All language subtitles for GVG-854
Akan
Azerbaijani
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Chichewa
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ใใใฏๅใ
2
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ๅฅณๆงๅจใฎ่ฉฑใงใ ๅฝๆ ็ถใๅถใใงใใๅๅฃฒใๅฟใใ
3
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ๆฏใๆไผใใซใ็ๅฎใซใใใใจใๅคใใชใใพใใ
4
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใใใชใใใง ๆฏใฏๅใ ๅฆนใฎ33ใซ
5
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
้ ใใใใจใซใชใฃใใฎใงใ ใตใฉใใใฏๅใใใใใจ
6
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ๅๆฏใซใใใใใใชใฎใงใใ ๅฝๆใฎๅใฏใใชใใใฏ
7
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ๅคงไบบใฎๅฅณๆงใจใใฆใฎ็พใใ ่ฒใฃใฝใ่
ฐใคใ ใใฎๅคงใใช่ธใฎ
8
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
่จใใฟใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใงใใ
9
00:02:29,760 --> 00:02:35,904
ใใใใชใใใญ ๆฅใซๅฟใใใชใฃใฆๆฏใจ่จใฃใฆใพใ ไธ ่ฆช
10
00:02:36,160 --> 00:02:37,696
้ใ ไฝ่ฃใใชใใ
11
00:02:37,952 --> 00:02:44,096
ไปๅซใใ ๆใคใฎใใใใใใใใใจไปฒใใใใใใใใๅใใงใใ
12
00:02:44,352 --> 00:02:49,984
ใใ ใ่ฟทๆใใใชใใใฐใจๆใฃใฆ ใใใฏใญ
13
00:02:50,240 --> 00:02:54,592
ใใใธใใใใฎๆฅฝใใใใใญ ๆฅฝใใใ
14
00:02:55,104 --> 00:03:00,992
ใใพใ่ฆใใใชใใญ
15
00:03:04,064 --> 00:03:05,344
ใใใใ ๅงใใ
16
00:03:05,856 --> 00:03:07,648
่ฒ ใใฆไฝใใใใใชใใฎ
17
00:03:08,160 --> 00:03:14,304
ใพใใญ ไผ็คพ่พใใฆๅๅฃฒ ใใใชใใฆ่จใๅบใๆใฏใฉใใใใ
18
00:03:16,608 --> 00:03:19,424
ใใพใฎใจใใฏใฉใใชใฎ
19
00:03:19,680 --> 00:03:20,704
ไฟใใ ๅ
ๆฐ
20
00:03:21,984 --> 00:03:24,544
ไบบใฏ่ชฐใงๅ
จ็ถๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใชใใใ
21
00:03:25,312 --> 00:03:26,848
ใปใจใใฉ้ใใฆใใ
22
00:03:27,616 --> 00:03:29,920
ใพใใๅฏใใใฃใกใใฃใฆ
23
00:03:30,688 --> 00:03:33,760
ใ ใใไบ็ดใๆฅใฆใใใใฎ ใใใใใใ ใ
24
00:03:36,320 --> 00:03:37,856
ใใชใใฏใฉใใชใฎ
25
00:03:38,624 --> 00:03:39,904
ไฝใ
26
00:03:40,672 --> 00:03:42,720
ใพใใใใใ ใใใใชใใฆ
27
00:03:42,976 --> 00:03:46,048
ใใใช ๅฎถ ้ใใใใใใใใชใ ๅฏใใใชใ
28
00:03:51,424 --> 00:03:53,472
ใกใใฃใจๅฏใใๆใใใใใช
29
00:04:06,784 --> 00:04:12,928
ใใ ใใพ
30
00:04:24,703 --> 00:04:26,495
่ปๅฒฉไธใใ
31
00:04:26,751 --> 00:04:28,799
่ฝๅขใใใ้จๅฑใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใฆ
32
00:04:49,535 --> 00:04:50,047
ใญใ
33
00:04:50,559 --> 00:04:52,095
ไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใ
34
00:04:53,887 --> 00:04:57,983
ใใใใจใ ๅคงไธๅคซใใญ
35
00:05:14,111 --> 00:05:20,255
ๅฟใใกใใฃใ
36
00:05:41,247 --> 00:05:47,391
ใใฐใใ ใใใฏ
37
00:06:00,447 --> 00:06:06,591
ใใฃใใฉใฃใ่กใฃใ
38
00:06:13,247 --> 00:06:14,783
ใใฐใใใ
39
00:06:15,039 --> 00:06:20,159
ใใใ ใใญ ใใฃใใผ
40
00:06:24,511 --> 00:06:28,095
ไธ็ชใฉใฃใใงไผใฃใใใชใ ็ขบใ ไปๆฅ ใฒใฉใ
41
00:06:28,351 --> 00:06:34,495
ใใใฉใฃใ่กใฃใใใ ใใฉ
42
00:06:34,751 --> 00:06:40,895
ๆใๅ
ฅใใฆใ ไธ็ทใซใใใ
43
00:06:52,671 --> 00:06:57,791
ใกใใฃใจใใ
44
00:06:58,047 --> 00:07:00,095
ๅฐไธ
45
00:07:13,919 --> 00:07:20,063
10ๆฅใ ใฃใใใชใใ ๅ
จ็ถๅธ
46
00:07:20,319 --> 00:07:26,463
ใใฐใใใฎใใณ
47
00:07:39,775 --> 00:07:45,919
ใใฃใใฏ ใณใฌใใ ็ขบใ ใ ใใฉ
48
00:07:46,175 --> 00:07:52,319
ใใใจใฎๆๅณ
49
00:08:06,399 --> 00:08:10,495
ใใใใฃใใญ
50
00:08:24,575 --> 00:08:29,951
ใใฎใใใ ้
ใ
51
00:08:30,207 --> 00:08:36,351
ๅฝใใฃใใใ
52
00:08:36,607 --> 00:08:39,167
ใใ1ๅ่จใฃใใ
53
00:09:10,655 --> 00:09:11,423
ใใใจ
54
00:09:15,007 --> 00:09:18,079
ใ ้ใฃใ
55
00:09:19,615 --> 00:09:21,407
ใพใใๅใฎ็ชใ ใ
56
00:09:30,623 --> 00:09:31,135
1
57
00:09:31,647 --> 00:09:32,159
ๅ่
58
00:09:49,567 --> 00:09:52,383
ใใใ
59
00:09:54,431 --> 00:09:56,479
ใใธใฃใใจใใใฎ็ชใ
60
00:12:29,823 --> 00:12:31,615
ใใใชๅคใใใชใ
61
00:12:34,175 --> 00:12:37,247
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ่งฆใใใใฆ
62
00:13:23,839 --> 00:13:25,887
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
63
00:15:05,471 --> 00:15:10,335
ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใญ
64
00:15:25,951 --> 00:15:32,095
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใญ
65
00:18:06,975 --> 00:18:13,119
ๅญฆๆ กๅธฐใใซ
66
00:18:13,375 --> 00:18:19,519
้ใณใซ่กใฃใฆใใฟใใใช่ฑ
67
00:18:34,623 --> 00:18:40,767
ใฏใ ใใใใจใ
68
00:20:10,623 --> 00:20:16,767
ใพใ ๆฉใใงใใ
69
00:21:27,424 --> 00:21:33,568
ใใฐใใใฎใใณใใฉ
70
00:27:19,424 --> 00:27:25,568
ใใฐใใใไธ็ทใซๅ
ฅใใใ
71
00:28:35,968 --> 00:28:42,112
็พๅณใใๆ็
72
00:28:48,768 --> 00:28:54,912
ๆใใฆใใใใฐ
73
00:29:01,568 --> 00:29:07,712
ใๆ็ๆใใฆใใใฆใ
74
00:32:51,968 --> 00:32:58,112
ใใฏใใ
75
00:33:30,368 --> 00:33:36,512
ใปใใใฃใใฏใใใใจใ
76
00:33:55,968 --> 00:34:02,112
ใใใงใใ
77
00:34:02,368 --> 00:34:08,512
ใใฃใฑใ
78
00:34:59,968 --> 00:35:06,112
่กจ
79
00:36:42,368 --> 00:36:48,512
ๅๆตท้
80
00:37:07,968 --> 00:37:14,112
ใๆฏใใใซใฏๅ
็ทใ
81
00:38:56,768 --> 00:39:02,912
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
82
00:40:39,424 --> 00:40:41,472
ใพใ่งฆใฃใฆใใใ
83
00:45:50,463 --> 00:45:51,999
ๆฃ้ซชๅฑ
84
00:45:53,023 --> 00:45:54,047
่ฆใฆใฟใใ
85
00:46:34,495 --> 00:46:35,775
่งฆใฃใฆใใ
86
00:47:47,711 --> 00:47:50,271
ๅคงไธๅคซ
87
00:49:20,639 --> 00:49:21,919
ๆ ้ฃฒใฟใใ
88
00:51:19,679 --> 00:51:20,703
ใๅฐป่ฆใใฆ
89
00:55:12,639 --> 00:55:14,431
ๅคงไธๅคซ
90
00:58:42,303 --> 00:58:48,447
้ฃในใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
91
01:14:58,175 --> 01:14:59,455
ๅบใกใใฃใ
92
01:15:07,903 --> 01:15:09,695
็ๅฅณใฎๆฝฎ**
93
01:16:08,319 --> 01:16:14,463
ใใฎๅพ ๅใฏ ไฝๅฅใใใๅใๅ
ฅใใฆใใใใจ
94
01:16:14,719 --> 01:16:20,863
ใจๆใใใชใใใฎๅฎถใซ่กใฃใๆใฏๅคงใใใชใฃใ ใกใใกใใ่ฆใใฆ
95
01:16:21,119 --> 01:16:27,263
ๆงๆฌฒใฎๅฆ็ใใใฆใใใฃใใฎใงใ
96
01:17:10,783 --> 01:17:16,159
ใจใญใใใใฃใฑใๆผซ็ป
97
01:18:06,847 --> 01:18:12,991
ไปๆฅใๅฏใใญ
98
01:30:39,744 --> 01:30:45,888
่นใงใ ่นใงใ
99
01:31:45,024 --> 01:31:51,168
ใใณใ ใใใณ
100
01:31:51,424 --> 01:31:57,568
่กใฃใฆใใพใ
101
01:31:57,824 --> 01:32:03,968
ใใใใๆฐใถๆ
102
01:32:04,224 --> 01:32:10,368
ใตใฉใใใฏ่ชๅใใ ๅใฎใใณใใณใ่งฆใฃใใใใฆ่ฒใ
ใใฆใใใใใใซใชใฃใใฎใง
103
01:32:10,624 --> 01:32:16,768
ๆใซใฏ ใพใใใใใฎๅญๅจใ็ใพใใๆใใ
104
01:32:22,656 --> 01:32:23,680
ไธญ้ใใ
105
01:32:25,216 --> 01:32:26,240
ๅบใฆใใชใ
106
01:36:44,544 --> 01:36:45,824
่งฆใฃใฆใใ
107
01:38:19,520 --> 01:38:23,872
่ฅๆงปๅๅค
108
01:44:14,592 --> 01:44:15,104
ๅฎ้จ
109
01:47:08,672 --> 01:47:10,464
่ฟใใฎๅคชๅฉ
110
01:53:30,624 --> 01:53:31,648
ๆฐๆใก
111
02:15:58,464 --> 02:16:03,840
ใฉใคใ
112
02:16:05,888 --> 02:16:10,752
ๅผ้ใใใ
7233
