All language subtitles for The.Paranormal.Diaries.Clophill.2013.1080p.WEBRip.x264-RARBG

(THUNDER RUMBLING)

CRISELDA: Okay,
I'm just testing
this night vision thing.

So maybe you can
go up to the loft.

CRAIG: I am.
Why do you think
I've got my torch?

CRISELDA: Okay, get the...
Get the purple suitcase

'cause that will fit
both our stuff.

CRAIG: I can't hear a word
you're saying.

It's actually better
without the light, you know.

Not for me.

-Well, I know.
-Whoa!

Are you, uh, ready

for the next three days?

Right now, the image is me.

But what happens
when the image
is something else?

-Shut up.
-What?

You're five steps
away from me.

And then your face looks
a bit stripy.

But what's that next to you?

-Shut up!
-(LAUGHING)

Maybe we don't even
have to go to a church
to find ghosts.

Anywhere could be haunted.
This house could be haunted.

Yeah, don't freak me out
in my own house.

I have heard
of Clophill Church.

The way I know it actually

is the old St. Mary's Church
in Bedfordshire.

WILLIAM: It's about
500 years old.

It stands on top of a hill,
well above the village.

And that used to be
the parish church
for the area.

MARK K.:
But then, of course,
in the Victorian period,

with new architects,
new buildings

and also population increases,

they built a new
St. Mary's Church

towards the town center
of that area.

And sadly, the old St. Mary's
became redundant.

WILLIAM: Eventually,
it just became
a mortuary chapel.

They actually stopped using it
as a church as such.

But then, somebody stole
all the lead off the roof.

When the lead was gone,

that's when
all the weird stuff
started happening.

And, you know,
people started using it

for alleged devil worshipping,
black magic,
that kind of thing.

RUTH: It also
had the reputation
of being somewhere

where, on Halloween,
you used to get
groups of people

doing some kind of rites
and things like that up there.

Sometimes you drive
past on Halloween,
you see fires up there.

KEVIN: Well, Clophill
wasn't a cult landmark
in the 1960s and '70s.

As well as all
the satanic stuff,

it also had many sightings

of apparitions
in and around the churchyard.

MARK K.: Until the 1960s
it was a rather
nondescript place.

Since then it has been
a breeding ground,
if you like,

for paranormal activists

and paranoid individuals.

Okay. Hi, everyone.
So here we go.

It's Friday morning,

and the sun is shining
at the moment.

And we're now just getting set
to get in the car,

and basically go off
to meet the guys.

Um, but we are kind of
running slightly late

so I'm gonna go
and find my wife now.

We need to hurry, though,
'cause we're running
slightly late.

Okay, well, I'm done.
I'm just putting these
out for them.

CRAIG: We still gotta get
everything in the car.

-Hey, hon.
-CRISELDA: Yeah.

CRAIG: Maybe we should take
this cross with us.

CRISELDA: Which one?

CRAIG: This big one
on the wall.

Maybe give us
a bit of protection.
What do you reckon?

CRISELDA: Any advice you wanna
give me and Dad?

Good luck
and bring your rosary.

-I do have.
I already have it in my bag.
-(LAUGHS) Yeah.

CRISELDA:
You think we'll be successful?

-What do you think?
-Yeah.

Yeah, it's gonna
be really good, all right?
You be safe.

There are gonna
be ghosts, Mummy.

-CRISELDA: Well, that's...
-Real ghosts.

CRISELDA: That's what
we're trying
to find out, really.

But there's gonna be
real ghosts.

-What do you think?
-Real ghosts.

You think they'll come out?

Would you be scared
if you see a ghost?

You won't?

Because when I go to bed,

I see friendly ghosts
beside my bed.

Do you? Do you still
see them up to now?

I thought that's only
when you were little.

-Witches.
-What?

-Witches?
-But they're nice.

You never told me
about witches.

-They're nice.
-They're nice?

But they're ghosts.

Any advice that you'd give me?

Ghosts that have big eyes
might be friendly.

All right.
Are they normally friendly
when they've got big eyes?

My witches are.

All right.

But if they don't
have big eyes,
would they be friendly?

I don't know.

CRISELDA: All set to go.

-Have you locked
the backdoor?
-Yep.

Well, I got involved
with this project.

Um, obviously I knew...

I knew Kevin and Mike, uh...

Producers of the film,
for a while now.

They also knew that I'd had
a previous experience myself

with a ghost.

Which was interesting
with someone like me,

because I have never

previously been someone
who's been that kind of,

you know, person to believe
in that kind of stuff.

I'm not religious. I...

I've never... Never have been.

Never been christened
from birth so...

You know, then I had
an undeniable experience,

that when you have it,
you just can't deny,

and Kevin knew this.

So he asked me
to come along

and be involved, you know,

with that obviously
as an experience
I've had in the past

to maybe give
some insight into things

that we might see
up at Clophill.

KEVIN: I first heard
about Clophill Church
about 20 years ago.

All I knew back then was that
it was a ruined church
on top of a hill,

had a history of witchcraft

and allegedly had faced
the wrong way towards Satan.

There's the legend
of Sophia's ghost,

all kinds of things.

A guy I knew
from the local university
at Bedford,

who I'd known for years,
contacted me.

He sent me a video
of an investigation

that he carried out
for Clophill Church.

Basically, a group of them
had spend the night there

and set up cameras
in different areas
of the churchyard

and inside the church.

And the night went
without incident.

But then, the next day
they were searching
through the tapes,

they noticed certain things
on the tapes

they couldn't explain.

Well, they were pretty
creeped out by this.

So knowing that
I was a local filmmaker,

they thought
it might be something
I'd be interested in.

So they contacted me,

and that was
kind of the catalyst
for the project.

(KNOCKING ON DOOR)

-KEVIN: Hey! Morning.
-Hello. Morning, Kev.

-KEVIN: Hey, Mike.
-Hey, Kevin, my man,
how's it going?

-Good to see you.
-Good.

MICHAEL: It's very hot and...

-KEVIN: Really hot
in my house.
-Every time we shoot...

Every time
we shoot a film, this happens.

-It's been too long.
-Yes, it has.

KEVIN: Hey, Cris,
how you doing?

CRISELDA ON PHONE:
I'm good, thank you.
Craig's just driving.

KEVIN: Yeah, if you park
in the hotel car park,

we're gonna be
downstairs in the bar,

just checking Mark
and Mike out now.

KEVIN: Very patriotic shot
with you guys

with the Union Jack.

My name is Mark Jeavons.

I'm 29 and I'm a filmmaker
from Wolverhampton.

MICHAEL: Do you believe
in the paranormal?

Um, I don't believe per se

because I've never...

I've never experienced
or seen ghosts.

But, I'm... I've got
a very open mind

about paranormal
and such subjects,

and I'm totally open to, uh...

I think with so much
evidence over the years,
and so many stories,

that there's definitely
something to it.

CRISELDA: Are you filming me?

-KEVIN: I'm filming you
filming me, yes.
-Yeah.

KEVIN: We've got
lots of cameras
this weekend.

CRISELDA: When they
mentioned about the project

and said it's about
paranormal activity,

and, uh, the role is going
to be a presenting role,

also bearing in mind

that Craig and I have had,

you know, experiences
with the paranormal before...

MICHAEL: And there's
the man himself.
Pull over. There he is.

Looking very serious as well.

KEVIN: There's only gonna be
a small crew for the film.

And given the subject matter,

they had to be people
that Mike and I trusted.

We've worked with Craig
and Cris before,

and knowing that they shared
a paranormal experience,

thought they're ideal
candidates for the project.

Rob was very cynical
about the whole subject,

but Mark, Mike and myself
were much more open-minded.

So it was a good mix
of opinions.

CRAIG: It's an
amazing location.

MARK J.: Yeah?
CRAIG: It really is.

You know, seeing photos
of it is one thing,

but just being there...

It... It's just so rare
to find something like that.

Um, it's so kind of isolated.

Whoo! I can really feel
that sun on my skin.

Scorching hot.

KEVIN: Well, I hope it's
gonna be feeling spirits

as well as the sun
this weekend. (LAUGHS)

(MIMICKING EERIE CRY)

Hopefully, the spirits
like the heat.

CRISELDA: Yeah.
CRAIG: Okay, let's
take a wander.

The church itself,
there's always been rumors.

The rumor is that the vicar,

he put the rumor around
that there was a ghost
in the church.

Because he made this rumor,

everybody went out
with their black magic,
the whole lot.

And from that day to this,
it's always had that stigma

that it's haunted,
black magic.

All sorts of things.

ALEX: I remember
Reverend Barker

as being a very congenial,
nice person,

but did like a drink.

The vicar... He was a vicar,

and he used to take
these bones round
to the pub

so he could get
his beer free.

No, it was true.

-CRISELDA: Was it true?
-Yeah, yeah,
it was true, yes.

CRISELDA: Okay.
KEVIN: What bones were they?

Human bones.

What had been dug up
in the black magic
at the church.

CRISELDA: Do you actually
know who did this
black magic up there?

-No. No.
-No?

Or where they come from?

No, I didn't know nothing
at all about them.

I used to come in the night

and they were gone,
you know.

CRAIG: Do you walk
up there at night?

-STAN: Do I? No. No.
-(CRISELDA LAUGHS)

No. There's nobody
up there to haunt you
at night anyways.

Dead people
don't hurt nobody.

CRAIG: Yeah, the people
in Clophill were interesting.

A lot of them have lived there
for a very long time,

so you get the impression
that they surely must know,

you know, a lot of the stuff
that's gone on there.

We got the impression

that they weren't
too happy to talk about it,

whether it's to get people
away from Clophill,

to, sort of, get rid
of the interest in the area

or if it's something else.

If I lived in Clophill,

I'd like its reputation
to just disappear.

But the fact it is haunted,

it's almost impossible
to investigate.

I found it almost
impossible to go up there

without loads of people
turning up.

(SCREAMS)

(LAUGHS)

They'd all turned up there
to scare themselves.

Now, I'm sure that the locals
aren't particularly
happy with that.

Very, very quiet site.

And literally out
in the middle of nowhere.

There are no houses around.

There's a farm
in the distance,

and there's Clophill itself
down the bottom of the valley.

We are talking
probably about a kilometer
from the nearest habitations.

A very quiet site.

But it has a reputation,

a very bad reputation.

Basically, it was the site
of a black mass,

people worshiping Satan,
or worshiping evil.

CRISELDA: When we first
got to the site,

during the daytime,
we were setting up

and just looking
around the area, really.

CRAIG: It was very peaceful,

beautiful, in fact, scenery,
looking around.

But we walked
into the church itself.

CRISELDA: You know,
just looking at the walls.

Loads of writings
on the walls.

And at the corner
we just saw this little...

-It's a stick.
-CRISELDA: No, it is a leg.

CRISELDA: That is gross.

CRISELDA: No, it's bigger.
CRAIG: Oh, God!

CRISELDA: It's bigger.

There were, like, big teeth.

-And we were, like, "Wow!
-(CAMERA SHUTTER CLICKS)

"That's gross. What is it?

"Is it human teeth
or is it animal teeth?"

'Cause it was hard to tell.

CRISELDA: Shit!
Underneath the rock.

-KEVIN: What's that?
-It's a horn.

At the back of the grass,
against the wall,

was this horn.

CRAIG: Hearing the stories
from the past

of all the black magic
that's gone on up there,

you know, these items

are often linked
to things like that.

It was very bizarre
and very kind of unsettling

for the beginning
of the shoot, you know.

Paranormal or not,

there's things
that go on up there
that people aren't aware of.

Yeah, someone's had
a little fire up here.

This is precisely the area,

I think, where the ritual
that was found in '63 was.

It was in the middle
of the church

-in the nave,
which is where we are.
-CRISELDA: Oh, yeah.

WILLIAM: In March, 1963,
one of the graves

of one of the people
who were buried there,

near the doorway, was dug up.
Jenny Humberstone.

She was the wife
of an apothecary.

And her grave had been
dug up and they'd found
her bones in a circle

inside the nave of the church,

her skull impaled on a spike

and cockerel feathers
placed in the circle.

DUNCAN: Yeah,
back in 1963, March,

Calvin Smith,
my friend, and I,

we took a bike ride
from Luton to Clophill,

and made our way
up to St. Mary's Church,
where I'm standing now.

When I first saw
the church, I thought,

"What a lovely old ruin."

You know,
it was such a peaceful place.

There was tranquility
about it.

And it wasn't till we found
the skull and the bones

that things changed,

where it was
a peaceful start to the day

ended up in turmoil.

ALEX:
The Jenny Humberstone grave.

Yes, the bones
were taken from that,

laid out in ceremonial order

for a black mass.

When Calvin and I
looked through the archway,

the skull was
on an iron spike.

And the bones
were scattered around

in a circle around the spike.

There were black magic symbols

or crosses on the wall.

There'd been a fire.

I'm sure there must
have been watchdogs

to watch out for anybody
approaching the church.

I picked the skull up,

and Calvin,
he picked the bones up.

And we was walking
around with them

after the initial shock
of finding them.

And a couple came along
and they sort of told us off,

and they went away
and informed the vicar.

When we went back
down the lane,

there was the vicar
and some policemen.

And we was brought
back up here

and explained what happened.

They tried
to blame Calvin and I

for desecrating the tomb,

but it took five policemen
and the vicar

to put the tomb cover back on.

So two little boys
couldn't have done that.

ALEX: Well,
there are other stories

about Reverend Barker
having a lot of bad luck.

And one of them

was his daughter,
who was run over in Shefford.

I don't think his mental state
was very good after that

or the black magic
that happened here.

I think possibly
the drinking was a crutch

because of what had happened.

This thing
did worry him so much

that he eventually
gave up the church

because of the black magic.

SUNNY: We were here
roughly 2006, 2007.

Uh, we came here
towards midnight.

-Nobody else was around.
-Yeah.

We came around
this corner over here,

and that's really
as far as we got,

where we seen a white figure

over some tombstones.

The figure was there.
We kind of looked
at each other.

And when we turned back,
the figure was a lot closer.

CRISELDA: What did
this figure look like?

SUNNY: It was
roughly 5 foot tall.

If you can imagine it
pitch-black right now,

and you seen
a figure 5 foot tall,

you can see, like,
a head shape
and the shoulders

and everything else
is just kind of going down.

And it looks like, you know,
it's just standing there.

And it just took,
like, you know,
eight to 10 steps forward

-in a matter of seconds.
-You know,
literally seconds, yeah.

Yeah. It just looked like,
you know, it was gonna
come towards us,

at that point.

I'm a bit of a coward
so I didn't even
bother looking

where these guys were.
I just... Straight down.

I didn't really wanna
come here today.

But I'm here now, but...

-This is not a very nice place
in my opinion.
-Mmm-hmm.

-This is exactly the spot...
-Yeah. This is...
This is the area...

-...where we were standing.
-...where you saw, right?

SUNNY: 'Cause it was
all dark, you could
just notice something white.

CRISELDA: Yeah.

It wasn't there
when we first took
that corner.

Yeah.

It was when we got
to that arch.

Then we looked forward
and thought, "Hang on.

-"There's something
a little bit dodgy there."
-Yeah.

And when we sort of
looked at each other
and looked back,

this thing was a lot closer.

Thing is, when you tell people
about these things,

they don't tend
to believe you, do they?

When you've seen something
like this for yourself,

you tend to take it
a lot more seriously.

-Yeah.
-Which is why I'm here today,
I suppose.

These are the kind of things
you are expecting to do

later on tonight
then, are they?

CRISELDA: Well, we don't know
what to expect,

so we want to do
a little investigation,

-and see what
we find out, really.
-Yeah, yeah.

You know,
if it's true or not or...
It'd be good maybe.

I definitely think
you should concentrate
your cameras on this area.

-Yeah, you would, you would.
-In this area?

This... This area here.

-Is it okay if we just
move over there?
-Yeah.

'Cause I don't feel
too comfortable standing here.

No, sure, sure, sure.
I understand.

Sunny... Actually, that's
a really interesting story
that Sunny told us.

And he was so scared.

He genuinely did not wanna go

around the back
of that church to the corner

where he said he saw
that white figure.

MARK K.:
Usually, when you have
group hysteria,

it takes one person
to trigger it

and the others to believe
they also experienced it.

But when you have two people
who simultaneously experienced

a shocking apparition
coming that close to them

in the space
of a split second,

and then feeling
the need to flee and scarper,

that can't be
a group hallucination

because it's too
immediate for that.

KEVIN: So, Craig,
do you want to tell us
what we're up to tonight?

Yeah. Well,
we're just kind of doing
an initial scout out, really.

Just to get
a general vibe of
who comes up here

and, you know,
what happens over the course
of the night, really.

CRISELDA: Don't go too far.

(SCREAM IN THE DISTANCE)

MAN 1: I don't think it's...
(SPEAKING INDISTINCTLY)

MAN 2: Oi, Josh.
(SPEAKING INDISTINCTLY)

(INDISTINCT CONVERSATION)

(LAUGHING)

MAN 2: Oi, there's a huge
light down there!

(VEHICLE ENGINE REVVING)

(LEAVES RUSTLING)

-(WHISPERING)
You heard that, right?
-KEVIN: Yeah, I heard it.

Yeah.

What's down that way, Kev?

KEVIN: Goes all the way down
to Chicksands Wood, I think.

(WHISPERS) Whoa, whoa, Kev.

There is someone down here.

KEVIN: Are you sure?
I can't see anything.

CRAIG: Yeah. I'm sure
there was someone there.

Let's just go back.
It's getting late now anyway.

CRAIG: Yeah, okay.

CRAIG: So...

Try to introduce where we are.

We're, um, currently
at the bed and breakfast.

It's called House Beautiful.

And as you can see,
it's beautiful. (LAUGHS)

CRAIG: Wow!

(TV PLAYING INDISTINCTLY)

CRAIG: Who's down here?

(GASPS EXAGGERATEDLY)

Uh... And it's Mike.

-Heya.
Trying to kill mosquitoes.
-How you doing?

Yeah, we've just
been trying to get
daddy longlegs. (LAUGHS)

Yeah, I've caught...
I think I got that one.

CRAIG: Right.
Well, we're gonna
see you in the morning.

-All right, Craig, good night.
-Good night.

-See you in the morning.
-See you later.

Okay. Yeah.

So, here we are, day two.

I've got my rosary here.

So, are you scared...
Are you scared of just simply
being alone in the dark,

or are you scared
of things actually
being there?

Both, really. I mean, I hate

sort of, being outdoors
in the dark without a light.

Anything that would
maybe touch your leg,

or even if it's just the wind,

because of what the area
is known for, you know.

Obviously, maybe
your imagination might start
playing up as well.

And, you know, I've got
quite a vivid imagination,

to say the least. (LAUGHS)

KEVIN: I've got Chaucer.

-CRAIG: It is Sophie.
-Sophia.

CRAIG: "In loving
memory of Sophia,

"the beloved wife
of Bennet Stimson."

Stim... Yeah, Stimson.

Uh... "Who died June 28,
1915, aged 70."

KEVIN: Good start.

CRAIG: Well, I mean,
we'll obviously
have a look around later

and see
if there are any other
Sophies or Sophias,

-just in... I mean,
we don't know for sure...
-Yeah, it could be.

-...that that's
the one, but...
-Could be.

That's quite interesting

that it's just
under this tree on its own.

KEVIN: Ooh, well...

Right on the top, Sophia,
right across the...

WILLIAM: There has allegedly
been a ghost

that has been seen there.

A couple
were visiting the church.

And they took a picture
through one of the windows

in the side of the nave,

and they saw
a misty-looking figure,

a white figure
standing in the window.

This figure was actually
standing about a meter
off the ground.

The locals have
nicknamed it Sophie.

Sophie's ghost.

With this site,
the things we'll be
doing tonight

are completely different
to anything else

we've done at this site before

because we never
really had a chance
to investigate it.

KEVIN: Yeah, the second night,
Bill and his team

from the Luton
Paranormal Society joined us
for the investigation.

They experienced something
unusual the last time
they were up there,

but had been disturbed
by a load of teenagers.

So this time, with our
security team in place,

it was a good opportunity
to work together,

maybe test out
a few experiments
and see what we could find.

STEPHANIE: All so off.

ROB: Something "Sophia."
STEPHANIE: "Samuel Stimson.

"Died November the 5th."

Have you got any paper?

ROB: There's another Sophia,
isn't there?

Yeah, that's right.
You could do a rubbing,
couldn't you?

STEPHANIE: Well,
that's one word,
whatever that is.

"Above." "Above."
"Wife of above."

-"Sophia, the wife of above."
-"The wife of above."

Arthur and Samuel Stimson

were likely to be brothers

'cause they're both
on two separate gravestones,

-and died at roughly
the same time.
-MICHAEL: Mmm-hmm.

But they've both got wives
called Sophia.

Oh! So there's two of them.

-Two Sophias.
-Mmm-hmm.

-(SOFT SQUEALING)
-Would it take too long

for you to power down
your camera

-and power it back up again?
-Why?

'Cause I've got this squealing
that's going off.

It's like a sort of
high-pitched sort of...

-All right.
-Getting higher
and higher in pitch.

It's off now.

-There's someone
with a chainsaw...
-There's... Yes.

No, it's not that.
Flick it back on again.

Okay, all right.

That's not bad.

MICHAEL: Surely, you can get
closer than that, Rob.

Andy, Bill and Steph
were over this area,

behind the church,
over this side.

And Dee and myself
were just talking

and I saw someone
behind Bill and Steph.

ANDREW: We were taking
the EMF readings,

'cause we had some
high EMF activity going on.

And that's when Sarah
saw us and thought

there was somebody else
over there.

STEPHANIE:
We didn't know that.

And I sensed something over
where Andy had been so...

And then that was backed up
with the EMF readings.

Well, we were about here
at the time.

Um, probably
near those bushes,

-in between the bushes
and the graves, wasn't it?
-ANDREW: Yeah.

STEPHANIE: It was just there.

CRAIG: And this all led
to obviously thinking about

whether this place
is actually haunted or not.

And to looking at the places

where people had sighted
or felt things going on.

And it all seemed
to be outside of the church.

It turned out to be
by these gravestones,

which, prior to us
finding them,

no one seemed to be aware
that they were even there.

KEVIN: Day two. Hang on.
It's day two.

We're driving up
to Clophill at night.

MICHAEL: We'll see
the place in a minute.

KEVIN: Nice shot here
of Cris driving.
MARK J.: Is this video diary?

KEVIN: Yeah, absolutely.
CRISELDA: It's a really
bumpy road, isn't it?

KEVIN: Just coming up
to the church now.

Nice clear sky.
The stars are out.

(CRISELDA CHUCKLES)

MICHAEL: Yeah, looks like
it could be a full moon.
It's very bright.

It's good that Gerry's
sorted himself out.

I'm gonna have the police
to tell him where
to go, though.

MARK J.: What, literally?
MICHAEL: Yeah.

(ALL LAUGHING)

My name is Gerry McGovern.
I work as a CPO.

Client Protection Officer
in the security world.

Also, I do security
for celebrities.

I do private filming
location work.

I've done various bits of
security in the 25 years

that I've been doing it.

Married to Dana.
We've got three children,

two girls and a boy.

Basically, it was this call
from my cousin.

Richard rang me and told me

that he'd spoke
to Michael Bartlett.

And our first night
was out in Clophill.

KEVIN: We had security
in place. We had to.

Because you get
so many kids going up there,

it just makes it impossible
to carry out an investigation.

So Gerry and his team
are positioned

at all the entrances
to the churchyard.

So, basically,
nobody could get in or out.

KEVIN: So you're setting up
your stills cameras there?

ANDREW: They're homemade
DIY equipment.

Your camera,
your DVD recorder.

You've also got
a sound recorder on there
for EVP.

Investigation tools,
that sort of thing.

WILLIAM: Where do you start
and where do you end?

You can take
as much as you like

or as little as you like.

I've known people
who just take themselves.

Because they say

that the best detective
for a ghost is yourself.

You can see it,
you can hear it,
you can feel it.

I tend to take
every single bit

of electronic equipment
you can imagine.

Um, night vision cameras,

digital still cameras,

sound recorders,

um, EMF meters

'cause there is a theory
that if a ghost manifests,

the local
magnetic fields change

and you can detect
that change.

And, hopefully,
might give an idea

that a ghost
might be appearing.

STEPHANIE: If there's EMF,
that will light up.
KEVIN: Okay.

Another thing
that we should mention

-is that you should get a feel
for where you are.
-Mmm-hmm.

Because there's a lot
of psychological factors
at work.

When you come
to a place that's got

a lot of mythology
attached to it,

you know, you got
a full moon...

-...you got, you know,
blah, blah, blah.
-KEVIN: Yeah.

If it were raining,

-...you know, and
thunder storms were up.
-Yeah, yeah.

We got a
large infrared source.

So he's looking in towards
the bit which is supposed
to be where

Sophie's ghost is.

So I suggest we try and keep
away from that area.

No, Sarah and I were just...

All right, everyone
was having a break,

and we walked
around the corner.

And we saw the security man

and we stopped dead

because we could hear
somebody moving around,

or something moving
around in the...

In the undergrowth,
and so we got closer,

couldn't see anything.

Took him right
the way out to the road,

investigated around there.
Absolutely nobody.

No animals, nothing.

And all three of us
heard it for about...

He said it was going on
for about five minutes

before Sarah
and I said anything.

It sounds like someone heavy.
It doesn't sound
like it's an animal.

It's too... Too noisy.

It sounds like someone
putting their foot down
onto the...

Onto the leaves
or something.

You know that crackling noise?

-This is where I'm hearing it.
-This exact grave?

GERRY: I didn't know
it was that grave.

But this is where
I'm hearing the noise,

from these bushes
and this tree.

This is where it sounds
like someone's walking around.

Let's spend two
or three minutes.

So, why not see what happens?

We might send
a camera person over.

Um... When we do the...

When we do any activity there,
stuff happens on the outside.

-CRAIG: Yeah.
It's a good idea.
-(SNAPPING)

(WHISPERING) There.

WILLIAM: All right. Well,
let's keep our ears out
for that again if it happens.

-Thanks, Gerry. Cheers.
-No, no problem.

If a couple of you stand
over that side, and a couple
stand over this side...

The reason being
is what's been seen

has been walking down
this way,

heading in that direction.

So if anything
comes through there and you,
say, pick something up,

if you do, let us know.

Don't just keep
your mouth shut.

So if you feel something...
Say you suddenly
feel a cold shiver

or a raging headache
or anything like that,
just say.

Because then
we may feel something

and you might feel it
down there later,

as if something's
gone through.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

It just got colder.

-Freezing cold hands.
-WOMAN: Sorry.

-Oh, you're awfully warm.
-I am.

Is there anybody here
who would like to
communicate with us?

If there are any spirits
present with us now,

who's willing to
communicate with us,

then we ask you now
to give us some sort of sign.

On the floor you'll see
a green light.

That's affected
by magnetic fields.
Try to move that light.

There's two sound recorders
on the floor.

Try to say something
into those if you can.

WOMAN: There's a figure
been seen walking down
this path.

Was that you?
Can you come and tell us,
who you were?

Can you come
and walk through this circle?

(LEAVES RUSTLING)

-Got a rustling noise.
-I know.

WILLIAM: Down there.

WILLIAM: There was a click
down there.
STEPHANIE: It was down there.

It was right behind...

WILLIAM: Just had
a cold shiver.

STEPHANIE: Yeah,
just felt a breeze.

Straight down
my back. I'll just have
a quick check around the back.

STEPHANIE: Is that Bill?
WOMAN: Is that Bill
still behind?

STEPHANIE: There was definite
movement then.

I think...

I think I hear Bill coming.

Do you know where Bill is?

KEVIN: Bill's down there.
WOMAN: Yeah.

No way. I heard that.

WOMAN: Did you hear that?
STEPHANIE: Did you hear that?

I did, yes.

STEPHANIE: Listen, listen.

Hello?

ROB: That is creepy.

That was definitely footsteps.

STEPHANIE: Hello?
ANDREW: Somebody going
to have a look?

WOMAN 1: Yeah.
WOMAN 2: Craig's gone to look.

KEVIN: There it is.

Again.

(TWIG SNAPPING)

-Fuck!
-MICHAEL: What?

KEVIN: Oh, my God.
MICHAEL: What's up?

KEVIN: I just...
I was walking in
towards the other, um...

Sophia's grave,
just to kind of
point the camera...

MICHAEL: I don't know
if that was a trick of my eyes
or not. It may well have been.

-KEVIN: Did you see something?
-I just saw something go
(WHOOSES) past me,

but I'm pretty sure
it was a trick of the light.

KEVIN: I was just stepping in
towards that stone.

I was kind of
halfway in and...

I mean, it could have
just been something
in the tree above me,

but something just cracked,

as I stepped in as if...
As if, you know,

I was walking
towards something I shouldn't.

What we're about to
use now is a thing called
the ghost box.

All the ghost box is,
is a modified radio,

and what it's been modified
is so that when you press
the scan button,

normally the scan,
it just goes through
frequencies

and locks on
to a frequency and stops.

This actually
continuously scans.

What you do
is you ask it questions

and every now and again
you get an answer,
which is just...

It's taking snippets from all
the different channels

and you just occasionally hear
an answer which corresponds
to the question you asked.

And it's remarkable
how often that occurs.

In some respects,
this works the same way

as doing Ouija
and things like that.

-It's a case of calling out
and looking for a response.
-MICHAEL: Yeah.

(ELECTRONIC WHIRRING)

Is there anybody here
you would like to give
a message to?

If so, please tell us
that person's name.

(RHYTHMIC TAPPING)

(EERIE VOICE SPEAKING)

KEVIN: What did he say?

WOMAN: I thought
it said, "Stimson."

Stimson. Stimson.

What was your first name?

(RHYTHMIC TAPPING CONTINUES)

(DISTORTED VOICE)

KEVIN: Sophia.

I thought I heard
use of the word.

MARK J.: Use of the word.
WOMAN: Yeah, use of the word.

I heard Sophia. Yeah.

"Change place."

Yeah? Okay.

WILLIAM: Go on,
do as it says.
Change place.

Were you the dark shadow
that Sarah saw

in the northeast corner
of the churchyard?

-Yes.
-Yes.

Do you have anyone with you
that wants to communicate
with someone here?

If so, please say their name.

(SOPHIA SPEAKS DISTORTEDLY)

WILLIAM: Said, "him," to me.

Did you say Gerry?

(DISTORTED VOICE)

-MICHAEL: Yeah.
-Yeah, Gerry.

WILLIAM: Gerry is here
with us now.

Do you have a message
for Gerry?

If so, let us know
what that message is.

-WILLIAM: "It's him."
-Do you have a message for me?

That's me.

Did you just say Craig?

STEPHANIE: "Of course."

Did you want to talk to me?

Do you have
a clear message for me?

CRAIG: Oh look,
the EMF is going crazy.

Something white has just gone
past the edge of the hill
just over there.

It's quite large,
going from left to right.

WILLIAM: It was right there.
CRAIG: What do you see, Bill?

It was something...
Can you see, it drops down

and there's distinctly
something white.

Almost... At that distance
it would have been
about football size,

going across that way.

Oh, just seen a dark shadow
go across that way
now as well.

(STAMMERS) That was
a bit creepy actually.

Traveled straight
across my vision.

Quite large, long and thin.

I'd say probably about

1.6, 1.7 meters high
and traveled
about 4 meters.

It was leaning over,
like an angle like that.

So if you saw it
moving very fast.

(WHISPERING INDISTINCTLY)

GERRY: Everything's
there, focused
in that area there.

There's a lot of rustling,
isn't there?

When we were up here earlier
there was a bit of rustling.

No matter where you go,
this is where it's happening.

This is where I'm hearing
all the noise here.

It's this area.

Absolutely weird.

Yeah.

CRAIG: Argh!

What the fuck?

Jesus, what the fuck is that?

KEVIN: Some kind of bird?

That's bird heads.

What about Gerry?
The security guy.

-Yeah.
-CRISELDA: Good old Gerry.

He called me and Mark over
and said, "I've been hearing

"like sort of panting
and rustling."

He took me about five paces
to the left and he pointed
into the bushes

and literally underneath
his hand that he was pointing
was the broken headstone.

And I'm thinking to myself,
"Do you know?"

CRISELDA:
Well, no one told him.

And he didn't know
the name of the person anyway.

He said he heard
a panting as well,
didn't he, like a dog?

Yes, he said it
was like a dog.

He said... He said he
literally expected a dog
to come out from the, uh...

You know, the pathway.

MICHAEL: Yeah,
so what do you think?

Tomorrow night, we'll bring...

MARK J.: I think it'd be
really interesting
if it was just us there.

I think the more people
that are there,

the less likely it is
that anything would happen.

The less people there are
to observe a phenomena,

the less people
there are to

conflict or doubt
that something
actually happened.

It's usually
with less people where,

kind of, legends and rumors
and these sort of stories
are established.

You should never hear of,
you know,

one particular sighting
where a group of, you know,

a dozen people
or something saw,
you know...

A group of a dozen people
were in the same sort of place

and they saw or they heard
or experienced
something together.

It's usually only, like,
small groups, you know,
one, two, sort of people.

I think, you know,
they've thrown everything
at it, haven't they?

-They've thrown all
their tools at it tonight.
-MARK J.: Yeah.

Just because we've got
all these magic boxes
and Ouija boards

and all this kind of stuff,

that we want
to communicate with them,

whatever they are,
I'm not even saying
they're dead,

deceased people or whatever,
but whatever they are,

who said that those things
are what...

What bring spirits to us?

Who said... Who said that?
Who created them?

Who's to say
that that's what they want
to use

if that's what they are?

So I don't believe that...
That... That you can...

I do not personally believe
that you can communicate
with anything that way.

But I do believe that you can
visually see things,

'cause people have and I...
I do believe that.

CRISELDA: If this is
the witness that we're
interviewing today...

-Yep, the witnesses of
the 1970 satanic services.
-...I would need the board.

-Day three, by the way.
-Final day.

Just arrived in the morning
at the church.

Final day, hurrah!

Quite relieved actually.

Looking forward
to a decent sleep tonight...
Or not.

-Let's call it The Final Day.
-Final day.

-Here are Kevin and Mike...
-Final day.

...already here with someone.

KEVIN: This is Mick,
everybody.

ROB: Hi, Mick.
MICK: Good morning.

-Pleased to meet you. Rob.
-And you.

CRAIG: Mick Peters, he arrived
up there before we did,
to be interviewed.

He's one of the witnesses
of the black magic
from the '70s.

-I mean, 35 years
is a long time.
-Yeah.

So I thought,
"Well, I'll just wander up."

And I didn't come up
this track way. I came
across the footpath,

just took some photos,
walked in and there's a...

I think it's a small lizard,
small snake-like creature

in an "S" shape.

Well, the weird thing is,
letter "S." Do you not
make the connection?

CRISELDA: Ew.

MARK J.:
Should we get that "S"?

CRISELDA: It looks
like a snake.

MICK: The slow worm
is a form of snake.

ROB: But what, that's like
directly, like...

KEVIN: I mean, you know.
ROB: ...symmetrical
with the whole...

...directly in the middle.

MARK J.: I mean,
let's not get carried away.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Who knows how it got there,

but it's definitely
interesting.

Intriguing.

CRAIG: Again, it's actually
pretty much where we found
the horn and it was in the...

Under the tower,
in the shape of an "S."

Our instant thought
went straight
to Sophie's ghost

and the gravestones
of Sophia.

Coincidence or not,
it was, you know,
very intriguing.

Did a bird drop the worm,

but in the perfect shape
of an "S"?

I came up here with my brother
and some other friends
in 1975

on Halloween,
All Hallow's Eve,

'cause we were young,
enthusiastic, we'd got an
interest in the occult.

We'd heard about this church
at Clophill,

so we thought
it was a natural place
to come to.

As we got into
the churchyard,

we could see light coming
from the church.

I don't remember
hearing anything
at that point.

The three of us carried on
along there.

We could observe people
through the broken,

side of the church.

They were certainly
people in there.

There was a sound of,
we can only describe
as chanting.

I wouldn't have said
it was rhythmic
Gregorian chant,

but there was chanting,
there was noise there.

And the church was lit by
what appeared to be
fat candles

or something similar.

We then carried on to the end
of the churchyard,

crawling between the stones,
and it was at that point

we observed there was
definitely two adult females

who were
in a state of undress.

We also then saw
other people in there.

I thought they were
dressed in purple,

but they were attired
in something similar
to monks' habits.

Just while we were
laying in the grass
between the headstones,

there was a loud bang.

I seem to recall
it may have been a shotgun.

But at that point
we decided someone's shooting
at us to scare us off

and we duly took to our heels
and we ran back along here

and back down the lane.

When we got to the end
of the lane where it joins
the tarmac road,

there was a police van
and some police cars there,

and we were treated
just as young people
would be today,

"Stop causing trouble.
Go home."

And even though
we were quite forceful
with them, saying,

"You got to go up there.
There's something happening.
There's a black mass,"

they almost rubbished the idea
and told us to clear off.

And it was almost
like they didn't believe us,
or, as we thought afterwards,

they knew something
was going on.

They were either covering
for it

or maybe even the police
themselves were scared of it.

I came back the next day,
basically because I was still

inquisitive
about what had happened.

Parked the car
in a different place,
walked into the churchyard,

observed numerous headstones
had been damaged
and pushed over,

the church had got
burnt-out candles.

It was generally
in a state of disarray

and there was bones
on the floor

which, I'm not a pathologist,
but I recognized a vertebra,
certainly.

On the far side of the wall,
right hand side
of the church wall,

was two words.

I think they were written
in blood. I can't be certain.

And it said, "Ne vide,"
which to me meant nothing.

I later found out,
I was told, that it is Latin
for no future.

So something had definitely
taken place here,

relative to the occult.

And I'm still open-minded
on it.

I don't know whether
there is such a thing as,
you know, satanic masses,

but certainly
from what I've witnessed,
I believe there is.

MICHAEL: Kevin was
interviewing him,

the rest of the team
were kind of with him inside
the church and I was up,

on the top looking down.

And I noticed,
while he was talking, I saw
these three scratch marks

down his arm.

'Cause a common
paranormal thing
is three long scratches...

MICK: Scratches, yeah.

It's kind of a demonic attack.
It means the mocking
of the trinity

and tried to make sure
that obviously
we captured that on camera

because that was pretty
interesting and he had no idea
how it could have happened.

MARK K.: Well, the guises
and forms of demons,

really, I suppose, depend on
the context in which they
manifest themselves.

We got to be careful
not to get mixed up between
ghosts and demons here.

Ghosts are the spirits
of dead human beings,

spirits that haven't
got through to the other side.

But demons
have never been human.

Demons are the spirits
or souls that have fallen
from grace

and have never, ever
lived in the form
of a human body.

And they're dying,
they're itching
to get into our world.

CRAIG: We're in the middle
of the woods,

somewhere
around the vicinity of
the Clophill Church.

We have to try
and find the church,

but I don't know
if you can hear
on the microphone,

but there's really loud
drums banging,
which is very bizarre.

(RHYTHMIC BANGING)

So we're just heading
towards it, but I...

ROB: Sounds like a train.

That's definitely drums now.
It's getting louder.

I don't know
if there's some kind of, um,

ritual of some kind
going on.

(DRUMS BEATING LOUDLY)

-Certainly don't want to be
seen by them.
-No.

-I can smell fumes.
There's a fire.
-Yeah.

(SNIFFING)

Let's cut around here
and then see
if we can catch them

from an angle
that they can't see us.

(DRUMS BEATING LOUDER)

In the background behind us,
I don't know if you can hear
the drums still,

but we can hear them
in the distance.

We're not going to disturb
them because I... I don't know
what they're up to.

But we'll carry on
now up this path.

I think the church
is somewhere
in the, kind of,

left hand side
of where we're heading,

but we'll try
and make our way through.

I see gravestones.

ROB: Oh, man, this is spooky.

These gravestones over here,
can you see them?

ROB: Yeah, yeah, yeah.
Put your torch.

Oh, there we go.

-See that?
-Yeah.

CRAIG: Oh, rabbit.
Rabbit, see the rabbit?

ROB: Yeah, I got it. I got it.
I got it.

CRAIG: I think that was
a ghost rabbit.

The gravestones
were over here
so it's got to be...

Got to go
on the left somewhere.

ROB: God.

Oh, wow.

All right, we're going to
the back of the church.

ROB: (WHISPERING) Oh, wow.

Um... Yeah,
I mean, basically...
(CLEARS THROAT)

We were in Spain,
me and Cris, in a villa.

It was an old villa.
We were with our two kids.

It's probably been
a couple of years ago now
so she was probably...

The youngest
was probably four,
eldest about 10.

And the little one, you know,
like kids do often,
she'll come into our room,

come down
the side of the bed to me

and then, you know,
she might want
a glass of water

or you know,
she's had a nightmare
or something like that.

So this night,
we're all in bed asleep,

it's probably about
2:00 in the morning.

All of a sudden,
Caitlyn basically comes
in the room.

So she then starts to walk
down the side of the bed
towards me,

right down the side
until she gets
right next to me.

And it's at that point
that naturally, you know,
as I do,

I put my hand out
to, sort of, hold her hand,

grab on to her or whatever,
and say, "What does she want?"

But as I put my hand out
towards her,

she stood literally
as close as you are to me now,

I put my hand out,

it just goes
straight through her.

She disappeared.
It wasn't Caitlyn.

She just vanished
right in front of my eyes,
literally.

Um, and I just lie there,

for probably
a couple of minutes
just thinking,

"What the fuck
happened there?"

And then I got up,

walked out of the room,

into where their room is,

they're in a totally
separate room,

just to check.

I mean, it's stupid
because she vanished
in front of my eyes,

but I just wanted to check

that Caitlyn and Cassie
were in bed.

And I opened their door
and there they are,
fast asleep,

snoring, literally laid out,
flat on the bed.

Um... So I don't know
who it was,
but it wasn't Caitlyn.

WILLIAM: People think
of ghosts as being like

billowous things
you can see through,

but that's not the case.

Most ghosts that people see
are actually solid.

And if you saw a ghost
in the street,

you would think
it was a person, not a ghost.

You can actually go up
and touch it

and you would think
it was there.

It was only when
it disappeared
that you'd realize.

On the plane home,
said to her,

"Got something to tell you."

And then as I sort of
was telling her,

expecting her to be
sort of freaked out
by what I was saying.

She suddenly turned around...

-(EERIE SCREECHING)
-She said... What the...

CRISELDA: God...

What the hell?

ROB: Whatever it is,
it doesn't like your stories,
Craig.

CRAIG: No. Clearly not.

Like I said, I thought
she was going to sort of
freak out from me

telling her this ghost story,
and she's being staying there
for the last four nights.

But she turned around
and went, "Oh, my God!"

I didn't want to say anything
'cause I just thought maybe

it was just my imagination
or something.

I was doing the laundry.

I was sorting out
the clothes and then looked
through the hallway like this.

I just saw something
that went in the room...

(SOFT CLATTERING)

-What's that?
-CRAIG: What was that?

Plank went against the wall
by the sounds of it.

CRAIG: Yeah. It's a rock.

Rock just hit that wall.

-KEVIN: How'd you know?
-I heard it.

-I heard it.
-CRISELDA: I did, I heard it.

It was behind me,
like a snap.

CRAIG: Interesting.
CRISELDA: It's from there.

Somewhere.

There's no one else here.

(ROCKS FALLING)

Think something's
telling us something.

(CLATTERING)

(EXCLAIMS)

No, there was
definitely something...

Someone just threw the rock.

No, something
definitely...

See if Gerry's seen
anyone out there.

Rocks started to come in
through the windows,

quite close to us.

They started off
hitting the wall
with quite a loud bang.

And it kind of startled us
and, you know,

we carried on talking
and then more came in

and they ended up
getting quite close,

which made me
uncomfortable,
not just...

Not so much because of what
it might be throwing them,

which was a question also,

but I didn't want to
get hit by one.

So one of the guys
just went out to have a look.

But no one was there.

CRAIG: So very, very
odd things to begin
the evening

occurred there,
and no explanation.

GERRY: I heard various noises.

Amongst all the noises,
I also saw strange things
going on.

Obviously, being curious
and in security, I have to go
a bit closer to have a look.

It doesn't sort of faze me.

I actually put off...
I had the torch here.

I was just talking to Dana
and I had the torch here.

And in that,
where that bush is,

to the white stone,
I just saw a...

It was like a dark shadow.

It just went
from there to there.

MICHAEL: This is exactly
what the eyewitnesses
saw as well, yeah.

GERRY: A cold...
I just shivered.

I don't know,
the whole body just,
like, went into a tingle.

It went from there,
from that bush to there,
and then I lost it.

I quickly put the torch
back up and it was gone.

Unbeknownst to me,
I was informed
by the film crew

that two gentlemen
were walking past that way.

They saw a shadow come across
and move very quickly
towards them,

from the same location
I was at.

DANA: I heard
footsteps behind me,

and it sort of sounded
like there was someone
running through the bushes,

and then up
towards where the
gravestones were.

And we saw a dark
shadow move across.

So I just stood here
and I've come over
feeling really overwhelmed.

Cold, shivering...
I'm shaking...

Um, I just feel like
I want to cry.

I just felt my body
go really cold
and all goosepimply.

And I just could not move,
and then I just
started to cry.

I felt really overwhelmed.
It was really quite emotional.

Even now thinking about it
is really emotional.

GERRY: We both
sort of asked each other,

"Is this really...
You know, was it real?
Did we actually see it?"

And we said yes.
We both felt shivers
go through our body

as if we've never
seen this before.

It's bizarre.
It really is strange.

Really, really is strange.

(GRAVEL CRUNCHING)

MICHAEL: Dear God,
please protect us.

Please make sure
that if we open up a portal

that no evil entities
can follow us
after we close it.

ROB: Let's do it.

MICHAEL:
We'll see you shortly.

CRAIG: So they've started
the Ouija board in there

and we're now walking
over here to see
if anything happens.

MICHAEL: We've synchronized
the cameras,

so whatever's going on
in there

we can map to whatever's
happening at that moment.

CRAIG: It actually seems
like it's got a lot darker.

It has.

MICHAEL: Please give us a sign
that you're here.

Any spirits
here with us tonight?

Please let yourself be known.

Please communicate with us
by moving the marker.

CRISELDA:
If there is a spirit who
would want to talk to us...

-...please give us a sign.
-CRAIG: Whoa, whoa, whoa...
My God!

That's all five lights.

I'm just picking this up
to show that this is just...

This is not connected
to anything.

CRAIG ON RADIO:
Anyone there?
Who's got the other radio?

Someone there
on the other end of this?
Anybody there?

MICHAEL: Here comes Gerry,
and he's flying over.

-What's happened?
-CRAIG: What's up, Gerry?

All right, listen,
just over there,

-from where we were standing,
just this area here...
-MICHAEL: Yeah.

A shadow that's just gone
from there straight over
to here.

CRAIG: Same as it did before?
MICHAEL: How long ago?

GERRY: Just two seconds,
it went from there
across to here.

Dana spotted it.
I spotted it and I wasn't sure

and she confirmed
and it just moved straight
across there to here

and I saw you.

MICHAEL: I mean,
it was answering
questions to her.

Like, every time
she asked it a question,
it would respond.

-It wasn't, like,
randomly happening.
-Exactly...

Exactly after my question.

I tried questions,
Craig tried questions,
nothing.

-CRAIG: How's Dana?
-She's all right now,
she's fine.

But it's just that we both
saw that shadow,

and it moved from there
very fast over to here.
We both saw it.

And that's why I came
running over,
in case you...

-You know,
you got the senses of it.
-CRISELDA: Yeah.

This thing's
kicking off now,

so we might as well
get it while we can.

We're only here for
a few more hours.

CRAIG: Yeah.
KEVIN: Does Cris want to do
the Ouija board?

Well, going by how freaked out
she just was, I wouldn't have
thought so.

CRISELDA: Yeah, well,
we basically set up this
little table outside

where the activity
was happening.

I suppose
the Ouija board just...

Just with its history,
it had a little
element of, uh,

I guess a little fear element
of what's going to happen

when we sort
of get it out, but I...

I didn't really think
too much about it

because I'm not
a religious person.

Never have been.
I don't believe in any
of that kind of stuff.

I come from
a very religious family
and a religious country.

Most of the people
back home practice
the Catholic faith.

My thoughts about Ouija boards

is that nothing good
can ever come from it,

in fact, the opposite
can only come from it.

I don't know any situation
where one has been used,

where the people that
used it have walked away
happy about it.

RUTH: Well, there's been

stories about people being
possessed by spirits,
followed home by spirits.

I think we need to be clear
what you're inviting in,
first of all.

Uh, prayer is important,

but also the nature
of your questions.

We would very much like
to communicate with you.

If you are here,
could you please
let us know somehow

by moving the marker

or even by any other means,
touching us,

in any way you can to
let us know you're here,

but just show us something.

CRISELDA: So, they did
one round, nothing much
happened and, uh,

then Kevin said, you know,
"Cris, do you want
to have a go?"

I was a bit reluctant to join.

Um, didn't particularly
want to do it.

So, you know,
I reluctantly went and sat
and I just thought,

"Well, hopefully, you know,
nothing will happen."

So far nothing's happened.

We used a different method,
I think.

We used a ring.

KEVIN: This ring is, um,
quite special to me.

It's my father's ring.

My father died 25 years ago.
So it's his wedding ring.

So if you have interest
to try this out...

CRISELDA: How are we
gonna hold it?

CRAIG: How do you
wanna work this?

Okay, if there's
any spirits here
with us tonight,

please communicate with us
by the board.

RUTH: I would have
people with me
who are quite experienced

in working
in ghost investigations.

I would have
a clairvoyant there
that I trust.

You need those people there
who are experienced.

I wouldn't dream of doing
it without them.

CRAIG: Shit, that's scary.
(CHUCKLES)

CRISELDA:
What the hell happened?

-That was weird.
-CRISELDA: It just jumped.

-Did you feel that,
it was like...
-Yeah, that just...

-CRISELDA: It vibrated. It...
-Yeah, it just kind of...

Just went and then,
I don't know...

KEVIN: Please let us know
that you are here.

MICHAEL: That's moving.

Well, it's on
"S" definitely.

KEVIN: I don't know.
CRAIG: Well,
I'm barely touching it.

After a while,
there was definitely some
kind of movement there

and again with Ouija boards
it's hard to determine

whether something's happening
or whether you're just...

You know, someone's
pushing it with their finger

or too much
weight on it or,

you know, nothing necessarily
going on on purpose, but, um,

just moving it by
accident maybe.

MICHAEL: Is it a "Q"?
KEVIN: It is "Q."

CRISELDA: It moved on
to different letters and...

Didn't really have
any idea of what it
was trying to spell out.

CRAIG: And we sort
of jotted them down

uh, just a random...

I think six, seven letters,
something like that.

It didn't really make
any sense at all.

I couldn't even
really pronounce it.

CRISELDA: It started
with an "S," I think. "Seqour"
or something like that.

Didn't really mean anything.

But when we sort of
got back and, uh,
researched and sort of

figured out anagrams
of these particular letters,

they actually made up a Latin
word that meant "to follow."

Which, uh, upon
discovering was

not fun to hear.

I can't imagine,

well, I guess one of us
could have known

some Latin words,
but it seems...

It just doesn't seem...

Seem possible to me. Um...

It was very bizarre,
very bizarre.

ROB: What we thought would be
an interesting idea once we

locked down the fact that
there was a hot spot,

would be if each
of us spent 10 minutes alone.

KEVIN: The "10 minutes alone"
was an experiment

based around
what Sunny and his friend

had seen up at Clophill
a few years before.

When we interviewed him,
it was daylight and lots
of people around,

he said, "Well, typical,
nothing's happened.

"I guarantee if I was
on my own, something
would happen."

So, we thought, "Well,
why don't we try that?"

Each of us will spend
10 minutes on our own
over by the line of graves

and set the camera up
and just see what happens.

The 10-minute
experiment was...

My heart was pounding
so, so strong

because I really didn't want
to be there on my own.

Still no activity
to report so far.

This is the time when it's
going to happen, 1:00.

-CRAIG: It's your turn, Rob.
-See you in a bit.

-How you feeling?
-MICHAEL: Good luck, Rob.

ROB: Feeling well,
feeling good.

Yeah?

ROB: Evening.
MARK J.: Evening.

-How's it going?
-Nothing to report really.

No? Nothing to report?

-No signs.
-No signs.

-Not a jiffy.
-Not a jiffy.

How do?

Just here for my
10 minutes of fame.

(BREATHES DEEPLY)

I suppose I should
take the hood off, really,
so I can hear what's going on.

Lots of moonlight.

Ah, let's do the hair.
Cheers, Mark.

(SHUSHING)

Ah, so, what we got here?

(FAINT RUSTLING)

Ah. Got a little
bit of rustling

over this way.

Is that Mr. Fox?

Okay, torch off.

(FOOTSTEPS APPROACHING)

(LOW) So, I can definitely
hear footsteps now.

(MICHAEL SPEAKING
INDISTINCTLY ON RADIO)

KEVIN: Definitely movement.

You see movement there, Mike?

CRAIG: Are you ready, Cris?
CRISELDA: (SOFTLY) Oh, God.

CRAIG: Here we go.
CRISELDA: Really?

CRAIG: Go for it.

MICHAEL: I see a torch.
Is that Cris on her way?

CRAIG: Yep. She's just
approaching the, uh,
church now.

(CRISELDA
SPEAKING INDISTINCTLY)

I've just been advised
to be quiet a bit,

so that I can
hear any noises.

(DISTANT YELL)

(FOOTSTEPS APPROACHING)

Okay, there are some
noises behind me,

right by the path.

Did you say you heard noises?
What sort of noises?

CRISELDA: In the bushes.

-MICHAEL: Yeah, that's
exactly what I heard.
-Hmm.

There is a lot
of movement there.

(RUSTLING)

How long? How much longer
do I have to be here?

Okay, there's definitely
something there.
I don't know what it is.

But it's just behind there.

Oh, thank God.

(SIGHS LOUDLY) So, I'm going
to go now. Hurrah!

My 10 minutes is over.
I'm so glad.

KEVIN: Make sure you give
Craig the walkie-talkie.

Yep, he's here now.
I'm leaving him
the walkie-talkie.

And I'm so glad I'm done,
because this noise
ain't stopping, mate.

-It's just right there.
-CRAIG: What kind of noise?

Well, just now,
it's like walking
on the gravel, I swear.

-Okay.
-(CHUCKLES NERVOUSLY)

-Have you had your torch
on the whole time?
-Yeah, what'd you think?

Can you feel my heart?

Good luck.

-Bye.
-Bye.

-Well, here she comes.
-She's actually running.

-Oh, wow.
-She's running.

If you can see me from here,
this is, uh...

Roughly where the sightings
have been seen. Just here.

-(MICHAEL TALKING
INDISTINCTLY OVER RADIO)
-Fuck!

(LAUGHING) The biggest
scare of the night was
that, Mike. Cheers.

(FAINT RUSTLING IN DISTANCE)

(FAINT TAPPING)

There is definitely something.

(FAINT FOOTSTEPS)

Can you hear that?

CRAIG: There are definitely
noises. Uh...

It seems to have
stopped now, but, um...

For a while it was like
something was rushing
through the trees.

Is there anybody here
that would like to talk to me?

We're not here
to harm you at all.

We're just here literally
to try and say hello,

and, um, see if there's
anything we can do

to even possibly help you.

Is that you?

Are you here with me?

There's something
in the trees down below.

It's a really dark path,
but there's something.

(EERIE MUSIC PLAYING)

Actually, it seems
like the security.

They may have heard it, too,
'cause I can see their torches

shining in exactly
the same direction
that I'm pointing,

straight down this pathway.

Okay, Kev, how are you doing
up there? Are you ready?

KEVIN: Yeah, I'm in position
and the camera is rolling.

Um...

I'm over here by the graves,
it's all pretty quiet
at the moment.

-Okay, keep us posted
if anything happens.
-Ten minutes start now.

Ten minutes start now.

(LEAVES RUSTLING)

-(FAINT FOOTSTEPS)
-What's that?

KEVIN: Definitely heard
something, in the...

Behind the grave,
below the tree.

(WALKIE-TALKIE CLICKS)

-All right.
-(INDISTINCT)

KEVIN: Behind the graves.

CRAIG: He's hearing sounds
behind the grave.

When you say, "strange,"
what do you mean?

Like, breathing, uh, movement,
what kind of thing?

Definite movement.

If it's quiet, then hopefully
the mics can pick stuff up.

CRAIG: Five minutes, exactly.

Half the time.

KEVIN: I'm gonna go
check it out.

-Mark?
-MARK J.: Mmm-hmm?

How's Rob doing?
Is he all right?

Um, he said he wasn't
feeling very well.

-He just needed a breather.
-Oh, okay.

CRISELDA: I think
he said he'll rest
in the car for a bit.

Okay, that's fine.

Okay, Kev,
how's the hunt going?

-How long are we in?
-He is eight minutes now.

All right, Kev,
you're eight minutes,
so, in a minute's time

we're going to probably
come look for you anyway.

How you doing?

-I think we should go.
-We got to give him
his full 10 minutes.

Unfortunately that's
the agreement we had
when we did this thing.

-CRAIG: Just a bit worrying
that he's not answering.
-Yeah, I know.

Yeah, let's go on there.

CRAIG: Is it 10 minutes?
MICHAEL: Yeah, close enough.

By the time we get over there,
it will be 10 minutes.

Is there someone with
a torch over there?

Kev? No, he's not there.

CRISELDA: Kev.

Okay, so he's probably...

-Kev.
-Kev.

What's happened here, man?

I thought I just
heard him walking.

I, uh, will check for these...

-Has he got a torch?
-Is the camera still rolling
on Kevs?

-Yeah, it's still rolling.
-It's still rolling.

CRISELDA: Kev got a torch.

He would have
heard us, though.

He's probably
not that far away.

That's all right. You guys,
just hang on a sec.

Well, me and Mark will just
go around the path.

CRAIG: All right.
We'll wait here.

Mark, can I use your light?

That is weird.

Well, did he...

Did he not
maybe go down that way?

Yeah, but then he would
have radioed us

and the radio would have...

(FAINT TAPPING IN DISTANCE)

CRAIG: Can you hear that,
in there?

Kev?

I think I heard
a voice around this way.

Is that you?

Hang on, that's the...
That's the radio.

-MARK J.: Where? Where?
-Kev?

(TAPPING IN DISTANCE)

There's a light over there.
There's the walkie-talkie.

Where the hell is he now?
I saw movement in there.

-Yeah, you all right?
-Yeah.

He couldn't go far from here.

-Keep it down.
-Okay. Sorry.

(WHISPERING) When I was
over there, there was...

There was definite footsteps
coming from behind the graves.

Literally over there.

There was a shape,
a dark shape.

It moved right across,
left to right.

MICHAEL: Okay.

CRAIG: I can't even hear
Mike or Mark now.

-Where they hell has
everyone gone?
-I really don't know...

-CRAIG: Whoa! Whoa! Whoa!
-Psst.

They've just gone round
the corner to look
for Kev, but...

CRAIG: I don't even
have the radio now, so, I...

(SHUSHING)

What the hell is that?

-CRAIG: Fucking shit!
-(SCREAMING)

CRISELDA: Get out
of there, Craig!

-Gerry, get over here!
-What's happening?

(CRISELDA WHIMPERING)

We need to go... Gerry!

Give us a hand.

-GERRY: You all right?
-Yeah.

I don't know
what the fucking hell,
something's in there.

-It's down there
in the bushes.
-Kev!

(CRISELDA MUTTERING)

They saw something
that froze them to the spot.

Something...

-You all right?
-Yeah, no. Something...

Something was in there.

CRAIG: I don't know
what it was, some kind
of face or something.

She freaked out,
she ran and now she's...
Now she can't move.

-(CRISELDA SOBBING)
-Did you just push this on
her ankle or something?

Yeah... I don't know
if she's fallen or...

She's shivering.
I don't know.

(SOBBING) I can't move it.

But we need to go...
Something... Seriously,
go and have a look down there.

CRISELDA: I can't
feel anything!

MICHAEL: Gerry, help me out.

-Gerry, did you see anything?
-I didn't.

I shone the torch there,
but there was nothing.

CRAIG: Are you okay?
CRISELDA: (SOBS) I can't walk.

You can't walk?
Literally, you can't walk?

-I can't move my legs.
-Let's get her out of here...

Let's get back over to church.
Come on, guys.

Hello, Rob.
Can you hear me, Rob?

-(GRUNTING)
-Oh, man...

I swear to God,
I don't know what
the hell that was,

but there was something
behind the gravestones,
in the tree.

-Did anyone go back
around there?
-Yeah, there was...

I didn't see anything at all.
You didn't, did you, Gerry?

I did. I shone
the torch around,
I couldn't see anything.

You know, if one of you guys
was, like, around there trying
to trick us or something,

I would have known.
That wasn't normal.

I swear to God,
that wasn't normal.

Come on. Let's just get out,
let's just go.

-Let's just go home.
-(SOBBING)

(INDISTINCT TALKING
ON RADIO)

Over this way.

Guys, just do me a favor.
Just head back to the car.

Just make sure
Cris is all right.

Me and Kev
will just head this way,

see what we could find, yeah.
We'll be back in a minute.

Okay.

Right here.

Just mind your head.

KEVIN: You think
this is the best idea?

Kev, seriously,
there was something there.

If you play that tape back,
you'll see it.

Gerry's on round.

(TWIGS SNAPPING)

Shh.

Which way?

KEVIN: I don't know.
Just keep going.

Turn the torch off.

(TAPPING)

CRAIG: Do you see that?

KEVIN: Yeah, I see it.

(INDISTINCT CHANTING)

CRAIG: What are they doing?

(SHUSHING)

(INDISTINCT CHANTING)

-KEVIN: We should go.
-(TWIGS SNAPPING)

CRAIG: Shit! Fuck!

Fuck! Fuck! Do you think
they followed us?

KEVIN: (PANTING)
I don't know, man.

Shit!

(PANTING)

Shh...

Did you hear that?

What?

Oh, fuck. Shit!

Fuck! Oh!

(GRUNTS)

-Come on! Fuck!
-Go!

(GRUNTING) Shit!

Shit!

Give me your hand! Come on!

(PANTING)

(SIREN WAILING)

KEVIN: The police
were all over the area
by this point,

and we told them
what happened,
what we just witnessed.

They went back down there
to have a look and
scout the whole area.

When they came back up,
they said there was no
sign of anything down there.

They hadn't seen
anybody at all.

CRAIG: When we arrived
home that evening, the...

The night wasn't over.

-Here she is.
-(HUFFS) I'm exhausted,
I'm really tired.

CRAIG: Cris was recovering
from what had happened.

She got feeling back
and started to feel
a little normal again.

CRISELDA: This was, like,
4:00 in the morning.

And apart from the tiredness,
I was quite distressed.

We just really wanted
to go to bed and not
think about anything until...

Until the next day, really.

CRAIG: We have to be quiet,
though, because everyone's
going to be asleep.

CRISELDA: Maybe we should
take our shoes off.

CRAIG: Yes, we should take
our shoes off and go.

-(THUDDING)
-CRAIG: Shit! Shit!

-I can't see a bloody thing.
It's pitch black.
-(SHUSHING)

CRISELDA: We have
to be really quiet.

But if we use
the night vision,

at least that will show us
where we're going.

What I was thinking. Genius.

CRAIG: Where the hell
is the switch?
Oh, here we go. Hang on.

My God! Shit!

Caitlyn!

CRAIG: And there,
right in front of us

was our six-year-old
daughter, standing

with her head down,
hair over her face.

It was quite frightening
at the time.

It was, um...

Obviously,
it's our own daughter,
but, um, it just was

a shock to see her
standing in the living room

at that time in the morning,
in the pitch blackness.

CRAIG: Turn the lights on.
Turn the lights on.

CRISELDA: For goodness sake,
what the hell?

CRAIG: And right in front
of her, on the floor

was our huge wooden cross

that's usually hung
above the stairs.

How it got there,
I have no idea and why...

Why she was standing
in the living room

in the darkness
at 4:00 in the morning,

I could never really explain.

She wasn't aware of anything.
She wouldn't wake up.

Cris was panicking about
things because of what
we'd just experienced.

Uh, so I just had to
calm her down

and tell her it was all fine.

I picked Caitlyn up,
I took her upstairs.

Um, put her in bed.

Oh, night-night, tiny girl.

Peaceful, carried on sleeping.

We'd obviously had experiences
with Caitlyn in the past
as a young girl,

talking about
being able to communicate,

but we thought it had finished
because she was now

getting to the age where
most people sort of say that

if the children do
experience things,
they start to lose it.

But then she came to us,
uh, the morning after
the event,

I think, really, it was,

and said that someone new
was talking to her.

Someone she hadn't
seen before.

And that
they weren't very nice.

And that they wanted
to cause harm,

and that they were
pretending to be her friend.

She's not really one to
make things up like that.

And she's talked
about this friend since,

on numerous occasions.

And it's made Cris...

Really petrified
about being on their own
in that house, really.

It is a concern, and it's
obviously bothering me.

Maybe it's just
your imagination.

But it's the same thing
like when I was in Spain.

I'd say, "Oh, maybe
that was nothing."

Or maybe there is something.

CRAIG: All the events
that happened up at Clophill

point, quite clearly,
to the idea that

something followed us home.

CRISELDA: As much as possible,
we obviously do not want
to frighten the children.

If it carries on,
you know, we might have to

do something about it.

CRAIG: I don't know
who's up there.

I don't know
if anyone's up there.

I guess you just have to go up
and make your own mind up.

(TAPE WHIRRING)