said

Why after that day

The king never came again

Don’t you send General Song here every day?

The king is so busy

The princess needs meditation again

He can't help me when he comes

Can't say that

Princess please change

Who sent this

Sister Myolie brought it here

So tacky

The maid in my brother's house wears this kind of clothes

Maid damn it

The maidservant will prepare soon

You have been by your side these few days

Yes

what's your name

Maid's Name Calls Yuxiu

how old are you

sixteen

But the maidservant said something wrong

Jiner

Don't know where you are now

His Royal Highness the Three Princes

His Royal Highness the Three Princes

Princess Yuzhang's whereabouts

News from the palace

Yuzhang

Is not

It was Princess Shangyang who was rescued by King Yuzhang in Ningshuo

It's safe now

Zidan

Zidan

I like the spring and summer in Beijing the most in previous years

Every May

The ladies in the palace

Will change into elegant gauze

Line to room

Sleeves

colorful

Which looks like here

Spring is so indifferent

The maidservant dreams of going to the capital to have a look

If i go back

So I'll take you there

Thank you princess

You have a bit of aura when you smile

Talk to me later

Don't always lower your eyebrows

Like a bag

Didn't know before

The princess is so approachable

Weekdays

It’s all Myolie’s arrangements for the inner house

Don't let us talk and laugh

Myolie

Who did you hear about this?

They all say so

Sister Myolie

How come back

Sister Myolie

The princess said

These clothes and jewelry

Too tacky

Tacky

Such beautiful clothes and jewelry

We still can't wear it

Daughter of Langya Wang Family

It's incredible

Just right

Yier

She doesn't like

Let's wear

OK

how about this

Good sister

Where does the king live?

The king often lives in a barracks

Dignified Yuzhang King

Didn't even build his own mansion

I have to replace it with brother

How can he stand this simple

What does the king usually do

King is always busy

Often busy till midnight

When free

I can read books and practice swords myself

I have no other hobbies

So boring

This earring is much more expensive than this dress

Emerald is beautiful

princess

Yi'er meets the princess

Myolie meets the princess

You are Myolie

Correct

I am Myolie

Didn't you set the rules

Can't you just joke and laugh here?

That is the rule for the servant

Lay people

What do you do

Back to the princess

Daily life in the mansion

It's all handled by Myolie

Those who are stupid

If the princess is wronged

Just tell Myoli

You are clever

I am missing a clever servant by my side

Better than tomorrow

Go to Yusu

Be her helper

Report to the princess

The maidservant served by the king

The girl by the king

Can't be called

Yuxiu

in

The king has set this rule

Back to the princess

Never heard of this rule

So this rule

It's you again

Myolie's sister is reckless and ignorant

Didn't mean to run into the princess

Beg the princess for forgiveness

I just like someone who knows what is important

Come with her tomorrow

This Su Jiner

I used to follow the princess

But a well-behaved

Unexpectedly so shameless

Why would the three princes see her?

Mrs. Lu

The princess is resting

Who am i

Yuxiu

how

Hold the thigh of the princess

Fly on the branch and become a phoenix

When I saw me before

Dare not even out of the atmosphere

What happened today

Talk to me like this

I said that

The princess is resting

Mrs. Lu has something to do

The princess is still not awake

Then we are waiting here

Wait for her to wake up

you

The princess has been so angry today

Do you guys dare

Yuxiu

I want to remind you

Don't think it's good to keep your back against the big tree

The princess is going back to the capital sooner or later

By the time

Who has the final say in this house

You have to think clearly

You really can't go in

Who is making noise

Are there any rules?

Enlighten the princess

Madam Lu insists on waiting for you to wake up here

So unruly

Madam

Let them kneel in front of the court

Is the princess

King

One more thing

It is reported that the Jiangnan royal family is mobilizing troops recently

I don't know what it is

The emperor is critically ill

It seems that someone can't help it

King

See king

Problems

today

Yi'er and Myolie are in the house

Inadvertently bumped into the princess

The princess said

Say what

The princess said that she would transfer two girls to serve

But the maid thought

These two girls are beside the king

Do as the princess said

King

That tuned away then

Not hurry up

Yes

The emperor is critically ill

The royal family commotion

interesting

such

Send someone to watch closely

The movements of the royal families

Yes

What can I do? What can I do

Emperor Jianning

On the grounds of visiting Beijing as his father

Led an army of 150,000 straight to the capital

How is this good

His Royal Highness

Where's the prime minister

Why don't you see the prime minister?

Already invited

Please go there soon

Good good right now

Go quickly

His Royal Highness

The situation is unclear now

I think

It's not advisable to make a conclusion early

Wei Hou knows something

When His Majesty had not succeeded to the throne

The most favorite son of Emperor Xian

King Jianning

Your Majesty and King Jianning

Fight for the crown prince

Not give way to each other

Until now

At the end of the first emperor

Have not been issued

Successor

Later still

The queen mother took out the edict

Biography is in your Majesty

King Jianning went down to Jiangnan

Where he became an official

More than twenty years

Recruit

Dominate one side

Can be described as

Menacing

So this time

Yichen's opinion

can only be

Prepare for the worst

I know what you said makes sense in the gentleman

but

What's a good strategy to retreat

What is a good strategy to retreat?

Back to your highness

King Jianning is called the God of War

Never failed

And in the army

Most of his old men

So I can drive straight into

But Chaozhong is now

Is to have no soldiers

What does it mean to have no soldiers?

Raise soldiers for a thousand days

Impossible

I have no one to use at this moment.

This

You are all dumb talking

King

You are done

The trauma is much better

I'm so tight in my chest

Out of breath

Don't open the window

The imperial doctor said

You can't blow it when you are sick

I've never seen someone as rude as you

Do you want to do it with me

Transfer to Ningshuo City

I haven't seen you these few days

Aren't you curious where i went

The king is busy with military affairs

Why should I ask more

Princess mighty

Princess mighty

Princess mighty

They are all seeing the princess for the first time

I don't know the etiquette

Don't be surprised

Ningshuo is indeed different from Jingzhong

very special

This Ningshuo city

Hulan

Liupan South

Three hundred years since the city was founded

There has always been war

I know

North Hulan

South Liupan

Beware of defense every day

When I was young, my grandmother taught me to memorize it

At that time I was often on the map of the hall

Jumping around

Huizhou

Ning Shuo

I never thought

Now I actually stand on the real Ningshuo city

seen it myself

In person

This Ningshuo city

I heard about it when you were a kid

It is the same

Hulan is still here

But Liupan has been destroyed

All thanks to you

He Lanzhen told you

If there is no blood and hatred

Why does he hate you so much

I haven't seen you these few days

I went there

Khulan border

Sent someone

Helan Zhen

He is not dead

When I found him

He is dying

I saved him back

Sent back to Hulan

Why are you doing this

King Hulan

No son

Only one bastard

Helan Zhen

If there is no accident

He should inherit the throne of Kulan in the future

Ke Lao Hulan

And a nephew

Helan Tuo

This man lost his father since childhood

Raised by the old King Hulan

In order to prevent Liupan dead

Support Helan Zhen

He simply strikes first.

But wasn't Liu Pan killed by you?

Helan Tuo

Pretending to be my Ning Shuo army

He wants to borrow my hand

Kill Helan Zhen

So that he can be justified

Hulan

If so

Why don't you tell helanzhen

I said that

He believed

You let him go, he won't be grateful

Will never give up

It's better to kill a tiger than tame a tiger

I put Helanzhen back

For him to fight with Helan Tuo

Only they two fight

I can take advantage of the fisherman

Everyone says they can't do anything

I see you

It's rather scheming

Soldier

Trick

What is the difference between me and Helanzhen

Are all played by you

What does the princess say

You used military power as a bait

Forcing the queen and my father

Marry me to you

That's it

You climbed to the noble family

So scheming

Really scary

got windy

Let's go back

Manly

Why dare not be

Facts are not what you think

Tell me what is the truth

The truth is too cruel

You can't hold it

I am not that vulnerable

You really want to hear me make it clear

Yes

Wedding night

Border crossing

You thought it was a coincidence

You really thought

It's me, Xiao Qi

Want to get you

Do you get Wang's daughter?

This marriage

I can't help myself

Truth

Sympathy with the general

Sympathy with the general

This appointment

But it's up

Heart of Alliance

I'm here this time

For the little girl's marriage

Today is my heart

I intend to recruit you as my son-in-law

In ancient times, Zhuge Liang was visited the thatched cottage three times

if I recall it correctly

I am the second time

Hope for the third time

Able to reach good intentions with King Yuzhang

He came to me again and again

Even at

Marry my baby girl

just because of

He wants my military power too

I know the affection between you and the three princes

Unintentionally beat the mandarin duck

I don't want to

Involved in this chaotic political situation in the capital

But who knows

The emperor is suddenly in distress

Your father and queen

Decree to give this marriage

I am helpless to set up a game with the gentleman

Escape from the capital on the night of the wedding

in fact

I want to escape

Is your father

I always thought

As my aunt said

It's you who clung to the Wang family

But it turned out to be him

My father arranged

Give away his beloved daughter to others

My father

Your father

My father

You let me rest alone

get out

I'm right outside

Xiao Qi

Passed

It's all over

What to face

Finally have to face

It's impossible to hide forever

Under the wings of the family

from now on

You are my princess

Is the woman who lives and died with me

I don't allow you to be cowardly

Go to the side yard again

father

go back

This is something in my son's house

Don't bother my father

It's fine for you to mess around

Your husband-in-law is in Beijing now

Whether you pretend or endure

We have to be a loving couple with Huan Mi

Like you and mother

Don't worry, this kind of acting on the spot

I won't be worse than you

stop

Is there anything else father?

Don't you think i don't know anything

Zhu Yan from your side

It’s just a daughter

If it's a son

Send it back to Langya

Keep in Zhuangzi

Such a big palace

Can't raise a child

Grandson of Wang Family

Must be from Huan Mi

The Huan family controls the fortress in Beijing

The military power in the hand has long been coveted by many parties

You married Huan Mi

But out of fame

She has nothing to do

Huan Gong has a grudge in his heart

The current situation is unstable

All forces are ready to move

Huan family is an important part

If for the child of a concubine

Disharmony with your husband

Don't you lose big because of small

A few days later

Your husband and wife join me to meet Huan Gong

No negligence

I'm discussing something with him

My marriage and my wife

Has made you a bargaining chip

Xie's house is down now

You and aunt are in control

No one shakes the position of prince

What do you want

go back

What the father thinks

When will you understand

Zi Lv

You have to be careful

I don't allow you to be in danger

Lady jewelry is good

rest assured

It was delivered to Madam's house in a few days

I'm sure to please my wife

Thank you store

Send someone to notify me when the jewelry is ready in a few days

I will pick it up myself

Yes madam

Lady walking slowly

please

Husband

I heard you recently

Always not in the house

I went to the Jiuzhuan Pavilion in the south of the city

Good jewelry there

Isn't Zhu Yan about to give birth?

I thought

Give her a pair of longevity locks

You are the mistress

It's hard to pick a thorn

You are really good in nature

I still wish I could stay away from you

Husband joked

Aunt

Auntie Auntie

How can this be good

You are thinking of a way

Aunt

Please help us

How can you two be so confused

If the king doesn't like it, that's the princess

Is the daughter of the eldest princess and the prime minister

Aunt

We got it wrong

Aunt

This princess

Definitely won't live in Ningshuo for long

If we win the king’s favor in the future

Can be a side concubine

I will never forget your kindness, auntie

princess

Mrs. Lu is here again

Who is that Mrs. Lu?

Back to the princess

Madam Lu is the steward of the house

Surname Feng

Beside the king

Mrs. Lu Canjun's Xianxian

Deacon in Fuchu temporarily

She came from a rich family

Smart and capable

Just because the king is busy with military affairs

Never ask Fuchu internal affairs

So Mrs. Lu is in charge

Those girls

What does it have to do with her

They are Mrs. Lu two years ago

Selected from relatives

Come and serve the king

Just because there are no women in the house

Backed by Madam Lu

they

Be the master

Still looking forward to

Looking forward to

Seal a side concubine

No wonder

Then let them kneel outside for a while

See you

Back to the princess

The maidservant is ordered by the king

Sent two girls to make amends

What did the king say

The king said

The king said

The princess wants two girls

Send it to

princess

The two girls didn't know the depth before

Bumped into the princess

This is the maid's teaching no way

Today, boldly lead her to come

Willing to accept punishment from the princess

Punish

When did I say punishment

How did you say this

princess

Actually these two maidservants are known to repent

Please treat the princess lightly

Just take them away

Thank you princess

Expelled from the house

The princess is saying

Do you want to say it again

Maid understands

Maid, let's do it

Maid, let's do it