Original subtitles

"THE FIRE OF OUR LOVE"

Episode 2

You...

Your time has come,

my little one.

He could not give birth.

And I should have gotten pregnant sooner.

I almost won.

Only the divorce papers remained.

And you are not even able to give them ?!

You're crazy!

And how could I fall into your trap ?! You are crazy!

You haven't seen me crazy yet!

Where more than that?

What else can you do?

Bring the divorce papers!

Can you?!

I will not divorce Him.

I will divorce you.

And I will take my daughter with me.

Do you really think you can leave me as easily as He can?

And why not?

And haven't you forgotten anything?

We are not officially married.

You have no rights over my daughter !

And if you decide to leave me,

I will treat her like a toad!

And I will not allow Him to live in peace.

Don't tease Him and my daughter!

Then stay with me.

Everything is ready.

Thank you very much, Ek.

Just look - you're all wet.

Nothing scary. It's from the heat.

Then I leave.

Pippi!

Pippi.

I don't want to live here!

Get me out of here! ..

Relax. What happened? Tell me.

I was born not because my parents loved each other.

And because of hatred and revenge ...

That's why mom doesn't love me.

And Dad doesn't want to be next to me ...

Ek!

What are you doing?! Don't you dare touch my daughter!

Let her go! Let her go now!

No! I will hug him! And he will become my husband!

Can you hear what you're saying ?! What about lewd behavior?

So this is debauchery in your opinion ?!

If I am a prostitute, then what are you ?!

What you mean? "You're pregnant to wrap Daddy up!"

How low and low!

Aunt, you ...

Aunt, you! Please calm down! Don't touch my sister.

I am her mother! Once I give birth to her, I can do whatever I want!

I'm not your property!

Pippi! Pippi!

God forbid you touch her again.

She throws herself on your neck, why not take advantage, right?

Auntie, I love her as a sister.

How do I know what's in your head?

Lustful dogs are capable of such lowliness.

And whose blood is flowing in you - is unknown.

And salad.

And how is mom?

He gave up lunch. He is resting in the room upstairs.

Are the servants gone yet?

Yes.

Why don't they hire someone to live here?

Mrs. He doesn't like it when there are strangers at home . She's not used to it.

But the driver stays overnight.

But she only sees him in the car.

They are nowhere to be found.

The driver lives above the garage.

And when Mrs. He stays in the office,

he doesn't have to go home late at night.

And he arrives early in the morning.

Sleepy driving is dangerous.

Mom is very picky when it comes to drivers.

He even always conducts the interview in person.

I hope this one lasts a long time.

So many shifts don't count.

Apparently the previous ones didn't please her with anything.

Miss Fa, why are you standing, eat more.

You are so weak.

You will not find a husband either.

I would like you to meet someone.

Miss Fa, rest.

Auntie.

I talked to my brother today.

Did you call Eck? What's the news?

They are fine?

Yes.

My brother told me

that peace and love reign in their family .

They care and support each other.

Don't let Mrs. He understand.

And please

if we discuss such topics,

make sure your mother doesn't know anything.

I don't want to hurt you again.

I don't want to touch you again .

But since then, my mother has never done anything bad to me.

And it seems to me that she has already forgiven my father and brother.

Don't be so sure.

I would advise you not to communicate

and you don't meet their family.

Lello,

but if I listen to you, they will worry.

And they will come to pick me up from mom.

I do not want to break her promise.

You know:

she has no one but me.

My girl...

This is Him.

Please stop.

There are no servants,

but Miss Fa is at home.

It would be awful if she happened to see you.

And this is your duty -

to make sure she doesn't know anything.

As for me, I can make them

to keep their tongues behind their teeth.

In our world, all secrets are revealed.

And in mine, not.

If you are single, find a good man,

get to know him closely

and become his lawful wife.

About me

all men

are just toys.

They are not worthy

for my respect and care.

But since then so much water has leaked.

It seemed to me that you had long since forgotten everything.

Enough teaching me.

Or will you just calm down at my funeral?

You will take me to the grave earlier. "Enough!"

And don't raise this topic again.

I don't want to listen!

Tan ...

Please give me another chance.

I don't love you anymore.

Mom! Mom!

Mom!

Mom!

What happened?

Mom!

What's the matter with you?

I heard a shout.

Leave me alone!

Father.

That's where you were, and I was looking for you.

What's wrong?

Did something happen?

I do not know what to do.

It didn't even cross my mind,

that everything

happening in mine

and your life,

happened because you

she desperately wanted revenge on your mother.

She's been lying to me all this time .

It is impossible to return to the past and fix everything.

But to continue living with you is also beyond my power.

Honestly,

I can't imagine

what I will do next.

I know you're going to come up with something.

And you will do what is best for everyone.

Thank you, son.

Don't tell

for that of the Fa.

If she knows

your mother can understand too.

And if she finds out,

I will be angry

and then we will never be able to

to get out of this endless circle of malice and revenge.

Now

I'm thinking of asking forgiveness from Him.

Why did it take so long?

Do not ask. Because of this beauty, I had to ask permission.

Let's go now.

Ron, does the brother send money?

Damn it.

So, we will not party, on the pot and in the swing.

Take your time, be patient.

They have been translated.

Are they enough?

Choose a cool place.

Get cheaper drinks.

Let's see how the rich have fun .

But where does the money come from?

Should I find a job? "Or a rich woman so you don't work."

Ron is the ideal option.

I will not give up the rich .

We are mired in misery.

Ben! "Why don't you calm down?"

If you will not be mine, you will not belong to anyone else!

Slut!

Stop!

What do you want?!

What I want?! "It's indecent to touch a girl."

And you do not interfere in other people's affairs!

Freeze. "Tell your girlfriend!"

Ben, stop!

They are already shooting.

Anne ... - Let me go!

And don't you dare approach me!

An!

We're leaving.

Thank you for interceding for me.

You don't like it when you insult girls?

I don't need thanks. "" My friend is not proud.

Do you want me to keep you company?

I'm sorry, but I'm not interested in children.

See you soon.

It was cruel.

Advocate for her.

Is he.

Long time no see. How are you?

My husband is great.

How did you know I was here?

Are you surprised?

I'm your wife.

How can I not know where you are and what you are doing.

We have lived together for so long.

I also wanted to see you.

I have a lot of news.

How are you doing,

sisters?

Everything is fine.

Now that we're all together,

to sit down and talk. There are many things to say.

Close the restaurant. Let's all have lunch together

I don't want to be disturbed.

Please.

Why did you follow me?

You broke your promise.

I give my word:

I will stay with you and our daughter.

And the divorce?

About the divorce ...

I cannot solve such issues alone.

Since He refuses, all I have to do is apply to the court.

Well, pass. "Of course you can ..."

But the case is as if you will not win.

Remember that in the end

I cheated on her.

Then, give me your word,

that you will never return to her.

Okay.

I promise

that I would never return to her for anything .

I assure you that I will only communicate with the Fa.

Why did you come to her? Congratulate her on her birthday?

Do you want to impress her?

Or are you checking to see if he will take you back with open arms?

Nothing of the kind!

I just wanted to ask Him for forgiveness.

To see her one last time and come back to you.

You're lying!

You broke your promise!

Aunt, you believe Dad.

Honestly, he just wanted to apologize to Mom.

I don't trust anyone!

Some should never be trusted.

And since he didn't keep his promise, so did I.

I may not observe mine.

I didn't want Him to know it was all about revenge?

Didn't you want her and her daughter not to suffer?

Then look what I will do!

You!

You didn't seem to see your father and brother for the first time in 18 years.

I ... - You lied to me!

You!

Stop it.

If you don't stop ... - Then what?

You will leave me?

Well come on! It's still me.

Is it?

And why then the last 10 years

sent me your happy family photos?

Why did you have to bother so much?

What?

What did you send ?! Why?

You were trying to provoke me.

You wanted to hurt me so bad I couldn't stand it

and sign the divorce papers.

Well, sorry,

it did not work out.

Is he!

Wait! No!

Aren't you ashamed? - Let me go!

Does she know what this is?

She was not ashamed to go to bed with the stranger .

So this is your real face?

I never doubted

what you intended: to avenge and steal my husband.

You wanted to make my life miserable.

Only a complete jerk would take your word for it.

Exactly.

I wanted your life to be hell.

And did you know about that, yes?

And he came today because ...

And you decided he was here to ask you to come back?

Not.

Tan wanted to say goodbye to you one last time.

Is he.

I'm sorry.

You, let's go. - I won `t come!

let him hear from me

that you chose me

and our child.

His native flesh and blood.

And why?

Because he loves me.

He loves me in such a way that he forgives me whatever I do.

She trembles for her marriage certificate.

I don't need it.

And I will live long and happily with my husband and our child.

If that doesn't suit you -

the problem is yours.

And that,

is a farewell gift.

Instead of your husband, you can admire him.

Let's go! - Let me go!

What?

Everything is over.

What?

I will do anything to keep my daughter with me.

I will not give it to you, and I will not allow you to win.

And you can do whatever you want on your own!

Mom.

I apologize for the behavior of your father and aunt.

Dad really wanted ... - Get out.

Mom.

Wash yourself, I told you!

Mom ...

Mom! Please don't hit him. "Get out of my sight."

So then?!

And when I was humiliated, why didn't you intercede ?!

Go away!

Uncle Eck, please go.

Mom! Mom. Mom, enough.

I'm sorry.

And you think that's enough?

I'm late for our wedding anniversary .

When you are angry with me,

I always buy you a music box and you forgive me.

You love them.

But now it is not enough.

I had a meeting with an important client.

And how will you ask me for forgiveness?

And now do you forgive me?

I'm not angry with you at all.

I cringed, just like that.

I wanted you to surround me with attention.

Thanks!

Do you like? "A lot!"

And this is a farewell gift.

Instead of your husband, you can admire him.

Mom!

Mom! "Mrs. He!"

What are you doing?

I burn everything to ashes.

There is no point in keeping it.

If they, as before, do not leave me alone

and continue to harass me,

from that moment on, I declare war on them.

Tan! Tan!

Please don't leave. Stay with me.

I can't take it anymore!

I gave you everything I can.

But you are forever short!

I admit

I came out of my skin, and I poured out everything from my heart.

I didn't think about your feelings and those of our daughter.

I don't want to ruin our family.

I got pregnant myself.

Although I never wanted a child.

And if you decide to leave me,

I will treat her like a toad!

Tan! .. Forgive me.

Do you want to separate the child from his mother?

To destroy our family?

I feel sorry for our daughter.

Forgive me.

I will do whatever you want.

Tan, I love you.

You love Me?

And our daughter?

Or you're just using us,

to hurt Him more?

Understand me,

in his anger a man does not say anything.

I do not think so.

Tan. What kind of woman will sleep with a man she doesn't love?

I'm not a prostitute!

And what mother doesn't love her own child?

I wore it for nine months and gave birth with difficulty.

Tan, forgive me.

Give me another chance.

She allowed me to become a loving woman and a caring mother. Please.

And will you be able to promise

that you will let Him find?

You will no longer appear in her life.

You will trust me.

I do not intend to return to her!

Of course. I believe you.

And as for our daughter,

from this moment on

I will raise her. And I will make all the decisions for her.

Do you agree?

Okay.

And remember,

this is your last chance.

There will be no others.

I will not disappoint you.

Thanks, Tan.

Even if I didn't become a lawful woman,

victory is for me again, On.

How is Mom?

She is furious.

Very angry with your father and wife.

So many ... - How?

She what ...

Mom!

Fa?

Fa, can you hear me?

Fa!

You use another phone in front of my eyes .

This phone ...

You lied to me all the time!

Mom, forgive me!

You lied to me ?! Lied ?! - Mom!

Mom! Mom!

Mom!

Mrs. He, stop it!

Let me go! "Please don't beat her. Don't!"

Stand back, I told you! And don't interfere in my affairs!

Mrs. He!

Please don't beat the Fa!

I know everything.

He was talking to his father

and from the traitor Ek,

but I gave you a chance

because I felt sorry for you.

I gave you a chance to confess everything to me.

But you kept brazenly lying to me!

Mamo, forgive me ...

Forgive me?

I was silent -

and you wiped your carapace in me and tortured me!

All to one!

You!

You will be responsible for everything you do!

You will be responsible for everything they did to me!

You will answer! Do you hear me?! You will answer!

You will be responsible for everything!

What happened?

It is not your business! Don't interfere!

Mr. Fa!

Mrs. He! What did you do ?!

Fa! Child, what's the matter with you?

Mon, get her to the hospital now!

Careful.

I will die now! Nurse, where is the doctor?

I can not breathe. I'm dying!

Mom, don't scream, your blood pressure jumped and that's it.

Nobody asks you!

Say and calm down. Otherwise the blood will hit her in the head and she will die.

Ben!

Faster. Take her away.

If I die, it will be because my son is a fool!

I will die! Come on, faster!

Ben! - Beware.

He is my husband.

In the morning she hugged some shit, in the afternoon Anne,

but a pervert.

Did you see? - Who filmed?

I have no idea, but only those who are blind have not seen it.

Your whole harem already knows.

What do you want?!

Have fun with others!

Don't call me anymore!

Ben. I heard quite kind words from Mrs. Mon about you.

Forbid approaching her daughter.

And if you don't, it will cancel all orders.

And so? Do you have at least one rich one in mind?

Mom? Mom! Mom!

Because of the stress, your mother suddenly raised her blood pressure.

Take care of her and be careful not to worry.

Otherwise it will get worse.

Auntie.

Mrs. He nailed the Fa?

Not!

What kind of mother will beat her child?

Just an accident.

And don't talk about it.

Otherwise, people will think something of Mrs. On.

Understood. "Wait in the car."

I'll call when Mrs. He decides to leave.

Okay.

I will destroy everything

whatever is dear to you.

Is he!

Father!

Open the door.

What's wrong?

I'm afraid of the Fa. I can't contact her.

You promised not to harm your daughter.

I didn't do it on purpose.

When I realized that the Fa was lying,

I lost control.

This is a coincidence.

But first they hurt me.

I suffered much more from her!

M-M, He.

Forget the past.

Otherwise, this fire will burn your heart to ashes.

And not only you will suffer,

The Fa will also suffer.

I will try.

Please.

I will oversee the Fa.

And you go to rest.

I'll be back tomorrow during the day.

The doctor did a CT scan,

everything is fine.

Just a little worn out.

The doctor asks what happened to you.

Haven't you been?

And if you were, will you report it to the police?

I don't know what happened.

So I waited until you woke up.

Although I guess ...

Mr. Tan. - Dad!

Older brother!

Ek.

Please take the Fa with you.

Why didn't you say she was still angry with us?

Why did he lie that he wasn't insulting you?

If it weren't for Aunt Nom, we wouldn't know by now.

Go live with your father.

And I will take care of Mrs. On.

Are you sick?!

How could you do that to her?

And what did I do?

Ie you have nothing in common?

Did she hurt herself? Or did she fall down the stairs?

There is nothing human in you.

I will not allow the Fa to live with you

And I will turn you over to the police for beating!

Mom didn't touch me!

Aunt Nom was not with us.

This is just her guess.

Fa!

You mean it's an accident? I do not believe!

Ek!

Do you think like your father?

And isn't that true?

Do you have at least a little respect for me left?

I will not respect the one who beats my sister.

Fa.

Tell us what happened.

I slipped and fell.

Fa!

I do not believe you.

Come to us with Dad.

No one will touch you anymore.

I will protect you.

As I promised.

Please.

I will stay with mom.

You are all mistaken.

Mom promised not to beat me again.

And she always keeps her word.

How can I leave her?

I promised my mother that I would always be with her and take care of her.

Thanks, Fa,

that you do not betray me, like some.