Original subtitles

"THE FIRE OF OUR LOVE" / OFFENSE-BURNING BITTER /

Episode 4

I thought of waiting for him here.

Where did you go?

G- this, Fa.

I will understand,

why Mrs. He is forcing you to become his wife

and why you agreed.

But are you sure that would be best?

Yes.

Then I will tell Mrs. On that we have a guest.

Your mother was right.

And this is my Ben. He's handsome, isn't he?

He took the best from his parents, so he is beautiful as a god.

Cute.

You know, He,

I'm willing to swear that when you meet,

you will be fascinated by it. Do not doubt anymore.

It is no coincidence that whole crowds of girls are running after him .

His fans.

He has already left his girlfriend.

Ben said he fell in love with the Fa at first sight.

But next time,

do not wander in other people's homes without permission.

This time, I forgive you.

I hope you will not refuse to teach me good manners.

Otherwise, I will remain ignorant.

As an apology,

let me help you.

I can

to handle on her own.

Miss Fa is waiting.

Take the guest. I'll be down in a minute.

And next time, don't let strangers in without permission

to walk around the house.

Please follow me.

The day is good.

Yes.

This is for you.

At least she had smiled.

Even by force.

Out of politeness brought color, I for the same reason accept them.

With a smile or not,

it is not your business.

Isn't that surprising.

I heard you didn't have a boyfriend, ice lady.

You always label others.

Why do you think you know me?

And if you can't say anything nice, I'll be grateful if you're silent.

Am I so disgusting to you?

I asked you to come,

because I wanted to meet.

And what

is the impression?

It's just you

some boy.

Fa, did Mr. Ben give you flowers?

Yes mom.

Go and put them in the vase until they wither.

He was kind.

Wait, I'll do it.

They gave them to the Fa.

She has to take care of them. That would be right.

Soon the two will have something else to do a lot.

In that case, next time I will give you something.

It is possible that we both invent our common occupation.

As adults.

If you want to make an impression, pay more attention to the Fa,

and not to me.

Do i understand

that I passed the test, Mrs. Oravi?

Or you should

to call you "mom"?

Can I use the bathroom?

I'll take you. "Don't bother."

I still

I have to learn to orient myself in this house.

I will find the way myself.

I hope you let me,

mom.

And you want to give Miss Fa to this frivolous man?

Yes. "Why hurry?" Wait a little.

This is none of your business.

I'm not interested in your opinion.

Take on your responsibilities.

Are you completely crazy ?! "Why?"

I just hug my future wife.

What else?

Soon we will not only hug ..

And we've already kissed.

Did you forget?

I warn you: the more you repel me ...

the more you will want me later.

Miss Fa, what happened?

Nothing.

We just talk to get to know each other better.

Right, Fa?

Once you have clarified everything, I will be grateful for you to leave us.

You don't love me, why are you marrying me?

I have reasons.

Reasons?

Money, right?

Your company is on the verge of bankruptcy.

Have you run out of money?

Have you conducted an entire investigation?

If you know everything, why don't you protest?

Why did you agree to marry me?

Obviously you, like me, have motives ..

Did I guess?

And I would not refuse

to hear them.

Or simply,

can't you forget my kiss?

I don't care about the reason.

We will get married anyway.

If I look closely, you are sweet and funny ...

The more you push me away, the more you will become inflamed.

It won't be long.

You won't be able to refuse me soon.

I'm starting to like the occupants of this house.

I'm leaving. I hope

you are completely satisfied with me and we will continue our acquaintance ...

I want to know the Fa better,

and you, mom. I will come to see you more often.

To get closer ...

So how? Did everything go well?

I think ...

Che and I liked it.

I'm going to take a bath, Mom.

Is this a school or a prison?

Strict rules and prohibitions. And will they hand out handcuffs?

You need that. To forget about nonsense.

If you throw yourself at everyone's neck - you will take off before you finish.

I take an example from you.

Aren't you happy? I look like you all, Mom.

Cheeky! - You!

We are in school. Aren't you ashamed?

Pippi, it's good that you're studying here.

At my request, Uncle Camron 's daughter will take care of you.

She teaches here.

You just want to get rid of me! You don't love me, do you?

Disappear. Do what you want. Only you are well!

This is not a child, but a whole punishment!

You, can't you be softer with her?

Hello Aunt.

I can't connect with the Fa.

Don't you know where he is?

Good thing he called.

I want to tell you something.

What's up, aunt?

Mrs. He forces Miss Fa to get married.

What ?! Is Fa getting married?

For whom? And where is the Fa?

He went to work in the morning.

You again?!

I'm sorry, but I'm in a big hurry.

Come on, then read me a horse?

Oravi listens.

Hello, mom.

I'm Ben.

What do you want?

I want to express my gratitude that you received me so warmly yesterday.

You don't have to thank me. We will soon become one family.

Just do whatever I ask.

I also apologize for causing your displeasure.

Nothing scary.

I'm not offended.

I understand

that for someone like you,

this is normal behavior.

For someone like me? What?

Женкар.

You run after every gender.

You work on two fronts at the same time.

Have you decided that I'm flirting with you?

Do you deny? "I deny it."

If I want to get someone, no one can resist me.

But you got away, so I didn't flirt.

Or can't resist? You just don't admit it.

Let me be clear now.

I warn you: leave your tricks.

This is unacceptable. "I apologize."

if my behavior has hurt you, you can scold me.

Or cancel the wedding altogether.

I am not a child, I keep my word.

Is that why you're calling me?

No. I wanted to invite you and the Fa to our house for lunch.

You will take Atchari from the office.

I will come alone.

To discuss the wedding with your mother.

Got it, Mom.

I'm listening. Mom, choose a date for the wedding.

Looks like I've completely lost my mind.

I can't wait any longer.

How happy I am!

My wonderful son!

With one shot or two rabbits.

Only a fool would not marry?

Deal with customers who will be coming soon

Of course. - Thanks.

Ek! - We need to talk.

Ek, let me go!

It hurts!

Why did not you tell me?

What?

For the wedding!

Neither me nor Dad.

I already told you:

I have my life, you yours.

Hurry up and go.

If anyone sees us and Mom comes ... - I don't care!

Who are you planning to marry and why so suddenly?

And do n't people start a family,

because they love each other?

You're lying.

Eh, please stop interfering.

This is my life,

not yours.

But I gave my word,

that one day I will come and take you.

That you will live with us.

And I will keep my word.

And I don't care what mom thinks.

Come with me.

Let go, it hurts.

Mom made you get married, didn't she?

Even if you owe her,

this does not mean that she has the right to dispose of your life.

This is already too much.

I will not allow it.

And today I will take you.

Not!

I will obey my mother 's wishes , and I will get married.

And for nothing in the world, I will not give up.

Who is he?

Where do you know him from?

It's better than this

who forcibly drags a girl somewhere?

Who are you?

Don't interfere.

I am the future husband of the Fa.

You really wanted to meet me, did n't you?

I am the future husband of the Fa.

You really wanted to meet me, did n't you?

Stop it! Stop it! Stop it! Help!

Pain?

Your mother asked me to take you. Come with me.

You will be preparing for a wedding

or for the funeral of his brother and father,

the choice is yours.

Let me go.

This is my life.

Don't waste any more time with me.

Please ... Take him out.

Fa!

Therefore, you do not want to be my wife?

Boyfriend?

It is not your business.

If you don't answer, I'll ask your mother.

Older brother.

Brother?..

Something doesn't look like your brother to me.

Does your mother know?

He doesn't need to know.

Where do you want to take me?

At the house.

Our mothers will meet at lunch.

They will discuss the wedding.

Invite your brother too.

He was eager to learn the details.

Not funny. And I don't want my mother to know.

Why did you delay so long? You made me wait.

I had problems...

With a friend.

How childish.

Finally! Did you come? - Yes.

And I was afraid I had nothing to fill the table with.

Ben surprised me with the news that you and the Fa would be coming to lunch.

Aunt, good afternoon! - Good day.

Why did you have to prepare? We are almost a family.

I've noticed that children get along great,

so we want to discuss the details of the wedding.

And also, the ceremony itself and the guest list.

Wait

Are there any other relatives of Fa?

Mom mentioned something about an older brother.

This is useless.

He has lived separately for a long time and we are not close.

That's right. He, so you want to discuss everything about the wedding.

Pi Soo, I agree with everything.

I ask for only one. "Speak, I'm listening."

I will not deny you anything.

I want after the wedding

Ben to move to the Fa in my house.

Why? He wanted the Fa to live here.

At first - yes.

But then I thought , I have no one but the Fa.

When he gets married and leaves, I will be very lonely.

That is true. Ben, what do you say?

I do not object. In general, the idea is good.

The Fa will be able to take care of Mom.

I do not mind.

Then let's drink to the future happy life of our children.

Oh, bring wine!

One minute!

Sorry, I'm going to the bathroom.

Of course. Ben, accompany her.

What are you doing? - How what?

So you don't want to be my wife?

Have you not forgotten your dear brother?

You're crazy about him, aren't you?

Are you crazy? ..

I will show you who you should love!

You're completely crazy!

I will never fall in love with someone like you!

Well, tell your mother that.

Look, this sweet couple is inseparable.

Mom, don't annoy the Fa.

She narrows. Right?

What's better for a loving mother, isn't it?

Mom.

I promise because of her

I will overthrow mountains, and bring down the stars of heaven.

I'm glad to hear it.

Pi Soo, please take care of the organization of the wedding.

The sooner the better.

If you need anything, tell me.

All right, He.

Our children will be happy together.

Miss Fa, where are you?

I saw my mother enter the office. I wanted to follow her.

There must be some work to be done. Don't bother her.

Did you want something?

To drink water.

Go back to your room. I will bring you.

Go ahead.

Thanks.

You exhausted me.

You are especially insatiable today.

So little, and you're powerless?

I'm glad I can give you pleasure.

You come almost every day this week .

I hope you don't get bored.

Not looking for other entertainment.

I am jealous.

I'm coming

because for now you suit me,

but do not cross the line.

Know where you belong.

Did you forget what happened to the others?

And if I decide to find someone else, I don't intend to ask you.

I pay and you work. More is not wanted from you.

I promise, I will not interfere where my job is not.

Are you going to work? - Yes.

I really can't get to know you lately .

Is it bad? An obedient son and a responsible man.

This is wonderful, I hope it will not be temporary.

Mom, don't forget. - What exactly?

For the wedding date,

for me and this benevolent cutie. I'm dying to get married.

Don't call her that.

I'm curious what kind of woman she will be. And it doesn't cross my mind.

And they got you out of there?

But why are you so sure that He is forcing the Fa to marry?

I know the Fa well.

You and I are the only men in her life.

And suddenly, he wants to get married? Bullshit!

It's my fault.

I caused him pain. And now she's making it to the Fa.

But I will not allow my mother to do what she wants.

And I will not allow the Fa to marry him.

And what about Pippi? How's school?

Well ... I accepted. Everything looks fine.

As for the Fa ... I'll try to talk to your mother.

Of course, Dad.

You watch her.

Tan is very worried.

Do not worry.

I will take the time to help her adapt.

Tomorrow morning after class,

i will go check it out.

Thank you dear.

For nothing.

I'm ready.

Why don't you move ...

My friends. Ron, Ta and Josh.

And these are Kate and Pippi.

Are they really friends? They are much bigger.

What worries you so much.

Our difference is not so great.

Let's cool down.

To ride.

You want at home - no problem. I'll take you.

I'm not afraid.

This is completely different!

More like our Pippi.

Pippi, then you go with Ron.

And I will choose Ta.

And I? "I'm here too."

You coming? "Can I?"

What, don't you want? - Want!

Everything is ready?

Yes.

What what?!

Pippi ran away? - Yes!

And the first day.

Nothing! And you turned off the phone.

So, what shall we do?

Contact her parents, what else ?!

When she comes back, I'll cut off her head!

He dares to challenge me!

Call her parents.

Or do they not respond?

I can't find the number. But you have it? Can you dial them?

Of course.

Father!

Are you at home?

I'm listening. "Hello, Uncle Tan."

I'm Narin, Camron's daughter.

The thing is, Pippi ran away from school.

And we can't connect with her at all.

We would like to ask you,

to help us look for her.

If Pippi is found, call me.

Thanks bye.

Who's calling?

Who is calling, I ask you?

What's wrong?

Nothing. They got the numbers wrong.

And why did you come back? Why are not you at work?

I want to talk to Dad.

Is he at the resort?

And why don't you call him?

I called him, your aunt, but he didn't pick up the phone.

Aunt. Go back to the room. Don't make guests wait.

Of course.

You know where Tan is, don't you?

I remember now. Divorces tourists.

There is no scope in the forest. I'll wait for him at the hotel.

Yes, I'm going out now. I'll see you there.

Pi! - Yes?

If your aunt asks where Dad is, say she's taking the guests.

And the others too. This is an order. - Understood.

Did you come to Miss Fa's?

Yes.

Sit down. I will call her.

Is mom home?

He is resting by the pool.

Then I will greet her first.

Where? I want to be anointed.

Fa is at home. Be careful how you behave.

You're done. Go.

Okay.

Let me smear your back?

Why didn't you warn that you were coming?

Sorry

I wanted it to be a surprise.

For whom?

For the Fa.

I wanted to ask your permission to take her to a restaurant.

And at the movies.

We'll be back late.

I do not object.

But I want to ask you.

Did you break up with all your girlfriends?

Why?

I want to make sure you don't date anyone.

When you marry my daughter,

The Fa must be unique to you.

Do not worry.

I've already broken up with everyone.

You worship the Fa. But she is not your own daughter.

It's time to go.

I dreamed of you last night.

I remember my dream down to the smallest detail.

I'll tell you when the time comes.

Don't you want to come?

I really wonder why you agreed to marry me.

You know my motives and I don't know yours. That's not fair.

Mr. Ben will soon be Miss Fa 's husband .

Do not forget.

What are you implying?

I understand, you want revenge on all men,

but limit yourself to the driver.

Name!

I know you well.

And I warn you because I wish you well.

If you do not listen to me or calm your anger,

you will ruin your own life.

Take them to the kitchen and carefully. - Understood.

Mr. Tang ...

He asked me to take a minute.

Why are you making Mr. Tan wait?

I follow my priorities,

I have a more important job now,

which I have to finish.

Think well.

You know dude, I'm afraid of karma.

And with what money will we rent a house?

And what do the ancestors have in common? Will karma provide you with funds?

And here they fall into your hands.

It's coming out, are you bending over us? "For yourself."

I am financially mired everywhere.

Ron! Dear friend!

I thought I was an asshole ... But you outdid me.

Well, as you wish.

Wait, I'll come.

I also want to have fun.

Let's go.

He never came down?

If he doesn't want to, I'll go up alone.

How impatient you have become, Tan.

Patience is a virtue.

Don't give in to emotions.

I don't like that.

But once you're so hot,

perhaps..

It doesn't bother me.

It will not work.

I completely forgot that you prefer bitches.

Maybe you will stop involving others?

So now this bitch

has become one of the others?

I go straight to the point.

Don't force the Fa to get married. Do you understand?

He does not make it an instrument of revenge.

If you have to punish someone,

punish me. Do you hear me?

Yes.

Thanks.

He begs me on my knees.

Prove

that you are ready to accept punishment.

Sacrifice your pride and masculinity.

Sam said.

I long for revenge, and you are ready to be the target.

Then prove it.

And if you can't,

get out of here.

If I do as you wish,

will you calm down

I give my word.

Does she not suspect anything?

Not.

Everything turned out to be simpler than I thought.

I didn't even have to strain to bring her .

Then you will complete the task quickly.

Brother, I have a question ...

Why does your boss want to hurt the girl?

Why does he want to ruin her life?

Do not think about it.

Just remember she's generous.

You will do what you have to do and as you get older you will bathe in money.

Do you understand?

I got pregnant myself.

Although I never wanted a child.

Yes, you just want to get rid of me! You don't love me, do you?