Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏ
ๅใๅนผใ้ ๆฏใฎๅไบบใฎใฟใกใใใ่ฆชๅญใ
้ใณใซใพใใซๆฅใๆใฎๆใๅบใงใ ใใฎๆๅใใฆ่ฆใฆ
ใฆใใใใฎๅคงใใช่ธใ่ฆใๆใฎ่กๆใไปใงใๆใๅบใใฎใง
็ใใใ
ๆญขใใฆใใใ ใๅญใจใใใ
่ นๅทฆๅดใ ใๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆ
ไธปไบบใใชใใใฆใใๆฏใฒใจใๅญใฒใจใใง็ๆดปใใฆใใใใ ใใใชใใ ใ้ฃฏ
ใๅฎขใใใๆฅใใฎใใญ ใใใๅฌใใใฆๅใจใ ไน ใใถใใซไผใใฆ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅธฐใฃใฆใใใฏใใ ใใฉใญ
ใใ ใใพๅธฐใฃใฆใใใฟใใ ใใใใ
ๅฅๅคช ใใฉใผ
ใใใใใ
ๅ็ฐๅฅๅคชใฎๅฐใใใฃใใใๅฑใใใใใญ ใกใใฃใจ
่ฆใใฆใชใใใงใ
ใใใใญ ใกใฃใกใใใฃใใใใญ
ใใกใฎใใใธใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๅใใพใใฆ
้ๅนณใฎๅฐๅณ
ใใใใ
ใใณใใฉ
ใใใ ๅฅๅคช ้ๅนณใใ ็พๅฅณ ๆญฉใใฆใใใใใใ
ICOCA
ใใใใใ ๅ ๆฐใชๅญใญ ๅ ๆฐใชใฎ ใใใใ ใใฉใ
ใใใฆๅฐใฃใกใใ ๅญไพใฃใฆใใใใในใใ ใจๆใ
ๆฅฝๅคฉ
ใใฐใใ้ใฎ้จๅฑใๅคใใฆใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใจใฟใฏใฉใฆใณ
ไธไบบใง
ใจใใใชใใจ่ใใฆใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ไธใฎๆนใใใณใใณใ ใใ
ๆตใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใฐใใใฎใใจ่ใใฆใใฎ
ใใฃใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใใใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใฑใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใฎๆใพใใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆค็ดข
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใชใซใใใใๅบใใกใใฃใใฎ
้ป่ฉฑ3
ใใ้ใฏ
ๅนฝ้ ้ฃใใฆ ใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใฉ
ใชใซใใใฎ
ไผ่ฑ
ใใใซ็ธ่ซใใชใใจใญ
ๅฏๆใใชใใจๆใฃใฆ
ๅ็ฉ
่ฒทใฃใฆใชใใฎ
ใใ ใใใ ใญ
ใๆ้ค ็ตใใฃใใ ใธใฅใผใน ใใใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใใใใชใฃใกใใฃใ
ๅฆๆ ๆ
ใใใใใชใใจ็ใใกใใใฎ
ๅพณๅทๅฎถ
ๆ้ค
้ช้ญใใชใใใใงใใ
ใใใใใ
ใชใ ใงใใชใใใช
ใใใกใใฃใจใ ใ
ๆใฎไธใใใงใๆใใใใฎใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใใญ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใใจใใ
ๆ ไฝๆธฉ
ๅฆๅจ 7ใถๆ็ฎ
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใใใใญ
ใพใ ใใใใงใใ
ๅคฉใ
ๆข ็ฐ
ใใใ ใใพใผใ
ใ้ใใใใใญใธใ
ไฟบใ ใฃใฆๆฌฒใใใใใชใ
้ฃฏ้ฃในใฆใ
ใซใฌใผ ๅพๆใใใชใ
CIC
ๅฒ่ฑ ใฟใกใใฎใใจใฐใฃใใ่ฆใฆใใฎ
ไฝใชใฎใใ
ใใใ ใฟใกใ
ใ้ขจๅ ๅ ใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใจใ
ใ้ฃฏ้ฃในใใฎ
ๆ้่ฒฌไปป
ใใใใใใไธ็ทใซๅ ฅใใใ
ใใใฎๅบใ ๅพ ใฃใฆใ
้ๅนณ ใไธ็ทใซๅ ฅใใใใฃใฆใใ
ใใใฃใใญ
ไฟบใๅ ฅใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฒใใใใใฏๅนธๅญใฎ็ธๆใใฆใใใฆ
ใใใใไปฅไธ ใใใใใ ใใ็พๅณใใใงใใญ
ใพใ ใใใใใญ
ใชใคใซ ใใใใใใไฝใฃใฆๆฌฒใใใชใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใใใใ ใ
ใๆฏใใใจๅ ฅใใฎ
ใๆฏใใๅ ฅใฃใใฎ
ๆฌๅฑใฎใใใใใใฏ
ใชใใ ๅๅ ใใใฃใฆใใฎ ๆชใไบ่จใใจ
้็ใใฃใฆใพใ
ๆฅฝใใใงใ
ใใฃใฆใใใชใ ใใ ใ็ถใใ
ไธ็ทใซใใใใใใ
้็ใใฃใฆใใจ้ๅ็ฅ็ตๆ็พคใชใใ
ใใใชใใจใชใใใฉ ใงใใใฎๅ ใฌใฎใฅใฉใผใซใชใฃใฆ
ๅ่ช ่พๆธ
ๆๅใ้ใชใฃใฆ ใปใซใณใใฃใฆไฝใ
่ณ็ฅ็ตใใใใใฆใใฃใกใๆฉใๆฅใชใใจใงใใชใใฎ
ใใฎใใจใชใใใฉ
ใใฎ่พบใจใใใใ็ญ่ใฏใใใ
ไธ็ทใซใใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใฃใ
ใใใใๅพๆใชๆ็งใจๅฝผใใฎๅพๆใชๆ็ง
็คพไผใจใใช็คพไผใๅชใใใงใใ
ๅญไพ็จๆ็งๆธใซๆธใใฆใใใใจ
ใงใใใฐใใใช
ๆฑไบฌ้ง ใใ็ซใฎๆใใฆใ
ใใใๅ ๅๅผท ๆใใฆ
ใใใฃใ ใใฎไปฃใใใซ ไบคๆ 9ใ ใ
็ฎๆฐๅพๆใ ใฃใใใใ
็ฎๆฐ ็ฎๆฐ ็ฎๆฐใฎ
็ๅฅณ
่จใฃใฆใชใใฎ
่กใใใใชใ ่กใใใใชใ
ใกใใใจ่ใใฆ
ๆค็ดขใซใ่กใฃใกใใใใ
ๅญฆๆ ก็ตใใฃใใไฝใใฆ้ใใงใใฎ
ใใใงใชใใ ใใใใฉ
ใใใชใใ ใชใใ่ฒทใฃใใใใ
ใใใใใผใฏใใช
ๅญฆๆ กใง้ ใใฆๆฌฒใใใชใใใใ
ๆฅฝใใใญ
็ถใใใใใใใใญ ใใใใฉ
ใ็ถใใ ใใฟใใชใงใใใ
ๅฎ้ฝๅฎฎ็ทใฃใฆไฝใใใใช
ไปใ้ขจๅ
ไปใฏไฝใใฆใใฎ
ๅๅผทใจใ้็ใฎ็ทด็ฟ
ใฏใ
้ ญใจไฝใใใฃใใพใใพใใ
ใใใฏใใคใๆฏใใ
ใใฃใกใใใพใใใฉ ้ง ใซใฏ
ใฉใใใใใ ใใ
ๆ ฃใใชใใฆ
ๅฏไปใใชใ
ใใฐใใใฎๆฌ
่กใฃใฆใใใ
ใใใจใใ
ใญใใใฎ็ฃ็ฃ
ใณใญใ3
ใฉใใใฆใ
ๆผใใใใฆ
ๆฌๆ ผ็ ๆธฉๆณ
ใใฃใกใฎๆนใ่ฏใ
ๅฃฐๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใใกใใ
ใใฐใใใใฃใฑใ
ใ่ดใใใ
ๅฑฑไธญใใฎ
ใใฃใฑใ่งฆใใใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใ
ใกใใใจๅฏใ
Siri ใฟใใ
ใจใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใใชใฃใๆใฏ
ๆใใฉ
็ขบ่ชใใฆใใพใ
ๆๅก็็พ
ใขใซใใ
ไธญใฎ่ฒใง ๅ จ็ถ้ใใช
ไฝใ ๆจ
่งฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅฃใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๆใๅคงใใช้ง
้ณๆญขใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ ใฃใ
ใกใใกใ
ใชใใใผ ๆฐๆใกใใ
ใงใใชใใฃใ
ใงใใใใช
ไธญใงๅบใใกใใ ใใ ใ ้ ๅผตใฃใฆ
่ตคใกใใใจใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅคซๅฉฆ
ๆดๆฟฏไธญใ ใใ
ใฉใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใช
ใใใฏๆฅใพใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใ
ใใใใใ
ไฝๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใปใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใชใซๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ
ใฉใฎ่พบใๆฐๆใกใใใฎ
ใใฃใกใ ่ใใฆ
ใฉใใชๆๆง ใใใช ใชใใใใ
ใใฃใกใ
ใใคใ่ญใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใฎ่พบใๆฐๆใกใใใฎ
ใใ่กใใชใใฎ
ๅ ใฃใฝ ใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๅฎฟๆณ ใใใชใฃใฆใใใ
ใ้กใใใพใ
ใพใ ไฝฟใฃใฆ
ใใใใๅบใใฎใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ ใ้กใใญ
่ฒทใ็ฉใฃใฆไฝใ ใฃใ
่กใฃใฆใใพใ ่กใฃใฆใใพใ
ๆฐใใคใใฆใญ
็ถใใใฏๅธฐใฃใฆใใใช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใๅธฐใฃใฆใใชใใฎ
ใใใฟ ใใฃใฑใ
ใใฐใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใฃใจใใฅใผใใฆ
ๆญ ๅฃ้ใใฆๆค็ดข
ใใญๅบใใฆใฟใฆ
ใกใญใฆ
ใใใ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใ
ใใๅใฃใฆใใใใ
ใใคใช
ใชใใ ใใใใใใใใใใใๆฏใใใฎ
ๆธ็ฐ
็ณใๅคงใใใชใฃใฆ
่งฆใใใใจไนณ้ฆ
ใซใฟใซใใฎใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅญไพใๅคงใใใชใฃใกใใ
ใใฃใใฎๅฎถใใ
ๆๆ ขใใชใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ
ๆจใฎๅฎใใใฃใจๆธใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
่ฒทใ็ฉใใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใ
ใใค่ฆใฆใใใใงใใใ
ใ ใใใชใใๅบใฆใ
ใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฐใใใๅฐป
ๆฌๅฝ
ๆค็ดข
ใใใใญ ใใณใใฎไธใใใงใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆ
ไธ็ทใซ็ๆๆฐ ๅใ
ใณใชใญใฎใฎ้ณ
ใใใใใใฎใใ
ใ็ถใใใไบกใใชใฃใๆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ไฝใ็ฉ
ใใฎใพใพ ๆฐๆใกใใใฎ้ธๆ
ใกใใฃใจใญ
ไฝ้ใทใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใชใใ ๆฐๆใกใใใ
็ฝๅท็ฑ็พ
1ๆฅใฎๅคฉๆฐ
่ปขใใฃใฆ
็ๆฌ ๅฐ้
่กๆใฎ็ฌ้
ใใใ
ๅใฎๅนผใ้ ใฎ่กๆใฎๆใๅบใฎใในใฆใใใฎๅพ
ใฟใกใใใ ่ฆชๅญใฏๅธฐใฃใฆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.