All language subtitles for GVH-116
Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Laothian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,168 --> 00:00:13,312
ๅใใพใ ๅนผใ้ ใฎ่ฉฑใง็ถ่ฆชใไบกใใชใฃใใใจ ๅฆป
2
00:00:13,568 --> 00:00:19,712
็ถใฎ่ฆชๆใๅผใๅใ ใจใใ่ฉฑใๆญใฃใฆๅใๅผใๅใฃใฆใใใ
3
00:00:19,968 --> 00:00:26,112
ๆ็ฐใใใฏๅฅณๆไธใคใง็ๆดปใ่ฆใใใชใใใ
4
00:00:26,368 --> 00:00:32,512
ไบไบบใงใฎใคใคใพใใใใช็ๆดปใ็ถใใฆใใใฎใงใใ
5
00:00:32,768 --> 00:00:38,912
ใกใใใจ้ฃในใชใใจ 1ๆฅใ ๆฆ้ฃใฎ
6
00:00:39,168 --> 00:00:45,312
ๆ่ฟใใ้
ใใญ
7
00:00:45,568 --> 00:00:51,712
่ฝ็ปใซ้ ผใใ ใ ๆผใ้ฃฏๆใฃใฆใใฆใใใใงใใ
8
00:00:51,968 --> 00:00:58,112
ใ ใฃใฆๆใๅทใใใใ ใญ ใใ ไปๆฅใ้
ใใฎ
9
00:00:58,368 --> 00:01:04,512
ไปๆฅใฏไฝๆใซๅธฐใฃใฆใใใฎ
10
00:01:11,168 --> 00:01:17,312
้ ใใกใใใฎใ
11
00:01:30,368 --> 00:01:36,512
็งใฎๅธฐใใ้
ใใชใฃใฆใใใฎใ ๅคๅๅ
ใฎๅๅใงใใ
12
00:01:36,768 --> 00:01:42,912
ๅ ่คใใใจไผใฃใฆใใใใ ใชใใงใใใชใใจใ็ฅใฃใฆใ็ฅใใใ ๆฏๅญ
13
00:01:43,168 --> 00:01:47,520
ใใฎใใใใฏ็งใฎๅธฐใใ้
ใใฎใๆฐใซใใฆใใพใใ
14
00:01:48,032 --> 00:01:49,056
็พๅจ
15
00:01:49,312 --> 00:01:51,616
็งใฏ ใใใใจไบไบบๆฎใใ
16
00:01:52,384 --> 00:01:58,528
็ง ไธไบบใฎ็จผใใงใฏ็ตๆธ็ใซใ่ฆใใใฆ ไฝ่คใใใใ
17
00:01:58,784 --> 00:02:04,928
ๆฟใใ ใขใใญใผใใซๆ่ฟใงใฏ ็ๆดป่ฆใใใ ็ตๅฉใฎ
18
00:02:05,184 --> 00:02:09,536
็ๅฃใซ่ใๅบใใฆใใใใใช็ถๆณใงใใ
19
00:02:22,080 --> 00:02:28,224
่ตทๅใ ่จ่
20
00:02:28,480 --> 00:02:34,624
ใใ ็ตๅฉ
21
00:02:34,880 --> 00:02:41,024
ใใใใจๆใ
22
00:02:41,280 --> 00:02:47,424
ใใใฎๅใใฆใใๅ
ใฎไฝ่คใใ ใจใใไบบใ ใงใใใ
23
00:02:47,680 --> 00:02:53,824
ๅใฎใ็ถใใใซใชใใฎ
24
00:02:54,080 --> 00:03:00,224
ใใใใฎใใซใฏๆญปใใ ใใซ
25
00:03:00,480 --> 00:03:06,624
ใงใไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใใกใซ
26
00:03:06,880 --> 00:03:13,024
ไฝ่คใใใ ๅฎถๆใฎไธๅกใจใใฆไปฒ่ฏใไธ็ทใซ
27
00:03:13,280 --> 00:03:19,424
็ใงๆฎใใใใ ใจใฃใฆใๅฌใใใ
28
00:03:19,680 --> 00:03:25,824
ไฝใฃใใจใใฎไบไบบใใใ ใใชใฎ
29
00:03:26,080 --> 00:03:32,224
้ซๅณถ ๅคงใใ ่ฝ็ป ๅญฆๆ กใๅกพใฃใฆใ้ใใใใ
30
00:03:32,480 --> 00:03:38,624
ใใไธไบบใฎ็ๆดปใๅคงๅคใชใฎใ
31
00:03:38,880 --> 00:03:45,024
ไฝ่คใใ ใจใฃใฆใใใๅญใชใฎใ
32
00:03:45,280 --> 00:03:51,424
ใจไปฒ่ฏใใชใใใ
33
00:03:51,680 --> 00:03:57,824
ใใใจไบไบบใใใใใ ใ
34
00:04:45,695 --> 00:04:51,839
ๆฏใฏๅใใใใใใใชใใใจๅนผใใชใใใ ็ฅใฃใจใใใใชใใจใ
35
00:04:52,095 --> 00:04:53,887
ใตใคใตใคใจๆนงใใฆใใพใใ
36
00:04:58,239 --> 00:05:03,615
ใกใใฃใจ ใฉใใใใฎใ ไฝ่คใใใฏ่ณชๅใใฆใใงใใ
37
00:05:03,871 --> 00:05:06,431
ใใใใงใใ
38
00:05:06,687 --> 00:05:08,991
ใใใใญ
39
00:05:09,247 --> 00:05:15,391
ๅๅผทใญ
40
00:05:27,679 --> 00:05:33,823
็ทใฎๅญ ใญใใฟใพใใ
41
00:05:34,079 --> 00:05:39,199
ใใใงใใ
42
00:05:48,415 --> 00:05:50,975
้ฎญใฎๆ็
43
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
ใใใ็พๅณใใใฃใใงใใใใใใๆฏๆฅๅธฐใฃใฆใใใฎใ
44
00:06:06,591 --> 00:06:12,735
ใใฃใกใฎๆนใ
45
00:06:25,791 --> 00:06:31,935
ใ่ๅญใ้ๅฐใซใชใฃใกใใใใใใใชใใฃใฆ
46
00:07:01,119 --> 00:07:05,727
ใใใชไฝใๅไธไบบใฎใใฎใงใใใฎ
47
00:07:08,031 --> 00:07:10,335
ใชใใฆๅนธใ่
ใชใใ ใช
48
00:07:20,319 --> 00:07:24,927
ๆฌๅฝใซๅฐใใพใใ่ๅญใซ
49
00:07:25,183 --> 00:07:30,815
ใใใกใใใกใใใฎๅฏใใฎใง
50
00:08:49,407 --> 00:08:51,199
ๆฏใจ ไฝ่คใฏๅๅฉใ
51
00:08:51,711 --> 00:08:54,527
3ไบบใงใฎๅ
ฑๅ็ๆดปใๅงใพใฃใใฎใงใ
52
00:08:55,039 --> 00:08:56,831
่ชๅใจใฃใฆใฏ
53
00:08:57,343 --> 00:08:59,391
่ฆ็ใฎๆฅใ
ใฎๅงใพใใงใใ
54
00:10:52,799 --> 00:10:58,943
ๅคงไบบใฎใปใใฏในใ่ฆใฆใใพใฃใ่กๆ ใใใฆ ไฝ
55
00:10:59,199 --> 00:11:05,343
ใใ ใใถ ไปฅๅใใใใฃใไธๅ ๅนผใใชใใ
56
00:11:11,743 --> 00:11:17,887
ใใฎ้ฃ่กๆฉ ๆใจๅค ็ถใๆฏใซๅผทใ ่ฟใฅใใใจใใ
57
00:11:18,143 --> 00:11:24,287
ไฝใใจ ใใจใ้ฅๅธ ๅฅณๆๅธซ
58
00:11:56,543 --> 00:12:02,687
ใใใซ็ใใใใใ
59
00:12:41,343 --> 00:12:47,487
้ฆฌ้นฟใใใชใใ
60
00:18:19,775 --> 00:18:25,919
ใใใชใใจ
61
00:19:05,343 --> 00:19:11,487
ใกใใฃใจๅบๆฅใชใใ
62
00:19:18,143 --> 00:19:24,287
ใใใชใใจ่จใใชใใง
63
00:22:38,080 --> 00:22:39,104
ใฟใฏใทใผ
64
00:22:40,640 --> 00:22:41,664
ๆ่ฟ
65
00:22:42,432 --> 00:22:44,480
ๅฅณใฎๅญใจใจใใใชๅฅณ
66
00:22:48,832 --> 00:22:52,672
ใฉใใใฆใใใชใซใใใฎใใจใจใใใช็ฎใง่ฆใฆใใฎ
67
00:22:55,232 --> 00:22:58,816
ใจใใใชใใจใใฆๆฌฒใใใฎใใช
68
00:23:04,704 --> 00:23:05,984
ไพใใฐ
69
00:23:08,032 --> 00:23:08,800
ใใใช้ขจใซ
70
00:23:11,616 --> 00:23:13,920
ใใใฎไฝใ่งฆใฃใ
71
00:23:20,064 --> 00:23:22,368
ใใใ ๆฏ ใใใฎใใจ
72
00:23:24,416 --> 00:23:25,952
ใจใใใช็ฎใง่ฆใฆใใใจ
73
00:23:27,744 --> 00:23:30,304
ใใใใฃใจๆฐใฅใใฆใใใ ใ
74
00:23:37,984 --> 00:23:38,496
ใฟใใใฏใน
75
00:23:44,896 --> 00:23:47,200
ใพใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฎ
76
00:24:11,264 --> 00:24:12,544
ใใใใใใใฆ
77
00:24:12,800 --> 00:24:13,824
ใ่ถ ใฌใใฃใฌใใฃ
78
00:24:21,248 --> 00:24:24,064
ใใใใไบใใฆๆฌฒใใใฃใใชใ
79
00:25:27,808 --> 00:25:29,344
ๅฅ่ฏใฎ9ๆ ใใก
80
00:26:03,392 --> 00:26:04,928
ๆจใฎๅฎใใ
81
00:26:07,744 --> 00:26:09,024
ใซใฌใผ ใใณ
82
00:26:30,784 --> 00:26:31,296
ใกใใกใ
83
00:26:36,160 --> 00:26:37,696
็ง
84
00:26:57,408 --> 00:27:00,480
ใใใชใฎๆฌฒใใใฃใใฎ
85
00:27:09,440 --> 00:27:11,488
ๅฆปใซ ใใฎ2ใคใฎๅญ
86
00:28:03,456 --> 00:28:04,480
ใใใฎ
87
00:28:04,736 --> 00:28:10,880
ๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใใจใใ ใใ่ฆใฆใฆใญ
88
00:28:12,928 --> 00:28:18,048
ๅๆฌใฎใกใใกใใใใฎๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใฃใใ
89
00:30:38,592 --> 00:30:40,384
ๆฑ
90
00:30:51,392 --> 00:30:53,184
่ถณใใใฃใฑใ็ฝฎใใกใใฃใ
91
00:30:54,208 --> 00:30:56,768
ไฝ็
92
00:31:30,560 --> 00:31:31,584
ใกใใกใไพ
93
00:31:34,400 --> 00:31:36,448
ใใใชใใฎ
94
00:32:20,480 --> 00:32:22,016
่ฅฟ็ฐๅฐป
95
00:32:34,048 --> 00:32:36,864
ใชใใใใใจใใฆใ
96
00:33:15,776 --> 00:33:17,568
ๅผทใใชใใใใกใใฃใ
97
00:33:40,096 --> 00:33:43,680
ๅฅณใฎๅฃใจใใฃใฑใ
98
00:33:49,824 --> 00:33:51,616
ใใใชใซๆฐๆใก่ฏใใฃใ
99
00:34:25,152 --> 00:34:27,712
ๆใฎใกใใกใใฎ็
100
00:35:39,136 --> 00:35:45,280
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆไปไฝๆญณ
101
00:36:15,232 --> 00:36:17,792
ๆๆฅๅ ๅบใใฆใใใฎใ
102
00:37:13,088 --> 00:37:14,112
ใใฃใฑใๅฏใใญ
103
00:37:16,160 --> 00:37:17,440
ๆฐๆใกใใใฃใ
104
00:37:35,104 --> 00:37:41,248
ใใฎๆใซใฏๅใฏๆฏใๆงใฎๅฏพ่ฑกใจใใฆ่ฆใใใใซ
105
00:37:41,504 --> 00:37:47,648
ใชใฃใฆใใพใใ ใใใฆใใฎๅฆๆณใฏๆฅใซๆฅใซๅผทๅบใชใใฎใจใชใ
106
00:37:47,904 --> 00:37:52,512
ๅฝขใจใใฆ็พๅฎใธใจๅใใฃใฆ่กใใใจใซใชใใใงใ
107
00:37:57,632 --> 00:37:58,144
ใใฎๆฅ
108
00:37:58,912 --> 00:37:59,680
็ ็ณใฏ
109
00:38:00,192 --> 00:38:02,752
ไผ็คพใฎๅฟๅนดไผใจใใง็ๅฎใงใใ
110
00:38:03,008 --> 00:38:06,592
ๅ
ใซๅฏใๅญใซๅ
ฅใฃใๆฏใฎ่ฒ้ฆใซ
111
00:38:07,104 --> 00:38:08,896
ๆๆ
ขใใงใใชใใชใฃใใฎใงใ
112
00:38:10,176 --> 00:38:10,944
ใใใฆ
113
00:38:11,712 --> 00:38:14,272
ๆฌฒๆใใถใคใใฆใใพใฃใใฎใงใ
114
00:40:12,288 --> 00:40:13,824
ๅใฎใใจๅฅฝใ
115
00:40:14,336 --> 00:40:16,896
่ฑ็ฐๅธใฎใใจ
116
00:40:34,816 --> 00:40:36,864
ใฉใใชใใจใใฆใใใฎใ
117
00:40:39,424 --> 00:40:42,752
ใ ใใใญ
118
00:41:31,392 --> 00:41:36,256
ๅใๅใใใจใใใใงๅ
ฅใฃใฆๅใใใจใใ
119
00:42:06,975 --> 00:42:09,535
ใใใงใใ
120
00:42:12,607 --> 00:42:18,751
ๅใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ
121
00:43:09,183 --> 00:43:15,327
ใใใชใใจใใกใใ ใใงใใ
122
00:43:54,495 --> 00:43:56,031
ใใฃใฑใใงใใใชใ
123
00:44:40,575 --> 00:44:46,463
ใใใฎใใฃใฑใใๅใฃใฆใใใชใใฆ
124
00:45:00,543 --> 00:45:04,127
ๅฅฝใใ ใฃใใใใใ
125
00:45:16,159 --> 00:45:22,303
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
126
00:45:35,359 --> 00:45:39,199
ใใใชใใ
127
00:45:57,119 --> 00:45:58,143
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
128
00:46:16,063 --> 00:46:18,111
ๆๆ
ขใงใใชใใ
129
00:46:19,647 --> 00:46:21,439
ๆๆ
ขใงใใชใใ
130
00:46:22,975 --> 00:46:24,511
ๅบใใฆ
131
00:46:24,767 --> 00:46:26,047
ใใใฎใใจๅฅฝใใ ใช
132
00:46:26,303 --> 00:46:29,631
ใใๅ ๅฅฝใใงใใ
133
00:48:12,799 --> 00:48:13,823
ใใ
134
00:48:16,639 --> 00:48:18,687
ใณใณใใใ
135
00:49:05,023 --> 00:49:08,351
NAVITIME
136
00:50:10,559 --> 00:50:16,703
็ บๆณข ใฟใคใค
137
00:51:44,511 --> 00:51:46,815
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
138
00:51:47,327 --> 00:51:48,351
ใฉใใใใ
139
00:51:49,631 --> 00:51:50,911
ใฎใ ใใพใพ
140
00:51:51,935 --> 00:51:55,519
ใใใงใใ ใใใงใใ
141
00:52:04,479 --> 00:52:10,623
ๅ่ฆใฆใใใ ใใใญ ใใใคใใ ใฃใฆใใใชใใจใใฃใฆใ
142
00:52:10,879 --> 00:52:12,927
ๅใใใจ
143
00:52:20,095 --> 00:52:24,959
ใชใใงๅใใใใกใชใฎ
144
00:52:25,215 --> 00:52:31,359
ๆฉใ
145
00:52:31,615 --> 00:52:36,479
ใใฃใฆใๅใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ
146
00:52:46,463 --> 00:52:52,351
ใใ่จใใใจ่ใใใ ใใใใฃใฆใใใใใกใใใจ่จใใใจ่ใใใ ใใใฎใใจใ
147
00:53:37,151 --> 00:53:38,943
ใใใจใซใใ
148
00:53:41,503 --> 00:53:45,343
ใกใใใจ้จๅฑใซๅธฐใใฎใ
149
00:53:50,463 --> 00:53:52,767
็ดๆใ ใใใญ
150
00:55:52,063 --> 00:55:58,207
ใใใคใจๅใใใจใใฃใฆใใใงใใ
151
00:56:04,863 --> 00:56:07,679
ใ ใฃใใๅใใใใใใ
152
00:57:27,551 --> 00:57:33,695
่กใฃใใใจใชใใใ
153
00:57:59,807 --> 00:58:03,647
ใญใ ใ
154
00:58:03,903 --> 00:58:10,047
ๆพๅฑ
155
00:59:07,903 --> 00:59:10,719
่ฆใฆใใใ ใใใญ
156
00:59:10,975 --> 00:59:16,607
็ฅใฃใฆใใงใใ ใฉใใใฆ
157
00:59:16,863 --> 00:59:21,983
ใใฃใฆใใใใ ๅใไบใชใใงๅใ ใใชใฎ
158
00:59:27,615 --> 00:59:28,639
ใใใใใ
159
00:59:28,895 --> 00:59:31,455
ๆ็ฅใจๅใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ
160
00:59:38,111 --> 00:59:38,879
ใใใ ใ้กใ
161
01:00:34,687 --> 01:00:37,759
ใใใคใจๅ ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ
162
01:00:50,815 --> 01:00:55,679
ๅใฏๅคงๅฅฝใใ ใ
163
01:03:24,671 --> 01:03:26,207
ใใใใพใ
164
01:03:34,655 --> 01:03:36,703
ใพใใใฃใฆ่จใฃใฆ
165
01:04:40,959 --> 01:04:43,775
่็บ
166
01:05:13,727 --> 01:05:19,871
ๅพณๆดฒไผ ๆ็ฐ
167
01:07:19,935 --> 01:07:26,079
ๆๆ
ขใงใใชใ
168
01:10:37,567 --> 01:10:43,711
ใงใกใใฃใ
169
01:10:52,415 --> 01:10:58,559
ๅ ๆฐๆใกใใใฃใ
170
01:11:02,911 --> 01:11:09,055
ๅใฎใใจๅฅฝใใ ใใญ ๅใใใใชใใฆๅคงๅฅฝใ
171
01:11:49,503 --> 01:11:55,647
ใใ ใใ
172
01:13:02,975 --> 01:13:03,487
็ใใฆใ
173
01:14:36,415 --> 01:14:37,183
่ตคใ็ฎ
174
01:16:48,511 --> 01:16:50,815
ใใใฆไธๅใใชใใจ
175
01:16:59,775 --> 01:17:05,407
ไปๅบฆ ใใฎ็ฉบใ
176
01:24:15,488 --> 01:24:21,632
่ตคใกใใใฎ้ ใฎๅ็ป
177
01:26:56,512 --> 01:27:02,656
ๆฏใจใฎๆ
ไบใฏๆฅๅธธ็ใซใชใ
178
01:27:18,016 --> 01:27:24,160
ๅๅผท็ฑๅฟใ ใญ
179
01:29:33,952 --> 01:29:40,096
ๆฌๅฝใซไฝใใงใใ
180
01:31:48,352 --> 01:31:54,496
ใใผใใณใฎๆญ
181
01:32:26,752 --> 01:32:32,896
ใใฎไบบ ๆฅใใใ ใกใใฃใจ็ฒใใ
182
01:32:33,152 --> 01:32:39,296
ๆฐๆใกใซใใใกใใฃใฆ
183
01:32:39,552 --> 01:32:45,696
่กไธญ ใฏใณใฎๅฎ
184
01:35:00,352 --> 01:35:06,496
ๆฐๆใกใใ
185
01:42:10,176 --> 01:42:16,320
ๅฅณใฎๆฐๆใก
186
01:43:39,776 --> 01:43:45,920
ใใผใใใใใใ
187
01:44:24,576 --> 01:44:30,720
ๆ่ฌใฎๆฐๆใกใ็ขบใใใ
188
01:45:53,664 --> 01:45:57,760
ใฟใคใ
189
01:47:41,440 --> 01:47:47,584
ๆไนๅฉใฎๆฟ่ซพ
190
01:57:28,960 --> 01:57:35,104
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
191
01:57:41,760 --> 01:57:47,904
ๆฐๆใกใใใ
192
01:57:54,560 --> 01:58:00,704
ใใใๆตทใซใใใ
193
01:59:26,464 --> 01:59:32,608
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
194
02:03:27,872 --> 02:03:34,016
ใใฏใใ
195
02:03:40,672 --> 02:03:45,536
้
ใใชใใใใชใใ
196
02:03:45,792 --> 02:03:51,936
ๆฉๅพก้ฃฏใฏ
197
02:03:52,192 --> 02:03:58,336
ๅไบใใ ใใซใใขใใชใง้ใ
198
02:05:07,200 --> 02:05:12,576
่ๆฏ
199
02:05:12,832 --> 02:05:17,440
ใๅ
ๆฐใงใใ
200
02:05:17,696 --> 02:05:20,512
ๅ
ๆฐใซใใฆใใพใ
201
02:05:21,280 --> 02:05:24,096
4ๆใใ ๆดใใฆ็คพไผไบบใจใชใ
202
02:05:24,352 --> 02:05:30,496
ใใใใไปไบใซใๆ
ฃใใฆใใพใใ
203
02:05:30,752 --> 02:05:32,544
ใกใใฃใจ ่ใฎ้ณดใๅฃฐ
204
02:05:32,800 --> 02:05:34,080
ใใใใใซใชใ
205
02:05:34,592 --> 02:05:36,128
ๅคใฎ่ถณ้ณใ
206
02:05:36,384 --> 02:05:37,408
่ฟใฅใใฆใใใจ
207
02:05:37,920 --> 02:05:40,224
ใๆฏใใใฎใใจใๆใๅบใใพใ
208
02:05:41,248 --> 02:05:47,392
ใใฎๆใฎๅบๆฅไบใฏไปใจใชใฃใฆๅใๆ้ทใใใฆใใใใใ ใชใใจ
209
02:05:47,648 --> 02:05:50,720
ๆ่ฌใฎๆฐๆใกใงใใฃใฑใใงใ
210
02:05:50,976 --> 02:05:52,512
ๆ่ฟใงใใ
211
02:05:52,768 --> 02:05:58,400
ๅฝผๅฅณใใงใใใใงใใ ใๆฏใใใปใฉ็ถบ้บใชๆนใงใฏใใใพใใใ
212
02:05:58,912 --> 02:06:00,448
ๅฑ
ๅฟๅฐใใใใ
213
02:06:00,960 --> 02:06:01,984
ไธ็ทใซใใฆ
214
02:06:02,240 --> 02:06:05,312
ๆฏๆฅๆฅฝใใ้ใใใฆใใใพใ
215
02:06:05,568 --> 02:06:06,848
ใใใฃใ
216
02:06:07,360 --> 02:06:12,736
ๅ
ๆฐใซใใฆใใฎใซ
14413
