All language subtitles for GVG-550

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ณƒ่ฒธ

็„ผ่‚‰ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœ

ใถใ‚Šใ—ใ‚ƒใถ ใ ใ—

่ฅฟ็”ฐ้บป่กฃใกใ‚ƒใ‚“ ้€ฒๅŒ–็ด ๆ

ๆฐด็ƒๆ•™ๅฎค

10ๅˆ† ็€ไฟก

ๅฐ้‘‘

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใช

ไปŠไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅฎถใ ใฃใฆ็†็”ฑ

ๆš‘ใ„ไธญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ็ง ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚ฏๅ ‚ ้‚ฃ่ฆ‡ใฎๆบ–ๅ‚™ใพใงไผ‘ใฟใง

ใ‚ธใƒ–ใƒชไบบๆฐ—ใ ใฃใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

้ŸณๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸ

ใ ใฃใฆๅ‰ไผšใฃใŸๆ™‚ ใพใ ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ ไธญ ๅ…ฅใฃใฆ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎใญ ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ‚‹ ใใ‚“ใช

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฎๅ…ˆ่ผฉใฎๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆชใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘็ถ™ใ ใ ใ‘ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ๅฐ็”ฐ็ด”ๅนณใใ‚“ ้ ญใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใงใใŸใ‹ ๅฎถใซใŠๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ•™ใˆใฆๅ›

ใ„ใฃใฑใ„้Šใผใ†ใญ

ใŠๅบญใ‚‚ๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคœใจใ‹ ่Šฑ็ซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅพŒใง่ฒทใ„ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคง้˜ช ๆฎ‹ๅฟต

ไธ€้€ฑ้–“ใจใ„ใ†ไธ€ใ‹ๆœˆใงใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

ๅฎฟ้กŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใตใ‚‹ใตใ‚‹ใตใ‚‹ใตใ‚‹ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ใซใชใฃใฆใƒžใƒž

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใปใ‚“ใจใ ใญ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

้ก”ใ‚ˆใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฎถใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ใใ‚“ใฏ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใธใ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใช ็ฑณๆฒข

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ใใ‚“

ใ“ใ“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆใญ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ไปŠๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠๅบฆใฏ

ๆŽ›ใ‘ๆŒใก ้–‹ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ„ชใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใใ‚‹ไบบ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้ †ๅนณ ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ใใ‚“ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ใใ‚“ ้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

้Šใณใซ่กŒใ“ใ†

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฏใฆใŸ

ไปŠๆ—ฅใญ ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

่Šฑ็ซ ไน…ใ€…ใ ใฃใŸใฎใง

้Šในใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผท ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅฏฟๅธใจใ‹้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใชใฎ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆด—ๆฟฏใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใƒถๆœˆใถใ‚Š ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎ ๅฎถใฎ่ฃ ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ13ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

JPEG ใจ็งใง

ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ ็งใฏๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใพใ ๅฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ ๅ‹•็”ป 5่ฉฑ

ๅญฆๆ กใงใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ—ใชใ„

้ †ๅนณ ๅ›ใฃใฆๅกพ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ๅกพใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ †ๅคฉๅ ‚ ๅกพ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซไป–ใฎๅญฆๆ กใฎๅ‹้”ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅ‹้”ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใฃใ‹ ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‹ใช ใใ†ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹ ้›ขใ‚Œใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงๅ‡บใ‚‹ใฎ

้ง…ๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใง ใ„ใคใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ปŠใง้€ใฃใฆใใฆใ‚‚ใใ†ใชใฎใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ ้…ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใง ใƒ‘ใƒ‘ใซ

ใปใ‚‰่„ฑใ„ใ ใ‚‚ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็•ณใ‚“ใงใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใชใ•ใ„

ใƒกใƒ€ใ‚ซ ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคไผ‘ใฟ ใฉใ“ใ‹่กŒใฃใŸ

ๆตทใจใ‹ๅฑฑใจใ‹

ๆตทใซ่กŒใใŸใ„ใจใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆตทๅบง

ใ ใ‚‹ใพใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆตทใงๆณณใ„ใง ใ‚ใจใฏ 8 ใง

ใˆใƒผใจใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใฎ

่‰ฒใ€…็Ÿณใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅ้‡ŽใฆใใŸ

LINE ใฏใญใ‡ ๅคไผ‘ใฟ ใŸใใ•ใ‚“้Šใ‚“ใงใญ

ๅฐ็”ฐ็ด”ๅนณใฎ14ๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใฉใ“ใ‹่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไบŒไบบใง่กŒใใŸใ„ใจ่€ƒใˆใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใ‚“ใชใง

ไบŒไบบใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—ฉใ›ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ไปŠใฎใ†ใกใซ ้ฃŸในใจใ‹ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ”้ฃฏใฏใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅƒ• ็‰›ไนณ ้ฃฒใ‚ใชใ„

็‰›ไนณ

็‰›ไนณใฏไผธใณใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ ็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚

้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰้ซชใฎๆฏ›ไผธใณใŸใฎใญ ้€ไฟก

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚ณใƒƒใ‚ซ ๅคฉ้ซ˜

ใƒžใƒžใฏ็ถบ้บ—ใชใฎ

ใ‚ญใƒฌใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถใงใƒ‘ใƒ‘ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ‹

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒฅใƒณใƒ†ใƒƒใ‚ฏใฎไธญ ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใ‹

่ถณ ๅ†ทใŸใ„ใฎใซใญ

ใฏใ„

้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‰้‡Ž ๅ…ฑๆด—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‚ฉใพใงๆตธใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใงใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใชใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅพช็’ฐๅ™จใŒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑ่Š‹ ๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใŸใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ4ใƒถๆœˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅทฎใ—ๆ›ฟใˆใ‚‹

ใง่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆ

TONE ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆธ…ๆฝ” ๆธ…ๆฝ”

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’

ใฏใƒผใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธ…ๆฝ”ใซใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๆด—ใฃใจใใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚ŒใŸใพใพใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ๅฑฅใ„ใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ ใพใ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ๆฅตใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒ–ใƒชใฎ ใ„ใ“ใ„ใฎๆ‘

ไธ€็ท’ใซใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸใ„

ใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชๅฆป

ๅคขๅ ใ„ ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚ฆใƒƒใ‚บ

ใ™ใ”ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆข…ใฎๅฎŸ

ๆ—ฉใ‚ใฎ3

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒณใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒœใ‚ซใƒญ ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

็ตถๆป…ใ—ใŸใฎใฏ

ๆœ€ๅฏ„ใ‚Š

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

่Œถ่‰ฒใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ๆœชใ ใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใƒฃใƒšใƒƒใ‚ฏ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ซ

LC 4

ๅฝผๅฅณ ้ก” ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆตœใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„

ใƒžใƒžใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ„ใจใญ

ใƒžใƒžใจใ‹

้›ฃๆณข ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹ ็ตถๅฏพใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

้ ˆ่ณ€ๅฅๅคช

ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚ˆ

่ชฟๆ•™ ็†Ÿๅฅณ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ˜Ž่œ ไปŠๅนด ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒณใƒใƒฅใƒณ

ใ•ใฃใใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใƒกใƒผใƒซใ—ใฆ

ใƒคใƒžใƒˆๆธฉใ‚ใ•ใ›ใŸใ„

ๆฏ

ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒซใŒ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃๅ…ˆ ใ˜ใ‚…ใกใ‚…ใฑใกใ‚…ใฑ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใฎๅ”‡ใฎๅฎถๆ—ใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ใใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

้™ใ‹ใซใญ

ใ‚จใ‚คใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅพ…ใกๆœ›ใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้…ใ„ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒใ™ใ”ใ„

็‰›ใ‚ฟใƒณ ๅคง้ป’ๅฑ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

่ฟ‘ใใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใƒ“ใ‚ขใƒณใ‚ซ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝใฟใŸใ„

็ตถๅฏพ้•ใ†

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ปใƒชใ‚ข

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ซใƒฉ

ๅ…ซ้›ฒ็ฅž็คพ

็งใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใƒใ‚ฒใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไผšใ„ใŸใ„ไผšใ„ใŸใ„ใช

่ช˜ใฃใฆ

ใŠๅฐปใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅปบ็‰ฉ

้ †ๅนณ ๅ›ใŒๅพŒใ‚ใ‹ใช

่žใ„ใฆใฟใฆ

ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒใƒฅใ‚ข ่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใใ„ใŠๅฐปใŒ

ใ‚ธใƒฃใƒใ‚ธใƒฃใƒ ๆ˜ฅๆ—ฅ้ƒจ

็›ฎ่ฆšใพใ—ใคใ‘ใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ไฝ็ฝฎใ‹ใ‚‰

้ญ”ๅฅณใฎ้ก ใ‚จใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“้”

ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœใ‚‚้ก”ใ ใญ ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๆญŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ† 10ๅˆ† ใ‚ˆใ็œ ใ‚ŒใŸ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใ‚“ใชใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใฏใ‚“ใ ใใ‚“ ๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ่Šฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ ด็”ฃ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ๅ›ใฎๆˆฆใ„

ใชใžใชใž

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ไบบ้–“ใŒๅฅฝใใชใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใšใฃใจใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅฎใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ƒธ ่งฆใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅ‹•็”ป

ๅคง้ซ˜ใ‚คใ‚ชใƒณ

็”ทใ‚’ๆจใฆใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅฅฅ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Šฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ๅ›ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆ่Ÿน

ใŸใ‹ใ—

ใ‚ณใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ๅƒ•ใพใŸ็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใญ

ๅ–‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใฆ

ใƒญใƒˆ7

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใ ใ‘

ๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅๅฑŠใใพใ™

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„

ๅฃฎ่กŒไผš

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅธใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไปŠไฟ่‚ฒๅœ’

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅฃใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

้ซ˜ๆปๆน–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใญ

ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚’่ถŠใˆใฆ ่งฆใ‚‹

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅ ๅผทใใ•ใ›ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‰›็ญ†็ซ‹ใฆใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ใใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆทฑ่ฐท่Šใชใƒใƒฃใƒšใƒซ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฒใŒใ—่Œถๅฑ‹

ๅฎ‰ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ๅ›ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฟ‘ใใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟ ๅทจไบบ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ใใ‚“ใ‚ˆใ่‚ฅใˆใฆๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆใฃใฝ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

้‰„่ผช

ใŠใฃใฑใ„ใซใพใ ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œ ๅบ—

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใœใ‚“ใถๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ซ˜ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็งฆ้‡Žใซใƒ‘ใ‚คใฎๆ„Ÿ่งฆใŒ

ใ•ใ‚‹ใ•ใ‚‹ใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใพใ˜ใง

ไธ‰ๅนณ ใ‹ใใ‚‚ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ใ‚ใŒใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใใใ†ใ ใ‚ˆ

้Ÿ“ใƒ‰ใƒฉใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใฏใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŸใ„ใญ

ๆธก่พบ่ฌ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็”šๅนณ ใใพ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใŸใ‹ใ—ใจใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใบใ„ ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚“ใจใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ ๅ…จ็„ถๆฐ—ใชใ‚“ใฆ ไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฐšใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‰็”ฐใพใฉใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.