Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,240 --> 00:00:33,800
Every five seconds someone lives and
every eight seconds someone dies and
2
00:00:33,809 --> 00:00:43,640
every second in between we're here...
3
00:00:43,649 --> 00:00:46,840
or here...
4
00:00:46,840 --> 00:01:03,330
Time. They say that time is lost in memory we cannot touch see your control time.
5
00:01:04,680 --> 00:01:09,920
We are essentially prisoners in this
fourth dimension.
6
00:01:12,170 --> 00:01:20,090
And one day all of this will be gone.
7
00:01:21,710 --> 00:01:35,030
Yet for some reason we don't seem to
care too much, and would rather fight
8
00:01:35,030 --> 00:01:37,600
each other.
9
00:01:44,100 --> 00:01:50,250
The truth is we are not really here for
that long
10
00:01:50,250 --> 00:02:07,709
and for the majority of us, will only get
one chance...at all of this.
11
00:04:00,030 --> 00:04:08,560
Why? The question that has plagued the human mind since the birth of the world.
12
00:04:08,560 --> 00:04:16,299
What is all this about? Who am I and how did we all get here? I find it interesting
13
00:04:16,299 --> 00:04:22,030
that everything seems so strange to us.
If we look at a word too long if we
14
00:04:22,030 --> 00:04:28,599
really think too much it already doesn't
make sense, how strange is everything?
15
00:04:28,599 --> 00:04:34,389
We float on a giant water covered ball in
the middle of nothing, why is this so
16
00:04:34,389 --> 00:04:41,949
strange? Why does it seem so weird?
what are we comparing this to? I want
17
00:04:41,949 --> 00:04:47,259
honest answers here people, right now, the
question is of course the ultimate one
18
00:04:47,259 --> 00:04:54,660
why are we here? I know what I think I
want to hear what you all think!
19
00:04:55,790 --> 00:05:00,514
Jennifer. - The Bible has all the answers
for me Mr. Wertz.
20
00:05:00,514 --> 00:05:02,370
Thank you finally some
21
00:05:02,370 --> 00:05:06,720
truth in this room, I want to hear
something new for once, something totally
22
00:05:06,720 --> 00:05:10,982
different. Raise your hands people!
23
00:05:10,982 --> 00:05:12,110
Dennis!
24
00:05:12,110 --> 00:05:16,680
Mathematically speaking we're most
likely a microscopic molecule in an atom
25
00:05:16,680 --> 00:05:20,490
that makes up something a lot larger
than we can comprehend, if we take time
26
00:05:20,490 --> 00:05:25,200
into the equation, we could be making up
the dirt on the bottom of a universal
27
00:05:25,200 --> 00:05:25,700
sized elephant that that is taking one
step in our galaxy's lifetime.
28
00:05:29,970 --> 00:05:32,263
Very interesting Dennis, and is this your
truth?
29
00:05:32,263 --> 00:05:33,840
It just seems to make sense to me,
30
00:05:33,840 --> 00:05:37,290
we used to think that inside an atom was
a couple of nuclei
31
00:05:37,290 --> 00:05:41,880
now we've discovered an entire cosmos,
that this whole system itself resembles
32
00:05:41,880 --> 00:05:46,050
the interior rotation of an atom anyway
science has to play a part in all this.
33
00:05:46,050 --> 00:05:48,823
Take your pants off and prove it!
34
00:05:48,823 --> 00:05:51,680
Please! Ladies and gentlemen please
35
00:05:51,680 --> 00:06:02,760
anyone else, Aidan, what do you think?
36
00:06:03,150 --> 00:06:06,699
I believe in the unknown, I don't know, I
don't think we'll ever know the answer
37
00:06:06,699 --> 00:06:07,199
to that question.
38
00:06:07,199 --> 00:06:08,945
So you believe in nothing?
39
00:06:08,945 --> 00:06:11,520
Belief and reality or two very different things.
40
00:06:12,760 --> 00:06:14,860
Well what about when
you die?
41
00:06:14,860 --> 00:06:17,307
When I die?
42
00:06:17,307 --> 00:06:19,625
All of us.
43
00:06:19,625 --> 00:06:22,200
Let me ask you...
44
00:06:22,210 --> 00:06:27,780
Jennifer, what happens when you die?
- Heaven...or hell!
45
00:06:27,780 --> 00:06:29,100
Dennis?
46
00:06:29,100 --> 00:06:35,380
That Universal sized elephant
just keeps on walking.
47
00:06:35,380 --> 00:06:35,880
Please Aidan?
48
00:06:35,880 --> 00:06:42,370
We've all been dead a lot
longer than we've been alive.
49
00:06:42,370 --> 00:06:48,450
Down to business, ladies and gentlemen
please take out your papers, officially
50
00:06:48,450 --> 00:06:54,010
exclusively and mathematically this is
your final philosophy exam for the term,
51
00:06:54,010 --> 00:07:00,039
the semester, the year, unfortunately the
remainder of your possible careers
52
00:07:00,039 --> 00:07:06,340
finals to this point so if you feel
you're not ready, bad luck, you have four
53
00:07:06,340 --> 00:07:12,270
and a half hours starting now! Good luck
see you in the future!
54
00:07:29,530 --> 00:07:32,160
Hello?
55
00:07:33,040 --> 00:07:37,599
You have to listen to me very carefully!
56
00:07:37,599 --> 00:07:39,603
Don't go there Heathscape Motel!
57
00:07:39,603 --> 00:07:41,458
What is that supposed to mean?
58
00:07:41,458 --> 00:07:42,610
Don't go there!
59
00:07:42,610 --> 00:07:48,209
Stay away!
60
00:07:49,320 --> 00:08:14,730
Wait, wait a minute!
61
00:08:17,480 --> 00:08:24,571
- So uh Sarah
- Yeah what about her?
62
00:08:24,571 --> 00:08:31,470
She's got it going on!
63
00:08:31,470 --> 00:08:33,160
She cute, she's chubby! Are you going to talk to her for me?
64
00:08:37,710 --> 00:08:38,520
Are you okay?
65
00:08:38,520 --> 00:08:43,200
I've been running around just to
find something.
66
00:08:43,200 --> 00:08:45,390
Did you just say that she's chubby
67
00:08:45,390 --> 00:08:50,790
and that's what you like about her?
68
00:08:50,790 --> 00:08:56,460
I went to get my bike after the exam
someone came up to me and it was me!
69
00:08:56,460 --> 00:09:05,250
Like my clothes, my face, my voice,
everything! At first I thought it was a joke
70
00:09:05,250 --> 00:09:08,700
but then when I actually!
71
00:09:08,900 --> 00:09:10,260
Are you on drugs?
72
00:09:10,260 --> 00:09:14,930
He said don't go to the Heathscape Motel!
73
00:09:17,680 --> 00:09:25,340
What? Don't go to the Heathscape Motel? What's going on down there?
74
00:09:25,640 --> 00:09:26,600
I don't know.
75
00:09:34,360 --> 00:09:39,880
- Hello Gran.
- I've seen you before.
76
00:09:39,880 --> 00:09:42,440
Yes I know Gran.
77
00:09:42,440 --> 00:09:46,240
(phone rings)
78
00:09:46,240 --> 00:09:57,320
Hello, yeah who else. Middle name, it's South, look man I gotta go.
79
00:09:58,120 --> 00:10:00,480
How was your exam?
80
00:10:00,680 --> 00:10:02,560
Yeah fine!
81
00:10:05,680 --> 00:10:08,360
What's the matter?
82
00:10:09,660 --> 00:10:12,058
Something happened this morning.
83
00:10:12,058 --> 00:10:13,482
Are you in trouble?
84
00:10:13,482 --> 00:10:14,980
No nothing like that
85
00:10:14,980 --> 00:10:19,929
just something weird happened, I saw
something I can't explain...
86
00:10:19,929 --> 00:10:27,040
does our family have any history of
mental illness, depression and paranoia
87
00:10:27,840 --> 00:10:29,320
hallucinations?
88
00:10:30,880 --> 00:10:34,960
A golf-ball drowned your
Grandfather you know.
89
00:10:34,960 --> 00:10:37,160
Yes I know Gran.
90
00:10:37,200 --> 00:10:41,240
Wish I could see him again.
91
00:10:44,600 --> 00:10:49,000
Your great-grandmother had
diabetes, there's a history of cancer and
92
00:10:50,200 --> 00:10:52,680
baldness too, in the men.
93
00:10:56,680 --> 00:10:58,480
What does Lauren think?
94
00:10:58,480 --> 00:11:00,514
Oh nothing.
95
00:11:00,514 --> 00:11:04,990
When are you two going to get married?
96
00:11:04,990 --> 00:11:10,480
I don't know Grandma, soon maybe.
97
00:11:10,480 --> 00:11:15,959
I want Great-Grandchildren and I want to
be at the wedding, but not in that order
98
00:11:15,959 --> 00:11:26,889
Okay, so nothing brain-related, I just
want to make sure it's not all just in
99
00:11:26,889 --> 00:11:27,389
my head.
100
00:11:27,389 --> 00:11:33,989
Isn't everything just in your
head?
101
00:11:35,929 --> 00:11:38,771
Will you read to me?
102
00:11:38,800 --> 00:11:42,750
Yes sure, what shall we read?
103
00:11:42,750 --> 00:11:48,880
The four Swan's. Where do we start?
104
00:11:49,120 --> 00:11:52,800
I'm at the beginning.
105
00:11:52,800 --> 00:11:55,360
It's a good place.
106
00:12:31,920 --> 00:12:40,960
Can I help you? Aidan, what are you doing here?
107
00:12:41,010 --> 00:12:45,543
Sorry I didn't know you worked here.
How's things?
108
00:12:45,543 --> 00:12:46,930
Things are good.
109
00:12:46,930 --> 00:12:51,206
How has your shift gone?
110
00:12:51,206 --> 00:12:53,700
It's fine, good.
111
00:12:54,050 --> 00:12:56,504
Are you here for something?
112
00:12:56,504 --> 00:12:58,870
This is gonna sound strange...
113
00:12:58,870 --> 00:13:02,860
Have I been here before?
114
00:13:02,860 --> 00:13:04,287
I don't know I shouldn't you know that?
115
00:13:04,287 --> 00:13:04,940
I know it sounds weird,
116
00:13:04,940 --> 00:13:07,730
have you seen me here before somebody
117
00:13:07,730 --> 00:13:11,649
that looks a lot like me?
118
00:13:12,140 --> 00:13:14,880
I don't I think so
119
00:13:14,880 --> 00:13:20,860
- Is everything all right here?
- Yeah it's fine.
120
00:14:01,930 --> 00:14:08,650
And he said don't go to the Heathscape Motel...and here I am.
121
00:14:08,660 --> 00:14:14,830
Yeah that's an interesting story
and I don't know whether I should really
122
00:14:14,830 --> 00:14:16,370
believe a word of it.
123
00:14:16,370 --> 00:14:18,130
But that makes two of us
124
00:14:18,130 --> 00:14:22,627
Don't you mean two of you?
125
00:14:22,627 --> 00:14:25,740
So what are you doing now?
126
00:14:25,940 --> 00:14:29,281
Nothing, nothing much just working.
127
00:14:29,281 --> 00:14:33,480
Just working so you work, you go home and you do absolutely nothing.
128
00:14:33,490 --> 00:14:43,129
No, no I do things and
and I'm doing a painting course painting.
129
00:14:43,129 --> 00:14:47,779
Really finely!
130
00:14:49,490 --> 00:14:56,739
- And how's your grandma
- She's okay we had to put her in a home
131
00:14:56,740 --> 00:15:01,379
pretty much just after we broke up.
132
00:15:02,440 --> 00:15:04,220
(crash sound)
133
00:15:25,460 --> 00:15:28,665
It's been good to see you again Lauren
134
00:15:28,665 --> 00:15:30,630
Good to see you too AIdan.
135
00:15:30,630 --> 00:15:34,750
You still live around here?
136
00:15:34,750 --> 00:15:35,250
No I moved.
137
00:15:35,250 --> 00:15:40,700
Do you want a lift?
138
00:16:01,089 --> 00:16:05,230
- Aidan.
- Yeah.
139
00:16:05,930 --> 00:16:09,040
I think I should tell you something
140
00:16:09,330 --> 00:16:14,000
something I should have told you a while
ago.
141
00:16:15,820 --> 00:16:18,740
Well I'm just gonna say it!
142
00:16:18,740 --> 00:16:20,220
Watch out!
143
00:16:20,220 --> 00:16:21,800
(car crash sounds)
144
00:16:45,080 --> 00:16:49,140
There's no signs of concussion or
anything, and he's gonna be sore for a
145
00:16:49,150 --> 00:17:00,250
couple of days but other than that he's
gonna be absolutely fine.
146
00:17:00,250 --> 00:17:03,055
Are you feeling okay?
147
00:17:03,055 --> 00:17:04,925
What happened?
148
00:17:04,925 --> 00:17:08,800
You're in a car accident.
149
00:17:08,800 --> 00:17:15,220
It was pretty bad and and the the doctor
called your Grandmother and then they
150
00:17:15,220 --> 00:17:19,780
called me and and then I called Nick and
and we've been here for a while.
151
00:17:19,780 --> 00:17:24,370
He said that you may have
hit your head they think that maybe
152
00:17:24,370 --> 00:17:28,280
you've hit your head so to ask you if
you need head hurts?
153
00:17:28,280 --> 00:17:34,090
Do you want some water?! Sit back sit back relax it's okay!
154
00:17:34,090 --> 00:17:39,070
Look the Doctor will be here any minute
oh don't sit up just relax it's fine!
155
00:17:39,070 --> 00:17:43,350
Where's Lauren?
156
00:17:48,620 --> 00:17:52,910
You cannot leave the hospital you are
allowed to use the phone to call family
157
00:17:52,910 --> 00:17:53,410
and friends, a lawyer has been assigned
and I'll be meeting with you tomorrow.
158
00:17:57,500 --> 00:17:58,836
So I'm being charged with something?
159
00:17:58,836 --> 00:18:00,320
Well the family have stated that like to
160
00:18:00,320 --> 00:18:04,660
press charges, given the circumstances of
your past relationship with the deceased
161
00:18:04,660 --> 00:18:09,140
having a hard time understanding what
she was doing in the car with you.
162
00:18:09,140 --> 00:18:10,752
I was just gonna drive her home!
163
00:18:10,752 --> 00:18:13,220
You don't have to explain to us.
164
00:18:13,220 --> 00:18:18,460
Wait until your lawyers present, just the way things have to be done these days unfortunately.
165
00:18:18,460 --> 00:18:23,929
Now we have to be very clear on this you
cannot leave the hospital, even though
166
00:18:23,929 --> 00:18:27,920
you're not in custody you could do leave
here you can make things a lot worse you
167
00:18:27,920 --> 00:18:30,894
Understand?
168
00:18:30,900 --> 00:18:31,820
Yeah.
169
00:19:00,880 --> 00:19:08,530
Peanut-butter and Russian currency, the
Atlantic Ocean and a melted rollerblade.
170
00:19:08,530 --> 00:19:13,210
It's a great game, really simple, you
think of two things -
171
00:19:13,210 --> 00:19:19,120
anything's, the only rule is they have to
be as non-related as possible just like
172
00:19:19,120 --> 00:19:26,080
you and me. A lava lamp and a dead horse
kidney, the Atlantic Ocean and a melted
173
00:19:26,090 --> 00:19:33,580
rollerblade, helps take your mind off
things, give it a go!
174
00:19:33,720 --> 00:19:40,000
No thanks.
175
00:19:40,010 --> 00:19:49,960
One day I'll find someone to actually
play with. You in some trouble I see?
176
00:19:53,049 --> 00:20:03,669
I know something you don't know! Something weird happened to you didn't it!
177
00:20:03,669 --> 00:20:09,380
Something really strange, something you
don't seem able to explain and most
178
00:20:09,380 --> 00:20:12,375
likely got you into this mess!
179
00:20:12,375 --> 00:20:14,880
What do you know about that?
180
00:20:14,880 --> 00:20:16,669
I could tell you but
181
00:20:16,669 --> 00:20:21,350
you're gonna figure it out for yourself
no matter what I say. I can give you a
182
00:20:21,350 --> 00:20:25,571
hint, go to the Heathscape Motel!
183
00:20:25,571 --> 00:20:30,559
I knew it, I knew something was going on!
184
00:20:30,559 --> 00:20:36,770
Room 41, there's a hole in the bathroom,
in the ground, you have to go into the
185
00:20:36,770 --> 00:20:38,640
floor!
186
00:20:38,640 --> 00:20:40,630
What for?
187
00:20:43,220 --> 00:20:44,900
Exactly!
188
00:21:01,100 --> 00:21:10,140
Hi Aidan, this is going to help
you relax and sleep and make sure you
189
00:21:10,140 --> 00:21:12,860
stay here tonight.
190
00:21:40,330 --> 00:21:43,639
Room 41 you said?
191
00:21:43,639 --> 00:21:46,559
And you're late!
192
00:22:12,260 --> 00:22:21,040
(nurses chatting)
193
00:23:40,200 --> 00:23:46,060
The funeral is going to be one day next week, I'm not sure when but I'll let you
194
00:23:46,070 --> 00:23:49,730
know when we've got some more details and can you hang on for a moment I've got
195
00:23:49,730 --> 00:24:00,880
someone out here, excuse me can I help
you, I have to call you back, good.
196
00:24:00,880 --> 00:24:04,703
Yes sir how can I help you?
197
00:24:04,703 --> 00:24:06,980
I just want to get a room.
198
00:24:06,980 --> 00:24:14,030
Fine yes we've got got rooms we'll go to
room 11 and just for yourself one night?
199
00:24:14,030 --> 00:24:15,320
That's fine.
200
00:24:15,320 --> 00:24:18,680
How you gonna pay for that?
201
00:24:18,680 --> 00:24:21,250
Okay thank you.
202
00:24:29,750 --> 00:24:34,090
Okay thank you very much, good.
203
00:25:35,490 --> 00:25:39,580
It was late this afternoon when a car
swerved off Bethia road and hit this
204
00:25:39,580 --> 00:25:43,900
power pole behind me, the passenger died
on sight while the driver was taken to
205
00:25:43,900 --> 00:25:47,830
hospital with minimal injuries. It is not
yet known what caused the car to lose
206
00:25:47,840 --> 00:25:56,320
control, but police are pushing forward
for a full investigation!
207
00:29:43,840 --> 00:29:48,400
- Hey. get out of my dome!
- Hey man it's me!
208
00:29:48,400 --> 00:29:52,640
Get out, or I'll stab you out!
209
00:30:51,600 --> 00:30:55,729
Aidan, I read your paper you really outdid
210
00:30:55,729 --> 00:31:00,919
yourself this time!
You know it's minds like
211
00:31:00,919 --> 00:31:07,159
yours that, well you really think outside
the box, a couple colleagues of mine we
212
00:31:07,160 --> 00:31:10,780
meet every Wednesday to talk about
science related issues and...
213
00:31:10,780 --> 00:31:12,780
(crash sounds)
214
00:31:23,800 --> 00:31:27,850
Just fine, talk to her for a longer
than 60 seconds since you still
215
00:31:27,850 --> 00:31:35,150
informs you that a golf-ball drowned
- my Grandfather yeah I do remember that.
216
00:31:37,900 --> 00:31:42,040
I've never actually told her that we
broke up.
217
00:31:42,040 --> 00:31:44,470
After all this time?
218
00:31:44,470 --> 00:31:49,480
- Yeah.
- That's a bit strange isn't it?
219
00:31:49,480 --> 00:31:55,230
It would've killed her, she still got that photo that you gave her for her birthday of us.
220
00:31:55,230 --> 00:32:01,150
She loves you.
She still loves you.
221
00:32:01,770 --> 00:32:04,790
I miss your Grandma.
222
00:32:06,210 --> 00:32:09,820
She called me up the other week and she
said that she wanted to go bowling
223
00:32:09,820 --> 00:32:16,810
I say he's serious, we had the
ambulance was on standby, she was in her
224
00:32:16,810 --> 00:32:22,530
slippers and gown, bowled a few balls with a slide mechanism thing, she had fun!
225
00:32:22,530 --> 00:32:29,080
- That's cute hmm I love bowling.
- You remember that time we...
226
00:32:29,080 --> 00:32:31,710
- went bowling! (together).
227
00:34:18,210 --> 00:34:34,939
Can I get an amublance please, room 41
Heathscape Motel.
228
00:35:03,050 --> 00:35:17,060
I know it was really weird he was
talking about this room 41 with him a
229
00:35:17,060 --> 00:35:21,650
motel room that has a black hole but
that leads to yesterday, and something
230
00:35:21,650 --> 00:35:26,960
about like using a car accident with Lauren, and she died and but he was the reason that
231
00:35:26,960 --> 00:35:31,938
she died and he's gonna never go back in
time or something
232
00:35:31,938 --> 00:35:33,740
Oh hey champ how was your nap?
233
00:35:33,740 --> 00:35:42,170
- You guys don't believe me do you?
- Come on yeah you're actually joking?!
234
00:35:42,170 --> 00:35:44,880
- Call my phone?
- Why did you leave it?
235
00:35:44,880 --> 00:35:46,490
No I'm trying to
236
00:35:46,490 --> 00:35:49,720
prove a point
237
00:35:58,260 --> 00:36:02,060
Hello who? Aidan?
This is you Aidan?
238
00:36:03,300 --> 00:36:06,420
That's the other Aidan, who hasn't been through this yet.
239
00:36:06,420 --> 00:36:09,820
If this is Aidan, what's my brothers middle name?
240
00:36:09,820 --> 00:36:14,120
Ah, it's south, look man I gotta go!
241
00:36:14,160 --> 00:36:20,920
Hello? Who, he hung up, you hung up?
242
00:36:20,930 --> 00:36:23,680
C'mon this is actually a joke right
243
00:36:23,680 --> 00:36:26,060
Listen you guys were both there after
244
00:36:26,060 --> 00:36:28,160
the accident in the hospital it's all
gonna happen!
245
00:36:28,160 --> 00:36:31,400
Look it's just weird all right this is
just getting really weird
246
00:36:31,400 --> 00:36:35,060
Aidan, look I know that you had problems
getting over Lauren and I understand
247
00:36:35,060 --> 00:36:38,540
that really really we do, we care about
you a lot, but Nick and I we checked her
248
00:36:38,540 --> 00:36:41,480
Facebook page before and she was online
she's not dead.
249
00:36:41,480 --> 00:36:42,440
Not yet!
250
00:36:42,440 --> 00:36:44,600
Not yet, can you
251
00:36:44,600 --> 00:36:47,460
go forward in time like in the future?
252
00:36:47,460 --> 00:36:48,780
I don't know.
253
00:36:48,780 --> 00:36:50,960
What if Nick said that to you
254
00:36:50,960 --> 00:36:57,550
you know, hey I've found a motel room
41 with a black hole
255
00:36:58,070 --> 00:37:03,830
No, because you remember this time last
year I told both of you to come with me
256
00:37:03,830 --> 00:37:12,530
to the petrol station and I'd been
drinking, but I saw Elvis, he's alive I
257
00:37:12,530 --> 00:37:15,720
saw him and you wouldn't believe it and
you wanted to blame the skies!
258
00:37:15,720 --> 00:37:19,590
No listen to me just come to the
Motel with me I can prove it all to you!
259
00:37:19,590 --> 00:37:26,940
- I'm sorry okay we're not gonna come okay!
- Oh okay look what we've done we've done
260
00:37:26,940 --> 00:37:30,742
When all of this happens just act
surprised!
261
00:37:30,742 --> 00:37:32,100
Where you going Sally?
262
00:37:32,100 --> 00:37:33,560
Leaving!
263
00:37:34,740 --> 00:37:35,740
Look what...
264
00:37:35,740 --> 00:37:37,780
He's probably going for a sniff!
265
00:37:37,780 --> 00:37:39,600
He's not going for a sniff!
266
00:41:01,260 --> 00:41:03,823
Aidan! Hello what brings you here
267
00:41:03,823 --> 00:41:04,600
Hey Mr. Wertz.
268
00:41:04,609 --> 00:41:09,760
sorry to bother you I got your listing from the University
269
00:41:09,760 --> 00:41:12,713
you said you have a meeting you.
270
00:41:12,713 --> 00:41:17,000
Yes yes of course please come in!
271
00:41:17,000 --> 00:41:22,460
I disagree, the fundamental law of
mathematics exists only to comprehend
272
00:41:22,460 --> 00:41:26,502
the impossible 1+1 does not always equal
2.
273
00:41:26,502 --> 00:41:29,510
Everyone this is Aidan, professor
274
00:41:29,510 --> 00:41:31,880
Jacobs has a fascination with the
alternative perspectives of knowledge.
275
00:41:34,420 --> 00:41:41,380
To think to know is to know what to think!
Aidan, this is my very old friend Mr. Wells
276
00:41:41,390 --> 00:41:44,839
Aidan takes my philosophy class at
277
00:41:44,839 --> 00:41:48,200
Apollo, top grades, so what brings you
here Aidan?
278
00:41:48,200 --> 00:41:50,089
I've got a few questions.
279
00:41:50,089 --> 00:41:51,480
Why questions?
280
00:41:51,800 --> 00:41:55,780
Not why, how it's about time
travel.
281
00:41:55,940 --> 00:41:58,300
Ah excellent, interest or research
282
00:41:58,300 --> 00:41:59,880
Both.
283
00:41:59,960 --> 00:42:01,600
Would you go forward or back?
284
00:42:01,600 --> 00:42:02,860
You can't go back
285
00:42:02,860 --> 00:42:06,580
it's already happened, forwards the most
probable outcome, has been proven that
286
00:42:06,589 --> 00:42:07,629
it's possible.
287
00:42:07,629 --> 00:42:11,750
I'm writing a book a novel
actually so some of the questions I ask
288
00:42:11,750 --> 00:42:15,050
might seem a little out there.
We need more time travel books in this world.
289
00:42:15,050 --> 00:42:19,550
We don't need more books Mr. Wells,
we need more scientists to make the
290
00:42:19,550 --> 00:42:23,481
ideas in those books our reality!
- Professor Jacobs!
291
00:42:23,481 --> 00:42:24,910
I'm sorry, go on Aidan.
292
00:42:24,910 --> 00:42:31,099
It's about a guy who finds a hole in a
room that leads to yesterday he goes
293
00:42:31,099 --> 00:42:34,361
through it and then comes back out 12
hours earlier
294
00:42:34,361 --> 00:42:35,099
Intriguing.
295
00:42:35,099 --> 00:42:35,960
Impossible.
296
00:42:35,960 --> 00:42:39,770
- Let him finish
- If you were to travel backwards in time
297
00:42:39,770 --> 00:42:44,770
say to yesterday, would you be able to
change your future?
298
00:42:44,770 --> 00:42:48,740
That'll depends on the rules that the
time travel is set in, can the travel see
299
00:42:48,740 --> 00:42:52,498
alternate versions of himself?
- Yes definitely!
300
00:42:52,498 --> 00:42:54,220
Mmm that's complicated.
301
00:42:54,220 --> 00:42:59,030
Because time doesn't exist in nature of
course it's a measurement of moving in
302
00:42:59,030 --> 00:43:04,400
space. I tend to disagree with that
nature is based in time but we could go
303
00:43:04,400 --> 00:43:07,790
on and on all night arguing about what
does and doesn't exist.
304
00:43:07,790 --> 00:43:15,340
I guess so, what are the rules, how does it
all work?
305
00:43:15,340 --> 00:43:17,330
Well in fiction there are four
306
00:43:17,330 --> 00:43:20,165
elements of time...
- What about nonfiction?
307
00:43:20,165 --> 00:43:22,820
Okay I see what you're saying.
308
00:43:22,860 --> 00:43:26,800
If he could travel through time,
there would have to be a hole in
309
00:43:26,810 --> 00:43:31,460
space-time, a rip if you like. If you
could survive the journey through the
310
00:43:31,460 --> 00:43:35,230
hole, well you would arrive at the same
space but a different time or a
311
00:43:35,230 --> 00:43:38,270
different space different time correct
me if I'm wrong!
312
00:43:38,270 --> 00:43:42,080
Yeah like a wormhole or stargate, go
on you're doing fine!
313
00:43:45,920 --> 00:43:55,880
I tell you what, a visual aid might be helpful
here so, this is your life from birth to
314
00:43:55,880 --> 00:44:02,810
death, and this is you today so if you
were to go back in time to
315
00:44:02,810 --> 00:44:11,150
yesterday, okay now if time is circular,
you would bring space back to yourself
316
00:44:11,150 --> 00:44:17,470
and travel through it. You could in
theory visit past versions of yourself.
317
00:44:17,470 --> 00:44:26,780
Parallel universe theory, one
that is all in slices and infinite
318
00:44:26,780 --> 00:44:32,860
amount really. It wouldn't actually be
time, but another dimension of reality
319
00:44:32,860 --> 00:44:40,900
- because time doesn't exist in nature la di da da
- Why does he do when he goes through the hole
320
00:44:40,900 --> 00:44:43,720
Ah well he's trying to save somebody, a girl.
321
00:44:45,500 --> 00:44:46,520
Classic.
322
00:44:46,520 --> 00:44:49,600
Predictable.
323
00:44:49,600 --> 00:44:51,640
So he's already
in a parallel universe because past
324
00:44:51,650 --> 00:44:55,160
versions of himself was already visited
him before he ever travelled.
325
00:44:55,160 --> 00:44:56,760
You seem confused by your own writing.
326
00:44:56,760 --> 00:45:00,140
It's very confusing there's no pattern to it, he
327
00:45:00,140 --> 00:45:04,480
tried to stop the accident as many times
as he could but nothing ever worked.
328
00:45:04,480 --> 00:45:09,560
If he can't change his own future surely
he can change the future of a different
329
00:45:09,560 --> 00:45:11,160
version of himself.
330
00:45:11,160 --> 00:45:14,240
Exactly he cannot
change his own line of existence in order to
331
00:45:14,240 --> 00:45:19,360
influence another line.
- Yeah, but that sucks!
332
00:45:19,360 --> 00:45:21,100
So he needs to change a
333
00:45:21,100 --> 00:45:24,800
different version of himself to get the
desired result.
334
00:45:24,800 --> 00:45:26,320
The story needs more
335
00:45:26,329 --> 00:45:30,360
emotion, how does he know this girl?
- It's his ex-girlfriend
336
00:45:30,360 --> 00:45:32,200
Weak overused
337
00:45:32,210 --> 00:45:35,352
plot element, he needs to save a part of
himself.
338
00:45:35,352 --> 00:45:37,339
But wouldn't the girl be a part
339
00:45:37,339 --> 00:45:39,240
of himself apart of his history?
340
00:45:39,240 --> 00:45:41,119
Only if you set up the relationship at the
341
00:45:41,119 --> 00:45:47,510
beginning, set up to destroy, it lacks
surprise, but it works.
342
00:45:47,510 --> 00:45:49,540
What you really need is a twist!
343
00:45:49,540 --> 00:45:54,369
- I don't like twists.
- That's what kids are into these days
344
00:45:54,369 --> 00:45:57,240
special effects and twists.
345
00:45:57,240 --> 00:46:01,420
None, he just goes through the hole, comes back out through the same hole
346
00:46:01,560 --> 00:46:07,080
Sounds like the lasts 25 years
of my marriage.
347
00:46:16,869 --> 00:46:19,839
Thanks for letting me speak to your
friends tonight Mr. Wertz.
348
00:46:19,840 --> 00:46:24,100
- You're more than welcome, you sure you're okay?
- Yeah, I'm all good.
349
00:46:24,100 --> 00:46:25,980
So where would you go?
350
00:46:26,020 --> 00:46:28,091
If you could?
351
00:46:28,100 --> 00:46:30,002
I don't know.
352
00:46:31,600 --> 00:46:37,200
- What about you?
- Forward first, and then back to fix it.
353
00:46:37,200 --> 00:46:43,589
When I was 12 years old, I had this idea,
most of my friends had dreams of flying
354
00:46:43,589 --> 00:46:48,160
mine were travelling through time as a
matter of fact. I'd sit down at my
355
00:46:48,160 --> 00:46:52,150
Grandfather's typewriter and write to
the universe, the idea was to become
356
00:46:52,150 --> 00:46:55,150
famous, put the call out that I wanted to
357
00:46:55,150 --> 00:47:02,289
travel through time, go on TV, newspapers,
concerts, t-shirts, books, really put
358
00:47:02,289 --> 00:47:07,869
the word out there that I wanted to
travel through time. I realized that time
359
00:47:07,869 --> 00:47:13,690
travel in my lifetime would be
impossible, so I hoped that someone in
360
00:47:13,690 --> 00:47:17,950
the future would remember the time
travel kid when time travel was actually
361
00:47:17,950 --> 00:47:22,980
possible, and they'd go back and come and
get me.
362
00:47:22,980 --> 00:47:26,580
Maybe one day.
363
00:47:26,660 --> 00:47:31,100
So, your character can't go forward?
364
00:47:31,120 --> 00:47:33,000
Only back.
365
00:47:33,020 --> 00:47:36,040
Make sure he goes back for the right reasons.
366
00:47:36,080 --> 00:47:39,920
Make sure he influences the most important situations.
367
00:47:39,940 --> 00:47:41,280
He will.
368
00:48:36,320 --> 00:48:43,060
Aidan, 27 graduated two years ago extremely high marks in philosophy and psychology.
369
00:48:43,069 --> 00:48:48,200
You were a state champion scout member.
370
00:48:48,619 --> 00:48:53,250
Mum left you as a baby then Granny took
the reins, broke up with Lauren a few
371
00:48:53,250 --> 00:49:00,450
years ago, decided to take her on a
joyride, crashed the car killed her, then
372
00:49:00,450 --> 00:49:04,480
ran away and now you find yourself here.
373
00:49:04,480 --> 00:49:08,309
Dum-dum-dum! Can I ask you why you left
374
00:49:08,309 --> 00:49:10,180
the hospital?
375
00:49:10,220 --> 00:49:11,800
I don't know.
376
00:49:11,800 --> 00:49:15,400
Do you remember us telling you that you shouldn't?
377
00:49:17,300 --> 00:49:18,440
Yeah.
378
00:49:20,060 --> 00:49:23,280
You're a deep lot of
trouble Aidan, we know what you did and
379
00:49:23,280 --> 00:49:26,270
why you did it!
380
00:49:28,440 --> 00:49:31,980
Were you supposed to die in that crash,
is that why you're upset?
381
00:49:31,980 --> 00:49:36,055
Your plan didn't work out properly
382
00:49:36,055 --> 00:49:40,010
I had nothing to do with the...accident?!
383
00:49:41,600 --> 00:49:46,670
The voice triggers a memory, things don't
add up Aidan, you seemed genuinely
384
00:49:46,670 --> 00:49:50,840
concerned the last time we spoke to you,
then you just ran off.
385
00:49:50,840 --> 00:49:57,160
Not to get away, but to go back to where you picked her up from.
386
00:50:03,620 --> 00:50:15,660
- So the question is what happens next?
- What happens?
387
00:50:15,660 --> 00:50:17,660
(punch sound)
388
00:50:18,320 --> 00:50:25,480
You confess to us right now
your heard in a court,
389
00:50:25,490 --> 00:50:31,030
the judge will be lenient, say nothing
confess silence, your penalty will be
390
00:50:31,030 --> 00:50:33,300
something to regret.
391
00:50:33,300 --> 00:50:37,510
So what's it gonna be?
392
00:50:37,510 --> 00:50:40,360
You want to know the truth?
393
00:50:40,360 --> 00:50:42,820
Please...
394
00:50:43,020 --> 00:50:47,240
I found a time portal a hole, that leads
back to yesterday
395
00:50:47,240 --> 00:50:52,040
Wow. Is this classified as insanity?
396
00:50:52,040 --> 00:50:53,960
I tried to go back and stop the accident I
397
00:50:53,960 --> 00:50:56,820
couldn't save her.
398
00:50:56,820 --> 00:50:58,280
They never can.
399
00:50:58,280 --> 00:51:01,660
So you killed her, then went back to stop yourself from killing her?!
400
00:51:01,660 --> 00:51:03,577
I'm telling you the truth!
401
00:51:03,577 --> 00:51:04,880
So you can really
402
00:51:04,900 --> 00:51:11,220
travel back in time, so why waste that
privilege on trying to save Lauren?
403
00:51:11,220 --> 00:51:14,640
Still love her?
404
00:51:21,220 --> 00:51:27,220
I went back to stop the accident from
happening, to save her, I couldn't so I
405
00:51:27,220 --> 00:51:30,150
have to go back and try again.
406
00:51:35,970 --> 00:51:40,452
Why not go back in time and break
yourself out of custody?!
407
00:51:40,460 --> 00:51:44,120
I'm not the only one of me out there.
408
00:51:44,120 --> 00:51:49,620
(alarm siren)
409
00:51:49,620 --> 00:51:52,500
Thanks for the idea.
410
00:52:12,320 --> 00:52:16,040
You'll be waiting here Marty McFly.
411
00:52:16,040 --> 00:52:17,380
How are you going man?
412
00:52:17,380 --> 00:52:19,380
You got any heroin?
413
00:52:19,380 --> 00:52:21,380
You gotta dance with me.
414
00:52:25,780 --> 00:52:29,940
We're in this together dancin' with me!
415
00:52:30,040 --> 00:52:32,040
Try this step!
416
00:52:33,320 --> 00:52:35,640
Try these steps, try dancing!
417
00:52:35,640 --> 00:52:37,640
Hey, I'll swap with you.
418
00:52:38,540 --> 00:52:42,120
(laughing)
419
00:52:43,660 --> 00:52:47,060
Oh alright, good step!
420
00:52:48,040 --> 00:52:50,040
Oh wow!
421
00:52:50,520 --> 00:52:52,520
Pick it up!
422
00:52:55,600 --> 00:52:57,600
We're out of here together!
423
00:52:57,600 --> 00:52:58,780
Down the road, we're gone!
424
00:53:05,000 --> 00:53:09,700
Don't go, don't go, do leave me!
425
00:53:09,860 --> 00:53:15,160
Come back, come back! Me and you! Ahhhh!
426
00:57:50,740 --> 00:57:57,500
Hey it's me!
427
00:57:57,500 --> 00:58:00,480
I'm sorry, can I help you?
428
00:58:00,480 --> 00:58:02,420
You know remember do you?
429
00:58:02,420 --> 00:58:04,160
I'm sorry?
430
00:58:05,200 --> 00:58:07,020
Can I ask you a question?
431
00:58:07,020 --> 00:58:10,160
I think you just did.
432
00:58:10,160 --> 00:58:13,460
What do you do for a living?
433
00:58:13,460 --> 00:58:15,500
I'm a lawyer.
434
00:58:15,510 --> 00:58:20,700
Was there ever a chance in your life that
something could have gone another way.
435
00:58:20,820 --> 00:58:23,320
I don't know what you mean.
436
00:58:23,320 --> 00:58:24,900
Like your life could have changed, like you weren't
437
00:58:24,900 --> 00:58:28,360
gonna be a lawyer?
438
00:58:28,360 --> 00:58:33,340
Well, yes as a matter
of fact I almost went off to war.
439
00:58:33,340 --> 00:58:36,220
Then what happened?
440
00:58:36,220 --> 00:58:43,560
I registered, and I was preparing to leave,
then the strangest thing happened.
441
00:58:44,550 --> 00:58:50,200
I'm sorry, I don't know you.
- That's fine you've said enough.
442
00:58:50,200 --> 00:58:53,880
You changed your line it's possible.
443
00:58:53,880 --> 00:58:55,830
Okay.
444
00:58:57,670 --> 00:59:02,849
Tomato sauce and the music note G
445
00:59:05,470 --> 00:59:09,660
Blue guitar and a frozen gorilla lung.
446
00:59:33,860 --> 00:59:36,860
I've seen you before.
447
00:59:36,860 --> 00:59:47,330
I wish, could see your grandfather again.
448
00:59:50,740 --> 00:59:54,840
Can I take you somewhere?
449
00:59:59,880 --> 01:00:01,880
No.
450
01:00:04,680 --> 01:00:08,860
Nothing.
451
01:00:08,860 --> 01:00:10,800
Will you read to me.
452
01:00:10,800 --> 01:00:14,360
Yeah sure.
453
01:00:14,360 --> 01:00:22,860
In my bag at the top.
454
01:00:22,860 --> 01:00:26,420
Where should we begin?
455
01:00:27,100 --> 01:00:30,680
The end.
456
01:02:08,400 --> 01:02:16,230
Oh you again, is this the first time or
the second time, yesterday or tomorrow
457
01:02:16,230 --> 01:02:19,100
who knows who cares!
458
01:02:19,100 --> 01:02:20,950
You might want to put that
knife down.
459
01:02:20,950 --> 01:02:26,620
Oh no, you can't stop me from cutting myself, don't you get it yet, if I don't cut
460
01:02:26,620 --> 01:02:30,550
myself I don't get taken to hospital, I
don't meet you for the first time and
461
01:02:30,550 --> 01:02:32,940
tell you to come here!
462
01:02:32,940 --> 01:02:36,790
- I can't change it?!
- You can only influence it to change it
463
01:02:36,790 --> 01:02:41,100
not intervene. You can't physically stop
me from getting myself.
464
01:02:43,080 --> 01:02:47,460
So how do you know you're gonna tell me to come here if I'm already standing here in front of
465
01:02:47,470 --> 01:02:51,600
you and you haven't been to the hospital
yet?!
466
01:02:51,600 --> 01:02:53,880
Exactly!!!
467
01:02:53,880 --> 01:02:55,840
So how do I influence time?!
468
01:02:55,840 --> 01:02:59,000
(door banging)
469
01:03:07,780 --> 01:03:09,780
Open the door please, this is the management!
470
01:03:10,860 --> 01:03:16,400
I saw you! A better version, a different version of you!
471
01:03:16,400 --> 01:03:19,620
You saw that did you! Thought I'd try it out!
472
01:03:19,620 --> 01:03:21,620
Well it worked, you changed your own life!
473
01:03:21,620 --> 01:03:23,760
Close enough right!
474
01:03:26,180 --> 01:03:27,860
(glass smash)
475
01:03:27,860 --> 01:03:29,160
What the hell?!
476
01:03:29,160 --> 01:03:30,660
He'll think that's how we got out!
477
01:03:31,620 --> 01:03:33,240
You're a smart one!
478
01:03:37,060 --> 01:03:40,960
How did you do influence the alternate version of yourself?
479
01:03:40,980 --> 01:03:45,630
The trick is to stop the person being in
the situation in the first place, if you
480
01:03:45,630 --> 01:03:48,000
can figure that out!
481
01:03:48,000 --> 01:03:49,100
C'mon please, open up!
482
01:03:49,920 --> 01:03:54,960
Remember! Time travels with you!
483
01:08:52,600 --> 01:08:56,680
- I'm looking for Blytheville?
- You're a fair way from there.
484
01:08:56,680 --> 01:09:01,660
Really?
485
01:09:01,780 --> 01:09:07,000
Say you look familiar,
do we know each other?
486
01:09:07,000 --> 01:09:10,140
Not yet. Aidan.
487
01:09:10,220 --> 01:09:12,260
Dwyer.
488
01:09:56,780 --> 01:10:03,900
This is Aidan dear,
Aidan, this is my wife.
489
01:10:08,050 --> 01:10:12,740
Hello, nice to meet you Aidan.
490
01:10:12,740 --> 01:10:14,060
I'm gonna give Aidan a lift in the town would you like anything?
491
01:10:14,060 --> 01:10:17,330
Yeah actually if you could
return the library books for me that
492
01:10:17,330 --> 01:10:19,720
would be great.
493
01:10:20,410 --> 01:10:23,958
Say you look awfully familiar to me.
494
01:10:23,958 --> 01:10:25,580
I get that a lot.
495
01:10:25,580 --> 01:10:28,600
I said the same thing.
496
01:10:30,570 --> 01:10:34,400
Must just be all in my head.
497
01:10:34,620 --> 01:10:38,270
Isn't everything all just in your head.
498
01:10:42,320 --> 01:10:44,800
Well we should be off.
499
01:10:44,800 --> 01:10:49,400
Okay bye. Lovely to meet you Aidan.
500
01:10:49,400 --> 01:11:12,310
You too. Goodbye
501
01:11:21,730 --> 01:11:30,039
A golf ball drowned your Grandfather.
502
01:11:33,130 --> 01:11:45,999
I wish I could see him again.
503
01:11:57,530 --> 01:12:01,040
I've got something for you.
504
01:12:01,560 --> 01:12:04,040
What is it?
505
01:12:04,040 --> 01:12:06,320
You have to open it tomorrow.
- Tomorrow?
506
01:12:06,320 --> 01:12:09,520
Don't open it until then...
507
01:12:09,520 --> 01:12:11,680
it's very important.
508
01:13:06,580 --> 01:13:15,010
So your character can't go forward only
back? Make sure he goes back for the
509
01:13:15,010 --> 01:13:21,500
right reasons, make sure he influences
the most important situations.
510
01:13:21,500 --> 01:13:23,080
He will.
511
01:14:54,080 --> 01:14:58,460
You have to go to the Heathscape Motel.
512
01:15:26,290 --> 01:15:29,620
Can I walk you home?
513
01:15:47,050 --> 01:15:57,080
The truth is we are not really here for
that long, and for the majority of us
514
01:15:57,080 --> 01:16:00,790
will only get one chance...
515
01:16:02,570 --> 01:16:06,200
at all of this.
40545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
