All language subtitles for Krack 2021 720p.BluRay.x264.CHI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

রিডিক: তারা বলে আপনার বেশিরভাগ মস্তিষ্ক ক্রিও-ঘুমের মধ্যেই বন্ধ হয়ে যায়।

আদিম দিক ছাড়া সমস্ত,

প্রাণী পক্ষ

আমি এখনও জেগে আছি অবাক হওয়ার কিছু নেই।

বেসামরিক লোকদের সাথে আমাকে পরিবহন করছে।

40, 40-প্লাসের মতো শোনানো।

একটি আরব ভয়েস শুনুন,

কিছু হুডু পবিত্র মানুষ,

সম্ভবত নিউ মক্কা যাওয়ার পথে।

তবে কোন পথে?

কোন পথে?

এক মহিলাকে গন্ধ দিয়েছিল।

ঘাম, বুট, সরঞ্জাম বেল্ট, চামড়া।

প্রসপেক্টর টাইপ।

নিখরচায় বসতি স্থাপনকারী।

এবং তারা কেবল পিছনের রাস্তাগুলি নেয়।

এবং এখানে আমার আসল সমস্যা।

মিঃ জনস,

নীল চোখের শয়তান

আমাকে স্ল্যামে ফিরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা,

কেবলমাত্র এবারই সে একটি ভূতের গলিটি বেছে নিয়েছে।

থামার মাঝে দীর্ঘ সময়।

কিছু ভুল হওয়ার জন্য দীর্ঘ সময়।

(আবদ্ধ)

(জিপপিং)

(বৈদ্যুতিন বিপিং)

(আবদ্ধ)

(জিপপিং)

(গ্রান্টিং)

(দ্রুত বীপিং)

(আবদ্ধ)

(গ্রান্টিং)

(ঝোঁক)

কেন আমি তোমার উপর পড়ে গেলাম?

সে মারা গেছে.

ক্যাপ্টেন মারা গেছেন।

আমি ঠিক তার দিকে তাকিয়ে ছিল।

ক্রোনো দেখায় যে আমরা 22 সপ্তাহের বাইরে আছি

সুতরাং মহাকর্ষ আরও 19 জন্য লাথি মারার কথা ছিল না।

আমি আদৌ পড়ে যাব কেন?

আমি কি বলেছি শুনেছ?

ক্যাপ্টেন মারা গেছেন।

(বৈদ্যুতিন বুজিং)

(কম্পিউটার বিপিং)

1550 মিলিবার,

প্রতি মিনিটে 20 এমবি ড্রপিং।

ছি! আমরা বায়ু রক্তক্ষরণ করছি। কিছু একটা আমাদের এলোমেলো করে।

চলে আসো. শুধু আমাকে বলুন আমরা এখনও শিপিং লেনে রয়েছি।

শুধু আমাকে এই সমস্ত তারা দেখান। চলে আসো!

যারা বড়, উজ্জ্বল ...

(অ্যালার্ম ব্লারিং)

কি?

ওভেনস: এটি মার্চেন্ট জাহাজ হান্টার গ্রাটজনার থেকে জরুরী প্রেরণ

ট্যাঙ্গিয়ার সিস্টেমের পথে

বোর্ডে 40 বাণিজ্যিক যাত্রী নিয়ে

(পিএ অন) আমাদের শিপিং লেনটি ছিটকে গেছে

এবং বায়ুমণ্ডলে প্রবেশ করছে

এই অবস্থানে একটি গ্রহীয় দেহ,

এক্স -38-স্ট্রোক -5,

Y-95-স্ট্রোক -8, Z-21 ...

(রিমংলিং)

ভাজি, আমাদের জাহান্নাম কোথায়?

(গ্রান্টস)

(ফ্রাই গ্যাপিং)

কম্পিউটার 1: জানা সীমা ছাড়িয়ে বংশোদ্ভূত হার।

তারা আপনাকে এই জন্য প্রশিক্ষণ দিয়েছে, ভাজা, তাই না?

(অ্যালার্ম বিপিং)

কম্পিউটার 2: এখন কম এয়ার ব্রেক স্থাপন করুন।

কম্পিউটার ১: মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্র খুব দূরে।

এখনই গিরি শুকানোর পরামর্শ দিন।

কি ... তা কি ভাজা ছিল?

গাধা খুব ভারী। আমি আমার চোদন নাক নীচে পেতে পারি না।

ওভেনস: সংকট প্রোগ্রামটি দ্বিতীয় নম্বর নির্বাচন করেছে কারণ এটি কিছু অক্সিজেন দেখায়।

গড় ভূ-পৃষ্ঠের সর্বোচ্চ 220 মিটার ভূখণ্ড,

কিছুটা বাষ্পী জমার সাথে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সিন্ডার এবং জিপসাম

(বাদ)

এইটা কি করতেছ তুমি?

আমি আরও বোঝা ড্রপ করতে হবে।

আমি অন্য সব চেষ্টা করেছিলাম। আমি এখনও কোন দিগন্ত পাইনি।

সবকিছুই দু'বার চেষ্টা করা ভাল, 'কারণ আমরা কেবল বেরিয়ে যাব না ...

আমি যদি কিছু না জানি তবে এখানে উঠে চেয়ারটি নিয়ে যাও।

সংস্থা বলছে আমরা দায়বদ্ধ

এই লোকদের প্রত্যেকের জন্য।

কী, আমরা দুজনেই নিখুঁতভাবে আভিজাত্যের কারণে মারা যাই?

আপনি কি সেই হাতলটিকে স্পর্শ করবেন না, ভাজা!

(আবদ্ধ)

আমি তাদের জন্য মরতে চাই না।

কম্পিউটার 1: এয়ার-লক দরজা সুরক্ষিত নয়।

ওভেনস!

সত্তর সেকেন্ড, ভাজা।

এই জন্তুটিকে সমতল করতে আপনার কাছে এখনও 70 সেকেন্ড রয়েছে।

- ছি। ছি! - কম্পিউটার 1: এয়ার লক দরজা এখন।

এয়ার-লক দরজা সুরক্ষিত নয়।

(গ্লাস শ্যাটারিং)

সেখানে কি ঘটছে?

(অ্যালার্ম ব্লারিং)

(হাউজিং উইন্ডো)

(ক্রাশ)

(স্বতন্ত্রভাবে কথা বলার লোক)

(মহিলাদের ইয়েলিং)

(লোক কৌগিং)

আলি: আমার আছে?

শাজা: জেক?

(চাবুক মারা)

(গন ককিং)

কারও কারও আজকাল কেউ আঘাত পাবে।

এটা আমার হবে না।

(ধাতব সংযোগ)

(গ্রান্টিং)

ZEKE: এখানে, Shazza।

সুতরাং আমার ধারণা কিছু ভুল হয়েছে।

(বাদ)

আমি দুঃখিত.

আমার থেকে বেরিয়ে এস!

(ঝাড়ফুঁক করা)

এটি স্পর্শ করবেন না!

তুমি কি সেই হ্যান্ডেলটি ছোঁয়াও না

ZEKE: এটি তার থেকে সরিয়ে!

না, এটি তার হৃদয়ের খুব কাছাকাছি।

কেবিনের পিছনে মেড-লকটিতে অ্যানাস্থাফাইন রয়েছে।

(নিজস্ব বাড়ছে)

আর নেই, নেই।

সবাই এখান থেকে চলে যাও।

(নিজস্ব বাড়ছে)

এখান থেকে যাও.

(গান)

(আরবিতে প্রার্থনা)

ওটা আমাকে উড়ন্ত কোচের জন্য শিখিয়ে দেবে।

মজাদার.

প্যারিস: শ্বাস নিতে অন্য কারও কি অসুবিধা হচ্ছে?

শাজা: হ্যাঁ, আমি একটি ফুসফুস সংক্ষিপ্ত অনুভব করছি। আমরা সবাই.

জ্যাক: আমার মনে হচ্ছে আমি কেবল দৌড়েছি বা কিছু আছে।

একটি স্কাউটিং পার্টি অন্য লোকের সন্ধানের বিষয়ে আলোচনা হয়েছিল,

তবে আমরা এটি দেখেছি।

রক্তাক্ত নরক কী হল?

শুভ: এটি একটি উল্কাপূর্ণ ঝড় হতে পারে।

একটি দুর্বৃত্ত ধূমকেতু হতে পারে।

আমি জানি না।

ভাল, আমি একজনের জন্য, পুরোপুরি কৃতজ্ঞ।

এই জন্তুটি এমনভাবে অবতরণ করার জন্য তৈরি করা হয়নি তবে আমি মনে করি আপনি ভাল করেছেন।

আসলে, আমরা বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ তার কারণ।

হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি ঠিক বলেছেন অনেক ধন্যবাদ.

জ্যাক: হ্যাঁ, আমাদের ডিকগুলি সংরক্ষণ করার জন্য ধন্যবাদ thanks

প্যারিস: না, সত্যিই। ভীষণ ধন্যবাদ

শাজা: ভালই হয়েছে।

জনস: তিনি সর্বাধিক কারাগার থেকে পালিয়ে এসেছেন ।

তাহলে আমরা কি কেবল তাকে চিরকালের জন্য আটকে রাখি?

ঠিক আছে, এটা আমার পছন্দ হবে।

(হুইপার্স) সে কি আসলেই বিপজ্জনক?

(এসসিওএফএফএস) কেবল মানুষের চারপাশে।

প্যারিস: পুরো রক্তাক্ত ধারকটি উল্টো দিকে। সবই টপসি-টারভি।

Thankশ্বরের ধন্যবাদ এটি মোট ক্ষতি নয়।

বুজ?

এই যে আপনি পান করতে হবে?

এর জন্য আমার একটি রশিদ দরকার,

এই সব জন্য। এটি আমার ব্যক্তিগত জিনিস।

এফআরওয়াই: আমি মনে করি না এটি আপনাকে মোটেই সহায়তা করবে।

দুর্ভাগ্যক্রমে এটি অনুমোদিত নয়, বিশেষত হজ্জের সময়।

আপনি বুঝতে পারেন যে জল নেই, তাই না?

সমস্ত মরুভূমির জল আছে।

এটি কেবল এটির জন্য অপেক্ষা করে।

আসা করি তুমি ভালো আছো.

আমার জন্য আরও সব।

(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)

(গ্রান্টিং)

মাদারফাকার।

শয়তান: এগুলো কী?

মারাঠা যুদ্ধ উত্তর লন্ডিয়া থেকে আগত।

খুব দুর্লভ. এবং এই?

এটি একটি শিকার ব্লো-ডার্ট পাইপ

উত্তর পাপুয়া নিউ গিনি থেকে।

উপজাতিটি এখন বিলুপ্ত হওয়ায় এটি খুব বিরল।

ZEKE: তারা এই জিনিসগুলির সাথে বিষ্ঠা শিকার করতে পারে না, আমার ধারণা হবে।

যাই হোক বিন্দু কি? লোকটি যদি চলে যায় তবে সে চলে গেছে।

কেন সে আমাদের বিরক্ত করবে?

জনস: সম্ভবত আপনি যা পেয়েছেন তা নিতে।

আপনার স্নায়ু কাজ করতে পারে

অথবা হতে পারে কেবল ফিরে এসে আপনার ঘুমের মধ্যে আপনাকে মাথার খুলি ফাক করতে।

তিনি কাহিনী মত শোনাচ্ছে।

তোমার জন্য.

আসুন আমরা পেয়ে যাই ... আমরা এখানে যাই

হ্যাঁ? হ্যাঁ

ইমাম, যদি আমরা জল খুঁজছি, আমাদের শীঘ্রই চলে উচিত,

রাতে পড়ার আগে, শীতল হওয়ার সময়।

কিন্তু।

মাফ করবেন.

আমার মনে হয় আপনার এটি দেখতে হবে।

তিন রোদ?

রক্তাক্ত জাহান্নাম.

আপনার রাতের জন্য এত।

আমার ককটেল ঘন্টা জন্য অনেক।

আমরা এটি একটি ভাল চিহ্ন হিসাবে গ্রহণ।

আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পথ।

নীল রোদ, নীল জল।

কখনও ভেবে দেখেছি কেন আমি নাস্তিক?

এটি কিছুটা খারাপ চিহ্ন। এটাই রিডিকের নির্দেশনা।

আমি ভেবেছিলাম আপনি সেখানে তার সীমাবদ্ধতা খুঁজে পেয়েছেন, সূর্যাস্তের দিকে।

ঠিক। যার অর্থ তিনি সূর্যোদয়ের দিকে গেলেন।

জেকে।

সম্পূর্ণ লোডযুক্ত ক্লিপ। সুরক্ষা চালু আছে।

ওকে গুলি করলে একটা গুলি, ঠিক আছে?

আপনিও যাচ্ছেন আমাকে বলবেন না।

হ্যাঁ

মিঃ রিডিক প্রথমে আমাদের দাগ দিলে কী ঘটে?

কোনও শট হবে না

(আরবিকের মধ্যে ইমাম চ্যান্টিং)

জনস: শান্ত!

(ঝাপটানো)

(হাসান শুটিং)

সাতটি পাথর শয়তানকে উপড়ে রাখার জন্য keep

আপনি নিউ মক্কায় বেড়াতে এসেছেন, তাই না?

প্রতি আজীবন একবার, একটি মহান হজ করা উচিত।

একটি মহান তীর্থযাত্রা।

আল্লাহকে আরও জানার জন্য?

হ্যাঁ, তবে নিজেকে জানার জন্যও।

হ্যাঁ

আমরা সবাই এখন একই হজ্জের উপর আছি।

(জিএএসপিএস)

(গন ক্লিক করা)

দুঃখিত

তাহলে কি কিছু দেখলেন?

রিডিক নয়।

গাছ এবং গাছ বলতে জল বোঝায়।

গাছ এবং গাছ বলতে জল বোঝায়।

আপনি সেখানে আরাম?

আপনি জীবনের প্রয়োজনীয়তা ছাড়াই কীভাবে করতে পারেন এটি আশ্চর্যজনক,

যদি আপনি সামান্য বিলাসিতা পান।

শুধু আপনার রক্তাক্ত চোখ খোলা রাখুন।

আমি চাই না যে কুকুরটি আমার রক্তাক্ত গাধাটির উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে।

হ্যাঁ, ভাল, আপনি কবর খনন।

আমি কেল্লা ধরব, ছেলে।

খ্রিস্ট!

তিনি সম্ভবত আপনাকে ঠিক ঠিক এখানে পেয়ে যাবেন, ঠিক চোয়ালের নীচে,

এবং আপনি কখনই তাকে আসতে শুনবেন না,

'কারণ রিডিক কতটা ভাল।

আমাকে কিছু বলুন, আপনি কি বাবা-মা থেকে পালিয়ে গেছেন?

নাকি তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে?

(আলি এবং ইমাম স্পেকিং আরবি)

আইএমএএম: এটি একটি সাম্প্রদায়িক কবরস্থান, সম্ভবত,

পৃথিবীর হাতির মতো

(আলি স্পিকিং আরবিক)

তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে এত বড় জিনিসকে কী হত্যা করতে পারে।

এই পুরো গ্রহটি কি মারা গেছে?

পান করা?

সম্ভবত এটি করা উচিত নয়। এটি আপনাকে আরও ডিহাইড্রেট করে।

তুমি সম্ভবত সঠিক.

আপনি জাহাজে ফিরে থাকতে পারতেন। সম্ভবত করা উচিত ছিল।

যদি আমরা জল না পাই তবে আপনি কী জানেন তা ঘটে।

আমি পালাতে চেয়েছিলাম

আমি কোনও ক্যাপ্টেনকে তার জাহাজ ছাড়ার জন্য এতটা প্রস্তুত দেখিনি।

আমার মনে হয় আমাদের চলতে হবে।

ওউেন্স বলতে কী বোঝায়

হ্যান্ডেল স্পর্শ না সম্পর্কে?

এটি কেবল আপনার এবং আমার মধ্যে, ক্যারলিন। আমি কথা দিচ্ছি।

আমি তোমার অধিনায়ক নই।

অবতরণের সময়, যখন জিনিসগুলি সবচেয়ে খারাপ সময়ে ছিল,

ওয়ানস তার সেরা ছিল।

তিনি ডকিং পাইলটকে মূল কেবিনটি ফেলে দেওয়া থেকে থামিয়েছিলেন।

যাত্রীরা।

আর ডকিং পাইলট হচ্ছেন?

আমি অনুমান করি যে আমি এখানে যাব তার চেয়ে একটু বেশি আনন্দিত glad

(গন ক্লিক করা)

হাসান। সুলেমান।

(স্পেকিং আরবিক)

ক্যাপ্টেন

(স্পেকিং আরবিক)

(খেলনা হতাশা)

(আরাবিতে আলি শুটিং করা)

এফআরওয়াই: এখানে কেউ আছেন?

(রেটলিং)

এখানে জল ছিল।

আলো?

লাইট?

ঠিক আছে.

(স্পেকিং আরবিক)

তারা বলছে Godশ্বর মহান।

আল্লাহু আকবার. হ্যাঁ.

এটাই জলের উত্স।

অন্ধকার নেই।

কোন আলো নেই কারণ অন্ধকার নেই।

(ফুফ হুপিং)

হ্যালো, মক্কা!

(আবদ্ধ)

আমাকে বলুন যে আপনি এখন এই ছিল।

আপনি কি সম্পর্কে চলছে?

তিনি এখানেই আমাকে সাহায্য করছেন।

জাহাজের পিছনে ওই শব্দ.

আপনি আমাকে বলার চেষ্টা করছেন যে কেউ ছিলেন ... (আবদ্ধ) অন্য কেউ?

(শ্রবণাতীত)

না!

(জিএএসপিএস)

হে ভগবান.

আমি ভেবেছিলাম যে আমিই একমাত্র জীবিত ক্রাশ থেকে বেরিয়ে এসেছি।

(গুন এফআইআরিং)

প্যারিস: খ্রিস্ট!

এটা অন্য কেউ ছিল।

দুর্ঘটনাক্রমে এটা অন্য কারও ছিল!

ক্রিক আমি ভেবেছিলাম এটা তিনিই ছিলেন।

আমি ভেবেছিলাম রিডিক।

রস নেই।

দেখে মনে হচ্ছে এটি বছরের পর বছর ধরে।

আমরা এটির সাথে মানিয়ে নিতে সক্ষম হতে পারি ...

চুপ কর.

দুঃখিত আমি ভেবেছিলাম কিছু শুনেছি।

কিসের মত?

বন্দুকের গুলি।

(প্যান্টিং)

(রুটলিং)

(গুন এফআইআরিং)

(জিক স্ক্রিমিং)

(গুন এফআইআরিং)

জিকে!

জনস: ছিটে টুকরো!

জেককে কি করলি?

আপনি তাকে কি করলেন? খালি তাকে মেরে ফেল।

তার আগে কেউ তাকে মেরে ফেলেছিল ...

তাহলে শরীর কোথায়?

আচ্ছা, আপনি কি আমাকে শব্দগুলি সম্পর্কে বলতে চান?

দেখুন, আপনি জনসকে বলেছিলেন আপনি কিছু শুনেছেন।

সেটা ঠিক আছে.

আপনি আমার সাথে কথা বলতে চান না, এটি আপনার পছন্দ, তবে ঠিক তাই আপনি জানেন

এখনই একটি বিতর্ক আছে কিনা তা নিয়ে

আমাদের এখানে মরতে হবে।

রিডিক: ফিসফিস মানে?

কি ফিসফিস করে?

যেগুলি আমাকে মিষ্টি স্পটে যেতে বলছে

মেরুদণ্ডের বাম দিকে,

চতুর্থ লম্বার নিচে,

পেটের মহামারী

এটি একটি ধাতব স্বাদ, মানুষের রক্ত।

কপারিশ

যদি আপনি এটি গোলমরিচ স্কিনাপস দিয়ে কাটা করেন তবে তা চলে যায় ...

আপনি কি এখন সত্য দিয়ে আমাকে ধাক্কা দিতে চান?

তোমরা সবাই আমাকে দেখে খুব ভয় পাচ্ছ।

বেশিরভাগ দিন, আমি এটি প্রশংসা হিসাবে গ্রহণ করব।

তবে আপনি এখনই আমাকে চিন্তিত করবেন না me

আমাকে তোমার চোখ দেখাও, রিডিক

এর জন্য আপনাকে অনেক কাছাকাছি আসতে হবে।

কাছাকাছি।

(জিএএসপিএস)

(প্যান্টিং)

আমি কোথায় পাবো চোখের মতো?

তুমি কয়েক জনকে হত্যা করবে।

ঠিক আছে, আমি এটা করতে পারি।

তারপরে আপনাকে একটি স্ল্যামে পাঠানো হবে

যেখানে তারা আপনাকে বলে আপনি আর কখনও দিবালোক দেখতে পাবেন না।

আপনি একটি ডাক্তার খনন

এবং আপনি তাকে 20 মেন্থল কুল প্রদান করেন

আপনার চোখের বলগুলিতে একটি শল্য চিকিত্সা কাজ করতে।

সুতরাং আপনি দেখতে পাচ্ছেন কে অন্ধকারে আপনার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েছে?

- হুবহু - ছেড়ে দাও!

ছেড়ে দিন

আদুরে বাচ্চা.

আমি কি কয়েক জনকে হত্যা করেছি?

অবশ্যই

আমি কি জেকে মেরেছিলাম?

না

আপনি ভুল খুনি পেয়েছেন।

সে গর্তে নেই। আমরা দেখেছিলাম.

আরও গভীর চেহারা।

জনস: আমার মনে হয় যা হয়েছিল তা আমি আপনাকে বলি।

আমার মনে হয় সে লোকটার দিকে চলে গেল, তাকে পাহাড়ে কবর দিল।

এখন তিনি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারেন যে সেখানে অন্য কিছু আছে।

ঠিক আছে, আসুন নিশ্চিত হন।

দেখুন, খুন একপাশে,

রিডিক খ্যাতির অ্যাসহল হলে থাকেন।

তিনি চোয়াল-জ্যাক পছন্দ করেন এবং আপনাকে ভয় পেতেই ভালোবাসেন,

কারণ তার যা কিছু ছিল তাই। আপনি ঠিক এটি খেলছেন।

কেন আপনি এটি বোঝানোর চেষ্টা করবেন?

তুমি একজন পুলিশ। Sakeশ্বরের দোহাই দিয়ে, আমরা তাঁর দেহটি খুঁজে পেয়েছি।

আরে! আমি যাব.

- দেখো, কেউ যাচ্ছে না। - এখানে থাকুন.

দেখুন, আপনার জীবন নিয়ে ব্যালসী হচ্ছে

যা ঘটেছিল তা পরিবর্তন করে না এটা মূঢ়.

কি, আপনি কি মনে করেন আমি কিছু প্রমাণ করার চেষ্টা করছি?

আচ্ছা আপনি কি করছেন?

তারা ফাঁকা।

(রুটলিং)

(জিএএসপিএস)

(প্যান্টিং)

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

(প্রচ্ছদ)

(এক্সক্লিমস)

(ফ্রাই স্ক্র্যামিং)

ফ্রাই: আমি এখানে আছি!

আমি এখানে. আমি ভিতরে!

আমি ভেবেছিলাম কিছু শুনেছি।

দয়া করে, আপনি আমাকে শুনতে পারেন?

(স্বতন্ত্র শটস)

(ঠেলা)

আমাকে সাহায্য কর.

(ফ্রাই স্ক্র্যামিং)

(ঠেলা)

আমাকে তোমার হাত দাও।

জ্যাক: আমি শুনেছি, ভাজা। আমি প্রথমে শুনেছি।

আইএমএএম: আসুন।

জ্যাক: ভাজা, তুমি ঠিক আছ?

জ্যাক: এখানে কি আছে? এটা কি?

শাজা: জেককে খুঁজে পেয়েছেন?

জনস: আপনি ঠিক আছেন।

জ্যাক: ভাজা, তুমি ঠিক আছ?

জনস: ঠিক আছে। ফাক!

যে এত বোকা ছিল।

আমি জানি না সেখানে কি হয়েছে

তবে এটি যাই হোক না কেন, এটি জেককে পেয়েছে এবং এটি আমাকে প্রায় পেয়েছে!

(স্ক্র্যামিং)

এটা আমার কাছ থেকে বন্ধ করুন!

আইএমএএম: এটি দেখুন। তোমার মাথা দেখো.

অবশেষে আমার চেয়েও খারাপ কিছু পেলাম, হাহ?

জনস: সুতরাং এখানে চুক্তি।

আপনি চেইন ছাড়াই, বিট ছাড়াই এবং শিভ ছাড়াই কাজ করেন।

আমি যা বলি আপনি তা করেন।

কি জন্য?

কোনও কোষের গাধায় ফিরে যাওয়ার সম্মান? তোমাকে চুদব।

সত্য হলো

আমি তোমাকে তাড়া করতে করতে ক্লান্ত।

তুমি কি বলছ আমাকে ছিলে?

আমি ভাবছি আপনি ক্রাশে মারা যেতে পারতেন।

আমার সুপারিশ। গম্বুজ.

আমি তোমার চাঁচা গাধা নেভিগেশন শিব-খুশি পেতে সুযোগ গ্রহণ করবেন না।

ঠিক আছে.

ভুত আমাকে, মা-চোদা। আমি আপনাকে এই কি করতাম।

(চেইন রেটলিং)

আমি চাই আপনি এই মুহূর্তটি মনে রাখবেন।

যেভাবে এটি যেতে পারে এবং করতে পারে না।

এখানে.

- এটা হাল্কা ভাবে নিন. - তোমাকে চোদো!

আমাদের কি একটি চুক্তি আছে?

আমি চাই আপনি এই মুহূর্তটি মনে রাখবেন।

- শুধু একটি? - আপাতত

আপনার আঙ্গুলগুলিতে ক্লিক করুন, এবং তিনি এখন আমাদের একজন?

আমি এটা বলিনি,

তবে কমপক্ষে এইভাবে, আমাকে আপনার সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না

ঘুমিয়ে পড়ে আর জেগে না।

তো, আমি কি এখন তার সাথে কথা বলতে পারি?

উভয়: না

বিস্ফোরণ.

প্যারিস পি। ওগিলভি।

পুরাকীর্তি ব্যবসায়ী, উদ্যোক্তা।

রিচার্ড বি রিডিক।

পলাতক আসামি, খুনি।

এটি ... এটি একটি বিশেষভাবে ভাল শিরাজ।

এটা ... এটি একটি সুন্দর ড্রপ।

এটা ... এটা খুব ব্যয়বহুল।

সব উপায়ে, দয়া করে নিজেকে সাহায্য করুন।

মানে, সাধারণত আমি প্রাচীন জিনিসগুলির প্রশংসা করতে পারি।

তবে এটি, এটি অন্য কিছু।

এটা কাজ করবে।

এটি কিছুই আমরা মেরামত করতে পারি না,

ততক্ষণ বৈদ্যুতিক adapts।

আচ্ছা, এটি কোনও তারকা-জাম্পার নয়।

রিডিক: এটি হওয়ার দরকার নেই।

এই ব্যাক আপ মত একটি দ্বি সিটার নিন

সোল ট্র্যাক শিপিং লেনে।

বাছাইয়ের জন্য আবদ্ধ তার থাম্বটি আটকান।

ঠিক না, অধিনায়ক?

আমি কি এখানে একটু সাহায্য করতে পারি?

আমি বুঝতে পেরেছি. চলে আসো.

হু, হু, হু, হু।

আমাকে অনুগ্রহ করুন.

এই পাত্রে পরীক্ষা করুন এবং, আহ,

দেখুন আমরা কীভাবে এই ডানাগুলিকে প্যাচ করতে পারি।

ঠিক আছে?

(স্কুয়াকিং)

(চকিং)

(স্পেকিং আরবিক)

ইনশাআল্লাহ!

ঠিক আছে ঠিক আছে. আমার পালা.

তুমি কি ঠিক আছ?

(স্পেকিং আরবিক)

ঠিক আছে.

(হাহাকার)

(বিপিং)

এবং আমরা সেখানে পাচ্ছি।

সুতরাং আমরা একটি সিস-চেক করার জন্য পর্যাপ্ত শক্তি পেয়েছি,

তবে আমাদের আরও কোষের প্রয়োজন হবে।

আমরা কয়জনের কথা বলছি?

ক।

আসুন দেখুন, আমরা একটি 90-গিগ ড্র পেয়েছি।

অন্য জাহাজে 20-গিগের কক্ষ লাগে।

পাঁচটি হবে।

লঞ্চ করতে মোট পাঁচ।

পঁয়ত্রিশ কেজি প্রতিটা, হু? ফাক।

আচ্ছা, এটি বেশ ভারী।

আচ্ছা, তুমি জানো ওখানে পুরানো বালির বিড়াল?

মিম-হুঁ।

আমি এটি চালিয়ে যেতে সক্ষম হতে পারে।

হ্যাঁ আপনি যদি পারেন তবে এটি করুন, তবে আপনার যদি হাত প্রয়োজন হয় ...

রিদিক কোথায় গেল?

চলো যাই.

(জন হিস্টলিং)

আপনি পার্টি মিস করছেন। এসো ছেলে।

(গ্যাপিং)

আপনি পার্টি মিস করছেন। চলে আসো.

ওহ মানুষ.

(ইরাকের ইমাম প্রার্থনা)

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ তাঁর, আমাদের প্রতি তাঁর অনেক নেয়ামতের জন্য।

কি?

এটি চেহারা-প্রতিযোগিতার বিজয়ী।

(প্যানেল বিপিং)

এই লোকেরা, খনিবিদরা কে ছিল?

ভূতাত্ত্বিকদের মতো লাগে।

একটি অগ্রিম দল, পাথর থেকে শিলা পর্যন্ত ঘোরাফেরা করে।

তাদের এত ভালো জিনিস এখানে রেখে ভাল লাগল।

তারা কেন তাদের জাহাজ ছেড়ে চলে যাবে?

(ফ্লাটারিং)

এটি কোনও জাহাজ নয়, এটি একটি স্কিফ। এবং এটি নিষ্পত্তিযোগ্য, সত্যই।

এগুলি কি জরুরি জীবন ভাসুর মতো, তাই না?

হ্যাঁ, তারা সম্ভবত একটি বড় ড্রপ জাহাজ তাদের গ্রহ থেকে নিতে ছিল।

এই লোকেরা চলে যায় নি। চলে আসো.

জেককে যে পেয়েছে সে পেয়েছে। তারা সবাই মারা গেছে।

আপনি সত্যিই ভাবেন না যে তারা চলে গেছে

হুক উপর তাদের কাপড় দিয়ে,

তাক উপর ফটো।

হতে পারে তাদের ওজন সীমা ছিল। আপনি জানেন না।

আমি জানি আপনি আপনার জরুরি জাহাজের প্রস্তুতি নিবেন না

যদি কোন জরুরি অবস্থা না থাকে

- সে ঠিক বলছে। - আপনার মুখের ঘড়ি.

তিনি কেবল যা বলছেন আমরা সবাই কী ভাবছি।

তাহলে কি হয়েছে? তারা কোথায়?

ছোট্ট কেউ কি দেখেছেন? আলি?

কেউ কি কোরিং রুম পরীক্ষা করেছে?

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

(আলি স্ক্র্যামিং)

কিন্তু।

জনস: আসুন।

(স্ক্র্যামিং)

(প্যান্টিং)

(ফ্লাটারিং)

(গুন এফআইআরিং)

জনস: আস্তে আস্তে।

ফ্রাই: জ্যাক, অপেক্ষা করুন দাঁড়াও!

আলি? আলি?

কিন্তু?

(গ্যাপিং)

(ফ্লাটারিং)

(বিস্ময়কর)

(ইমাম ইয়েলিং)

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

জনস: আমি কি?

আমার আছে?

(আরবিকের মধ্যে ইমাম চ্যান্টিং)

রিডিক: অন্যান্য ভবনগুলি নিরাপদ ছিল না,

সুতরাং তারা এখানে দৌড়ে।

সবচেয়ে ভারী দরজা।

ভেবেছিলেন তারা ভিতরে নিরাপদে থাকবে,

কিন্তু তারা ভোজনে লক করতে ভুলে গেছে।

এখানে.

কি, ভেঙে গেছে?

না। এখনও কয়েকটি হিট আছে।

আসলে, আপনি গাধার, আমি চেষ্টা করার চেষ্টা করছি যে আমি দুঃখিত।

ঠিক আছে, আসুন এই জায়গাটিতে উঠে আসুন এবং এখান থেকে নরকটি পাবেন।

যাই হোক না কেন এই জিনিসগুলি ছিল,

তারা অন্ধকারে লেগে আছে বলে মনে হচ্ছে।

সুতরাং, আমরা যদি দিবালোকের সাথে লেগে থাকি তবে আমাদের ঠিক আছে, ঠিক আছে?

চলো যাই.

বাইশ বছর আগে।

কি?

এই coring নমুনা তারিখ।

এই মাসে 22 বছর আগে শেষের একজন one's

ক্যারলিন কি সে সম্পর্কে বিশেষ কিছু আছে?

আমি জানি না।

হতে পারে.

একটি গ্রহন।

তুমি অন্ধকারকে ভয় পাচ্ছো না?

সুতরাং আমরা পাওয়ার সেলগুলি পেয়ে যাব।

আমি এখনও ঝাঁকুনি পরীক্ষা করতে এবং ডানা প্যাচ করতে হবে।

পাওয়ার সেলগুলিতে অপেক্ষা করুন।

ফিরে আসতে খুব অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত?

কখন হবে তা আমরা জানি না।

আসুন আমরা অতিশয় না হয়ে যাই।

এখানে শুধু চোদার ঘরগুলি পান, জনস। কী আলোচনা?

রিডিক কীভাবে পালাতে পেরেছিল তা আমার জানা উচিত।

FRY: তিনি পাইলট করতে পারেন?

জনস: তিনি জেল পরিবহন হাইজ্যাক করেছিলেন,

আমি তাকে ট্র্যাক করার আগে রান করেছিলাম।

FRY: ঠিক আছে, সম্ভবত এটি একটি ভাল জিনিস।

আমাদের চলাচল করতে সহায়তা করতে আমরা তাকে ব্যবহার করতে পারি।

জনস: পাইলটকে কীভাবে হত্যা করা যায় তাও তিনি আবিষ্কার করেছিলেন।

আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি।

আপনি বলেছিলেন যে জনস আমাদের একটি চুক্তি হয়েছিল।

আপনি লক্ষ্য করেছেন যে চেইনগুলি এই লোকটির সাথে কাজ করে না।

আপনার লোকেরা কেবল নিরাপদ

যদি সে বিশ্বাস করে যে সে মুক্তি পাচ্ছে।

বলা যাক তিনি বিশ্বাস করা বন্ধ করেন ...

আপনার অর্থ যদি সে বুঝতে পারে যে আমরা তাকে চুদব।

এক সেকেন্ডের জন্য শুধু আমার কথা শুনুন।

যদি আমরা শেষ সম্ভাব্য মিনিটে কোষগুলিকে উপরে আনি

যখন ডানা প্রস্তুত থাকে এবং আমরা চালু করতে প্রস্তুত ...

তিনি আমাদের কারও ক্ষতি করেননি। যতদূর আমি বলতে পারি তিনি আমাদের কাছেও মিথ্যা কথা বলেন নি।

আসুন শুধু চুক্তিতে লেগে থাকি।

সে হত্যাকারী।

আইন বলছে তাকে তার বিড করতে হবে।

এ বিষয়ে আমি কিছুই করতে পারি না।

তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?

আপনি এখানে রেজার ব্লেড নেচে নেচেছেন।

আমি তাকে অন্য জাহাজ ধরার সুযোগ দেব না

অথবা অন্য পাইলটের গলা কেটে ফেলুন।

আমার ঘড়িতে নেই

(বমি করা)

রিডিক: খারাপ সাইন।

এই উত্তাপের মতো কাঁপছে।

আমি ভেবেছিলাম আমি কোন শিব না।

রিডিক: এই?

এটি কেবল একটি ব্যক্তিগত গ্রুমিং অ্যাপ্লায়েন্স।

ধন্যবাদান্তে.

রিডিক: মনে হচ্ছে আমরা কয়েকজন লাজুক।

পাওয়ার কোষ

তারা আসছে.

এটি আশ্চর্যজনক, মূল ড্রাইভে এখনও রান-আপ করছে না।

যদি না ...

যদি না সে আপনাকে বলে না

আমার পালানোর বিশদ বিবরণ

আমি দ্রুত এবং কদর্য সংস্করণ পেয়েছি।

ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি নিয়ে আপনি চিন্তিত।

এটি আমাদের মনে প্রবেশ করেছে।

জিজ্ঞাসা করলাম তুমি কী ভেবেছ?

আপনি আমাকে ভয় দেখান, রিডিক আপনি যা শুনতে চান তা তাই না?

এখন আমি কি আবার কাজে ফিরতে পারি?

আমি একা আপনার সাথে কথা বলার অর্থ করছি,

অনিয়ন্ত্রিত।

তুমি কি মনে কর...

আপনি জনস মনে করেন

একজন ডু-রাইট মানুষ? ভাবি আমি কি তাকে বিশ্বাস করতে পারি আমাকে ছিলে কাটা?

কেন? তুমি কী শুনেছো?

আমরা হব,

অনুমান করুন যদি এটি ক্রিকেট হয় তবে তিনি কেবল "এক্স" আমাকে বের করে দিয়েছিলেন, হাহ?

সে আমাকে মেরে ফেলবে।

তারপরে আবার,

আমি বেঁচে থাকার চেয়ে দ্বিগুণ মূল্যবান।

ওহ, আপনি কি জানেন না?

আপনার জনস একজন পুলিশ না।

সে সেই নিকেল-স্লিক ব্যাজ পেয়েছে,

এবং সেই নীল রঙের ইউনিফর্ম,

তবে সে কেবল মরার।

এবং আমি কেবল একটি বেতন বেতন।

সে কেন সে আমাকে মেরে ফেলবে না, দেখুন?

ধর্ম লোভ হয়।

আমার সময় নষ্ট করবেন না

আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন আমরা একে অপরকে চালু করব না।

(প্যানেলে স্যুইচগুলি ফ্ল্যাশ করা)

ক্যারলিন যখন লাইট জ্বলছে তখন কী হবে তা আমি জানি না।

তবে আমি জানি মারা যাওয়া একবার শুরু হয়

আমাদের এই ছোট্ট সাইকো-ফাক পরিবারটি নিজেকে আলাদা করে ফেলবে।

কখনও ভাবছেন কেন জনস এমন কাঁপছে?

তাকে জিজ্ঞাসা কর.

আপনার ক্রু পালকে মৃত্যুর আগে কেন এত বেদনাদায়ক চিৎকার করতে হয়েছিল তা জিজ্ঞাসা করুন।

(হাহাকার)

তাহলে আপনি আসলে কে?

তুমি পুলিশ না, তুমি?

আমি কখনই বলিনি আমি ছিলাম।

না, আপনি করেন নি।

আপনি কখনও বলেননি যে আপনিও হাইপ ছিলেন।

আপনার সকালে সকালে ক্যাফিন আছে,

আমার একটু মরফিন আছে তাতে কি?

আপনি প্রতিদিন দুটি সকাল পেয়েছেন। বাহ, আপনি ভাগ্যবান জন্মগ্রহণ করেছেন।

সমস্যা না থাকলে ...

না এটি সমস্যা হয়ে যায়

যখন আপনি ওনসকে মরতে দিন।

আমাদের কাছে এখানে যথেষ্ট পরিমাণে ওষুধ রয়েছে যাতে একটি যৌনসঙ্গম খচ্চর দলটি ছুঁড়ে ফেলা যায়।

ওভেনস ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিল।

তার মস্তিষ্ক ঠিক এই সত্যগুলিতে ধরা দেয়নি।

জনস, তোমার সম্পর্কে আমার আর কিছু জানা উচিত?

তুমি জানো, আমি ...

আমি আপনাকে আমাদের জীবনে পাশা গড়াতে দিচ্ছি

এটা অযৌক্তিক নয় ...

আপনি কি অনুভব করেন?

রিডিকের সাথে এটিই আমার প্রথম রান।

তিনি মিষ্টি স্পট জন্য গিয়েছিলাম এবং মিস।

তাদের সেখানে শিবের একটি অংশ রেখে যেতে হয়েছিল ক্যারলিন,

এবং আমি এটি কর্ডের বিরুদ্ধে চাপ অনুভব করতে পারি।

সুতরাং সম্ভবত আমার স্নায়ু শেষের যত্ন এবং খাওয়ানো আমার ব্যবসা।

এটা ঠিক যে আপনি কিছু করতে পারতেন, এবং আপনি করেন নি।

হ্যাঁ, ভাল, প্রথমে নিজের গাধাটির দিকে তাকাও। ঠিক আছে, ক্যারলিন?

হাসান: ক্যাপ্টেন! ক্যাপ্টেন!

(স্পেকিং আরবিক)

আমি তোমার চোদার অধিনায়ক নই।

আমার চোখ কি দেখছে?

ক্র্যাশ শিপ থেকে যদি আমাদের কিছু প্রয়োজন হয় তবে আমি প্রস্তাব দিই যে আমরা লাথি মারব।

সেই বালির বিড়ালের সোলার।

রিদ্দিক কোথায়?

তাকে যেতে দাও. তিনি আমাদের জন্য অপেক্ষা করবেন না।

ভেবেছিলাম আমরা আপনাকে হারিয়ে ফেলব।

জনস!

(গ্রান্টিং)

আরে! আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

আমি কেবল দুটি জিনিস পেতে যাচ্ছি। আমি কয়েক মিনিট হবে।

তুমি আমাকে ছাড়লে না?

(সুলেমন স্পিকিং আরবি)

জ্যাক: ছিঃ

(হাউজিং উইন্ডো)

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

সেখানে কত সংখ্যক?

সুন্দর।

সৃষ্টিকর্তা.

মানুষ, একটি পরামর্শ।

সম্ভবত আপনি পালাতে হবে!

চলো যাই!

আইএমএএম: চল, দৌড়াও!

ছি!

চলে আসো!

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

শয়তান: প্রবেশ করুন!

নীচে নামা!

(শাজা গ্রান্টিং)

না

সেখানে থাক! শান্ত হও!

এখানে ফিরে আসো!

(অনুসন্ধান)

(শাজা গ্রান্টিং)

শাজা, থাক!

(শাজা স্ক্রিমিং)

প্যারিস: দয়া করে আমার মনে হয় আমাদের ভিতরে যাওয়া উচিত।

দরজা বন্ধ করতে সক্ষম হতে আমাদের ভিতরে থাকতে হবে। চলো যাই!

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

(রিমংলিং)

এটা কি, রিডিক? এটা এখন কি?

আমি যেমনটা বলেছিলাম,

তুমি আমাকে চিন্তিত করতে চাও না

জ্যাক: তার নিচে থাকা উচিত ছিল।

যদি সে কেবল নীচে থাকত তবে সে ঠিক থাকবে। সে মারা যেত না।

জনস: আপনি বনিয়ার্ড মনে আছে?

এগুলি কেবল fuckers হতে পারে

যা এই গ্রহের প্রতিটি জীবন্ত প্রাণীকে হত্যা করেছিল।

জ্যাক: আমরা এখন কী করব?

প্যারিস: এই আমাদের কি কেবল আলো আছে?

এই কি সব?

এফআরওয়াই: এখানে কোথাও মেঝেতে কাটার টর্চ রয়েছে। আমি এটি সন্ধান করতে পারি না।

আইএমএএম: শান্ত, সবাই, দয়া করে।

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

জ্যাক: তারা কেন এমন করে, এই শব্দটি করে?

আইএমএএম: সম্ভবত এটি তারা দেখছেন,

শব্দ প্রতিফলিত সঙ্গে ...

(রেটলিং)

এফআরওয়াই: হোল একটি লঙ্ঘন হতে পারে। আমি জানি না।

রিডিক: এসো জনস। আপনি বড় গেজ পেয়েছেন।

জনস: আমি বরং গ্লাস প্রসেস করব।

আপনি চেক করতে যান না কেন?

প্যারিস: আমি এখানে আর থাকছি না।

জনস: আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আরে!

জনস: তাকে বসুন।

তুমি জানো না সেখানে কী আছে।

আমি জানি এখানে কি আছে।

(আমি অনুদান দিচ্ছি)

(ইমাম স্পিকিং আরবিক)

আইএমএএম: তাড়াতাড়ি!

প্যারিস: এখন আমরা অনেক ছোট জায়গায় আটকা পড়েছি। আমি এটা ঘৃণা করি!

(আইএমএএম স্ক্রিমিং)

(গুন এফআইআরিং)

(বাদ)

(আবদ্ধ)

(হাসান গ্যাপিং)

অত্যন্ত খারাপ সময়।

শুধু দৌড়াবেন না।

রিদ্দিক?

জ্বলানো বন্ধ করবেন না

এটা নাও.

জনস: এটি নিন।

(ধাতব গ্রেট করা)

আইএমএএম: হাসান। হাসান কোথায়?

(ক্রিয়েচার স্ক্রিচ)

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

(স্লাপ্পিং)

(স্কুয়েলিং)

(ইয়েলিং)

(স্কুয়েলিং)

(গুন এফআইআরিং)

সমস্ত স্ক্র্যামিং)

FRY: এটা বেঁচে আছে?

(সাইজলিংগ)

প্যারিস: আলো যেন এলোমেলো হয়।

এটি তাদের কষ্ট দেয়

আলো আসলে তাদের কষ্ট দেয়।

(গ্যাপিং)

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

হাসান?

জনস: আমরা পরে তার জন্য একটি মোমবাতি জ্বালাবো । চলো, এখান থেকে চলে যাই.

(বাদ)

এফআরওয়াই: সুতরাং আমরা একটি কাটার টর্চ পেয়েছি,

আমরা দুটি হ্যান্ড লাইট পেয়েছি।

ক্র্যাশ শিপ থেকে ছিঁড়ে ফেলার মতো কিছু আছে।

প্যারিস: প্রফুল্লতা।

45 টিরও বেশি প্রমাণের চেয়ে ভাল ভাল পোড়া যায়।

এফআরওয়াই: আপনি কয়টি বোতল পেয়েছেন?

প্যারিস: আমি জানি না। হতে পারে 10।

ঠিক আছে, জনস, আপনি কিছু শিখা পেয়েছিলেন।

সুতরাং, সম্ভবত আমরা যথেষ্ট আলো পেয়েছি।

কি যথেষ্ট চোদার জন্য?

আমরা পরিকল্পনা আঁকড়ে থাকি।

আমরা চারটি কোষ আবার স্কিফে ফিরে পেয়েছি, আমরা এই শিলাটি বন্ধ করে দিই।

প্যারিস: আমি একটি কুৎসিত সত্য সহ একটি সুন্দর তত্ত্ব নষ্ট করতে ঘৃণা করি,

তবে সেই বালির বিড়ালটি সৌর।

রাতে চলবে না।

সুতরাং আমরা কোষ বহন।

যাই হোক না কেন, আমরা তাদের টেনে আনি।

তুমি বোঝাতে চাই আজ রাতে, এই সমস্ত জিনিস এখনও আছে?

ঠিক আছে, এই কত দিন স্থায়ী হতে পারে?

কয়েক ঘন্টা? একদিন, টপস?

আমি মডেল থেকে ছাপ আছে।

দুটি গ্রহ এক হিসাবে চলছিল

এবং একটি দীর্ঘস্থায়ী অন্ধকার হবে।

জনস: এই সূর্যগুলি কিছু সময় উপরে উঠে আসবে।

যদি এই প্রাণীগুলি আলোক সম্পর্কে ফোবিযুক্ত হয় তবে আমরা কেবল শক্ত হয়ে বসে থাকি

এবং সূর্য উপরে আসা যাক।

আমি নিশ্চিত যে অন্য কেউ এটি বলেছেন,

সেই করিং রুমের ভিতরে তালাবদ্ধ

আমাদের এখন সবার, বিশেষত বাচ্চাটিকে নিয়ে চিন্তা করা দরকার।

অন্ধকারে সে কত ভয় পাবে?

ওকে এভাবে ব্যবহার করবেন না।

- কিসের মত? - ধোঁয়ার পর্দা হিসাবে।

আপনি নিজের ভয় নিয়ে কাজ করেন।

আপনি দু'সেকেন্ডের জন্য নিজের চোদার মুখটি কেন বন্ধ করবেন না

এবং আমাকে একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসতে দিন

এতে গণহত্যা জড়িত না।

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

আমি অপেক্ষা করছি.

আপনি কত ওজন, জনস?

কি ব্যাপার, ক্যারলিন?

কত?

প্রায় 79 কিলো।

'কারণ আপনি 79 কিলো

গ্লাসহীন সাদা মাংসের। এজন্য আপনি ভাবতে পারবেন না ...

এটা কি ঠিক আছে?

আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

এটি কিছুই সমাধান করে না।

ঠিক আছে.

তারা আমাদের আলোকে ভয় পায়।

তার মানে আমাদের তাদের এত ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

এবং আপনি নিশ্চিত যে অন্ধকারেও আপনি আমাদের সেখানে পাবেন?

না, পারছি না।

তবে সে পারে।

(হুইপারিং) কাছে থাকুন।

ঠিক আছে অপেক্ষা করো. দাঁড়াও!

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

রিদিক।

পরিষ্কার মনে হচ্ছে।

(অনুসন্ধান)

আপনি বলেছেন "পরিষ্কার"।

আমি বললাম এটা পরিষ্কার দেখাচ্ছে।

এখন দেখতে কেমন লাগছে?

পরিষ্কার মনে হচ্ছে।

আমি প্রায় দশ গতি এগিয়ে চলেছি।

আমি আমার পিঠে আলো চাই, তবে আমার চোখ নয়।

এবং আপনার কাটা পরীক্ষা করুন। এই খারাপ ছেলেরা এখন আমাদের রক্ত ​​জানে।

আমরা কি আসলে এটি করতে যাচ্ছি?

আমরা একসাথে থাকি, আলো জ্বালিয়ে রাখি।

এই জিনিসটির মধ্য দিয়ে বাঁচতে আমাদের যা করতে হবে তা কেবল।

আপনি প্রস্তুত, জনস?

জনস: হ্যাঁ।

দেখুন, আমরা এখানে শুধু আলো নষ্ট করছি।

আপনি তাকে সেল এবং জাহাজ দিন give

এবং সে আপনাকে মরতে সমস্ত ছেড়ে চলে যাবে।

তিনি আপনার সব ছেড়ে চলে যাবেন।

আমি পেলাম না, জনস।

আপনার জীবনে কী এত মূল্যবান

তুমি কি হারানোর বিষয়ে চিন্তিত?

আদৌ কিছু আছে কি?

আপনার পরবর্তী স্পাইক ছাড়াও?

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

কাছে থাকুন.

শুভ: অপেক্ষা করুন।

জ্যাক!

(ক্রিয়েচার সন্ধান)

(বন্ধ করা)

জ্যাক!

(জিএএসপিএস)

প্যারিস: এটি ঘটতে পারে না।

প্যারিস! এইখানে আস!

আইএমএএম: ঠিক আছেন তো?

প্যারিস: এটি ঘটতে পারে না।

(হিজিং সৃজন করুন)

আমার ফ্রান্সে মারা যাওয়ার কথা ছিল।

এমনকি ফ্রান্সকেও দেখিনি।

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

ভাল, আপনি ঠিক আছেন তা দেখে ভাল লাগল।

(স্কোয়াচিং)

আমি কি জানতে চাই?

(প্যান্টিং)

আমরা কি কাছাকাছি আসছি?

আমরা কি গতি তুলতে পারি?

(সুলেমন স্পিকিং আরবি)

জনস: আমাকে বলতে চান, কী হচ্ছে?

আমরা আমাদের নিজস্ব ট্র্যাকগুলি অতিক্রম করেছি।

আমরা কেন চক্কর দিয়েছি? আমরা কি হারিয়ে গেলাম?

শোনো।

আপনি কি জানেন আমরা কোথায় আছি?

শোনো!

(ফ্লাটারিং)

সামনে গিরিখাত। ভাবতে ভাবতে কিছু সময় কিনতে একবার চক্কর দিলাম।

আমার মনে হয় আমাদের এখনই যাওয়া উচিত।

আমি যে বিষয়ে জানি না.

ওখানেই মৃত্যুর সারি।

বিশেষত মেয়েটির রক্তপাতের সাথে।

আইএমএএম: কি?

আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? সে কাটেনি।

তার নয়।

তার।

তুমি আমার সাথে মজা করছো.

আমি ভেবেছিলাম লোকেরা আমাকে কোনও লোকের জন্য নিয়ে গেলে আরও ভাল হত।

আমি ভেবেছিলাম তারা আমাকে একা রেখে যাবে

সবসময় আমার সাথে ঝামেলা করার পরিবর্তে

আমি দুঃখিত.

আমি দুঃখিত, প্রিয়তমা। আপনি কি সত্যিই রক্তপাত করছেন?

আপনি আমাকে জাহাজে রেখে যেতে পারতেন, ফ্রাই।

এজন্য আমি তাড়াতাড়ি কিছু বলিনি।

আমরা চলে যাওয়ার পর থেকে তারা তার জন্য নাক খোলা ছিল।

আপনি যদি খেয়াল না করেন তবে এগুলি রক্ত ​​থেকে যায়।

দেখুন, এটি কাজ করে না।

আমাদের ফিরে যেতে হবে।

কি বলবে?

আপনি আমাদের এখানে প্রথম জায়গায় পেয়েছেন।

শুভ: আমি ভুল ছিল। আমি এটা মানা.

আমরা কি আবার জাহাজে ফিরে যেতে পারি?

আমি জানি না, ক্যারলিন।

সুন্দর বাতাস, প্রশস্ত খোলা জায়গা।

আমি আমার চোদা আত্মা উপভোগ শুরু করছি।

কি, আপনি আবার উচ্চ?

শুধু নিজের কথা শুনুন, জনস।

তুমি ঠিক বলছো. ভয় পাওয়ার কী আছে?

আমার জীবন কোনওভাবেই অর্থহীন ছিটেফোঁড়ের স্টিমিং গাদা,

তাই আমি বলি মাশ

গিরিখাতটি কয়েকশো মিটার দূরে, এটি পরে স্কিফ শহর।

তাহলে তুমি কেন বাচ করছ না,

এই যৌনসঙ্গম বাচ্চা একটি কর্ক স্টাফ, এবং চলুন।

আইএমএএম: তিনি অধিনায়ক। আমাদের তার কথা শোনা উচিত।

তার কথা শুন?

তিনি আমাদের সকলকে ত্যাগ করতে রাজি ছিলেন।

সে কী নিয়ে কথা বলছে?

এটি আমাদের সাহায্য করে না।

দুর্ঘটনার সময় তিনি যাত্রী কেবিনটি উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন,

আমাদের ঘুমাতে আমাদের হত্যা।

চুপ কর.

আমরা ডিসপোজেবল যৌনসঙ্গম করছি।

আমরা কেবল আপনার কাছে ভূত নিয়ে চলেছি।

তোমার চোদার ব্লোহোল বন্ধ কর!

আইএমএএম: ভাল। ভাল!

আপনি আপনার বক্তব্য তৈরি করেছেন।

আমরা সবাই ভয় পাব

আপনি এখন কত ওজন?

রায়টি ভিতরে in আলো এগিয়ে যায়।

আমরা সবাই এটা তৈরি করব না।

শুধু বুঝতে পারি যে?

আমাদের ছয় জন রেখে গেছে।

যদি আমরা এটি উপত্যকার মাধ্যমে তৈরি করি

এবং মাত্র একটি হারিয়েছি, এটি বেশ কীর্তি হবে।

যদি আমি এক না।

আপনি যদি পাঁচজনের একজন হন?

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

রিডিক: শুনছি।

তারা সেখানে কি করছে?

গিরিখাত সম্পর্কে কথা বলছি, আমি মনে করি।

কিভাবে আমাদের মাধ্যমে পেতে।

যুদ্ধক্ষেত্রের চিকিত্সকরা স্থির করেন যে কে বাঁচে এবং মারা যায়, তাকে ট্রাইজ বলা হয়।

আমি যখন এটি করেছিলাম তখন আপনি এটিকে হত্যা বলে ডাকেন।

যেভাবেই হোক না কেন, আমি অনুমান করি এটি এমন কিছু যা আপনি দখল করতে পারেন।

রিডিক: কোরবানি খেলা।

একটি দেহ হ্যাক করুন, এটি উপত্যকার শুরুতে ছেড়ে দিন

টোপ বালতি মত

জনস: এটি দিয়ে ট্রল। আমরা স্লেজ উপর অতিরিক্ত তারের পেয়েছি।

আমরা দেহটিকে 40, 50 ফুট পিছনে টেনে আনি।

সুন্দর শোভন

আমি তাদের খাওয়াতে চাই না। আমি কেবল আমাদের ঘ্রাণ দূরে রাখতে চাই।

তো, কোনটি আপনার নজর কেড়েছে?

তাকান না।

খ্রিস্ট তোমার কী হয়েছে?

FRY: আস্তে আস্তে।

আমাদের এবং তাদের মধ্যে আরও কিছুটা জায়গা

এই বিষ্ঠা যথেষ্ট।

আপনি মেয়েটি করুন, এবং আমি অন্যকে আপনার পিছনে থেকে দূরে রাখব।

এটি আপনার পক্ষে খুব বড় কাজ নয়, তাই না?

আমি কেবল ভাবছি যদি আমাদের বড় টোপের দরকার নেই।

কার মত?

(গুন এফআইআরিং)

স্লেজ ছেড়ে দিন! সরান!

FRY: চলুন!

(উভয় অনুদান)

(হিজিং সৃজন করুন)

রিডিক: একটি নিয়ম।

আলোতে থাকুন।

(গ্রান্টিং)

সেই মুহুর্তটি মনে রেখ

(জন জন্মানো)

জন কখনও আপনার চেইন খুলে ফেলেনি।

আপনি আগে এক সাহসী যৌনসঙ্গম ছিল।

আপনি সত্যিই খারাপ গাধা ছিল।

শেকল।

গেজ

ব্যাজ

আমি তোমাকে ভুত করতে বললাম।

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

(গন ক্লিক করা)

(জন যিলিং)

(ক্রাঞ্চিং)

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

(ক্যারোলিন গ্যাপিং)

ফিরে জাহাজে, হাহ?

লাইট জ্বালানো অবধি কেবল একসাথে হুড়োহুড়ি করুন।

আমাদের থেকে দূরে সরে যাও।

যতক্ষণ না আপনি কী খাচ্ছেন তা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না।

এটাই বড় পরিকল্পনা?

জন কোথায়?

কোন অর্ধেক?

আমরা এখানে সবাইকে হারিয়ে ফেলব।

আমাদের জাহাজে থাকা উচিত ছিল।

তিনি দ্রুত মারা যান। আমাদের যদি কোন পছন্দ থাকে,

আমাদের সকলকে এভাবেই বেরিয়ে আসা উচিত।

আপনি জনসের জন্য কাঁদবেন না।

সাহস করবেন না।

অন্ধ স্পট।

আমরা কি একসাথে প্রার্থনা করব?

আমি ইতিমধ্যে অন্যদের সাথে প্রার্থনা করেছি।

এটি বেদনাহীন।

এটা অর্থহীন.

কারণ আপনি inশ্বরের প্রতি বিশ্বাস রাখেন না

meanশ্বর আপনাকে বিশ্বাস করেন না এর অর্থ এই নয়।

ভাবেন যে কেউ তার জীবনের অর্ধেক স্লামে কাটাতে পারেন

তাদের মুখে একটি ঘোড়া বিট আছে এবং বিশ্বাস না?

ভাবেন তিনি কিছু মদের দোকান ট্র্যাশ বিন থেকে শুরু করতে পারেন

তার গলায় একটি নল দিয়ে জড়িয়ে আছে

এবং বিশ্বাস না?

তুমি সব ভুল করেছ, পবিত্র মানুষ।

আমি পুরোপুরি inশ্বরের প্রতি বিশ্বাস রাখি।

এবং আমি পুরোপুরি অপেশাদারকে ঘৃণা করি।

তবে সে আমাদের সাথেই আছে।

আপনার দুটি ছেলে ইতিমধ্যে মারা গেছে।

কত বিশ্বাস রেখে গেছিস বাবা?

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

(বাদ)

আমি কেবল একটি উপায় দেখতে পাচ্ছি।

ঐ দিকে. এই শিলা বন্ধ একমাত্র উপায়।

শুধু মেয়েটিকে আপনার মাঝে রাখুন।

কোষগুলির কী হবে?

আমি সেগুলি নেব।

সরান

আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চালিয়ে যেতে পারবেন?

সরান!

(জিএএসপিএস)

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

(এক্সক্লিমিং)

তাকাও না!

FRY: তারা একে অপরকে হত্যা করছে।

(স্নার্লিং)

রিডিক: সরান! চলতে থাক!

চলতে থাক!

(সুলেমন ইয়েলিং)

(আরবিকের মধ্যে ইমাম এবং সুলেমন শোটিং)

(অনুসন্ধান)

রিদিক! দাঁড়াও!

(অধ্যায়)

রিদিক!

(স্কুয়েলিং)

(স্ক্র্যামিং)

(জ্যাক স্ক্রিমিং)

শয়তান: তাকে ছেড়ে যাও!

তাকে নামাও!

(ছড়িয়ে পড়া ইয়েলিং)

FRY: ঠিক আছে।

(শুভ্রতা তৈরি করুন)

(সিক্যুয়ার স্কুয়েলিং)

তিনি কার সাথে চুদাচুদি করছিলেন তা তিনি জানেন না।

(ওয়েলিং সৃজনশীল)

(বন্ধ করা)

- ফ্রাই: এসো - আইএমএএম: দাঁড়ানো।

উঠে পড়. চলে আসো.

ওহ না.

(হাসি হাসি)

তো, এখন তোমার Godশ্বর কোথায়?

(বাড়ছে)

রিদিক!

আমরা কি কাছে?

শুধু আমাকে বলুন যে সেখানে নিষ্পত্তি ঠিক আছে।

আমরা এটি করতে পারি না।

(সুলেমন ইয়েলিং)

(আরবিকের মধ্যে ইমাম ইয়েলিং)

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

এখানে লুকো! এখন!

কেন সে এখনও বাইরে আছে?

(বিপরীতে ক্রিয়েচার সৃজনশীল)

সে ফিরে আসছে না, সে কি?

(স্ক্র্যাচিং)

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

(ফ্লাটারিং)

(গর্জন)

(স্কুয়েলিং)

(মেশিনারি হাইকিং)

এটিই আমি শেষ খুঁজে পেলাম।

(বাদ)

শক্তিশালী বেঁচে থাকার প্রবণতা।

আমি একটি মহিলার মধ্যে যে প্রশংসা।

আমি তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি

আমরা আরও আলো নিয়ে ফিরে যাব।

তুমি কি?

কি, তুমি ভয় পাচ্ছ?

(হাস্যময়)

আমি, ভয় পাচ্ছি?

আসুন, রিডিক।

তোমার কিছু অংশ আছে

যে মানব জাতি পুনরায় যোগদান করতে চায়।

সত্য কথা, আমি জানি না কিভাবে।

তারপরে তাদের জন্য আমাকে আরও আলো দিন। আমি নিজেই ফিরে যাব।

ঠিক আছে.

এই নাও.

দয়া করে আমার সাথে আসুন

আমি একটি ভালো ধারণা পেয়েছিলাম।

আমার সাথে এসো.

আপনি আমার সাথে চুদাচ্ছেন, আমি জানি আপনি আছেন।

তুমি জানো আমি?

আপনি আমার সম্পর্কে কিছু জানেন না।

আমি তোমাকে এখানে রেখে যাব।

ভিতরে প্রবেশ করুন.

পারছি না।

- নিশ্চয়ই পারো। - পারছি না।

এখানে, আমি এটি আপনার উপর সহজ করব।

আমার হাত ধর.

চলে আসো.

(শোকে)

দেখুন,

কেউ আপনাকে দোষ দেবে না

নিজেকে বাঁচাও, ক্যারলিন

চলে আসো.

এটাই. এটাই.

ভালো মেয়ে.

(সৃজনশীল ওয়েলিং)

(স্ক্র্যামিং)

তুমি আমার কথা শোন!

আমি এই জাহাজের ক্যাপ্টেন

এবং আমি এই পাথরটিতে কাউকে এই চোদার জিনিসগুলি ছাড়ছি না,

এমনকি যদি এর অর্থ ...

(ভাজা গ্রান্টিং)

আমার ঘাড় থেকে জিনিসটি নিয়ে যাও।

চুপ কর!

তুমি কি তাদের জন্য মরে যাবে?

আমি তাদের জন্য চেষ্টা করবে।

আপনি আমাকে উত্তর দেন নি।

হ্যাঁ, আমি, রিডিক।

আমি করতাম

আমি তাদের জন্য মারা হত।

কি চমৎকার.

(বাদ)

কখনও সন্দেহ ছিল না।

কেউ কি এর জন্য প্রস্তুত নয়?

আমার Godশ্বর, মিঃ রিডিক আছেন।

(সিক্যুয়্যার স্কুয়েলিং)

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

রিডিক: থামবেন না। থামো না!

চলে আসো! সরান!

আপনি উপায় জানেন!

(স্কুয়েলিং)

বোর্ডে! চলে আসো! চল!

(স্কুয়েলিং)

ক্যারলিন

আসো।

এখন

(ছড়িয়ে পড়া ইয়েলিং)

অপেক্ষা করুন।

রিদ্দিক?

(গ্যাপিং)

(প্যান্টিং)

ঠিক আছে, আমাকে ধরে। আমাকে ধরো।

আমরা এখান থেকে চলে যাব। আমি তোমাকে পেয়েছি চলে আসো.

আসুন, রিডিক! উঠে পড়!

উঠে পড়!

আমি বললাম আমি তাদের জন্য মরে যাব, তুমি না। চল যাই. চলে আসো.

(গ্যাপিং)

আমার জন্য না.

আমার জন্য না!

জন্য অনেক প্রার্থনা করা,

আমি খুব কমই জানি যে কোথায় শুরু করব।

আমি জানি আমি কোথায় শুরু করব।

রিদিক, কি করছ?

(আবদ্ধ)

আমরা কি এখনই এখান থেকে নরক পেতে পারি?

আমরা যেতে পারি না।

(গ্যাপিং)

শুভ রাত্রি না বলে

(সন্ধানের সৃজনশীলতা)

অনেক প্রশ্ন, যার মধ্যে আমরা প্রবেশ করি।

এমনকি একটি মর জাহাজ হতে পারে।

তো, আমরা তাদের সম্পর্কে তাদের কী বলব?

রিডিক মারা গেছে বলুন।

তিনি planet গ্রহের কোথাও মারা গিয়েছিলেন।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.