Original subtitles

...

Musique inquiétante

...

Mettez-le sur la bâche, messieurs. Merci.

Merci bien.

Les pneus sont encore gonflés. La chaîne a déraillé.

C'est bien le vélo de Charlotte.

...

Maintenant,

faut chercher le corps.

-Alors ?

-C'est bien son vélo.

Il n'y aura sûrement pas de trace papillaire.

-Je préviens le parquet.

Tu me ramènes Tony Andréi et tu le fais parler.

-C'est peut-être un peu tôt, non ?

Les gens sont à cran et on n'a pas droit à l'erreur.

-Il n'y a pas de temps à perdre. Charlotte est peut-être en vie.

-On fait quoi ? -On ramène Tony.

José, JC, fouillez tout. Traces de pas, poubelles...

Titi, tu remballes le vélo.

On se voit au service. A tout à l'heure.

Générique : "La Promesse"

...

-J'ai bousillé mes pompes.

Offertes par ma femme. Elle va me tuer.

-Attends-moi deux minutes.

Je vais parler à ma fille.

Ca va, chérie ? T'as froid ?

-Ca va.

J'ai mon blouson.

-On a le vélo.

Tu vas faire ta déposition au commissariat.

-Pas avec toi ? -Non. J'ai encore du travail ici.

J'ai une question. Réponds-moi franchement.

C'est bien Tony qui a jeté le vélo

dans le lac ?

-Oui.

-Si t'es pas sûre, c'est pas grave. Tout le monde peut se tromper.

-C'est lui qui a enlevé Charlotte ?

-On sait pas encore.

Quels sont vos rapports ? T'as des sentiments pour lui ?

Sarah, regarde-moi.

Oh...

C'est important, chérie.

Je sais que c'est le petit ami d'Anaïs.

Je sais ce que c'est, les peines de coeur.

On est jaloux... -Déjà, Anaïs, c'est une conne.

Et Tony et elle sont plus ensemble.

C'est lui que j'ai vu. J'en suis sûre.

Je pensais pas que ça déclencherait ça.

-Je te crois.

T'as bien fait de parler.

-On y va ?

-A ce soir.

-Les chênes ont tenu, mais les pins, c'est un carnage.

-On n'aura pas le temps de tout ramasser.

-Tony, je te demande de nous suivre.

Non. Ca ira.

-Où vous l'emmenez ? Qu'est-ce qui se passe ?

-On a quelques questions

à lui poser.

Viens, bonhomme.

-Oh !

-C'est le père de Charlotte. Je vous rejoins.

-Pourquoi vous l'emmenez ?

-Je vais vous expliquer.

-Vous avez trouvé Charlotte ? C'est ça ?

Lâche-moi ! -M. Meyer, calmez-vous.

-T'as fait quoi à ma petite ?

Tony ! Qu'est-ce que t'as fait

de ma petite ? Tony !

Où elle est ? Où est ma fille ?

Où elle est ? -Calmez-vous, s'il vous plaît.

-Tony !

-Vous avez ma parole.

Si c'est lui qui a fait le coup, on le saura.

Allez.

C'est bon.

Occupez-vous-en. Merci.

Merci, messieurs.

Bon. Tony, on va pas te faire un dessin.

Tu sais qu'on a des preuves.

Si t'as fait quelque chose, dis-le-nous.

-J'ai rien fait.

Je vous l'ai déjà dit. -Pourquoi tu trembles ?

T'as peur ?

-Non, j'ai froid.

-Charlotte aussi, là où elle est. -Je lui ai rien fait.

Je l'ai déposée et c'est tout.

-OK. Bon. On reprend.

Le 27 décembre, à 16h, jour de tempête,

tu reviens d'une parcelle. T'as été abattre des arbres.

Tu roules sur la route et qu'est-ce qui se passe ?

-Je vous l'ai déjà dit.

-Recommence. On n'est pas convaincus.

-Il pleut. Les essuie-glaces sont à fond.

Charlotte est au bord de la route

et a un problème de vélo. -Et tu t'arrêtes tout de suite ?

-Je la dépasse, je fais demi-tour, et là, je lui ai proposé de...

de la ramener.

-Elle t'a dit quoi ? -"Oui." Elle me connaît.

C'est pas la 1re fois que ça arrive.

-T'as fait quoi du vélo ?

-Elle le met à l'arrière. -Avec Charlotte,

vous parlez de quoi ?

-Je sais plus.

J'ai oublié.

-T'as oublié ou tu veux pas le dire ?

-J'ai oublié. Peut-être de Noël. J'en sais rien.

-Ensuite, tu la déposes chez elle,

rue de la Grande Dune. Et après ?

-Elle rentre et je repars.

-Tu la vois rentrer ? -Oui.

Enfin, non.

Je...

Seulement dans le jardin. La porte de chez elle, je la vois pas,

de là où je suis. -Elle a repris le vélo ?

-Non. Je l'ai gardé.

Musique inquiétante

...

-Pourquoi ?

Elle en voulait plus ?

-La chaîne était cassée. Je lui ai dit que je le réparerais.

-T'as fait quoi du vélo ?

Musique inquiétante

...

-Je l'ai jeté.

-Tu l'as jeté... Pourquoi tu l'as jeté ? Où ça ?

-Mon père m'a dit

que Charlotte avait disparu.

Je suis le dernier à l'avoir vue,

alors je savais qu'on allait m'accuser,

surtout avec Anaïs.

-C'est quoi, l'histoire avec Anaïs ?

-Anaïs Delaire. Sa petite amie. Je t'expliquerai.

-Revenons au vélo. Tu l'as jeté pour pas avoir d'ennui.

Tu l'as jeté où ?

-Dans l'étang Sainte-Suzanne.

Mais je peux vous montrer où, si vous voulez.

Musique inquiétante

...

-J'ai pas eu le temps de faire les courses.

Je les ferai avant le boulot.

-Tu sais de quoi je rêve ? D'un magret de canard.

J'ai demandé, en prison, ils ont rigolé.

-Tu veux que je te dépose au boulot ?

-Non. Ca va. Merci, maman. J'ai mon vélo. C'est bon.

En parlant de maman...

comment elle va ? Tu m'as pas dit.

-Comme d'habitude. Elle pense qu'on est ingrates.

-Oui. Je l'entends d'ici dire

qu'elle s'est saignée pour nous.

-Elle s'est jamais remise de la mort de papa.

-Personne ne s'en est remis.

Musique mélancolique

...

J'ai le fric. Il y a pas le compte, là.

J'ai rien dit, donc ça vaut plus. Rappelle-moi.

Tu veux ma photo, toi ?

Sifflement

Musique inquiétante

...

-J'ai remis le chariot, mais il rend pas la pièce.

-Voyons ce qu'on peut faire. Tu connais ça ?

C'est magique.

Alors...

Ca a l'air coincé, dis donc.

-Touche pas à mon fils, toi.

Le touche pas.

-Prends ta pièce, bonhomme.

J'ai rien fait. -C'est ça.

Je sais qui t'es, toi.

-Ca va ?

-Oui. Les gens du coin... J'ai l'habitude.

Depuis la disparition de la petite, c'est reparti.

Notification

Je suis redevenu le pédophile.

Je sais que tu peux rien dire, mais j'ai une question.

-Tony...

-Vous avez embarqué Fouquet. C'est en rapport avec Fanny ?

-On vérifie. C'est tout.

-Charlotte aussi, ce serait lui ?

Ton père le soupçonnait, il y a 20 ans.

-Le parquet a rouvert l'enquête.

Je peux te dire que ça.

Notification

Il faut que j'y aille.

-Ciao.

-Tony...

laisse les enfants tranquilles.

-Oui, madame.

J'ai tiré un lièvre. Je le fais ce soir. Tu viens ?

On parle pas de l'affaire. Promis.

Ou des pâtes,

si tu préfères. -Non. J'ai du boulot.

-Je remballe mon lièvre, alors.

Une prochaine fois. -Oui.

Musique sombre

...

Merci.

C'est quel service, là ? -Techniquement, la pédiatrie.

C'est inoccupé, en prévision des travaux.

-Dommage. Fouquet aime tellement les enfants.

Bonjour, M. Fouquet.

-Bonjour.

-Bonjour.

-Vous avez l'air en forme.

Bien remis de vos soucis de santé ?

-C'est en bonne voie. Merci de vous en inquiéter.

Vous avez trouvé Fanny ? -On la recherche.

Ne vous inquiétez pas pour ça. On n'est pas là que pour elle.

Aujourd'hui,

11h10, vous êtes placé en garde à vue pour enlèvement

sur mineure de moins de 15 ans.

-De qui s'agit-il ?

-J'y viens. J'y viens.

Mais avant, j'ai une nouvelle pour vous.

On a retrouvé votre camionnette,

qui a été nettoyée avec grand soin.

Mais on a quand même retrouvé du sang

appartenant à Bianca Favry,

une petite fille qui avait disparu à Mont-de-Marsan.

Vous nous expliquez ?

-Vous n'avez pas à répondre. Gardez le silence.

-Non. Je vais parler. Je peux tout expliquer.

Je me souviens très bien d'elle. -Alors allez-y. Expliquez-nous.

-C'était en...

en juin 2014.

Elle attendait le bus,

à la sortie de Mont-de-Marsan.

Je crois qu'elle avait une jupe en jean et un chemisier blanc.

Le bus avait du retard,

je lui ai proposé de la raccompagner,

elle est montée, sans me remercier,

je le précise.

J'ai essayé d'entamer une conversation et elle a été...

impolie et agressive.

Moi, je laisse pas faire.

-"Impolie et agressive" ? C'est-à-dire ?

-Elle se prenait pas pour de la merde. Vous voyez ?

-Poursuivez.

-J'ai demandé des excuses, elle a refusé.

Je lui ai donné 1 ou 2 gifles,

puis elle est décédée.

-Elles étaient comment, vos gifles ?

-Un peu robustes, peut-être.

-Et elle est morte ?

-Selon moi, c'était un accident.

Je voulais pas la tuer.

Et elle m'avait provoqué. Les responsabilités sont partagées.

D'ailleurs, je veux que ce soit mentionné, sur le PV.

-Si sa mère était ici, vous lui diriez

que les responsabilités sont partagées ?

-Je lui dirais que si sa fille avait eu une meilleure éducation,

ça se serait pas passé.

-Vous l'avez tuée, et vous avez fait quoi après ?

-Je l'ai mise dans une grotte.

Il y en a plein, dans le coin.

Je vous l'indique, si vous avez une carte.

-Pourquoi une grotte ?

-J'aime les lieux obscurs.

J'ai fait ça dignement.

Je suis pas un sauvage.

J'ai mis son corps sous les fougères,

avec ses affaires,

sa raquette de tennis.

Je lui ai fermé les yeux

et je suis resté là,

sans penser à rien.

-Vous avez fait un grand pas, M. Fouquet.

C'est important, pour ses parents.

Dites la vérité pour les autres, maintenant.

-Il y en a pas d'autres.

Musique intrigante

...

-M. Fouquet,

20 ans séparent ces 2 disparitions.

Où sont Charlotte Meyer et Fanny Vidal ?

Le poids est trop lourd à porter. Il faut se libérer.

C'est maintenant.

-Quel rapport avec Bianca ?

-On ne vous demande pas votre avis.

-Il est en garde à vue

pour la mort de Bianca Favry. Si vous continuez...

-Taisez-vous !

-Je vais parler. Ca ne me gêne pas.

Ces enfants, je les ai vues, mais à la télé.

J'y suis pour rien, là.

-Et Fanny,

vous savez où elle est.

Vous me l'avez dit en face.

-Fanny ?

Non.

Je sais rien sur Fanny.

-Quelle merde humaine. J'aurais voulu le défoncer.

-Il en vaut pas la peine. -En parlant des grottes,

il a peut-être voulu nous dire où était Fanny ?

-Tu te prends trop la tête.

-Pardon...

Vous êtes de la police ? -Oui.

-Je m'appelle Marylène Sabri. Je suis aide-soignante.

J'ai quelque chose à signaler.

-On vous écoute.

-J'ai prêté mon téléphone à M. Fouquet,

juste 10 secondes,

pour qu'il dise à quelqu'un de nourrir ses chiens.

-Il a plus de chien.

Il a appelé qui ?

-Je sais pas.

Il a effacé le numéro, avant de me le rendre,

comme pour cacher qui il avait appelé.

J'ai trouvé ça bizarre. -Vous me donnez votre téléphone ?

-Oui.

-Merci.

Romain, tu me fais une réquise ?

Fouquet l'a taxé à une infirmière pour appeler quelqu'un.

-Il ose vraiment tout, ce mec.

-Fais vite. Ca concerne peut-être Fanny.

-J'ai eu la juge.

Elle nous félicite

"d'avoir arrêté un prédateur".

Le BR va aller chercher le corps de Bianca dans les grottes.

Il allait pas tout nous dire.

C'est déjà ça. -Non. C'est pas assez.

Pour Charlotte, Fanny et les 2 autres, il a rien dit.

-Sarah, on a tous envie que ce soit lui,

mais il faut des preuves,

pas des intuitions.

Me regarde pas comme ça.

J'étais là, il y a 20 ans. J'ai vu ton père s'emballer.

On sait comment ça s'est fini.

Musique inquiétante

...

-Qu'est-ce que vous faites, là ?

-On arrête. On n'a plus assez de lumière.

On reviendra demain, mais j'y crois pas trop.

Si elle était là, on l'aurait trouvée.

-Je crois que Tony a jeté le corps ailleurs.

-Ou alors il a pas tué Charlotte.

-Alors c'est qui ? C'est pas le père,

il était à Dax. C'est pas un rôdeur.

Tony dit qu'il l'a déposée chez elle.

-Sois pas borné. Il parle du vélo spontanément,

alors qu'il sait pas qu'on l'a retrouvé,

et de la chaîne qui s'est enraillée.

-Et l'histoire avec Anaïs...?

-C'est juste une fille avec laquelle il a couché.

Sa mère a fait tout un cinéma, elle a déposé une main courante.

Je l'ai jointe au dossier.

-Quel âge, la gamine ? -15. Lui, 19.

Mais ça a rien à voir. -Il aime les filles très jeunes.

-Mais Anaïs, c'est une ado délurée. Oublie, je te dis.

-Au fait, ça vous parle,

le "cul du diable" ?

Des jeunes sont venus nous parler d'un souterrain

juste là.

Ils appellent ça le "cul du diable".

Ils y vont pour boire, quoi.

-Merci. J'irai voir.

-Je t'accompagne ?

-Non. Je voudrais pas achever tes godasses.

Et j'irai plus vite tout seul. Allez.

Musique inquiétante

...

...

Tu dors pas, toi ? -Non.

Tony va aller en prison ?

-Je sais pas, chérie.

Je mène l'enquête.

On sait pas si Tony est coupable.

Il y a d'autres pistes. -Au collège,

on dit qu'il a tué Charlotte.

-T'en penses quoi ?

-Je sais pas.

-Tu penses comme tout le monde

ou t'as ta petite idée ?

-Je me dis qu'il y a présomption d'innocence.

-D'où tu sors ça ? Où t'as appris ça ?

-En éducation civique.

On a fait la Déclaration des droits de l'homme.

Hier, t'étais bébé,

et aujourd'hui, tu me parles de présomption d'innocence.

Je t'ai pas vue grandir.

Tu sais, chérie,

je sais pas ce que tu feras plus tard,

mais je serai toujours fier de toi.

Je t'aime fort.

Toi et ta soeur, je vous aime plus que tout.

Tu t'en souviendras ?

Oh !

Tu t'en souviendras ? -Oui.

Promis.

Musique mélancolique

...

-Tu vas où ? -Je vais chercher Fanny.

-Non. Tu vas au collège. Je t'emmène.

-Tu me poses là ?

-Non. Juste devant.

Je veux être sûr que tu partes pas en vadrouille.

Attends deux secondes.

C'est quoi, ça ? -T'as fouillé ?

-T'as fait ça pour la police ? -Ca te regarde pas.

-Il y a au moins 50 noms, là-dedans.

Il y a les profs de Fanny, les voisins, les commerçants...

Ecoute, Léo. J'ai compris que tu voulais aider, mais...

on est inquiets pour toi.

Je veux plus que tu la cherches.

La police sait ce qu'elle fait.

-Ils font rien, justement.

-Pour l'instant, ils trouvent pas,

mais on doit leur faire confiance.

-Je peux partir, maintenant ?

-Tu finis quand ?

-17h.

-Hé...

Je serai là.

Raffut

Musique inquiétante

...

-Le cul du diable. Un lieu obscur...

Vibreur

...

Oui ?

-Je regarde tes exploits.

Félicitations.

Regarde les infos. *-...9 ans, disparue...

*...de La Ferrière.

-Tu es donc une flic de choc !

-Je cache bien mon jeu.

-Du coup, je suis déçu. Les femmes brillantes,

c'est castrateur.

-J'ai plein de défauts. *-Ca va, alors.

J'ai une bonne nouvelle. Un de mes clients a fait

une tentative de suicide. -C'est une bonne nouvelle ?

-Oui. La corde a juste cassé.

L'audience est reportée et j'ai 2 jours de liberté.

Ca t'intéresserait que je vienne te voir

dans ta lointaine province ?

-L'appel

que Fouquet a passé à l'hôpital,

devine quoi. -J'en sais rien.

-Tu veux pas ?

-Je peux te rappeler ? *-Non. Tu me l'as déjà faite,

donc dis-moi maintenant.

-C'est oui. A plus tard.

Il a appelé qui ? -Un centre

de réinsertion sociale à Saint-Jean-de-Luz...

Ben, devine !

-T'es lourd. -Le centre héberge

des femmes, des mères en galère.

On a eu la liste des pensionnaires. Nathalie Melin y vit depuis 2 ans.

-L'ex de Fouquet vit là-bas et Fouquet lui a parlé ?

-Eh oui.

On la filoche ? -On n'a pas le temps.

Il faut aller la voir maintenant.

Regarde la blonde devant, avec la frange.

-C'est elle. C'est quoi, ce look, sérieux ?

C'est une parka de coupable. -Allez, on y va.

Nathalie Melin ?

On peut se parler ?

-Je vous retrouve après.

-Je travaille avec le commissariat

de Bayonne. J'ai des questions à vous poser.

-Vous voulez quoi ? -Serge Fouquet,

ça vous parle ? -Je l'ai pas vu depuis des années.

-Ca commence pas très bien.

-Si vous ne l'avez pas vu depuis des années,

pourquoi il vous a appelée ?

Il vous a dit quoi ?

C'est pas une question piège.

Il vous a dit quoi ?

-Qu'il pense à moi

et de pas croire ce qu'on raconte à la télé.

Après, j'ai raccroché.

-C'est tout ? Il vous a appelée

pour vous dire ça ? -Oui, c'est tout.

Il me harcèle toujours.

C'est pour ça que je vis là. Il a pas le droit d'entrer.

-Il y a 20 ans, vous lui avez fourni un alibi

pour la disparition de Charlotte Meyer.

-Je me souviens plus. Je suis désolée.

-Ne soyez pas désolée pour moi.

Soyez-le plutôt pour les parents de Bianca,

ceux de Fanny,

qui a disparu, et pour la mère de Charlotte.

Elle attend sa fille depuis 20 ans.

Elle a même pas une tombe pour pleurer.

Ca vous fait rien, tout ça ?

Ca suffit de le protéger.

Il faut dire ce que vous savez.

Sinon, vous savez

comment ça s'appelle ?

De la complicité.

-Madame,

votre ex est en prison. Il peut plus vous faire de mal.

-D'accord.

J'ai menti.

J'étais pas avec lui, le jour de la tempête.

Musique intrigante

...

-Mon adjoint va prendre votre déposition.

Vous voulez prévenir quelqu'un ? -Non.

-Tu me sors une fiche ?

-T'es allée la chercher ? -Ben, tu vois bien, non ?

-T'aurais pu nous prévenir. -Je vais pas te prévenir pour tout.

Quand Charlotte a disparu, elle était dans un bar

à Bayonne. Le San Diego.

Vois s'il existe encore.

-Tu peux répéter ça ?

-Elle était coincée à l'intérieur à cause de la tempête.

Et Fouquet n'est rentré que le lendemain.

Il s'est douché et n'a pas dit où il était.

Elle a eu peur de lui

et lui a servi d'alibi.

-Je sais pas quoi dire. Je trouve pas les mots.

-Elle va devoir payer

pour avoir fermé sa gueule.

Des enfants ont disparu à cause d'elle.

-Et pour Fanny ? -Elle dit qu'elle sait rien.

Elle reste là

le temps qu'on fouille sa chambre et qu'on vérifie ses déplacements.

On va se partager le boulot.

-Ton père serait fier de toi,

fier de sa fille.

-Il pourra quand on aura sauvé Fanny.

-Il va où, lui, là ? -Le parquet lève la garde à vue.

-Non. Il bouge pas. Tu m'attends là.

C'est pas une bonne idée.

-J'ai mis des gars pour le surveiller.

-Mauvaise idée. -Faudrait savoir.

Au début, tu voulais même pas l'interpeller.

Il n'y avait que des poils d'animaux, dans la camionnette.

Son histoire tient debout.

Enfin, c'est ce qu'on veut lui faire croire.

Il va finir

par faire une connerie.

La petite a pas pu s'évaporer.

-Les gens vont le massacrer. -On va pas l'incarcérer

juste pour le protéger ! Et puis il lâche rien.

Il sera plus utile dehors.

Et c'est le procureur qui décide.

Si ça te pose un problème, tu peux l'appeler.

Pierre...

-Oui ? -Prends du recul sur l'affaire.

Je te dis ça en ami, pas en patron.

-Tu relis et tu signes. On te ramène chez toi.

Tu dis rien aux journalistes ni à tes potes.

-Pour Charlotte, j'ai repensé à votre question,

si je l'avais vue rentrer.

Peut-être qu'elle est pas rentrée tout de suite.

Elle va souvent voir Fouquet, le menuisier.

Elle aime bien ses chiens.

Peut-être.

Musique maussade

...

-On se mate un film. -Oui.

-Qui amène quoi ? -J'amène la bouffe.

-Anaïs est pas là ?

-Elle est chez elle.

Elle est mal parce que Tony a été arrêté.

Tu sors avec un mec, et en fait, c'est un pédophile.

-Mon frère dit que Tony le fait avec des animaux dans la forêt.

Un pote l'a vu. -Ton frère dit des conneries.

-C'est vrai !

Et les flics sont au courant.

Demande à son père. -Son père va rien dire.

Il est pas con.

-Des fois, il me dit des trucs sur l'enquête. On en parle.

-Ah bon ?

De quoi, par exemple ?

Tony a avoué ?

-Ils sont pas sûrs que c'est lui.

Il est présumé innocent.

Mais il sait ce qu'il fait.

Mon père a jamais raté une enquête.

-C'est quoi, ce souterrain ? Il va où ?

-Ces issues dans la forêt reliaient les châteaux entre eux.

Ca remonte aux 12e,

15e siècles.

Après, il y a eu la guerre.

En fait, je sais pas.

-Vous êtes pas au courant, quoi. -Je le confirme.

Je suis arrivé il y a 2 mois et on me dit rien.

Ben, voilà.

C'est là.

-Le cul du diable.

15 min de chez Fouquet.

-Il devait connaître l'endroit. -Alors la clé...

La clé...

Peut-être celle-ci. -Bon. Donnez-moi ça.

Merci. -J'ai demandé à mon chef.

Ca reste comme ça en attendant que la ville puisse restaurer.

J'ai pas trop d'avis là-dessus,

mais je pense que c'est pas mal d'attendre.

A vous l'honneur.

-Tenez. Je vous rends ça. Merci.

-Fanny peut être là ?

Vous entrez vraiment ?

Je sais pas

si c'est prudent.

-Fanny !

-Fanny ?

A l'époque de Charlotte,

mon père a tout fait pour avoir des fouilles.

Il y a eu 3 gendarmes qui se sont arrêtés

à cause des risques d'éboulement.

Fanny ?

-Regarde là-bas.

Musique inquiétante

...

-Oh, putain.

Reste là. J'y vais.

Eclaire-moi.

Musique inquiétante

Voyage dans le temps.

Il date de 99. -Je sais pas si on est

chez Fouquet, mais bienvenue chez les tordus.

Je me demande ce qui se passait ici.

-Et avec qui.

Putain.

-C'est pas à Fanny.

C'est là depuis longtemps.

-Alors c'est peut-être celle de Charlotte.

Musique inquiétante

...

Sonnette

...

Coups à la porte

Aboiements

...

Musique inquiétante

-Oh ! Je peux vous aider ?

-C'est la police, monsieur.

Vous m'avez pas entendu sonner.

-Si, mais j'étais occupé.

Je peux vous aider ?

-Oui. C'est pour la petite Charlotte.

Vous la connaissez, non ?

On fait son entourage.

-Ces fillettes qui disparaissent

et qu'on retrouve jamais,

ça fait peur.

Vous avez relâché Andréi,

il paraît.

-J'ai pas le droit d'en parler.

Aboiements

...

Vos chiens n'aiment pas les flics ?

-Ils aiment pas les inconnus. Nuance.

Allez.

Charlotte,

elle venait sans problème.

Elle avait même son préféré.

Le noir, là. Taurus.

Une petite fille très polie,

bien éduquée.

-Quand vous pourrez, passez au commissariat.

Le moindre détail que vous nous donnerez sera utile.

C'est ma carte. -Je passerai.

-C'est quoi, à vos mains ?

-Je me suis écorché en déblayant les arbres.

Musique inquiétante

...

Musique de suspense

Musique inquiétante

...

-T'es au courant, pour Bianca Favry ?

-Oui, oui.

On l'a retrouvée dans la grotte dont Fouquet a parlé.

-On n'est pas partis du bon pied.

T'as vraiment assuré.

On est tous au bistrot, à côté.

Tu viens prendre un verre avec nous, entre collègues ?

-Merci, mais je suis crevée.

Je préfère y aller. -OK.

Salut.

Musique douce

...

Musique douce

Pas

-Je veux bien goûter le lièvre.

-Celui qui cavale pas assez vite, le chasseur l'attrape.

-Je repense souvent à cette histoire de vélo.

Je m'en veux de t'avoir dénoncé.

-Pourquoi ?

T'as dit la vérité. -Et ils se sont rués sur toi

sans se poser de question.

Si j'avais su,

j'aurais fermé ma gueule.

-T'étais une gamine.

Et moi aussi.

On n'a rien à se reprocher.

Rien.

J'ai mis des bougies pour faire romantique,

mais j'ai pas de dessert. -C'est pas grave.

-Je pensais pas que tu viendrais.

-T'as eu des femmes dans ta vie depuis ?

-Non.

Des copines.

Aucune qui ait fait long feu.

Et toi, t'as quelqu'un ?

T'es pas obligée de répondre.

-Je peux visiter ?

...

-Je peux te faire un aveu ?

A l'époque, tu me plaisais,

mais t'étais trop timide. Je savais pas

si je pouvais y aller.

Anaïs, elle était cash.

-Et t'as pas résisté.

-J'ai des excuses.

Elle était mignonne.

-Et aujourd'hui,

c'est quoi, votre relation ? -Elle vient parfois

gratter à la porte.

Elle fait sa belle.

Tu vois ?

-Anaïs gratte à ta porte ?

-Elle a toujours eu le feu aux fesses.

Tu le sais. -Ca...

-Et si je t'avais choisie,

ça se serait peut-être passé autrement.

-J'avais qu'à pas être timide. -Voilà.

C'est ta faute. -Aujourd'hui,

je suis moins timide.

Musique douce

...

Je continue ?

Encore ?

Sonnette

-Bonsoir, M. et Mme Vidal.

-Bonsoir. -On vous dérange pas ?

-Non. Entrez.

Vous avez du nouveau ?

Je vous en prie. Asseyez-vous.

-Tout notre engagement, c'est pour retrouver Fanny vivante.

Vivante. Il faut garder espoir. -Ca fait 5 jours.

Vous avez rien du tout ? Rien ?

-Excusez-moi.

Je peux vous montrer quelque chose ?

-On savait pas que t'étais là.

-Mon père dit que ça sert à rien, mais bon.

C'est tous les gens qui connaissent Fanny.

-C'est super, Léo.

On va regarder ça.

-On peut pas interroger tout le monde,

alors on privilégie les pistes concrètes.

Tu comprends ?

-"Homme jardin, 40 ans." C'est quoi ?

-Je connais pas son prénom. Il y a 2 mois, un homme est venu

tailler les branches des arbres. -Il était comment ?

-Taille normale, cheveux courts, joues creuses.

Mais mes parents doivent savoir qui c'est.

Il avait un pick-up rouge.

Ca, je m'en souviens.

-C'est Tony.

-Putain. Appelle Sarah.

Musique de suspense

...

Vibreur

Coups à la porte

-N'y touchez pas. Il vaut mieux les laisser dans le sac.

-Vous avez trouvé ça où ?

-Dans les poubelles collectives.

Je vous demande de garder ça pour vous.

-Charlotte les a eues à Noël. Enfin...

c'est le même modèle.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

-Pour l'instant, rien.

Le labo va les analyser. Après, on verra.

Il faut

que je voie Jean-Marc aussi.

-Il est parti il y a une heure et demie.

Il a pas digéré la sortie de Tony.

-Vous savez où il est allé ?

-Non.

*-Sambuc à l'appareil. -Vous êtes en position ?

-Oui, oui.

Mais on gèle. On n'arrive pas à régler le chauffage.

-On s'en fout. Il est où, Tony ?

-Il bosse, je suppose. Il est pas sorti.

-Va vérifier. D'accord ? J'arrive tout de suite.

Musique inquiétante

...

-Oh !

Je cherche Tony.

-Il est au tri des grumes, route de Saint-Léger.

Il a dû passer par-derrière.

Vous lui voulez quoi encore ?

Musique inquiétante

...

Musique de suspense

...

-Salut, Tony.

-Lâche-moi. -Je vais pas être long.

J'ai une seule question.

T'as fait quoi de ma fille ?

Musique de suspense

...

-Oh !

Où tu vas ? Ben, alors ?

-Viens là, fils de pute.

Reste là.

Où elle est ?

...

Où elle est, abruti ? Où elle est, ma fille ?

Où est ma fille ? -Attends, attends.

Il va parler.

-Lâchez-moi !

-Où elle est ?

Où elle est, enculé ?

Où est ma fille ?

Tony, reste avec moi.

Tony, où est ma fille ?

Réponds-moi ! Tony !

Réponds-moi.

Où elle est ?

Tony !

Où tu l'as mise ?

Où elle est ?

Elle est où ? S'il te plaît, Tony !

Tony, dis-moi où elle est.

Tony !

-On va te brûler, Tony.

On va te brûler.

-C'est moi qui l'ai tuée.

-Quoi ?

Répète-le. Répète ou je te crame.

-C'est moi qui l'ai tuée.

Musique lugubre

...

-Lâche ton briquet !

Lâche-le. Ecarte-toi !

Voilà. Mets-toi à genoux.

Toi aussi !

A genoux !

Passez-leur les pinces.

-Il a avoué.

Il a dit qu'il l'avait tuée.

-Tony ! Oh !

C'est moi. Ca va ?

OK. Attends. Je te détache.

Ca va ? Oh...

Oh. Ca va ?

OK.

Musique inquiétante

...

Reniflements

Toux

Musique de suspense

-A l'aide !

A l'aide ! Au secours ! Quelqu'un !

A l'aide !

A l'aide ! S'il vous plaît !

A l'aide !

S'il vous plaît...

-T'étais d'accord

pour que je vienne ?

-La Promesse, le final, jeudi prochain sur TF1.

-Tony Andreï,

vous êtes en garde à vue pour séquestration de mineur.

-Dégagez sur le champ.

-T'as pas le droit.

-T'as rien à faire là.

-Tony doit nous dire

où il a mis le corps.

-On perquisitionne chez Fouquet.

-Tu me fais chier avec lui.

-Faut aider papa.

-Bonjour, monsieur.

-Bonjour.

-J'ai perdu mon chat.

-Tu as quel âge ? -11 ans.

-C'est un bel âge, 11 ans.