Original subtitles

Saat Tian Bao,

Langit berubah.

Siluman muncul.

Pengampunan khusus dari kerajaan.

12 pengawal kerajaan zodiak.

Mempertahankan kedamaian.

Berikan gelar.

Jenderal zodiak.

Festival Yuanjia.

Raja binatang kuno, Red Lang,

tiba-tiba muncul.

dan menelan seluruh dunia.

Kota Chang'an menghadapi

[di Kota Chang'an.]

Dua belas jenderal zodiak.

Terima perintah Tuhan.

Lindungi kota dan tangkap siluman.

Jenderal Yuchi.

Sampaikan perintahku.

Beritahu semua orang,

Semuanya bersiap-siap atur batas pembasmi iblis.

untuk menyegel siluman.

Ayo.

Semuanya kembali ke asal.

ikat.

B E R S A M A 2 1 . X Y Z

Binatang mitos bergabung.

Jenderal.

Jangan!

Kakak Zhang kerasukan.

Cepat lari.

Cepat lari.

Kak Zhang kerasukan.

Kak Zhang kerasukan.

Semuanya cepat lari.

Kakak Zhang menggigit orang seperti anjing gila.

Cepat lari, cepat lari.

Pembunuhan!

Tolong!

Membunuh orang.

Kakak Zhang.

Jangan tangkap aku, Kak Zhang.

Aku sudah setengah tahun tidak mandi.

Siluman Xue.

Diam!

Berhenti.

Aduh.

Hari ini aku melihatmu,

aku kebetulan

Muncul.

Sekarang?

Jangan cerewet lagi, oke?

Cepat gerakkan punyamu.

Kalau tidak, aku tidak akan memberimu sepeser pun.

Apa katamu?

Lepaskan!

Lepaskan, lepaskan.

Dasar pengecut!

Aku memukulmu, tidak bisa mengurus diri sendiri.

Aku sangat marah.

Aku suruh kamu sombong lagi.

Baik, baik, baik.

Jangan buru-buru, jangan buru-buru.

Setiap orang ada.

Masing-masing ambil satu lembar.

Uang taruh di sini.

Kamu juga ada, kamu juga ada.

Bubar, bubar.

Tidak ada lagi, tidak ada lagi.

Datang lagi lain kali.

Datang lagi lain kali.

Kita akan kaya.

Celana tidak dijual.

Kembalikan celanaku.

Jangan bunuh aku.

Jangan bunuh aku.

Tolong jangan bunuh aku.

Jangan bunuh aku.

Jangan bunuh aku.

Membunuhmu

agar kau bisa hidup kembali.

Bebas dari tubuh yang lemah ini.

dan mendapatkan kebebasan yang sebenarnya.

Tenang saja.

Aku akan meninggalkan mayatmu utuh.

Tidak tahu diri.

Masih berani menyuruh alat untuk menangkap Tuan Serigala Merah Padam?

Kenapa hanya menangkap satu?

Gunung Wanmu.

sudah kami cari ke mana-mana.

Orang yang memiliki kekuatan sihir

sudah lama tidak ada.

Tuan Chilang,

Ini adalah yang ke-100.

Apakah Anda harus mengembalikan jiwa kepada kami?

Dengarkan baik-baik.

Tiga hari kemudian,

juga adalah 20 tahun.

gerhana bulan merah yang langka.

adalah hari aku membuka segel

dan mengembalikan wujud asli Serigala Merah Padam.

Sekarang,

pergi tangkap lebih banyak penyihir untukku.

Beraninya merusak rencanaku.

Aku akan membuat kalian berdua

musnah.

selamanya tidak bisa reinkarnasi.

Ini tidak diperhatikan, Kakak.

Bukankah Anda berjanji kepada kami

untuk mencari 100 mayat hidup untuk Anda,

maka kembalikan rohnya kepada kami.

Kami segera pergi.

Kamu ini.

Cepat.

Ambil uang ini.

untuk menikah kembali.

Menikah lagi?

Hanya sedikit uang,

Berikan aku 10 tael lagi.

Beri aku 10 Tael lagi.

Sudahlah.

Lihatlah penampilanmu hari ini.

Kita hampir ditangkap ke pemerintah,kau tahu?

Sepuluh tael?

Bocah tengik.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Tolong!

Ada pelecehan!

Sudahlah.

Siapa yang melecehkanmu?

Kamu seperti ini.

Jelas-jelas kamu yang melecehkan aku.

Sudahlah.

Setiap kali selalu seperti ini.

Ayo, ayo, ayo.

Ayo, ayo, ayo.

Ambil ini juga.

Belikan makanan untuk anakmu, pergilah.

Pergi ke mana?

Siapa yang memanggil pelecehan tadi?

Tapi T...

Aku...

Dia...

Kamu yang panggil, kan?

Kalau begitu, kau...

Bunuh dia!

Petugas Keamanan Li.

Apakah kamu buta?

Aku pelecehan seperti ini.

Lihat dia.

Ini bukan pelecehan.

Baju tidak rapi.

Apa ini?

Apa ini?

Kakak.

Ini adalah uang.

Itu adalah transaksi yang kamu sukai.

Di siang bolong,

kalian berdua melakukan hal yang begitu ceroboh.

Benar-benar tidak bermoral.

Potong semuanya.

Masalah ini

seperti ini.

Aku...

Lihatlah dia.

Kasihan.

Sebagai tetangga,

apakah harus saling membantu

untuk membantunya?

Jangan berakting lagi.

Kakak, ini benar-benar.

Masih berakting.

Cepat pergi.

Bantulah dia.

Petugas Li.

Dia bisa pergi.

Apakah aku juga bisa pergi?

Kamu...

Beberapa kasus sebelumnya belum selesai.

Kau berpakaian seperti ini di siang hari.

Benar-benar cabul.

Beberapa kasus dihukum bersama.

Aku...

Lepaskan aku.

Aku bilang padamu, lepaskan.

Wah!

Petugas Keamanan Li.

Tadi kamu bilang dia adalah

preman.

Sekarang masih membawanya kemari.

Tempat seperti ini.

Dia bukan orang seperti itu.

Kau terlalu banyak berpikir.

Aku ingin kamu menebus kesalahanmu.

dan menangkap siluman bersama para guru.

Apa?

Tangkap siluman.

Kalau begitu lebih baik kamu mengurungku saja.

Aku kembali lagi.

Dunia semakin buruk.

Pendeta sekarang

Kenapa semuanya makan gratis?

bersenang-senang.

Orang tidak tahu malu yang terburu-buru melepas celana.

Li.

Siapa ini?

Kenapa terlihat begitu cantik?

Tidak berpengetahuan.

Ini adalah

Nyonya Bos Rumah Chunfang.

Bunga persik.

Tao Hua.

Amitabha.

Seorang wanita.

Menggunakan nama pembasmi siluman,

untuk mengumpulkan kami di tempat yang tidak bermoral.

Masih setengah hari tidak muncul.

Ini memalukan.

Kau salah.

Tempat aku minum arak dengan bersih.

masih mengeluarkan uang dan tenaga.

Bekerja untuk rakyat,

Bagaimana bisa merusak etika?

Kau terlihat lemah.

Apa rencanamu untuk rakyat?

20 tahun yang lalu,

Jenderal pemberontak, Yuchi,

Demi mendapatkan kekuatan iblis serigala merah,

membunuh 11 rekan Pengawal Kerajaan.

Akhirnya ada karma jahat.

diserang balik oleh Serigala Merah,

berubah menjadi serigala merah dan mencelakai dunia.

Sekarang,

akan terjadi gerhana bulan lagi.

Jika Chilang tidak dibunuh,

pasti akan menjadi bencana lagi.

Jadi,

kali ini aku mengundang para pendeta datang

karena ingin mengundang kalian

bersama denganku

menangkap siluman serigala merah.

Siluman serigala merah yang membunuh kota,

bukankah itu pergi cari mati?

Masalah cari mati, kamu suruh aku pergi.

Tidak mau.

Orang lain mencari mati,

Kau menebus kesalahanmu.

Lagi pula,

bukankah waktu itu kamu juga tidak mati?

Masalah ini,

kamu harus ikut.

jasa yang tidak terbatas.

Jangan berhenti.

Apa yang tidak terbatas?

Aku tidak mau jasa ini.

Sampai jumpa.

Berani melawan kerajaan,

aku akan kembali.

Orang yang berjasa dalam menangkap siluman,

Hadiah 5.000 Tael emas.

5.000 Tael.

Asalkan ada pendeta yang mau ikut,

5.000 Tael ini ada bagiannya.

5.000 Tael.

Dengar tidak?

Tapi aku dengar,

penyihir yang pergi ke Gunung Wanmu untuk menangkap Chilang,

tidak terhitung jumlahnya.

Hasilnya?

atau mati mengenaskan,

atau mati di seluruh hari.

Lima ribu tael emas ini,

takutnya kami tidak bisa menikmatinya.

Benar.

Tidak ada yang bisa kembali hidup-hidup.

Masa lalu sama dengan cari mati.

Kalau begitu,

tambah 5000 Tael lagi.

10.000 Tael.

Dengar tidak?

Jangankan menangkap serigala,

Biarpun ingin aku menerobos ke neraka tak terbatas, aku juga ikut.

Aku akan menerima 10.000 tael emas.

Serigala Merah mencelakai dunia.

Sebagai seorang penyihir, aku harus membasmi iblis.

Bagaimana bisa mempengaruhi uang?

Tidak perlu banyak bicara.

Master setengah cacat.

dan nama iblis dari Bagian Barat.

Aku pernah mendengarnya.

Bagaimana dengan

Bagaimana?

Kau...

Wanita yang cerewet.

Aku sudah lama bersabar denganmu.

Aku sudah berubah.

Bagaimana mungkin trik tipuan kecilbisa menghindari pandanganku?

Hanya beberapa trik saja.

Masih tidak mengulurkan tangan langsung datang.

Intinya adalah apakah bisa membuat sesuatu yang berguna.

Mengagetkanku saja.

Li, tanganmu.

Tanganmu.

Apa gunanya ayam jantan?

Apakah berguna?

akan diketahui setelah bertemu dengan Siluman Serigala Merah.

Siapa lagi yang bersedia ikut?

Jika tidak,

emas ini hanya bisa dibagikan oleh dua pendeta.

Ada, ada, ada.

Masih ada dia.

Dia pernah bertemu dengan Chilang saat kecil.

Aku tidak.

Li, aku mati karena kamu.

Bisakah jangan berbicara tentang membaca di sana?

Aku tidak pernah melihatnya.

Tidak bisa, aku harus pergi.

Ketika dia masih kecil, dia benar-benar bertemu dengan Chi Lang.

Sakit sekali.

Apakah kamu benar-benar bertemu dengan Chi Lang?

Aku pernah melihatnya.

Yang pernah bertemu dengan Serigala Merah Padam sudah dibunuh.

Bagaimana mungkin membiarkanmu hidup?

Begini.

Mungkin karena aku berlari dengan cepat.

Sudahlah, sudahlah.

Pekerjaan ini terlalu sulit.

Bisa keluar dari mulut Red Lang dengan selamat,

pasti ada kemampuan yang luar biasa.

Aku...

Tidak bisa berubah, kamu adalah pembohong.

Benar.

Astaga.

Dewa Bumi.

Roh langit, roh bumi.

Roh bumi, roh langit.

Lihat.

Berubah.

Guru Yan hebat.

Sangat serasi.

Semuanya bukan masalah, bukan masalah.

Masalah kecil.

Ini...

Dulu Siluman Serigala Merah ini

karena aku berhati lembut,

jadi aku melepaskannya.

Hari ini,

aku akan membawa...

orang jelek ini.

dan hidung besar ini.

pergi ke kuburan bersama.

Lalu...

bunuh dia semua.

Menangkap iblis serigala merah.

Semuanya ikut denganku.

Berhenti!

Mau pergi.

Pakai celana dulu.

Aduh, astaga.

Kali ini kamu membuat masalah besar.

Katakan.

Kamu tidak apa-apa.

untuk apa ikut campur?

Apa maksudnya?

Apa maksudnya aku ikut campur?

Itu semua salahmu.

memikirkan 10.000 tael emas.

dan melihat,

malah menyalahkan aku.

Aku mengingatnya.

Kamu selalu membual.

Kamu pernah bertemu dengan Chilang?

Siapa yang tahu,

kamu hanya bisa menggunakan obat bius.

Kamu tidak takut mengganggu hantu-hantu ini?

Aku akan menemuimu malam ini.

Maaf, maaf.

Jangan-jangan kamu mengira

aku benar-benar datang untuk menangkap siluman?

Lalu untuk apa kamu datang?

Masalah menangkap siluman untuk dua orang itu.

Tujuanku adalah

untuk mendapatkan investor.

Hanya kamu yang pintar.

Jangan lihat.

Dia berpura-pura.

Masih ada beberapa kecantikan.

Kamu mau mulai menggoda?

Aku bantu kamu.

Kemarilah.

Lihat bola benang bulu di wajahmu.

Jangan menakutinya.

Dengan sikapnya ini,

benar-benar tidak tahu

bagaimana dia bisa menyelamatkan nyawanya dari Red Lang.

Aku juga curiga apakah dia pernah bertemu dengan Chi Lang.

Kalian berdua begitu banyak omong kosong.

Dua mata satu hidung.

Rambutnya lebih panjang darimu, hidung lebih besar darimu.

Sekarang sudah tahu?

Sudah bertemu?

Memangnya kenapa kalau hidungku besar?

Hidungku besar.

Bisa mencium bau siluman.

juga mewakili

Aura siluman apa?

Aku lihat kamu seperti siluman.

Kamu berasal dari mana?

Apakah ada dokumen untuk lolos?

Keluarkan.

Jangan berdebat dengannya.

Ayo.

Keluarkan.

Kalau berani jangan pergi.

Pergi apa?

Jaga ucapanmu.

Semuanya sudah lelah berjalan.

Istirahatlah sebentar di sini.

Hebat.

Bantu aku melampiaskan amarah.

Cepat pergi, pergilah.

Nona.

Ada masalah?

Tidak.

Jangan berpura-pura.

Aku mengerti kesedihan di matamu.

Mulut manis.

Asalkan kamu memusnahkan Serigala Merah Padam,

aku akan membagikan 10.000 tael emas kepadamu.

Nona, kamu terlalu banyak berpikir.

Sebenarnya aku bilang aku pernah bertemu dengan Chi Lang,

bukanlah kebohongan.

Sejak kecil,

aku dan Chi Lang memiliki dendam yang sangat besar.

Sedangkan mata,

Dia memberikan

yang tidak bisa dihapus.

Kenapa aku tidak mengatakan hal ini kepada orang lain?

Karena sekarang aku teringat

matanya yang mesum itu.

seluruh tubuhku merinding.

Jadi aku berpikir,

kita

bisa berjalan bersama.

Sakit, sakit, sakit.

Jangan kira aku tidak tahusoal sup obat bius.

Membiarkanmu bergabung,

hanya karena Petugas Li mengataimu

bertemu dengan Chi Lang.

Jangan terlalu bangga.

Meskipun aku mengagumimu,

keberanian untuk mati demi uang.

Sakit sakit

Jika kamu berani jatuh cinta padaku lagi

hati-hati aku akan memotong kamu

Sakit, sakit, sakit.

Bos Tao.

Sudah cukup.

Apa yang dikatakan Yan Chixia,

juga orang pemerintah, kan?

Lepaskan dia.

Dia berniat jahat.

Padan muka.

Aku...

Bukan.

Hidung besar.

Apa yang lucu?

Apa yang kamu tertawakan?

Hidungku membuatmu marah?

Benar, kan?

Hidungmu sudah membuatku kesal.

Hidung besar, hidung besar.

Kamu ada?

Kamu masih bermain api?

Melindungi hutan dan mencegah kebakaran, mengerti?

Bakar hutan, lihat bagaimana aku membereskanmu.

Sudah padam.

Apa yang terjadi?

Itu adalah Chilang.

Ayo.

Serigala Merah Padam benar-benar datang.

Kita harus bagaimana?

Jangan, jangan, jangan.

Kita pergi lihat.

Ayo.

Di mana iblis serigala?

Biarkan aku mencium Yiyi.

Berpura-pura.

Kamu bisa tidak?

Siluman menangis tertawa putih merah.

Red Wolf mungkin ada di sekitar sini.

Ayo kita pergi.

Ada berapa lagi?

Orang yang tidak tahu diri.

Kali ini,

cukup untuk makan sampai kenyang,

kita juga bisa bebas.

Ikuti aku.

Hidung besar.

Mana iblis serigala?

tidak pernah melihat siluman yang begitu jelek.

Siluman tertawa dan menangis.

khusus datang untuk menangkap penyihir pembasmi iblis.

Semuanya hati-hati.

Ditarik oleh mereka, katanya tidak ada yang bisa melarikan diri.

Aku masih muda.

Aku tidak ingin mati.

Benar, benar.

Pikirkan cara.

Pikirkan cara.

Semuanya jangan saling bertatapan.

Jika sudah cocok,

Menangis terhadap yang merah.

Yang dialog harus tertawa.

Kalau tidak, jiwa akan diserap.

Menjadi mayat kering.

Mayat kering?

Apakah ini caramu?

Benar-benar teliti.

Tidak bisa.

Dengan begini aku akan diserap oleh dia.

Haha.

Ibu, Ibu.

Haha.

Aku lupa harus menangis.

atau harus tertawa.

Apakah aku cantik?

Cantik.

Li akan diserap menjadi mayat kering.

Gendut.

Gendut.

Bangun.

Kamu lihat, hampir tersedot.

Bagaimana ini?

Ayo.

Hidung besar.

Kamu sedang merampok ya?

Lepaskan aku!

Aku ingin menyelamatkan Taohua Ji.

Aku akan perhitungan denganmu.

Tidak perhatian.

Ayo.

Datang lagi.

Bagaimana ini?

Terima kasih atas bantuan guru.

Siapa namamu?

Kami datang untuk menangkap Serigala Merah Padam.

Di dalam hutan berbahaya, tidak boleh pergi sendiri.

Jika pendekar datang demi Chilang,

kenapa tidak pergi bersama kami?

Kekuatan sihir kalian lemah,

tidak bisa melawan Chilang.

Mohon segera kembali.

Lihat aku.

Aku adalah pejabat kerajaan.

Yang Mulia, datang dari mana?

dan ke mana?

Di depan.

Apakah ada tempat tinggal?

Mungkin sudah tua.

Telinganya tidak bagus.

Dia ingin mengambil bonus sendiri.

Dia sepertinya tahu sesuatu.

Pergi lihat.

Di mana tubuh Fayuan?

Di bawah gunung ada sekelompok pemburu siluman yang memiliki kekuatan sihir tinggi.

diselamatkan oleh seorang pemburu siluman yang lebih hebat.

Kasihan kakak saudara saya.

Tuan Red Lang,

Anda harus membalaskan dendam kakakku.

Kekuatannya sangat tinggi.

Kalau begitu,

satu sudah cukup.

Kamu bisa mengambil kembali jiwamu.

Jadilah dirimu sendiri.

Terima kasih Tuan Red Lang.

Terima kasih, Tuan Serigala Merah.

Tidak perhatian.

dan menghilang.

adalah penghargaan terbesar

untuk kamu.

Seharusnya di sini.

Masuk dan lihat.

Semuanya orang rendahan.

Jangan khawatir.

Apa maksudmu?

Dasar berengsek.

Ketemu iblis serigala akan tahu.

Beraninya kamu bicara sembarangan.

Aku ingin bertanya,

sebenarnya siapa?

Dua belas jenderal kuda kerajaan zodiak.

Tamu Eropa.

Omong kosong.

12 zodiak sudah dibunuh oleh Yuchi

dibunuh Yuchi dan tidak ada yang selamat.

Jenderal Yuchi tidak membunuh siapa pun.

Omong kosong.

Masalah Yuchi sudah ada kesimpulan di dunia persilatan.

Bagaimana bisa kamu mengubahnya?

Jika Yuchi tidak berniat membunuh rekan,

kenapa Pengawal Kerajaan mati karena menyerap kekuatan sihir?

Jangan-jangan kamulah pembunuhnya.

Semuanya berubah menjadi giok.

Gerhana bulan akan segera tiba.

Kalau mau bunuh, kita bicara di dalam, boleh tidak?

Kalian menerobos batas duniaku,

mengacaukan formasi pembasmi iblis.

masih ingin bertemu denganku.

Sia-sia aku menyelamatkan kalian.

Serigala Merah menghisap kekuatan sihir.

kalian seharusnya sudah mendengarnya dari awal.

Datang ke sini sama saja sia-sia.

Aku sarankan kalian segera pergi.

Aku rasa kata-kata orang tua itu benar.

Kita bahkan tidak bisa mengalahkan iblis tawa dan menangis itu.

Kita masih memukul Serigala Merah.

Kita selamatkan nyawa dan pergi dulu, oke?

Ayo, ayo, ayo.

Jika tidak membunuh Chilang, aku tidak akan pergi.

Kalau begitu,

Silakan.

Besok adalah gerhana bulan.

Semoga kalian bisa selamat.

Begitu cepat setuju.

Pasti ada masalah.

Semuanya hati-hati.

Bagaimana ini?

Bertindak sesuai kondisi.

Ayo.

Tuan-tuan,

Kalian mau menginap atau...

menginap?

Berikan kami tiga kamar utama.

Baik.

Silakan naik ke atas.

Ayo semuanya.

Sebelah sini.

Silakan sebelah sini.

Begini saja.

Itu...

Kami berdua satu kamar.

Aku masih bisa

melindungimu.

Kakak,

Toko ini adalah tempat yang sangat serius.

Jangan sembarangan.

Nona.

Jika dia berani mengganggumu lagi,

aku akan mengulitinya.

Bos.

Jangan anggap serius.

Kamu hanya bercanda.

Lucu?

Aku dan dia di kamar ini.

Jika bisa atau tidak,

Bagaimana?

Tunggu.

Semuanya jangan tidur terlalu nyenyak.

Berteriaklah jika ada masalah.

Baik.

Silakan lewat sini.

Aneh sekali.

Kau ingin membunuhku?

Kuberitahukan.

Jika ada siluman tawa dan menangis,

Aku akan memberimu pelajaran.

Coba kamu katakan.

Taohua Ji ini benar-benar sulit dihadapi.

Belakangan ini, menghasilkan sedikit uang masih harus mempertaruhkan nyawa.

Kerajaan mengeluarkan setengah hadiahnya.

Aku juga bertugas atas perintah.

Jika tahu dari awal, aku tidak akan membiarkanmu

ikut campur dalam masalah ini.

Bagaimana kalau kita kabur saja?

Uang apa?

Hidup lebih penting.

Sudah seperti ini masih kabur.

Aku pikirkan dulu.

Sudah ada.

Buku rahasia leluhur.

Jimat Manis.

menempel pada siapa,

dia akan patuh.

Pukul pun tidak bisa pergi.

Kamu ingin menempel di tubuh Red Lang,

bukan?

Kamu bodoh ya?

Taohua Ji.

Sekarang,

harus memanfaatkan kesempatan ini.

Sudah seperti ini,

kamu masih memikirkan masalah menggoda wanita.

Kamu tidak mengerti.

Maksudku...

Itu...

Ketika Taohua Ji mendengarnya,

orang yang memakai topi jerami itu,

menyebut Yuchi.

Begitu bersemangat.

Di dalam ini,

pasti ada sesuatu.

Ibu akan pergi.

Tinggallah di rumah.

Ibu, jangan pergi.

Ibu, jangan pergi.

Ibu.

Ibu, jangan pergi.

Tempelkan di sana juga.

Tidak boleh melewatkan mana pun.

Periksa di belakang jika sudah selesai.

Baik.

Keluarlah.

Aku tidak mengintip kamu.

Kamu jangan sembarangan.

Batas pembasmi iblis.

Ini adalah sihir Jenderal Yuchi.

Kamu tidak tahu.

Bagaimana dengan jurus penutup jam emas?

Ini adalah ilmunya.

Apa hubungannya denganku?

Bagaimana aku tahu?

Lagi pula,

orang yang membunuh rekan seperti dia,

orang yang tidak berperasaan.

Jika aku bertemu dengannya,

aku akan...

Aku tahu.

Pintar.

Gunakan ilmunya untuk menangkapnya.

Kamu salah.

Bukan menangkap Jenderal Yuchi,

tapi menangkap Wei Lang.

Apa bedanya ini?

Pertempuran dengan Chilang 20 tahun yang lalu,

12 zodiak Pengawal Kerajaan gagal sepenuhnya.

Selain Jenderal dan aku,

semua pasukan kerajaan dibunuh oleh Chi Lang.

Demi mencegah Chilang masuk ke Kota Chang'an dan membunuh rakyat,

Jenderal terpaksa mengorbankan dirinya sendiri.

Binatang mitos bergabung,

menggunakan keterampilan unik dari darah Yuchi.

Ilmu segel.

baru menaklukkan Serigala Merah Padam.

Tidak disangka,

kekuatan iblis serigala merah yang disegel masih kuat.

perlahan-lahan menelan kehendak Jenderal.

Saat itu kerajaan demi menutupi kebenaran,

untuk menutupi kebenaran.

tidak hanya memfitnahJenderal memiliki niat jahat,

juga memfitnah Jenderal menggunakan ilmu terlarang.

membunuh rekan dengan kejam.

Setelah itu,

aku juga menjadi orang mati hidup.

Demi membalaskan dendam Jenderal demi memusnahkan Chilang,

aku pergi ke mana-mana,

fokus berlatih ilmu segel.

tapi pada akhirnya tidak bisa menguasai sedikit pun.

Ilmu penutup lonceng emas yang kamu lihat sekarang

juga adalah ilmu penakluk siluman

yang diajarkan Jenderal padaku.

Tapi aku juga hanya mencoba.

Berharap bisa menangkap iblis serigala.

dan memenuhi keinginan Jenderal.

Sebenarnya...

Sudahlah.

Apa hubungannya denganku?

Lepaskan!

Ada pelecehan, Kakak.

Di tubuhmu juga ada

tanda darah Yuchi.

Aku tidak tahu apa yang kamu katakan.

Margaku Yan.

Margaku bukan Yuchi.

Awalnya aku mengira

kamu adalah keturunan keluarga Yuchi.

Tapi kerajaan sudah memerintahkan

untuk memenggal seluruh keluarga Yuchi.

Mengenai kenapa di tubuhmu ada

tanda gosip keluarga Yuchi.

Aku juga tidak tahu.

Tapi bagaimanapun,

karena kamu sudah datang,

pasti adalah pengaturan dari langit.

Berhenti, berhenti, berhenti.

Aku hanya tahu aku

adalah seorang yatim piatu

seorang yatim piatu yang melarikan diri dari mulut hewan.

Jika kamu bersedia mengorbankan dirimu,

untuk memusnahkan Red Lang,

mungkin ada harapan.

Kamu gila ya?

Bercanda.

Tapi juga belum tentu berguna.

Ini adalah Pedang Xuanyuan Jenderal.

Sudah mengikutiku selama bertahun-tahun.

Aku memberikannya kepadamu.

Untukku?

Jika tidak bisa menangkap Serigala Merah Padam,

maka dari luar.

Gila.

Bilang aku adalah keturunan Yuchi.

Ini namanya memarahiku.

Aneh.

Aku sudah bilang.

Kakak cantik sudah tiba.

Kamu mengagetkanku, Kak Zhang.

Kenapa kamu di sini?

Ini sangat berbahaya.

Buat apa repot-repot?

Apakah sangat berbahaya?

Aku ingin bertanya kepadamu.

Bocah tengik.

Kenapa kau di sini?

Bukankah kita sudah sepakat?

memperkenalkan seorang

menantu yang pantat besar.

Ayo, ayo, ayo.

Lepaskan!

Apa yang kamu lakukan?

Aku sudah bilang padamu, Kak Zhang.

Aku bukan anakmu.

Urusanku tidak perlu kamu urus.

Kakak Zhang.

Kami berdua

adalah bekerja sama untuk menipu uang.

Lain kali kamu tidak perlu mengkhawatirkan masalahku.

Tapi...

kamu adalah saudaraku.

Aku tidak ingin

kau akan mati seperti kakakmu.

Sudahlah, sudahlah, sudahlah.

Kakak Zhang.

Aku cari uang,

lalu pulang.

Bisa tidak?

Cari uang apa?

Tanpa aku,

kau bahkan tak bisa menjaga dirimu.

Nona Tao.

Aku bisa.

Bocah tengik.

Pantas saja begitu aktif.

Ternyata sudah terjebak oleh gadis cantik.

Menyebalkan sekali, bocah tengik.

Apakah kamu tidak takut kehilangan nyawamu?

Kamu mengagetkanku saja.

Apa yang kau lakukan?

Aku takut kau dibunuh oleh Taohua Ji.

Jadi, aku datang untuk menyelamatkanmu.

Aku lihat kamu lari dulu.

Untuk apa kalian kemari?

Aku menemukan

di sini ada segel pembatas dunia.

Sepertinya Eropa ingin

mengurung kita di sini.

Benar.

Aku beritahu kalian.

Tadi...

Dia ingin membunuhku.

Aku rasa pada malam hari,

dia akan memberikan kita semua

kepada Chi Lang.

Lalu bagaimana?

Dia pasti menjadi siluman.

Aku akan membunuhnya sekarang.

Tongkat Li.

Jelek, kenapa kamu terburu-buru?

Pertama-tama,

Ayo... Kita harus menghasilkan uang.

Nyawa harus dilindungi.

Siluman harus ditangkap.

Begini saja.

Kalian pergi bunuh

Habisi mereka.

Aku akan melindungi Taohua Ji.

Kenapa kau harus pergi?

Lindungi Taohua Ji.

Omong kosong.

Dia paling tampan.

Cepat pergi.

Menurutmu siapa yang lebih tampan?

Aku paling tampan.

Masuklah.

Ada apa?

Kalian siapa yang tahu?

Di mana kamar tamu Eropa?

Di mana kamarnya?

Tidak tahu.

Berpencar cari.

Pergi cari.

Lihat apa?

Apakah kamu merasa

aku selalu bermuka masam sepanjang jalan?

Sangat tidak manusiawi.

Tidak apa-apa.

Ini wajar untuk melakukan sesuatu dengan uang.

Perjalanan ini sangat berbahaya, aku tahu.

Aku juga tidak berharap kalian mati sia-sia.

Lalu untuk apa kamu mengusik Red Lang?

Kita bersembunyi saja.

Ibuku juga seorang pengawal zodiak.

20 tahun yang lalu,

Red Wolf dalam kekacauan.

Kepala Pasukan Militer Yuchi membawa ibu dan lainnya

untuk menangkap siluman.

Tidak disangka malah dibunuh oleh Kepala Pasukan Qian.

Ibu tidak pernah kembali lagi.

Kemudian aku ikut keluarga paman berbisnis ke selatan.

Meskipun keluarga mereka sangat baik padaku,

tapi aku tidak pernah menemukan

perasaan rumah.

Paman juga tahu.

aku ingin membalas dendam.

Sebelum mati,

memberikan semua harta kepadaku.

Hanya berharap aku bisa menemukan

seorang suami yang baik.

hidup dengan tenang.

Tenang.

Sudahlah.

Kamu tidak akan tahu

kehilangan ibu.

Tentu saja aku tahu.

Aku bahkan tidak tahu siapa ayahku.

Guru Yan,

Bisakah bantu aku bunuh Red Lang?

Aku bisa.

Kali ini aku tidak akan melepaskannya.

Bahkan...

Bahkan...

mempertaruhkan nyawaku,

aku juga akan membunuhnya.

Dari mana?

Manis.

Apa ini?

Aku tidak tahu.

Apa maksudmu?

Aku jujur saja padamu.

Aku bukan seorang penyihir,

juga tidak bisa ilmu sihir.

Aku hidup dengan penipuan.

Kali ini salahkan Lao Li,

memaksa aku masuk

untuk mendapatkan hadiahmu.

Aku tidak ingin menangkap Serigala Merah.

Aku hanya berpikir,

kamu hanya ingin mencari uang untuk menikah.

Aku kira kamu adalah

orang yang memiliki ambisi dan berani bertindak.

Tidak disangka di matamu hanya ada uang dan wanita.

Bahkan kamu bisa menggunakan trik rendahan seperti ini.

Aku benar-benar pernah bertemu dengan Chilang.

Kamu pergilah.

Li.

Ada apa?

Cari kamar tamu Eropa.

Sudah ketemu?

Bukankah ini?

Ini kamar kami.

Pergi, pergi, pergi.

Cepat, cepat, cepat.

Segel pembasmi siluman.

Trik kecil.

Bocah tengik.

Memang bocah tengik.

Menyebalkan sekali.

Bocah tengik.

Sama seperti kakakmu.

seperti kakakmu.

Pergi.

Bunuh mereka.

Segera beritahu semuanya.

Siluman serigala sudah memasuki pembatas pembasmi iblis.

Qinghe.

Kalian menakutiku.

Aku beritahu kalian.

Di sana.

Kamar tamu Eropa.

Tidak bisa.

Kita harus menggunakan obat bius dulu.

untuk menggoda dia.

untuk mengurangi kekuatannya.

Tidak bisa.

Kita adalah orang yang baik.

Jika tersebar, bagaimana bisa berdiri di dunia persilatan?

Benar.

Lebih baik kita cari cara lain.

Coba kalian pikirkan.

jika kita tidak mengatakannya,

tidak akan ada yang tahu.

Benar.

Ayo.

Ayo.

Cepat pergi, cepat pergi.

Kak Zhang, Kak Zhang.

Kamu jangan ke sana.

Dia sudah mati.

Kamu pergi.

Kakak Zhang.

Kamu kenapa?

Lepaskan.

Kakak Zhang.

Ini aku.

Bocah tengik.

Yan Chixia.

Cepat selamatkan aku.

Dia sudah mati.

Kenapa kamu bengong?

Pedang Xuanyuan.

Kakak Zhang.

Kakak Zhang.

Kakak Zhang.

Kakak Zhang.

Dari awal aku sudah bilang,

ingin membawamu pulang.

bantu kamu cari

menantu yang secantik aku.

Aku juga sudah bilang jangan ikut campur.

Tidak membiarkanmu mengurusnya.

Kakak Zhang.

Kakak Zhang.

Bocah tengik.

Kakak Zhang.

Kita cepat lari.

Kakak Zhang.

Kakak Zhang.

Cepat pergi.

Kakak Zhang.

Cepat pergi.

Kakak Zhang.

Ayo.

Apa yang kau lakukan?

Kamu tidak apa-apa?

Tidak apa-apa kan?

Tidak disangka kalian sudah kembali.

Kita tidak bisa mengalahkan Chilang.

Kita cepat pergi.

Pergi?

Bagaimana dengan bonus?

Sebentar lagi gerhana bulan.

Serigala Merah pasti akan muncul.

Dengan kekuatan kita sekarang,

akan mati sia-sia.

Benar. Cepat bubar.

Tunggu.

Jika Chilang tidak dibunuh,

rakyat Kota Chang'an akan menderita.

Aku tidak akan pergi...

Aku tidak akan pergi.

Bukan, sekarang bukan.

Bukan kita yang ingin menangkapnya.

tapi dia yang ingin membunuh kita, mengerti?

Cepat bubar.

Li.

Datang begitu cepat.

Sepertinya Chilang

sudah menerobos batas dunia.

Lihat, aku suruh kalian bubar.

Matilah kalian sekarang.

Tidak ada waktu lagi.

Jurus penutup emas.

Sebelumnya orang Eropa pernah bilang padaku,

ilmu penutup jam emas

bisa melawan Serigala Merah.

Dan dekorasi di dalam rumah

adalah demi dia.

Saat itu,

Asalkan kita menemukan jam itu,

Cepat, berpencar untuk mencarinya.

Jenderal.

Keturunan Yuchi.

Sepertinya kekuatanmu lebih tinggi dari ayahmu.

Kamu menyerah saja

atau tunggu aku ambil?

Aku tidak punya kekuatan sihir.

Astaga.

Dia masih bisa bicara.

Yuchi bajingan.

Serahkan nyawamu.

Aku akan meninggalkan jasad utuh untukmu.

Tidak sopan.

Tidak disangka kamu sebodoh ayahmu.

Ayahku...

masih berjuang sebelum mati.

Jin Zhong.

Maaf Jenderal.

Aku sudah berusaha.

Di kehidupan selanjutnya,

Sampai jumpa.

Kamu tidak apa-apa?

Tidak apa-apa.

Orang Eropa sudah bilang,

aku punya darah Yuchi.

Dan binatang itu juga menyebutkan ayahku.

Maksudmu...

harus menemukan segel jam emas

baru bisa memusnahkan binatang itu.

Di mana ada jam emas?

Kalau begitu kita cari lagi.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Bukankah kamu pergi mengejar Taohua Ji?

Apa yang kau tahu?

Bukankah sekarang dia lebih aman bersamaku?

Minggir!

Minggir.

Shh.

Di mana keturunan Yuchi?

Tidak tahu.

Siluman Xue.

Letakkan pisaunya.

Berdiri menjadi Buddha.

Cari mati.

Hanya beberapa kamar rongsokan ini.

Kakak taruh Jin Zhong di mana?

Kita cari lagi, oke?

Sudahlah.

Buang-buang waktu.

Berjuang dengan Serigala Merah Padam!

Lepaskan!

Jika kamu pergi seperti ini,

akan mati sia-sia.

Hanya dengan menemukan jam emas,

baru bisa memusnahkan Chilang.

Aku sudah menunggu hari ini selama 20 tahun.

hanya untuk membunuh Chi Lang,

untuk membalaskan dendam ibu.

Kau bertindak gegabah.

Apakah kamu tahu?

Kamu harus menemukan Kim Jong dulu.

Tidak peduli begitu banyak.

Dan

Jika benar-benar menemukan Kim Jong,

butuh tanda darah Yuchi.

aku juga tidak akan berbelas kasihan.

Aku akan membunuhmu.

Baik.

Jika kau membunuhku...

dan bisa membalaskan dendam ibumu,

silakan datang.

Dasar hidung besar.

Kau hampir membunuhku.

Bukankah kamu bisa bermain api?

Bakar aku!

Bakar aku!

Bakar aku!

Lepaskan.

Sekarang bukan saatnya bertengkar.

Cari Kim Jong lebih penting.

Kamu mau ke mana lagi?

Menjauhlah darinya.

Naga jahat.

Ruang rahasia.

Kim Jong mungkin ada di dalam.

Aku mengerti.

Orang Eropa ini

hanya ingin

memancing Red Lang masuk.

Jadi...

"baru membuat segel di rumah ini."

Apa aku benar?

Aku sudah menebaknya.

Kagum padaku kan?

Puji aku.

Aku sangat rendah hati.

Senyumlah, Guru.

Lihat ini.

Dan ini.

Di sini adalah tempat percetakan jam emas.

Kita

di sini.

membunuh

Ka cha.

Mengikat batas dunia di tempat seperti ini.

Bagaimana bisa menaklukkan Chilang?

Benar-benar dikalahkan oleh orang Eropa.

Kakak.

Di mana Jin Zhong?

Kamu jangan panik.

Kita sudah datang.

Ayo.

Di mana?

Apakah masih ada jebakan lain?

Apa ini?

Wah.

Tidak mungkin.

Apakah ini jam emas?

Ini jelas-jelas lonceng rusak.

Bukan, bukan.

Kamu peduli lonceng emas lonceng lonceng.

Bagaimana cara menggunakannya?

Bagaimana cara menggunakannya?

Amitabha.

Cepat pikirkan caranya.

Aku juga tidak bisa menggunakan barang ini.

Tamu Eropa ini tidak memberitahuku.

Bukan.

Bukankah sudah mati?

Jangan mendekat.

Hati-hati aku akan menangkapmu dengan jam emas.

Apa yang kau lakukan?

Kau bilang aku bisa membunuhmuuntuk balas dendam.

Tidak.

Kamu juga tidak boleh memotong aku.

Kejar!

Kejar!

Cepat, cepat, cepat.

Ikuti Kim Jong.

Kejar!

Serang hidung besar.

Jam ini juga sadar.

Kenapa masih tidak bisa menahannya?

Bagaimana jika kamu mengeluarkan sedikit darah lagi?

Pergi, pergi, pergi.

Kim Jong butuh bantuan.

Segel.

Ini baru jam emas.

Kali ini iblis serigala pasti tidak bisa kabur.

Jangan terganggu.

Lanjutkan sihir.

Jalan besar, Ran Linge.

Yan Chixia, cepat keluar!

Ayah.

Nak.

Di luar terlalu berbahaya.

Cepat pulang cari ibumu.

Bagaimana denganmu?

Ayah pergi bunuh siluman.

Aku akan mencari kalian setelah kembali.

Cepat pulang.

Sudah ditutup.

Bagus sekali.

Guru, ayo, ayo.

Guru sudah bekerja keras.

Master.

Pelan-pelan.

Kenapa kamu memiliki tanda yang sama denganku?

Sebenarnya apa yang terjadi?

Cepat katakan.

Nak.

Kamu sudah dewasa.

Amitabha.

Aku bukan anakmu.

Aku tidak punya orang tua sejak kecil.

Kamu juga bukan ayahku.

Tanda di dadamu ini

adalah keturunan keluarga Yuchi.

Melindungi dunia selama ribuan tahun.

tidak terganggu oleh iblis.

Jika bukan keturunan suku,

tidak akan ada tanda ini.

Pemimpin Pengawal Kerajaan Yuchi Lin.

Sangat berkhianat.

Membunuh rekan,

Menipu Kaisar.

Seluruh keluarga akan dieksekusi.

Tian'er!

Tianer.

Ingat.

Kamu tidak punya ayah,

juga tidak bermarga Yuchi.

Jika ada yang bertanya padamu,

apakah namanya Yuchi Tian?

Kamu harus bilang bukan.

Mulai sekarang,

lupakan perkataan Yuchi.

Sudah ingat perkataan Ibu?

Ibu, apa margaku?

Siapa namaku?

Ibu.

Ibu.

Kau harus hidup tanpa nama.

Lari!

Aku tidak lari.

Lari!

Ibu.

Tian.

Membasmi iblis,

Khusus mengobati berbagai siluman dan siluman.

Membasmi siluman dan iblis.

Nak.

Bangun.

Bangun, Nak.

Kenapa kamu sendirian di sini?

Siapa namamu?

Di mana orang tuamu?

Aku tidak tahu.

Bisakah kau memberitahuku...

siapa aku?

Kamu.

Kamu adalah batu keras kepala yang jatuh dari langit.

Hahaha.

Ikutlah denganku.

Ayo, bangun.

Ayo, Nak.

Aku, Guru Yan,

akhirnya punya murid.

Tapi semua orang bilang,

kamu sendiri yang membunuh 11 saudaramu.

Bagaimana kamu menjelaskannya?

Aku tidak membunuh orang.

Sebelas paman seperguruanmu sepertiku,

berjuang bersama.

Bagaimana aku bisa membunuh mereka?

20 tahun yang lalu,

Dua belas Pengawal Kerajaan bertempur dengan Siluman Serigala Merah.

Demi rakyat Kota Chang'an,

demi tidak membiarkan Siluman Serigala Merah terus mencelakai dunia,

11 Paman Guru kamu

bekerja sama untuk menyuntikkan pertapaan seumur hidup ke dalam tubuhku.

Aku akan...

aku menyegel Chilang di dalam tubuhku,

dan menjauh dari dunia.

Tidak disangka,

malah ditelan oleh Serigala Merah.

Jiwanya dikurung oleh kekuatannya,

berubah menjadi

yang kalian lihat.

11 paman seperguruanmu

mati demi manusia.

Jadi,

Serigala Merah terus menyerap

kekuatan pemburu siluman.

adalah membuka segel.

Pejabat Yuchi,

menahan penghinaan dan beban,

untuk mendapatkan

kedamaian di dunia manusia selama 20 tahun.

Kami salah paham padamu.

Selama 20 tahun,

Ayah...

melihatmu tumbuh dewasa,

aku sudah tenang.

Kamu sebagai keturunan Yuchi,

Tanggung jawab besar dari langit.

Anakku.

Ayah tidak bisa menemanimu lagi.

Ingat.

Kau harus melakukan apa pundemi keadilan dunia.

Ingat.

Hari pertemuan,

Waktu perpisahan.

Amitabha.

Setidaknya biarkan aku panggil ayah.

Gawat, jam akan meledak.

Jangan pergi.

Gawat!

Chilang ingin membunuh secara besar-besaran.

Ayo.

Cuaca kering, hati-hati dengan api.

Cuaca kering, hati-hati dengan api.

Cuaca kering, hati-hati kebakaran.

Cuaca kering.

Amitabha.

Segel Binatang Ajaib.

Kau baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Ternyata Jenderal Yuchi tidak membunuh orang.

Kita semua salah menyalahkannya.

Orang baik.

Yan Chixia.

Kamu benar-benar tidak berencana

pulang bersama kami?

Ilmu Chilang sangat kuat.

Aku takut suatu hari nanti,

dia akan menelan pikiranku.

Aku...

Jangan pergi ke mana pun.

Tinggal di sini untuk bermain dengannya.

Guru Yan sama dengan Jenderal Yuchi,

baik hati.

Benar-benar berkah bagi semua orang.

Guru Yan.

Dulu selalu salah paham padamu.

juga salah paham terhadap Jenderal Yuchi.

Sungguh maaf.

Harapanmu sudah tercapai.

Setelah itu,

Ingat.

Jangan berkeliaran lagi.

Hari ini hari yang bagus.

Guru Yan.

Sampai jumpa.

Ayo.

Aku antar kalian.

Jaga diri.

Aku akan datang melihatmu.

Sudahlah.

Jangan menjijikkan.

Cepat pergi.

Sampai jumpa.