Original subtitles

(placid music)

- In particle physics,

we study high energy collisions.

Two beams of sub atomic particles

smash up against each other at a speed close to light.

When particles collide, they decay.

We study the effect, searching for a pattern, an equation.

Like most great discoveries,

the first time was an accident.

(door beeping)

(machine droning)

I will increase the intensity of the laser

to increase the electrical field of the plasma

and monitor the quality factor.

If the electron is within the acceleration channel,

it is one.

(machine beeping)

If time can, time can.

I will increase the intensity of the laser

to increase the electrical field.

Hello?

And monitor the quality factor.

The gravitational impact is an electrical field

that drags space time called frame dragging.

How do you have this?

But if time can be revisited,

then it's never really passed, has it?

How do you have this?

- Serita, Serita.

We were right.

(paper rustling)

(wind howling)

(Serita vomiting)

(can cracking)

(cleaner knocking)

(papers rustling) (placid music)

(keys ticking)

- [Serita] Died 1978.

Transformed mathematics with his incompleteness theorem.

1931, Vienna.

Genius.

(plastic rustling)

(spray can spraying)

(plastic rustling)

(placid music)

- [Serita] I have a healthy brain,

but am I in my right mind?

A scientist would replicate the circumstances,

rule out the potential for a hypothesis

as absurd as time travel.

(machine beeping)

(machine thundering)

(feet stomping)

(placid piano music)

(speaking in foreign language)

- I...

Sorry, I...

- English.

(feet stomping)

(papers rustling)

That won't make much sense to you.

- Beautiful.

(papers rustling)

- Who are you exactly?

- A scientist, particle physics.

- I'll need to study this further.

- You will, it's a start of a theory on time.

(placid music) (door squeaking)

I've read your theorem on incompleteness,

the universe is infinite, but the human mind is not.

How can the part hope to understand the whole?

(door slamming)

- Now I see who you are, a philosopher.

- Oh no.

- [Kurt] You think the world is there to prove.

- [Serita] Yes, as do you.

- I believe if no one is there to see the stars,

they'd still exist.

(Serita heavily breathing)

I don't even know your know your name.

- [Serita] How do we stay in a moment

when we know it will pass?

(Serita heavily breathing)

(Serita vomiting)

(water rushing) (placid music)

I must find a way to stabilize the effect.

(keys ticking)

Married 1938.

(paper rustling)

Kurt?

- [Kurt] Yeah?

- If we are rotating and not expanding,

then closed time light curves could exist

where were we could move backwards through matter and space.

- What throws you out of the rotation?

- I don't know.

- [Kurt] What's the gravitational impact?

(fire crackling)

- I don't...

- I wouldn't sign my name to that.

- It's a hypothetical. - [Kurt] It's irrational.

(papers rustling)

Explain it again. - I...

I don't know. - [Kurt] But better.

(placid music)

- [Serita] The gravitational impact is an electrical field

that drags space time called frame dragging.

But if time can be revisited,

then it's never really passed, has it?

(machine beeping) (machine droning)

(dramatic music)

- [Kurt] I'm sorry.

- [Serita] If love is a collision between time and space,

can the time exist beyond the moment?

Can the space not exist forever?

(placid music)