All language subtitles for GVG-649

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅƒ•ใŒๅนผใ„้ ƒ ๆฏใฎๅ‹ไบบใฎใฟใกใ‚‹ใ•ใ‚“่ฆชๅญใŒ

้Šใณใซใพใ‚ŠใซๆฅใŸๆ™‚ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ ใ“ใฎๆ™‚ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใฆใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎๅคงใใช่ƒธใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฎ่กๆ’ƒใ‚’ไปŠใงใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎใง

็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใ„ใŸใ ใๅญใจใ‹ใ„ใ‚‹

่…นๅทฆๅดใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ไธปไบบใŒใชใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฏใฒใจใ‚Šๅญใฒใจใ‚Šใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ใ”้ฃฏ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฎใŒใญ ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใใฆๅ›ใจใ‚‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใˆใฆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฏใšใ ใ‘ใฉใญ

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅฅๅคช ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“

ๅ‰็”ฐๅฅๅคชใฎๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฑŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใญ ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใกใฎใ‚†ใ†ใธใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้›„ๅนณใฎๅœฐๅ›ณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใใ†ใ ๅฅๅคช ้›„ๅนณใใ‚“ ็พŽๅฅณ ๆญฉใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ICOCA

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใชๅญใญ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ™ใŽใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ† ๅญไพ›ใฃใฆใ“ใ†ใ‚ใ‚‹ในใใ ใจๆ€ใ†

ๆฅฝๅคฉ

ใŠใฐใ•ใ‚“้”ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒๅคšใใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒจใ‚ฟใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณ

ไธ€ไบบใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธ‹ใฎๆ–นใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆคœ็ดข

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้›ป่ฉฑ3

ใƒžใƒž้”ใฏ

ๅนฝ้–‰ ้€ฃใ‚Œใฆ ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใซใ‚„ใ‚“ใฎ

ไผŠ่ฑ†

ใƒžใƒžใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ„ใจใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‹•็‰ฉ

่ฒทใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใญ

ใŠๆŽƒ้™ค ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ€ฆๆ€ ๆ„Ÿ

ใƒžใƒžใŒใ„ใชใ„ใจ็”˜ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅพณๅทๅฎถ

ๆŽƒ้™ค

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“

ใชใœ ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใจใใ‚“

ๆœ ไฝ“ๆธฉ

ๅฆŠๅจ 7ใƒถๆœˆ็›ฎ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ™ใใ‚„ใ‚‹ใญ

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคฉใ‚ˆ

ๆข…็”ฐ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใŠ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใธใ‚“

ไฟบใ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

CIC

ๅ’ฒ่Šฑ ใฟใกใ‚‹ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ  ใฟใกใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใฎ

ๆœ‰้™่ฒฌไปป

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎๅ‡บใŸ ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

้›„ๅนณ ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไฟบใŒๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใฏๅนธๅญใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒไปฅไธŠ ใ•ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ไฝœใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฑ‹ใฎใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ ๅๅ‰ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆ‚ชใ„ไบ‹่จ€ใ†ใจ

้‡Ž็ƒใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ ใ‚‚ใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†

้‡Ž็ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒๆŠœ็พคใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ“ใฎๅ‰ ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใฃใฆ

ๅ˜่ชž ่พžๆ›ธ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚‚้‡ใชใฃใฆ ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใฃใฆไฝ•ใ‹

่„ณ็ฅž็ตŒใŒใ™ใ”ใใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใๆฅใชใ„ใจใงใใชใ„ใฎ

ใใฎใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰ใฏใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ๅพ—ๆ„ใชๆ•™็ง‘ใจๅฝผใ‚‰ใฎๅพ—ๆ„ใชๆ•™็ง‘

็คพไผšใจใ‹ใช็คพไผšใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅญไพ›็”จๆ•™็ง‘ๆ›ธใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ๆฑไบฌ้ง…ใ‹ใ‚‰็Œซใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใŸๅ› ๅ‹‰ๅผท ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ไบคๆ› 9ใ ใ‘

็ฎ—ๆ•ฐๅพ—ๆ„ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

็ฎ—ๆ•ฐ ็ฎ—ๆ•ฐ ็ฎ—ๆ•ฐใฎ

็†Ÿๅฅณ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

่กŒใใŸใใชใ„ ่กŒใใŸใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆ

ๆคœ็ดขใซใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใฏใ‚‹ใช

ๅญฆๆ กใง้š ใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

็ถšใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†ใญ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚ใ†

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ็ทšใฃใฆไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใช

ไปŠใŠ้ขจๅ‘‚

ไปŠใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹้‡Ž็ƒใฎ็ทด็ฟ’

ใฏใ„

้ ญใจไฝ“ใŒใ‚ใฃใŸใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ„ใคใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ ้ง…ใซใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ…ฃใ‚Œใชใใฆ

ๅฏไป˜ใ‘ใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆœฌ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‘ใ‚“ใจใใ‚“

ใƒญใƒƒใƒ†ใฎ็›ฃ็ฃ

ใ‚ณใƒญใƒŠ3

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆŠผใ—ใŸใใฆ

ๆœฌๆ ผ็š„ ๆธฉๆณ‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„

ใ‚’่ดใใŸใ„

ๅฑฑไธญใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚‹

Siri ใฟใŸใ„

ใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸๆ™‚ใฏ

ๆœใƒ‰ใƒฉ

็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ‰‹ๅกš็†็พŽ

ใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ไธญใฎ่‰ฒใง ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช

ไฝใ€…ๆœจ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆœ€ใ‚‚ๅคงใใช้ง…

้Ÿณๆญขใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคซๅฉฆ

ๆด—ๆฟฏไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใฏๆฅใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“

ไฝ•ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿๆ€ง ใ“ใ“ใช ใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚่‡ญใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎฟๆณŠ ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ ไฝฟใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใฎใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใญ

่ฒทใ†็‰ฉใฃใฆไฝ•ใ ใฃใ‘

่กŒใฃใฆใใพใ™ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅธฐใฃใฆใใŸใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ•ใฟ ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ๆญŒ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๆคœ็ดข

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใƒกใƒญใ‚ฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ช

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๆˆธ็”ฐ

็žณใŒๅคงใใใชใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจไนณ้ฆ–

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใฎใƒ 

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅญไพ›ใŒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใฎๅฎถใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœจใฎๅฎŸใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒทใ„็‰ฉใ™ใ‚‹

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠๅฐป

ๆœฌๅฝ“

ๆคœ็ดข

ใ™ใ”ใ„ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ— ๅ–ใ‚‹

ใ‚ณใ‚ชใƒญใ‚ฎใฎ้Ÿณ

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใŸๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ไฝœใ‚Š็‰ฉ

ใ“ใฎใพใพ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ้ธๆŠž

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ้‡Žใ‚ทใƒใƒž

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็™ฝๅท็”ฑ็พŽ

1ๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

่ปขใŒใฃใฆ

็†Šๆœฌ ๅœฐ้œ‡

่กๆ’ƒใฎ็žฌ้–“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅƒ•ใฎๅนผใ„้ ƒใฎ่กๆ’ƒใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฎใ™ในใฆใ‚’ใ“ใฎๅพŒ

ใฟใกใˆใ•ใ‚“ ่ฆชๅญใฏๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.