Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,208 --> 00:00:10,208
[ JAZZY THEME MUSIC PLAYS ]
2
00:00:18,083 --> 00:00:20,833
♪ [ WHISTLING ]
3
00:00:29,667 --> 00:00:30,787
YEAH!
4
00:00:47,208 --> 00:00:49,998
THE LAWN CHAIRS-ORBIT-EARTH
RIDE IS READY.
5
00:00:50,750 --> 00:00:52,040
TICKET BOOTH READY.
6
00:00:52,583 --> 00:00:54,883
PETTING ZOO A-OK!
7
00:00:54,958 --> 00:00:56,538
THEY'LL PUSH,
THEY'LL SHOVE,
8
00:00:56,625 --> 00:00:58,955
THEY'LL PAY BIG BUCKS
TO COME TO OUR...
9
00:00:59,042 --> 00:01:00,172
ED-LAND!
10
00:01:00,250 --> 00:01:03,210
I'D LIKE TO RUN
A PRELIMINARY TEST FIRST.
11
00:01:03,042 --> 00:01:05,042
OOH, OOH! TEST
THE PETTING ZOO!
12
00:01:05,125 --> 00:01:06,625
HANG ONTO
YOUR EYEBROW, ED.
13
00:01:07,167 --> 00:01:08,457
OH, PET ME NOW!
14
00:01:09,167 --> 00:01:11,787
THIS CHAIR STINKS.
15
00:01:13,708 --> 00:01:17,168
Edd: YOU'RE TAMPERING
WITH THE LAWS OF WEIGHT
AND BALANCE, EDDY.
16
00:01:17,250 --> 00:01:18,830
EDDY?
17
00:01:18,917 --> 00:01:19,827
[SIGH]
18
00:01:19,917 --> 00:01:21,917
IGNORANCE MUST BE BLISS.
19
00:01:24,083 --> 00:01:26,253
NOW WE'RE TALKING.
20
00:01:26,333 --> 00:01:27,253
HEH HEH HEH...
21
00:01:27,333 --> 00:01:28,963
SHALL WE BEGIN, ED?
22
00:01:29,042 --> 00:01:30,082
CONTACT!
23
00:01:30,167 --> 00:01:31,077
OHH...
24
00:01:31,167 --> 00:01:32,077
WHAT WAS THAT?
25
00:01:32,167 --> 00:01:34,077
COME ON,
MUSCLEHEAD, PUSH!
26
00:01:34,167 --> 00:01:35,877
WHOA!
27
00:01:36,875 --> 00:01:39,995
Eddy:
WHOOO-HOO-HOO-HOO!
28
00:01:40,083 --> 00:01:42,173
WHOOOOOOAAAAHHHH!
29
00:01:46,375 --> 00:01:49,875
WE'RE GOING TO BE RICH!
30
00:01:50,875 --> 00:01:51,785
[CRASH]
31
00:01:51,875 --> 00:01:53,075
MY TURN!
32
00:01:54,833 --> 00:01:57,383
HOLY COW!
GOOD PUSH, ED!
33
00:01:58,375 --> 00:02:00,455
DID YOU SEE
THAT CHAIR FLY?
34
00:02:00,542 --> 00:02:02,462
WHO BROKE MY WINDOW?
35
00:02:02,542 --> 00:02:03,792
HI, KEVIN!
36
00:02:03,875 --> 00:02:05,125
OOF!
37
00:02:06,750 --> 00:02:09,040
EDS! DON'T MOVE!
38
00:02:09,125 --> 00:02:10,455
UH, SORRY, KEVIN.
39
00:02:10,542 --> 00:02:11,962
WHILE TESTING
OUR NEW RIDE,
40
00:02:12,042 --> 00:02:14,082
WE DIDN'T ANTICIPATE
THE WEAK LINKAGE
TO EDDY'S CHAIR--
41
00:02:14,167 --> 00:02:15,037
BUTTON YOU LIP!
42
00:02:15,125 --> 00:02:17,625
WHO BROKE
MY WINDOW?
43
00:02:17,708 --> 00:02:19,628
UH...DIDN'T YOU
SEE THEM?
44
00:02:19,708 --> 00:02:20,998
WHO?
45
00:02:21,083 --> 00:02:23,043
THE MUCKYBOYS!
46
00:02:23,125 --> 00:02:25,415
MUCKY...BOYS?
47
00:02:25,500 --> 00:02:28,000
YEAH. THEY WERE
DUMPED OFF BY A TORNADO,
48
00:02:28,083 --> 00:02:29,923
AND RAISED BY FIELD MICE
IN A CAVE
49
00:02:30,000 --> 00:02:31,380
NEAR THE CONSTRUCTION SITE.
50
00:02:31,458 --> 00:02:33,538
AND THEY EAT
THEIR WEIGHT IN CHEESE,
51
00:02:33,625 --> 00:02:35,785
AND THEY THROW
COMFORTABLE ARMCHAIRS
52
00:02:35,875 --> 00:02:37,165
THROUGH THE AIR,
AND SMACK!
53
00:02:37,250 --> 00:02:39,540
INTO YOUR WINDOW.
54
00:02:40,708 --> 00:02:42,458
BALONEY!
55
00:02:42,542 --> 00:02:43,792
LOOK! THERE THEY GO!
56
00:02:43,875 --> 00:02:45,955
-WHERE?
-THERE!
57
00:02:46,042 --> 00:02:47,002
FREEZE,
MUCKYBOYS!
58
00:02:47,083 --> 00:02:49,543
HEH HEH HEH!
59
00:02:49,625 --> 00:02:51,415
KEV'S SUCH A SAP.
60
00:02:51,500 --> 00:02:54,080
MUCKYBOYS.
I CRACK ME UP.
61
00:02:55,375 --> 00:02:56,745
LET'S TEST
THE PETTING ZOO.
62
00:02:56,833 --> 00:03:00,083
Ed: MUCKYBOYS!
OH, MUCKYBOYS!
63
00:03:00,167 --> 00:03:02,747
OWW!
64
00:03:02,833 --> 00:03:05,293
DID YOU SEE A FLYING
COMFORTABLE CHAIR?
65
00:03:05,375 --> 00:03:08,125
EDDY, YOU SHOULD
HAVE TOLD THE TRUTH.
66
00:03:08,208 --> 00:03:09,208
TRUTH, SCHMUTH!
67
00:03:09,292 --> 00:03:11,172
WE'RE OFF THE HOOK,
AREN'T WE?
68
00:03:13,833 --> 00:03:15,423
COME HERE, QUICK!
69
00:03:15,500 --> 00:03:17,630
CHECK OUT THE
FASHION SLAVES, GUYS.
70
00:03:17,708 --> 00:03:19,078
Ed: WHAT'S SO FUNNY?
71
00:03:19,167 --> 00:03:20,707
JUST IGNORE THEM,
JIMMY.
72
00:03:20,792 --> 00:03:23,712
AND WHAT ARE
OUR HALF-PINT
PYGMIES UP TO?
73
00:03:23,792 --> 00:03:25,582
IF YOU MUST KNOW,
WE'RE HUNTING.
74
00:03:25,667 --> 00:03:26,627
YEAH.
75
00:03:26,708 --> 00:03:27,918
FOR A BRAIN?
76
00:03:28,000 --> 00:03:29,960
NO! THE MUCKYBOYS!
77
00:03:30,042 --> 00:03:31,712
UM...MUCKYBOYS?
78
00:03:31,792 --> 00:03:34,082
YOU'VE HEARD OF THEM,
HAVEN'T YOU?
79
00:03:34,167 --> 00:03:35,917
UH...YEAH, SURE.
80
00:03:36,000 --> 00:03:38,210
COME ON, JIMMY.
KEVIN'S WAITING.
81
00:03:38,292 --> 00:03:39,172
THHHHP!
82
00:03:40,500 --> 00:03:43,670
LOOK OUT FOR
FLYING CHAIRS!
83
00:03:43,750 --> 00:03:44,630
WELL, EDDY,
84
00:03:44,708 --> 00:03:45,878
IT'S ONLY
A MATTER OF TIME
85
00:03:45,958 --> 00:03:47,958
TILL KEVIN FINDS OUT
THE TRUTH ABOUT--
86
00:03:48,042 --> 00:03:50,042
NO PROBLEM.
WE, THE EDS,
87
00:03:50,125 --> 00:03:51,205
ARE SMARTER THAN--
88
00:03:51,292 --> 00:03:52,752
ONIONS?
89
00:03:52,833 --> 00:03:53,713
NO, ED.
90
00:03:53,792 --> 00:03:54,792
WE'RE SMARTER THAN--
91
00:03:54,875 --> 00:03:55,375
BUTTERED TOAST?
92
00:03:55,458 --> 00:03:56,168
Edd: OH, BOY.
93
00:03:56,250 --> 00:03:58,580
A BUS DRIVER?
94
00:04:04,458 --> 00:04:06,078
[CLANGS]
95
00:04:06,167 --> 00:04:07,417
NO MUCKIES HERE.
96
00:04:07,500 --> 00:04:09,330
YOU FIND
ANYTHING, ROLF?
97
00:04:09,417 --> 00:04:11,707
Rolf: NOT YET,
KEVIN.
98
00:04:11,792 --> 00:04:13,382
WHOOP!
99
00:04:13,458 --> 00:04:15,668
I MUST HAVE SILENCE!
100
00:04:16,750 --> 00:04:18,250
[SQUISH]
101
00:04:18,333 --> 00:04:20,423
THE SOIL SPEAKS TO ME.
102
00:04:20,500 --> 00:04:22,210
IT TELLS ME: "ROLF...
103
00:04:22,042 --> 00:04:25,502
"THE MUCKYBOYS ARE 50 PACES
TOWARDS THE SUN...
104
00:04:25,583 --> 00:04:27,713
COOKING BEETS."
105
00:04:27,792 --> 00:04:29,042
ARE YOU SURE?
106
00:04:29,125 --> 00:04:32,205
FOOLISH YOUTH.
THE SOIL KNOWS ALL.
107
00:04:32,292 --> 00:04:34,792
ALL RIGHT, FOLLOW ME.
108
00:04:36,417 --> 00:04:38,577
THEY'VE ALL
FALLEN FOR IT.
109
00:04:38,667 --> 00:04:40,327
EDDY, WOULDN'T IT
BE EASIER
110
00:04:40,417 --> 00:04:41,377
IF WE JUST--
111
00:04:41,458 --> 00:04:42,958
MAKE FUNNY NOISES?
112
00:04:43,042 --> 00:04:45,252
ED! YOU'VE FOUND
A BRAIN!
113
00:04:45,333 --> 00:04:49,173
MUCKYBOYS MAKE LOUD,
FUNNY NOISES.
114
00:04:49,000 --> 00:04:50,540
OOH OOH OOH!
115
00:04:50,625 --> 00:04:52,205
OOGH! OOGH!
116
00:04:52,042 --> 00:04:53,962
OOOOGAAA!
117
00:04:54,042 --> 00:04:55,422
SHHHHHH!
118
00:04:55,500 --> 00:04:57,170
HEE HEE HEE!
119
00:04:57,000 --> 00:04:59,750
[GRRRRR]
120
00:04:59,833 --> 00:05:01,883
WE HAVE ANGERED
THE MUCKYBOYS!
121
00:05:01,958 --> 00:05:03,208
AAH!
122
00:05:03,042 --> 00:05:05,132
HELP! HELP!
123
00:05:05,208 --> 00:05:08,288
WHEN I SEE MUCKY,
I'LL BELIEVE MUCKY.
124
00:05:08,375 --> 00:05:09,995
OUT OF MY WAY!
125
00:05:10,083 --> 00:05:11,423
Kids:
OWW! AWW...
126
00:05:13,667 --> 00:05:15,747
COME ON, JIMMY.
127
00:05:15,833 --> 00:05:17,133
GEE, THAT HURT.
128
00:05:17,208 --> 00:05:18,078
HA HA HA!
129
00:05:18,167 --> 00:05:19,997
OOH...
130
00:05:20,083 --> 00:05:21,333
HEH HEH HEH...
131
00:05:21,417 --> 00:05:22,877
OHH...
132
00:05:22,958 --> 00:05:24,328
WHOA!
133
00:05:25,375 --> 00:05:27,375
ED, YOU GOT MUD
ON YOUR FACE.
134
00:05:27,458 --> 00:05:29,168
NICE FACEPRINT.
135
00:05:29,250 --> 00:05:30,750
Ed: FINE HEAD!
136
00:05:30,833 --> 00:05:33,833
I KNOW WHAT WILL
FIX KEV! FOOTPRINTS!
137
00:05:33,917 --> 00:05:35,917
LOOK! MUCKYFEET!
138
00:05:36,000 --> 00:05:37,460
HMM...
139
00:05:39,000 --> 00:05:41,130
WHOA! YEAH!
140
00:05:41,208 --> 00:05:43,788
THOSE
ARE MUCKYFEET!
141
00:05:43,875 --> 00:05:46,955
EDDY, THIS IS BECOMING
A VERY COMPLICATED--
142
00:05:47,042 --> 00:05:49,132
OK, ED, STOMP DOWN
TO THE OLD DRAINPIPE.
143
00:05:50,125 --> 00:05:51,165
UHHH...
144
00:05:51,250 --> 00:05:52,670
HOW AM I DOING, EDDY?
145
00:05:52,750 --> 00:05:53,670
Edd: OH, BOY.
146
00:05:53,750 --> 00:05:55,920
UH...WHERE'S EDDY,
DOUBLE-D?
147
00:05:57,250 --> 00:06:00,380
STUCK TO YOUR FOOT
LIKE AN OLD GUM WRAPPER.
148
00:06:02,458 --> 00:06:04,578
HEY, EDDY,
WE'RE HERE.
149
00:06:04,667 --> 00:06:08,327
BINGO! THIS IS
PERFECT FOR THE
MUCKYBOYS' CAVE!
150
00:06:08,417 --> 00:06:09,997
IT DOESN'T LOOK
VERY HYGIENIC.
151
00:06:10,083 --> 00:06:12,713
WAY COOL!
152
00:06:13,833 --> 00:06:15,543
[WHIMPERING]
153
00:06:17,875 --> 00:06:20,035
LOOK AT THE SIZE
OF THIS FOOTPRINT.
154
00:06:20,125 --> 00:06:23,205
I HAVEN'T SEEN FEET
THIS BIG SINCE MY
GREAT-GRANDMOTHER.
155
00:06:23,292 --> 00:06:25,042
LET'S FOLLOW THEM.
156
00:06:30,125 --> 00:06:32,125
THE MUCKYBOYS ARE SMART.
157
00:06:32,208 --> 00:06:34,668
I'VE LOST THEIR TRAIL
IN THIS POOL OF WATER.
158
00:06:34,750 --> 00:06:37,460
THIS WILL TOTALLY
THROW KEVIN OFF OUR BACK.
159
00:06:37,542 --> 00:06:41,632
EDDY, THE AUTHENTICITY
OF "THE CAVE" IS QUITE
QUESTIONABLE.
160
00:06:41,708 --> 00:06:42,998
IF WE JUST TELL KEVIN--
161
00:06:43,083 --> 00:06:45,083
I FOUND A BONE!
162
00:06:45,167 --> 00:06:46,207
COOL, HUH?
163
00:06:46,042 --> 00:06:47,792
Kevin: LET'S CHECK
THIS PLACE OUT.
164
00:06:47,875 --> 00:06:49,285
HEY, IT'S KEVIN!
165
00:06:49,375 --> 00:06:52,205
QUICK, DOUBLE-D!
WE NEED TO VANISH FAST!
166
00:06:52,042 --> 00:06:54,792
IT SAYS "COVERS
IN ONE COAT."
167
00:06:54,875 --> 00:06:55,995
[GULP]
168
00:06:57,833 --> 00:07:00,583
Rolf: IT'S
THE MUCKYBOYS' CAVE.
169
00:07:00,667 --> 00:07:04,377
OOOOH! WOW! AHHHH!
170
00:07:04,458 --> 00:07:07,168
THEIR HIDEOUS SCENT
IS EVERYWHERE.
171
00:07:07,000 --> 00:07:08,040
DO YOU SMELL IT?
172
00:07:08,125 --> 00:07:10,875
IT SMELLS LIKE
MY BROTHER'S FEET!
173
00:07:10,958 --> 00:07:13,668
I STILL HAVEN'T SEEN
A MUCKYBOY.
174
00:07:13,750 --> 00:07:15,460
[WHIMPERS]
175
00:07:19,125 --> 00:07:20,165
COME ON, JIMMY.
176
00:07:20,250 --> 00:07:21,880
WE'RE FALLING BEHIND.
177
00:07:21,958 --> 00:07:22,998
OK, OK.
178
00:07:23,083 --> 00:07:24,713
THESE SHOES ARE
PINCHING MY FEET.
179
00:07:24,792 --> 00:07:25,792
OH!
180
00:07:27,000 --> 00:07:28,130
HMM...
181
00:07:28,208 --> 00:07:29,128
PAINT CAN...
182
00:07:29,208 --> 00:07:31,378
AND CAVE PAINTINGS.
183
00:07:34,708 --> 00:07:36,378
THIS PAINT'S STILL WET!
184
00:07:36,458 --> 00:07:38,078
COME ON, JIMMY!
185
00:07:38,167 --> 00:07:41,077
I SMELL SOMETHING
OTHER THAN MUCKYBOYS.
186
00:07:41,167 --> 00:07:42,917
EDDY, SARAH KNOWS!
187
00:07:43,000 --> 00:07:44,330
IT'S JUST A MATTER
OF TIME!
188
00:07:44,417 --> 00:07:45,667
Ed: MY EYES ARE STUCK!
189
00:07:45,750 --> 00:07:47,170
I CAN'T OPEN THEM!
190
00:07:47,250 --> 00:07:49,040
OPEN YOUR EYES,
ED.
191
00:07:50,083 --> 00:07:51,423
THANKS, EDDY.
192
00:07:51,500 --> 00:07:53,830
IF IT'S MUCKYBOYS
KEVIN WANTS,
193
00:07:53,917 --> 00:07:56,957
THEN IT'S MUCKYBOYS
KEVIN GETS.
194
00:07:57,042 --> 00:07:59,212
Kevin: COME ON, ROLF,
HOW MUCH LONGER?
195
00:07:59,292 --> 00:08:01,172
Rolf: MY FATHER
WALKED 100 MILES
196
00:08:01,250 --> 00:08:02,290
WITH A MULE, TWO DOGS,
197
00:08:02,375 --> 00:08:03,535
AND THE SHOE
ON HIS BACK.
198
00:08:03,625 --> 00:08:05,575
Sarah: BIG DEAL.
199
00:08:05,667 --> 00:08:07,417
THEY'RE COMING, EDDY!
200
00:08:07,500 --> 00:08:09,000
PUT THIS ON.
201
00:08:09,083 --> 00:08:11,293
EDDY, THIS MUD
IS FILTHY!
202
00:08:11,375 --> 00:08:13,705
GET OVER IT,
DOUBLE-D. CATCH!
203
00:08:13,792 --> 00:08:15,042
CATCH?
204
00:08:15,125 --> 00:08:16,035
OH, DEAR.
205
00:08:16,125 --> 00:08:17,665
WAAA!
206
00:08:17,750 --> 00:08:20,040
THE MUCKYBOYS LIVE!
207
00:08:22,167 --> 00:08:23,417
YEAH.
208
00:08:23,500 --> 00:08:25,130
MUCKYBOYS!
209
00:08:27,208 --> 00:08:28,128
UHH!
210
00:08:28,208 --> 00:08:29,958
EDDY, I DESPERATELY
NEED TO WASH.
211
00:08:30,042 --> 00:08:31,752
COULD WE PLEASE
END THIS?
212
00:08:31,833 --> 00:08:33,293
AAAAH!
213
00:08:33,375 --> 00:08:34,915
BE SCARY,
DOUBLE-D.
214
00:08:35,000 --> 00:08:36,670
[GRRRRRRR]
215
00:08:37,500 --> 00:08:39,460
OH, I'M
PETRIFIED.
216
00:08:39,542 --> 00:08:41,422
Rolf: HERE! WE MUST
CLIMB OUT HERE!
217
00:08:41,500 --> 00:08:42,880
WHOA!
218
00:08:47,125 --> 00:08:49,075
WHOOOAAAAH!
219
00:08:55,083 --> 00:08:57,923
ROLF IS TOO STRONG
FOR HIS OWN GOOD.
220
00:08:58,000 --> 00:09:00,710
[YELLING GIBBERISH]
221
00:09:00,792 --> 00:09:03,382
MUCKYBOYS!
222
00:09:03,458 --> 00:09:05,128
AWOOOGA!
223
00:09:07,042 --> 00:09:09,252
[SHOUTING GIBBERISH]
224
00:09:09,333 --> 00:09:11,173
YOU GUYS OWE ME
A WINDOW!
225
00:09:11,250 --> 00:09:12,460
I'M GONE!
226
00:09:12,542 --> 00:09:14,132
I MUST WANDER TO EAT.
227
00:09:15,208 --> 00:09:17,538
SARAH? OH, SARAH?
228
00:09:19,458 --> 00:09:20,788
[WHIMPERS]
229
00:09:20,875 --> 00:09:23,125
ATTACK!
230
00:09:23,208 --> 00:09:25,878
MUCKY! MUCKY! MUCKY! MUCKY!
231
00:09:25,958 --> 00:09:27,378
MUCKY! AAAAH!
232
00:09:28,417 --> 00:09:31,077
MUCKY! MUCKY! MUCKY!
233
00:09:31,167 --> 00:09:33,127
OH, ED!
234
00:09:33,208 --> 00:09:34,378
HUH?
235
00:09:34,458 --> 00:09:37,748
MOM SAYS YOU'VE GOT
TO CLEAN YOUR ROOM.
236
00:09:37,833 --> 00:09:40,083
NOT NOW, SARAH.
WE'RE PLAYING.
237
00:09:40,167 --> 00:09:41,957
AAH!
238
00:09:42,042 --> 00:09:43,002
HUH?
239
00:09:43,083 --> 00:09:43,543
HA!
240
00:09:45,583 --> 00:09:47,383
YOU'VE GOT
THE BIGGEST MOUTH!
241
00:09:48,167 --> 00:09:50,747
AAH! STOP! STOP IT!
242
00:09:53,625 --> 00:09:55,785
Sarah:
THERE'S YOUR "MUCKYBOYS."
243
00:09:55,875 --> 00:10:00,535
[SHOUTING
GIBBERISH]
244
00:10:02,458 --> 00:10:04,578
OK, ED.
245
00:10:04,667 --> 00:10:06,877
SHOW'S OVER.
TAKE 5.
246
00:10:06,958 --> 00:10:08,128
[GRRRR]
247
00:10:09,500 --> 00:10:13,080
MUCKYBOYS...PRETTY FUNNY,
HUH, KEV?
248
00:10:13,167 --> 00:10:14,037
[GRRRR]
249
00:10:16,708 --> 00:10:17,878
HUH?
250
00:10:17,958 --> 00:10:18,788
[GRRRR]
251
00:10:18,875 --> 00:10:19,995
UH...
252
00:10:20,083 --> 00:10:22,253
[GRRRRRRR]
253
00:10:24,625 --> 00:10:25,625
WELL, EDDY,
254
00:10:25,708 --> 00:10:27,958
THIS ALL COULD HAVE
BEEN AVOIDED IF WE--
255
00:10:28,042 --> 00:10:29,422
MY NOSE IS ITCHY.
256
00:10:29,500 --> 00:10:31,130
SO SCRATCH IT.
257
00:10:31,208 --> 00:10:32,878
SCRATCH IT FOR ME,
EDDY.
258
00:10:32,958 --> 00:10:34,498
GET AWAY FROM ME.
259
00:10:34,583 --> 00:10:36,633
WELL, ED, I COULD HAVE
SCRATCHED IT FOR YOU,
260
00:10:36,708 --> 00:10:39,418
BUT I'M A LITTLE PREOCCUPIED
AT THE MOMENT.
261
00:10:39,500 --> 00:10:41,040
SCRATCH MY NOSE!
262
00:10:41,125 --> 00:10:42,205
SHUT UP, ED!
263
00:10:42,292 --> 00:10:45,292
LOOK, PLANK,
KEVIN WAS TELLING
THE TRUTH.
264
00:10:45,375 --> 00:10:46,075
AHEM...
265
00:10:47,917 --> 00:10:49,997
Kevin: JONNY,
LEAVE THEM ALONE.
266
00:10:50,083 --> 00:10:53,003
LET THEM STEW
IN THEIR OWN MUCK.
267
00:10:53,083 --> 00:10:53,963
HEH HEH HEH...
268
00:10:54,042 --> 00:10:56,082
HA HA HA HA HA!
269
00:10:58,083 --> 00:10:59,673
[WHISPERS]
Psst, Eddy--
270
00:10:59,750 --> 00:11:03,380
There's a hammer
in the cake.
271
00:11:03,458 --> 00:11:05,458
COMING, KEVIN!
272
00:11:05,542 --> 00:11:07,882
THE HAMMER'S OBVIOUSLY
CONTAMINATED THE--
273
00:11:07,958 --> 00:11:08,788
CAKE!
274
00:11:08,875 --> 00:11:10,875
AAH!
275
00:11:13,208 --> 00:11:15,418
AHH, MY ITCH
IS GONE.
276
00:11:15,500 --> 00:11:17,000
ED, IT'S ON
YOUR FACE.
277
00:11:17,083 --> 00:11:18,633
WHAT'S ON
MY FACE?
278
00:11:18,708 --> 00:11:20,168
THE HAMMER!
279
00:11:20,000 --> 00:11:21,630
A TARANTULA!
280
00:11:21,708 --> 00:11:23,168
AAH! GET IT
OFF, EDDY!
281
00:11:23,000 --> 00:11:24,210
QUICK,
QUICK!
282
00:11:24,042 --> 00:11:24,462
EDDY,
GET IT OFF!
283
00:11:34,833 --> 00:11:35,833
AHH...
284
00:11:36,958 --> 00:11:39,168
HMM...
285
00:11:43,333 --> 00:11:45,673
OH, HAPPY DAY!
286
00:11:46,583 --> 00:11:47,583
OH...
287
00:11:52,500 --> 00:11:53,830
HMM...
288
00:11:53,917 --> 00:11:55,037
[CLANG]
289
00:11:58,208 --> 00:11:59,328
OH...
290
00:11:59,417 --> 00:12:01,077
THERE MUST
HAVE BEEN A SALE.
291
00:12:02,750 --> 00:12:04,380
I HATE NEW CLOTHES.
292
00:12:04,458 --> 00:12:06,998
I LOVE CANOES.
293
00:12:08,625 --> 00:12:10,125
LET'S GO BREAK THEM IN.
294
00:12:10,208 --> 00:12:11,208
FOLLOW ME.
295
00:12:11,292 --> 00:12:12,542
UHH! AAH!
296
00:12:14,083 --> 00:12:16,423
LOOK AT ME!
HA HA!
297
00:12:16,500 --> 00:12:17,420
ED!
298
00:12:17,500 --> 00:12:20,170
ME!
299
00:12:21,708 --> 00:12:22,628
WHOO!
300
00:12:22,708 --> 00:12:24,578
HA HA HA!
301
00:12:26,625 --> 00:12:27,625
HEH HEH HEH.
302
00:12:28,667 --> 00:12:30,997
Eddy: OK, DOUBLE-D,
COUGH THEM UP.
303
00:12:31,083 --> 00:12:32,173
OH...
304
00:12:32,250 --> 00:12:34,040
UH, I'M FINE,
EDDY, REALLY.
305
00:12:34,125 --> 00:12:36,035
I LIKE MY NEW CLOTHES.
306
00:12:36,125 --> 00:12:37,745
YEAH, RIGHT.
307
00:12:39,958 --> 00:12:41,708
HA HA HA HA!
308
00:12:41,792 --> 00:12:43,382
READY, ED?
309
00:12:43,458 --> 00:12:45,208
I PRACTICED, EDDY.
310
00:12:45,042 --> 00:12:47,212
SPLASH, SQUASH,
SPLASH...
311
00:12:47,042 --> 00:12:49,172
I HAD A GERBIL
LIKE HIM ONCE.
312
00:12:49,000 --> 00:12:51,420
WHY IS ED ACTING LIKE
A WASHING MACHINE?
313
00:12:51,500 --> 00:12:53,130
GIVE IT UP,
DOUBLE-D.
314
00:12:53,208 --> 00:12:54,498
EDDY!
315
00:12:54,583 --> 00:12:55,673
OH , DEAR.
316
00:12:55,750 --> 00:12:58,500
I'M MIXING MY COLORS
WITH MY WHITES.
317
00:12:58,583 --> 00:13:00,713
THINK OF THE MONEY
WE COULD MAKE
318
00:13:00,792 --> 00:13:02,422
DOING EVERYBODY'S
CLOTHES!
319
00:13:02,500 --> 00:13:04,420
I'D RATHER NOT.
320
00:13:04,500 --> 00:13:05,420
AAH!
321
00:13:05,500 --> 00:13:07,040
SPLASH, SQUASH, SPLASH...
322
00:13:07,125 --> 00:13:08,325
BING!
323
00:13:08,417 --> 00:13:10,167
SPIN CYCLE!
324
00:13:10,250 --> 00:13:12,580
YEEEEOOOOW!
325
00:13:14,750 --> 00:13:15,670
BING!
326
00:13:15,750 --> 00:13:17,080
WASHER OFF!
327
00:13:18,167 --> 00:13:20,877
THEY SHOULD BE NICE
AND COMFY NOW.
328
00:13:22,167 --> 00:13:24,377
LOOK! STAIN'S GONE!
329
00:13:26,083 --> 00:13:27,543
[EMBARRASSED LAUGH]
330
00:13:32,167 --> 00:13:33,537
NO BIG DEAL.
331
00:13:34,542 --> 00:13:37,042
OUR OLD CLOTHES
ARE WAY BETTER.
332
00:13:37,125 --> 00:13:38,995
AHEM, NO, EDDY,
BETTER.
333
00:13:39,083 --> 00:13:41,463
"OUR OLD CLOTHES
ARE MUCH BETTER."
334
00:13:41,542 --> 00:13:44,042
DOTH MY ENGLISH
BUG YOU, BUMPKIN?
335
00:13:44,125 --> 00:13:45,075
OOF!
336
00:13:47,208 --> 00:13:48,248
[GULP]
337
00:13:48,333 --> 00:13:49,333
[PINCH]
338
00:13:50,833 --> 00:13:52,423
HA HA HA HA!
339
00:13:52,500 --> 00:13:54,130
AAH!
340
00:13:54,208 --> 00:13:56,828
AND THAT IS HOW
TO SAVE THE HELPLESS
KITTY FROM A TREE.
341
00:13:56,917 --> 00:13:58,247
EASY 1, 2, 3!
342
00:13:58,333 --> 00:14:00,543
THANK YOU, SPORT EDDY!
343
00:14:01,167 --> 00:14:02,827
AAH!
344
00:14:02,917 --> 00:14:06,037
WILL YOU LOOK AT THAT!
345
00:14:06,125 --> 00:14:07,665
HEY, JONNY BOY!
HUH?
346
00:14:07,750 --> 00:14:09,460
HOW DOES A SQUIRT
LIKE YOU END UP
347
00:14:09,542 --> 00:14:11,292
WITH SUCH
A COOL UNIFORM?
348
00:14:11,375 --> 00:14:14,625
I SEE YOU LIKE
JONNY'S UNIFORM,
BIGMOUTH EDDY.
349
00:14:14,708 --> 00:14:16,578
WOULD YOU AND
YOUR FELLOW ED BOYS
350
00:14:16,667 --> 00:14:18,167
LIKE TO WEAR
OUR UNIFORM?
351
00:14:18,250 --> 00:14:21,920
COME. I INVITE YOU
TO THE PRIVILEGE
TO EARN ONE BADGE.
352
00:14:22,000 --> 00:14:24,630
AND YOU, TOO, WILL
BECOME URBAN RANGERS.
353
00:14:24,708 --> 00:14:26,078
BUT I LIKE BEING ED.
354
00:14:26,167 --> 00:14:27,707
ONE BADGE FOR
A COOL UNIFORM?
355
00:14:27,792 --> 00:14:29,132
IT'S A STEAL!
356
00:14:29,208 --> 00:14:31,038
TELL US WHAT TO DO,
ROLFIE BOY!
357
00:14:34,417 --> 00:14:37,627
OH, DEAR. A NEW NEUROSIS.
358
00:14:37,708 --> 00:14:39,378
IS IT FUN YET?
359
00:14:39,458 --> 00:14:41,208
HEE HEE HEE!
360
00:14:41,292 --> 00:14:43,792
KIND OF FRILLY,
AIN'T IT?
361
00:14:43,875 --> 00:14:45,955
THAT SCARF MAKES YOU
A WEE ROACH.
362
00:14:46,042 --> 00:14:47,672
JUST LIKE PLANK.
363
00:14:47,750 --> 00:14:50,880
WE WERE WEE ROACHES
UNTIL WE GOT OUR BADGES.
364
00:14:50,958 --> 00:14:52,628
SEE?
365
00:14:52,708 --> 00:14:54,038
THE LIGHT BULB
CHANGING BADGE,
366
00:14:54,125 --> 00:14:56,205
GARBAGE BAG
REPLACEMENT BADGE,
367
00:14:56,042 --> 00:14:57,832
CLOTHESPIN ALIGNMENT
BADGE,
368
00:14:57,917 --> 00:14:59,787
AND LAUNDRY
SORTING BADGE.
369
00:14:59,875 --> 00:15:01,625
Rolf: LINE UP
AND PRESENT YOURSELVES
370
00:15:01,708 --> 00:15:03,828
SO YOU MAY EARN
A NEW BADGE.
371
00:15:03,917 --> 00:15:05,167
LOOK, WEE ROACHES--
372
00:15:05,000 --> 00:15:07,330
THE DON'T-BUG-ME-I'M-
IN-THE-HAMMOCK BADGE.
373
00:15:07,417 --> 00:15:09,037
YES! GO NOW!
374
00:15:09,125 --> 00:15:10,205
HEE HEE!
375
00:15:10,292 --> 00:15:12,332
THE HAMMOCK BADGE
IS IN THE BAG.
376
00:15:13,500 --> 00:15:14,790
NOW REMEMBER, ED,
377
00:15:14,875 --> 00:15:17,285
EQUAL WEIGHT
IS THE KEY.
378
00:15:17,375 --> 00:15:19,575
I AM THE KING
OF THE JUNGLE!
379
00:15:19,667 --> 00:15:21,037
HEY, GORILLA--
380
00:15:21,125 --> 00:15:23,165
I GOT A BANANA
FOR YOU.
381
00:15:23,250 --> 00:15:25,580
ED WANT BANANA!
382
00:15:25,667 --> 00:15:26,577
AAH!
AAH!
383
00:15:28,000 --> 00:15:29,170
UHH!
384
00:15:29,000 --> 00:15:30,540
[CRASH]
385
00:15:30,625 --> 00:15:34,035
GOOD WORK,
URBAN RANGER JIMMY.
A NEW BADGE FOR YOU.
386
00:15:34,125 --> 00:15:35,415
HEE HEE HEE!
387
00:15:36,833 --> 00:15:38,673
AND FOR YOU,
URBAN RANGER JONNY.
388
00:15:38,750 --> 00:15:40,210
VERY GOOD
OVER-UNDER JOB.
389
00:15:40,292 --> 00:15:42,042
Eddy: OK!
OUR TURN!
390
00:15:43,708 --> 00:15:44,878
[SLURP]
391
00:15:46,083 --> 00:15:49,333
HO HO! THERE ARE NO BADGES
FOR SNEAKY WEE ROACHES.
392
00:15:49,417 --> 00:15:50,997
HEY! WE'RE IN
THE HAMMOCK,
393
00:15:51,083 --> 00:15:52,673
JUST LIKE THOSE
GUYS! WHAT?
394
00:15:52,750 --> 00:15:54,170
NEXT BADGE!
395
00:15:55,125 --> 00:15:57,245
THE TRIMMING OF
THE HEDGE BADGE
IS IMPORTANT.
396
00:15:57,333 --> 00:16:00,463
IT SAYS, "LOOK AT ME!
I AM A HOTSHOT!"
397
00:16:00,542 --> 00:16:03,172
TRIMMING SHEARS ARE
IMPORTANT FOR THIS.
398
00:16:03,250 --> 00:16:05,290
IT LOOKS LIKE THE HEAD
OF THE MONSTER
399
00:16:05,375 --> 00:16:09,035
I WAS
A TEENAGE APPETIZER
FROM PLANET SUSHI--
400
00:16:09,125 --> 00:16:11,165
THE SECOND COMING.
401
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
NO SHEARS FOR YOU,
POTATO HEAD BOY.
402
00:16:15,083 --> 00:16:16,133
HEE HEE HEE!
403
00:16:18,208 --> 00:16:20,578
THEY WILL BE SO JEALOUS.
404
00:16:22,833 --> 00:16:26,633
EDDY? COULD YOU TRY
AND BE MORE PRECISE
WITH YOUR SNIPS?
405
00:16:26,708 --> 00:16:28,248
MY TURN!
MY TURN!
406
00:16:28,333 --> 00:16:31,173
PLEASE START ON
THE OTHER END, ED!
407
00:16:31,000 --> 00:16:34,080
DISTRACTIONS,
DISTRACTIONS...
408
00:16:35,542 --> 00:16:37,462
UH-HUH...A-HA!
409
00:16:37,542 --> 00:16:39,672
ENJOY YOUR NEW
BADGE, JIMMY.
410
00:16:39,750 --> 00:16:41,290
THANK YOU, ROLF.
411
00:16:42,500 --> 00:16:45,210
YES, PLANK.
THAT'S GOOD.
412
00:16:46,958 --> 00:16:49,418
IT'S IN THE BAG,
BOYS.
413
00:16:49,500 --> 00:16:51,170
HA HA HA HA!
414
00:16:52,292 --> 00:16:54,002
[WHISTLING]
415
00:16:55,208 --> 00:16:55,998
AAH!
416
00:16:56,083 --> 00:16:57,423
HOW'S THAT LOOK?
417
00:16:57,500 --> 00:16:59,000
Rolf:
WEE ROACHES!
418
00:16:59,083 --> 00:17:00,333
YOU ARE TRYING
MY PATIENCE,
419
00:17:00,417 --> 00:17:01,457
AND THAT IS NOT GOOD,
420
00:17:01,542 --> 00:17:04,132
AS I AM THE SON
OF A SHEPHERD.
421
00:17:05,208 --> 00:17:06,458
NEXT BADGE--
422
00:17:06,542 --> 00:17:08,582
ESCORTING THE ELDERLY
ACROSS THE STREET
423
00:17:08,667 --> 00:17:11,627
SHOULD BE AS EASY
AS COMBING PAPA'S
BACK HAIR.
424
00:17:11,708 --> 00:17:13,378
I'M INTO EASY.
425
00:17:13,458 --> 00:17:15,328
WHERE'S THE
BADGE-BEARING
GERIATRIC?
426
00:17:15,417 --> 00:17:17,747
MY NANA WAS TOO BUSY
FRYING WEEDS,
427
00:17:17,833 --> 00:17:20,213
BUT TRENDY NAZZ GIRL
AGREED TO TAKE HER PLACE.
428
00:17:20,292 --> 00:17:21,502
HI, GUYS.
429
00:17:21,583 --> 00:17:23,133
[GIGGLES]
430
00:17:23,208 --> 00:17:25,208
[GULP]
431
00:17:25,042 --> 00:17:26,292
UH, ED?
432
00:17:26,375 --> 00:17:27,825
YOU'RE UP,
PAL.
433
00:17:27,917 --> 00:17:29,627
UH, DOUBLE-D
WANTS TO.
434
00:17:31,083 --> 00:17:32,003
AW...
435
00:17:32,083 --> 00:17:33,673
HA HA!
436
00:17:33,750 --> 00:17:34,920
WEE ROACH EDDY,
437
00:17:35,000 --> 00:17:36,830
FINISH THIS TASK
BEFORE NIGHTFALL.
438
00:17:36,917 --> 00:17:39,627
COME AND MAKE
YOUR TURN.
439
00:17:39,708 --> 00:17:41,628
SURE...YEAH...
440
00:17:41,708 --> 00:17:43,208
[NERVOUS LAUGH]
441
00:17:43,292 --> 00:17:45,002
ARE YOU GOING
TO HOLD MY HAND?
442
00:17:45,083 --> 00:17:46,383
OK.
443
00:17:47,542 --> 00:17:49,712
WATCH YOUR STEP.
444
00:17:49,792 --> 00:17:51,672
THERE YOU GO, NAZZ.
445
00:17:51,750 --> 00:17:54,460
BOY, EDDY, YOUR HAND
IS SO SWEATY.
446
00:17:54,542 --> 00:17:55,632
BUT YOU DID GOOD.
447
00:17:55,708 --> 00:17:56,878
VERY GOOD.
448
00:17:56,958 --> 00:17:59,128
BUT WEE ROACH
ED IS NOT NANA.
449
00:17:59,208 --> 00:18:00,208
NO BADGE.
450
00:18:02,083 --> 00:18:04,333
NEXT BADGE,
THE HOT FOOT BURRITO.
451
00:18:04,417 --> 00:18:08,577
MICROWAVED PROPERLY
WILL EARN YOU URBAN
RANGER COAT.
452
00:18:08,667 --> 00:18:09,957
HERE, DOUBLE-D.
453
00:18:10,042 --> 00:18:11,292
THIS IS MORE
YOUR BAG.
454
00:18:11,375 --> 00:18:12,495
HMM...
455
00:18:14,000 --> 00:18:16,290
"CUT SMALL HOLE IN PACKAGE."
456
00:18:16,375 --> 00:18:17,575
CHECK.
457
00:18:17,667 --> 00:18:20,327
"MICROWAVE AT MEDIUM HEAT
FOR ONE MINUTE."
458
00:18:23,500 --> 00:18:25,880
HA HA HA HA...
459
00:18:25,958 --> 00:18:27,418
WHAT'S TAKING
SO LONG?
460
00:18:27,500 --> 00:18:29,210
LET'S PUT IT
INTO HIGH GEAR.
461
00:18:29,292 --> 00:18:31,212
NOW WE'RE
TALKING!
462
00:18:32,167 --> 00:18:33,537
IS IT READY?
463
00:18:33,625 --> 00:18:34,535
[RUMBLE]
464
00:18:34,625 --> 00:18:35,625
AAAAAAH!
465
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
HAVE YOU ROACHES
BEEN DRINKING MILK
FROM A RUSTY BUCKET?
466
00:18:41,083 --> 00:18:43,883
YOU HAVE SPOILED
A WONDERFUL FOOD
PRODUCT!
467
00:18:43,958 --> 00:18:46,668
SUCH WASTE AND
DISRESPECT TO
THE FAST FOOD STORES
468
00:18:46,750 --> 00:18:49,960
IS NOT ALLOWED IN
THE URBAN RANGERS!
469
00:18:50,042 --> 00:18:50,962
[SIGH]
470
00:18:51,042 --> 00:18:52,002
WHOA!
471
00:18:52,083 --> 00:18:53,423
BUT SEEING YOU
COVERED IN FILTH
472
00:18:53,500 --> 00:18:55,040
REMINDS ME
OF MY YOUTH.
473
00:18:55,125 --> 00:18:56,125
NEXT BADGE...
474
00:18:56,208 --> 00:18:57,128
GRAVY!
475
00:18:57,208 --> 00:19:00,208
ROLF, I REALLY
NEED TO WASH.
476
00:19:01,667 --> 00:19:03,077
ALL RIGHT,
WEE ROACHES.
477
00:19:03,167 --> 00:19:04,417
THIS ONE IS EASY.
478
00:19:04,500 --> 00:19:06,460
I CAN DO THIS ONE!
479
00:19:06,542 --> 00:19:08,082
THIS EMPTY ROLL
MUST BE REPLACED
480
00:19:08,167 --> 00:19:09,537
WITH A NEW ONE.
481
00:19:09,625 --> 00:19:11,035
YOU REPLACE THOSE?
482
00:19:11,125 --> 00:19:12,665
WHAT A CINCH.
483
00:19:12,750 --> 00:19:15,290
YOU JUST LIFT
AND SLIDE OFF
THE OLD ONE.
484
00:19:15,375 --> 00:19:16,285
DOUBLE-D?
485
00:19:16,375 --> 00:19:17,625
OH, MY.
486
00:19:17,708 --> 00:19:19,748
RUNAWAY
PAPER HOLDER!
487
00:19:19,833 --> 00:19:22,383
HA HA HA!
488
00:19:22,458 --> 00:19:23,378
I GOT IT!
489
00:19:23,458 --> 00:19:24,458
ALLOW ME, EDDY!
490
00:19:28,083 --> 00:19:31,213
Rolf: WEE ROACHES!
NO BADGE!
491
00:19:31,042 --> 00:19:32,132
EVER!
492
00:19:32,208 --> 00:19:34,168
ROLF, WAIT!
HOLD...
493
00:19:34,250 --> 00:19:35,250
IT.
494
00:19:36,250 --> 00:19:38,250
THOSE ED BOYS ARE CRAZY
LIKE CHICKENS,
495
00:19:38,333 --> 00:19:40,503
EXCEPT THEY LAY NO EGGS.
496
00:19:40,583 --> 00:19:44,133
AH, CANDIED BEETS
TO CALM MY NERVES.
497
00:19:45,708 --> 00:19:46,918
Eddy:
LOOK, ROLF--
498
00:19:47,000 --> 00:19:50,130
PLEASE GIVE US
ONE MORE CHANCE.
499
00:19:50,208 --> 00:19:51,038
PLEASE!
500
00:19:51,125 --> 00:19:52,705
YES. ONE MORE CHANCE.
501
00:19:52,792 --> 00:19:54,502
NOW LET ME FINISH MY BEET.
502
00:19:54,583 --> 00:19:56,133
HEH HEH HEH...
503
00:19:57,583 --> 00:20:00,173
THIS IS VERY EASY,
WISEGUY EDDY.
504
00:20:00,250 --> 00:20:01,920
I GOT IT, ROLF.
505
00:20:02,000 --> 00:20:03,170
I JUST HAVE TO BE
A GOOD NEIGHBOR,
506
00:20:03,250 --> 00:20:04,170
AND I'LL GET
A BADGE.
507
00:20:04,250 --> 00:20:05,580
PIECE OF CAKE.
508
00:20:05,667 --> 00:20:07,997
REMEMBER, EDDY,
MIND YOUR MANNERS.
509
00:20:08,083 --> 00:20:10,043
[ENCOURAGING GIBBERISH]
510
00:20:11,292 --> 00:20:13,422
GOOD AFTERNOON,
NEIGHBOR.
511
00:20:13,500 --> 00:20:15,500
I BAKED YOU A PIE AND...
512
00:20:16,500 --> 00:20:19,250
HELLO?
ANYBODY HOME?
513
00:20:21,083 --> 00:20:22,793
REMEMBER, EDDY, MANNERS.
514
00:20:22,875 --> 00:20:24,825
IT'S OUR LAST CHANCE!
515
00:20:24,917 --> 00:20:26,537
SO!
516
00:20:26,625 --> 00:20:27,785
WHAT'S THE MATTER?
517
00:20:27,875 --> 00:20:29,285
CAN'T YOU TALK?
518
00:20:29,375 --> 00:20:31,915
ARE YOU A BABY?
519
00:20:32,000 --> 00:20:34,040
[GRITS TEETH]
I BAKED YOU A PIE AND--
520
00:20:34,125 --> 00:20:36,285
"MY NAME IS EDDY,
521
00:20:36,375 --> 00:20:40,955
AND I WEAR A BIG,
STINKY DIAPER!"
522
00:20:42,375 --> 00:20:43,995
[GRITS TEETH]
HELLO, NEIGHBOR.
523
00:20:44,083 --> 00:20:45,713
I JUST THOUGHT--
524
00:20:45,792 --> 00:20:48,172
"GOO, GOO, GOO!"
525
00:20:48,250 --> 00:20:50,000
EXCUSE ME, NEIGHBOR--
526
00:20:50,083 --> 00:20:53,133
AW, IS BABY
GOING TO CRY?
527
00:20:55,125 --> 00:20:57,575
DOES BABY WANT
HIS BOTTLE?
528
00:20:57,667 --> 00:20:59,997
SHUT UP, SARAH!
529
00:21:00,083 --> 00:21:01,833
Rolf: EDDIE!
530
00:21:01,917 --> 00:21:04,327
NO WEE ROACH!
NO URBAN RANGER!
531
00:21:04,417 --> 00:21:05,997
NO BADGE!
532
00:21:06,083 --> 00:21:07,003
MMM...
533
00:21:07,083 --> 00:21:08,133
HOW ABOUT
ANOTHER CHANCE?
534
00:21:11,667 --> 00:21:13,417
♪ LA LA LA LA LA
LA LA LA LA ♪
535
00:21:13,500 --> 00:21:15,210
WHEE!
536
00:21:15,042 --> 00:21:17,212
HEH HEH HEH...
537
00:21:17,042 --> 00:21:18,252
HERE GOES.
538
00:21:18,333 --> 00:21:19,633
[DRUM ROLL]
539
00:21:25,583 --> 00:21:26,583
AW...
540
00:21:31,250 --> 00:21:32,880
HA HA!
541
00:21:35,667 --> 00:21:38,787
YOU HAVE BESMIRCHED THE NAME
OF THE URBAN RANGERS
542
00:21:38,875 --> 00:21:41,875
AND ARE SENTENCED
TO THE...WALK OF SHAME!
543
00:21:41,958 --> 00:21:44,418
RANGER JONNY,
BRING MY LARD!
544
00:21:44,500 --> 00:21:46,000
HERE YOU GO,
ROLF.
545
00:21:46,083 --> 00:21:48,463
AND HERE'S YOUR
LARD-BRINGING BADGE.
546
00:21:51,958 --> 00:21:53,288
COOL!
547
00:21:53,375 --> 00:21:55,375
WHOA!
548
00:21:55,458 --> 00:21:57,418
AAAAAAAH!
549
00:21:57,500 --> 00:21:58,920
NOT GOOD!
550
00:21:59,000 --> 00:22:00,250
HA HA HA!
551
00:22:00,333 --> 00:22:02,003
[DRUM ROLL]
552
00:22:02,083 --> 00:22:05,963
AAAAAH!
553
00:22:07,792 --> 00:22:10,712
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
554
00:22:10,792 --> 00:22:12,712
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--
555
00:22:14,042 --> 00:22:16,132
♪♪
556
00:22:27,792 --> 00:22:29,132
ED, EDD, AND EDDY!
557
00:22:29,208 --> 00:22:30,458
YEAH!
33869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
