Original subtitles

( whistles )

* Some say I'm just a kid *

* But I stand tall like a pyramid *

* One day I'll be mythic *

* Read about it in hieroglyphics *

* Ah-ee-ah-ah-oh

* It's written in the stars, I'm who I'm gonna be *

* I'm takin' on the world this time *

* It's written in the stars of all that I can be *

* I feel the power in my heart *

* It's written in the stars *

Cleo. Cleo!

Aah! Akila! What did I say about looming this early in the morning?

To not. Sorry. I didn't want you to be late for your combat training.

What? What time is it? Why didn't my alarm go off?

Hmm. Maybe it's covered in mess?

Huh? ( grunting ) Ugh!

And since you brought it up,

you've kinda covered our whole room in mess.

A lot of mess.

You're messy.

What? I'm not-- I'm not messy.

- I just-- ( gasps ) - ( pudding squishes )

Oh, no. ( gasps ) Looks like you stepped

in some leftover clagbark pudding.

From dinner... three nights ago!

Not a mess. Totally left it there on purpose.

Foot pudding?

Huh? Huh? ( chuckles )

( grunting ) Sorry to bring it up again,

but all this clutter really makes it hard to focus on my work.

Whoa. Akila, you made that?

Yeppers. Stayed up all night.

It's an exact replica of the Academy!

That's amazing. Let me see--

( grunts )

( chuckles ) Aah!

- ( gasps ) - ( grunts )

( grunts ) Hmm.

On a scale from zero to foot pudding, I give it a seven.

( gasps ) I worked all night on that.

And you're-- you're making jokes?

Akila, it was an accident.

Aah! You destroy my room, you destroy my projects.

What's next? You know, sometimes I wish you would just--

- What? You wish I never came here? - ( gasps )

Well, that makes two of us.

No, that's not what I-- ( sighs ) Cleo! ( grunts )

And to think I offered her foot pudding!

- Aah! ( grunts ) - Nice jammies, snakehead.

- You going to a sleepover? - ( students laughing )

And now the cute guy doesn't think I can dress myself.

Perfect.

And wielded incorrectly,

the Quaserang can do oodles

of collateral damage, so be careful.

( sniffs ) Ew, gross.

Cleo-pootra, you smell like pudding.

( grunts ) Well, you smell like I'll be putting my fist in your--

Nice of you to join us, Cleo.

Care to demonstrate the proper way to use a Quaserang?

Absolutely, professor.

I'm in the mood to do some damage.

- ( hissing ) - Hmm.

Well, then. Here you go, Sweetie.

Now, make those Xerxes suffer!

With plea-- aah!

- ( students laughing ) - Aah!

( grunting ) Aah!

( Quaserang powers down )

Why don't we just consider this

an F for the day, little missy.

( grunts ) Huh?

Aah!

- ( chuckles ) - ( grunts )

( grumbles ) Aah!

( Khensu screeches )

( grunts ) Hey! Watch where I'm going!

What on Mayet are you doing?

Yeah! What on Mayet are you doing?

Not them. You!

Oh. Stand down.

I've told you dozens of times, no hoverboards in the hallways.

Can you imagine if you had damaged the Allmatter Shield?

The what?

The Allmatter Shield?

Massively powerful alien artifact?

KHENSU:Controls space, matter, and time?

We spent all last week discussing it in class?

Um, it kinda sounds familiar.

Honestly, Cleo.

If you aren't going

to take your studies seriously,

why are you even here?

I don't want to be here!

Be that as it may, while you are at the academy,

you will follow academy rules.

Seize the hoverboard.

- ( stammering ) - I don't want to hear it.

I'm also giving you two weeks detention.

- What? - I'll see you this afternoon.

Let's get the shield to the council chambers.

They'll be wondering what kept us.

( sniffs ) Does anyone else smell pudding?

The future stinks!

CLEO:I mean, who doesn't like the smell of pudding?

It's like no matter what I do, I just don't belong here.

Zaid thinks I'm super lame. Akila even called me messy.

I am not messy.

Hmm...

- Did I do all this? - Mm-hmm.

- Sure did. - ( groans )

I don't get it, Brian.

With all the big brains at PYRAMID,

why is no one trying to send me home?

By the way, watcha doin'?

Eh. Using my big brain to send you home.

Seriously? How?

With this. A prototype tachyonic inversion apparatus

intended to induce a controlled temporal shift.

- Umm. - It's a time machine.

- ( gasps ) - Sorry. I thought I was, uh--

- Cleo? - Let's do this thing.

No, no, no, no. It's not ready.

I haven't even tested it yet.

Eh. What's the worst that could happen?

It could rip a hole in time and space, which is--

Doesn't sound that bad. Plus,

How often does the worst that could happen actually happen?

A lot more since you got here.

See? It'll be better for everyone if I leave.

- So let's go! ( grunts ) - Nope. Sorry, Cleo.

When the machine is safe enough to use,

you'll be the first to know.

- Bye. - But Brian--

( grunts )

( gasps, chuckles )

( chattering )

What's up, guys?

( chuckles ) Whoa! ( grunts )

( scoffs ) Hmm. "Rip a hole in time and space." Pfft.

Cyborgs are so dramatic.

- Goodbye, lame future. - ( time machine whirring )

Hello, Ancient Egypt!

All right. Ha ha!

Ha ha! Yeah, Cleo!

Cleo. Cleo!

Uh, Akila?

Sorry. I know you don't like me looming so early,

but I didn't want you to be late for combat training.

Uhh, what?

Huh. Guess you didn't hear your alarm

'cause it was covered--

Covered in mess.

Yeah, this is definitely not Ancient Egypt.

No, it is not, but since you brought it up, you've kinda covered our whole room in mess.

- ( gasps ) - Oh, no.

Looks like you stepped in--

Clagbark pudding. Uh-oh.

Wow. It is so weird how you keep knowing what I'm gonna say.

You and I are really connecting today.

Yeah, we sure are. ( chuckles )

Let's do some more connecting later.

Right now ( grunts ) I really need to go talk to Brian.

- A lot. - What about the mess?

Akila, st-- whoa!

( gasps) No!

( gasps ) Cleo! ( growling )

- I-- - Worked all night on that.

Yay. Still connecting.

Bye. Aah!

Nice jammies, snakehead.

You going to a sleepover?

( students laughing )

( chuckles ) Super funny, Zaid.

Ha ha. Oh, I gotta find Brian.

- KLABRAX:Cleo? - Huh?

Combat training is this way, hon.

Um, professor, I--

Suit up and get to class.

( sighs ) Yes, ma'am.

KLABRAX:...can do oodles of collateral damage, so be careful.

Gross, Cleo-pootra. You smell like pudding.

Thanks, you smell like the bug you're hiding in your pocket

Uh, I-- what bug?

Nice of you to join us, Cleo.

- Care to demonstrate-- - Love to.

If it'll get me to Brian quicker.

Okay. I pushed this button last time.

- So if I push this one-- - ( students yelling )

Aah!

What on Mayet are you doing?

Khensu, Something super weird is--

I've told you dozens of times,

no hoverboards in the hallways.

Can you imagine if you had damaged--

The Allmatter Shield? No, I can't!

This isn't over. I'm giving you two--

CLEO:Two weeks detention? Yeah, can't wait.

Can't wait?

- Brian! - Aah!

I need to talk to you about your time machine.

Wait. How'd you know it was a--

( gasps ) Oh, my gosh, Cleo!

Have you been studying?!

Of course not. Listen, instead of sending someone

30,000 years into the past,

could that thing send someone back just a couple hours?

I guess it's possible. Especially with how all these readings are.

It shows the machine has been used,

but I haven't even tested it yet.

Well, it's obviously unexplainable. ( grumbles )

So I'm stuck in this cruddy future.

But, maybe, if I get this awful day right,

I can make the future less cruddy.

That's it! I can use your time machine

for a complete do-over of today!

That way, everybody wins.

Especially me.

No, no, no, no, no. It's not ready.

If you use it now, it could--

Rip a hole in time and space. Gotcha.

You sure you haven't been studying?

( chattering )

- ( beeps ) - ( time machine whirring )

Let's get this do-over started.

- Cleo. Cleo! Aah! - Good morning, Akila.

Love to chat, but I don't wanna be late for combat training.

Oh, OK. Actually, I wanted to talk to you--

( gasps )

( groans )

( sighs )

- Looking good, Zaid. - Whoa!

( grunts )

- ( grumbles ) - Uh.

KLABRAX:...can do oodles of collateral damage.

What do you want, Cleo-poo--

Watcha got there, Callie?

I, uh, that's not mine.

Oh. Good. Then I guess you won't be needing it anymore.

( frantic yelling )

( students screaming )

Hey, Khensu! Allmatter Shield, huh?

I remember it from class.

Just like I remembered not to ride my hoverboard.

Rules are important. Whoa! ( grunts )

( Khensu screeches )

Oh, no. Uh.

- ( chattering ) - Anyone having deja vu?

( panting )

( siren wailing )

( beeps )

Let's try this again.

Cleo. Cleo!

( maniacal laughter )

Aah! Sorry!

( beeps )

( choking, grunting )

Oh, sorry!

( beeps )

- Aah! - Uh, sorry. Aah!

( beeps )

( all moaning )

Um... ( whistling )

Oh, sorry!

( monotone groaning )

- ( roaring ) - CLEO:Sorry!

Sorry.

( groans ) I give up. I'll never get today right.

Some days are just meant to stink and--

- ( power drill whirring ) - What happened?

I don't know.

It's like someone has been

repeatedly and recklessly

using my machine.

- But that's impossible! - Uh. What-- ( chuckles )

What a mystery!

Well, guess I'll just let you get back to it.

Nice jammies, snakehead. You going to a sleepover?

( students chuckling )

What? I didn't even use the time machine,

and I didn't go back as far.

Oh, man. I'm guessing this isn't good.

- Brian! - Cleo!

- It's the weirdest thing-- - Yeah, we gotta skip ahead.

What's the worst that could happen

if someone used your un-tested time machine?

- You know it's a-- - Been studying.

What's the very worst that could happen?

It could rip a hole in time--

And space! And what would that do?

( grunts ) You could get caught

in a time loop that would get shorter and shorter. But then--

But then what?!

( gasps )

I asked if you'd like to demonstrate

the Quaserang, dear.

( students laughing )

- No! - ( Quaserang powers on )

-( students yelling ) - Sorry!

( whimpering )

( grunts )

- KHENSU: Cleo! - Two weeks detention.

Got it.

Untested time machine! Rips a hole in time and space!

What happens when the loop gets to zero?!

What?

What happens when the shrinking timeloop

gets to zero?!

The complete and utter destruction

of the universe and everyone in it.

- ( Brian grunts ) - In other words, I'm running out of--

Whoa! Aah!

( all grunting )

...time.

( growling )

Mmm...

Aah! Cleo! What the--

You're time machine is acting up

because I've been using it... a lot.

Now I'm in a time loop that keeps getting shorter.

How do we stop it before I blow up the universe?!

Aah! All my stuff is in the universe!

( sighs ) This is bad, Cleo!

We're doomed! Doomed, I say!

Goodb-- ( muffled )

Brian! Less panic-y, more help-y.

Time is almost up! Understand?

Mm-hmm.

The only think I can think of is

if we somehow jumpstart the system.

- OK, how do we do that? - That's the problem.

We need to send something immensely powerful through the machine.

Something that controls space, matter, and--

Time! The Allmatter Shield!

You only have a few minutes! ( grunts ) Ow.

So you can see how imperative it is that the Allmatter Shield

not fall into Octavian's hands.

Khensu!

- Cleo? - Khensu, you have to trust me.

I need the Allmatter Shield!

What?! That is out of the question!

What is the meaning of this intrusion?

- You can't-- - You don't understand.

Time is running out for all of us!

Guards, show Cleopatra out now.

( grunting )

Cleo, please just leave.

This is extreme behavior, even for you.

Yes, it's extremely important.

Sorry, Khensu. I'll explain later...

if there is a later.

( grunting )

( grunting ) Aah! ( grunts )

( Khensu screeches )

Cleo! What are you doing?!

Trying to save the universe!

( security grunting )

( sighs )

- ( gasps ) - After her!

The only explanation is that she's stealing the shield for Octavian.

You know what that means.

Cleo really likes detention?

( students gasping, grunting )

( grunts ) Come on.

Doesn't this thing have a universe-is-gonna-explode gear?

- KHEPRA:Attention! - ( gasps )

all security forces,

professors, and students.

Cleopatra is working for Octavian.

- ( gasps ) Aww. - KHEPRA:She must be stopped at all costs.

Use lethal force if necessary.

( giggles ) Will do.

( students grunting )

Stop it! I've gotta get to Brian before I loop back.

- ( sirens wailing ) - ( gasps )

Whoa! ( grunting )

Ha! Aah!

( laughs )

I knew you were bad news, Cleo-pootra.

( grunting ) Whoa!

( sirens wailing )

( grunts ) Ha ha!

( laughs in slow motion )

Huh? Aah!

Sorry-not-sorry!

( grunts )

- Ooh. - ( grunts )

Yes!

I'm gonna make it! Aah! ( grunts )

( gasps )

Give me the shield by the count of three.

One... Two...

Three.

Time's up.

Yes, it is. Now!

- ( grunts ) - Fire.

( grunts )

( grunts )

Cleo. Cleo!

Akila, I did it!

- Oh, my! Uh-- - I love you!

I love the future! ( expresses disgusts )

I even love you, glagbark pudding.

Uh, Cleo, I wanted to talk to you about--

Can it wait, Akila?

I wanna clean up my mess first.

Oh, really? Sure, that's great.

( chuckles ) Actually, it's better than great.

( grunts, gasps ) Aah!

So... can I get a do-over?

AKILA:Cleo!

Hi. We've had some fun with time travel today,

but we're here to tell you it's no joke.

That's right, Cleo. Every year, thousands of people travel back in time,

accidently eliminate their own grandparents,

and cease to exist.

And hundreds more cause logical paradoxes

that initiate closed time-like loops, destabilizing the--

Smaller words.

Other bad things happen.

Sure. Time travel may seem "cool,"

but there's nothing cool

about creating an alternate timeline

where dandelions rule the galaxy

or our little buddy Zeebrox doesn't exist.

( laughs ) You said it, Cleo.

Right you are, Zeebrox!

High five! ( laughs )

So that's why we say...

ALL: It's time to save time.

Uh, what happened to Zeebrox?

- Who the heck is Zeebrox? - I-I don't-- what?

( music playing )