Original subtitles

大王

大王

末将赶来接应大王

末将来迟了

好

即刻返回宁朔

是

放开我

不是我

真的不是我

不是我

不是我 不是我

走

王妃 王妃 冤枉啊

我们是被冤枉的

王妃 王妃我冤枉

王妃

王妃我冤枉

王妃

宋将军

王妃

王妃

不是玉秀

玉秀是冤枉的

玉秀宁死都不会背叛王妃的

把门打开

宋将军

你是知道的

我在王府这么多年

没有功劳也有苦劳

我不可能做出

对不起大王的事情啊

一定是玉秀

肯定是那个死丫头

她刚刚进府

底细不明

而且进来以后一直跟随着王妃

王妃的行踪她知道得一清二楚啊

肯定是她

是她

肯定是那个死丫头

除了你

还有谁知道我和大王出行

玉秀不知道

我虽知道

但我断不可能告诉旁人的

我在府中这么多年

这规矩我懂

你的丈夫卢参军

也算是旁人吗

我

他

他一直在军中啊

我已经好几天都没有见到他了

那真的奇怪了

我们也好几天没见到他了

明明白白地给我句话

玉秀不知道

但是玉秀可以发誓

玉秀真的没有

把您和大王的行踪告诉任何人

如果说了

天打雷劈不得好死

起来吧

跟我走

王妃

大王吩咐了

凡是知情的婢女 侍女

都要抓起来严审

我自会和大王交代

是

王妃

冯氏招了

王妃

王妃王妃我求求你了

都是我的错

是我没良心啊

可是我实在没有办法

他们绑了我的丈夫和孩子

我没办法呀

我求求你救救他们 救救他们

帮帮我吧 帮帮我

派人去找他们

若是还活着

让他们见上一面

是

把无辜的人都放了

谢谢王妃

是

谢谢王妃

包子

包子

让一让 让一让

这些厚重的都不用了

往越南走越暖和

是

你这身上这么冰

抱着一点都不舒服

收拾这么多东西

打算去哪儿

同你一起走啊

不是说过几天你要率兵南下吗

怎么了

后天一早

我就让怀恩送你回京

为什么

回京干什么

萧綦

你是又要弃我而去吗

你当我是什么

你父亲的信

你现在可以看了

这封信是父亲写的

我真怕

我宁可他骗我

也不希望母亲出事

他们毕竟是你的父母

你只能面对

不能逃避

我也希望这些不是真的

可真不让你回去

我又怕你会抱憾终身

难怪昨天你不让我看这封信

你还放下军务带我去草原

昨日

是我有生以来

最难忘的一日

那我后天就启程

回京

回吧

怀恩还在下面等我

我去去就回

这么晚你去哪儿啊

刺客的首领已经抓到了

这么快

是谁呀

奋威将军

杜盟

杜盟

参见豫章王妃

我万万想不到

竟然是你

耿忠磊落的杜将军

王妃忘了

谢家倒台

你的父亲把我们的官职都罢免了

这儿没什么将军

谢贵妃投毒

牵连甚广

可这绝不是你刺杀豫章王的理由

王妃

杜某此行并非复仇

而是为我大成铲除乱臣贼子

乱臣贼子

你敢说豫章王是乱臣贼子

你也算是久经沙场的将士

问问你自己的良心

你可曾见过像大王这样

置自己性命而不顾

戍守边疆的乱臣贼子

是

豫章王

以前为大成所作所为

杜某佩服

但是现在王蔺把持朝政

他的女婿重兵在握

豫章王必须得死

话已至此

杜某不再多说

说了

有机会活命

活命

杜某

现在只求一死

都明白了

这谢渊背后

会是何人

谢渊已被罢官

何人可以调遣得动徐授和杜盟呢

只有一个人

皇帝舅舅

不可能

从小到大

皇帝舅舅最疼爱我

他不会让我受任何伤害的

确实不可能

他中毒之后身患癔症

已不能理政了

有人假借皇帝的名义

派兵出来

取你我二人性命

那会是谁呢

想我死的人多了

谁知道这一次会是谁呢

原来你这么重要啊

各方势力都争相抢夺你

不是我重要

是兵权重要

那为何要取我性命

笑什么

那就只能怪我的岳父大人了

谁让他把你嫁给了我呢

是我连累了你啊

现在也说不清楚

到底谁连累了谁

反正咱们俩

已经是一根藤上的蚂蚱了

谁也跑不了

你才是蚂蚱

我不是

丞相到此 有失远迎啊

桓公

丞相你今日怎有空过来啊

岳父大人 贤婿

父亲 宓儿

给您备了些薄礼 请您笑纳

丞相

太客气了

应该的

丞相请

好

请请请

那今天我们就不醉不归了

好

这边

怪不得桓公每次进京哪儿都不去

原来是别有洞天啊

丞相见笑了

老夫平生有三爱

茶 酒 蹊跷之物

这别院虽小

也是五脏俱全

若是丞相和贤婿

有机会到我西蜀去

那桓府才是别有洞天哪

好

等有机会定去拜访

父亲

您与父亲大人饮酒

女儿在此不便

就先退下了

快去歇息吧

丞相 贤婿 请

宓儿

子律

桓公

你刚才说你生平有三好

如此看来

不止三好

我真是有三好

这也是蹊跷之物

如此说

世人多有此好

好

丞相 贤婿 喝酒

岳丈大人

宓儿身体不适

我想去看看她

桓家的姑娘哪有那么娇气

喝酒 喝酒

去吧

小夫妻情浓

正好我与桓公还有事相商

我这年纪大了

夙儿告辞

年轻人的心啊 是摸不透的

来 丞相

都怪你这气氛弄得太香艳了

来

喝酒喝酒

丞相放心

我桓家虽不像

你们王氏这般权势滔天

但我的兵马却是当仁不让

你我是儿女亲家

咱们就是一家

丞相

北有豫章王佳婿坐镇

南边

就有我桓氏保驾

丞相 敬你

好

桓公

你我本就是一家人

对 一家人

我刚才看见他扶你下去

你站在他身边

宓儿

我真想剁掉王夙的手

世子

世子

世子妃刚刚睡下了

您还是过一会儿再来吧

子律

我求你了

你再忍一忍吧

你快藏起来 快

世子慢走

世子 世子您别

子律你快藏起来

我求你了

快

您别进去 世子

走开

夫君

你怎么来了

父亲说了

如果你不能给我生出个嫡子来

我和姬妾的儿子

就得搬去别院

现在

你必须为我生出个嫡子

不行 这里是桓府

我管不了那么多了

王夙

放开我

王夙你疯了

你放开我 你放手

这里是桓府 不是王家

王夙

王夙你疯了

你看清楚了

我不是朱颜

我当然知道你不是朱颜

长公主

一路劳顿

先梳洗梳洗吧

阿徐

你怎么哭了

婢子心里难受

长公主乃金枝玉叶

什么时候受过这样的苦

我倒觉得来这慈安寺

佛祖梵音相伴

我心里面倒安宁了许多

吃穿用度都是身外物

唯有静心难得

若是十天半月也就罢了

可时间长了

这寺庙终不是久居之地

再说

家主他也势必不会同意的

待他想明白的时候

他自会知道

这对我们两个人是最好的选择

家主 您可回来了

怎么了

长公主今天去慈安寺理佛

可是至今未归

我派人去催

被徐姑姑拦在门外

说长公主不回府了

那就在寺里吃斋礼佛

住几日吧

听那意思

不是住几日

是日后

再也不回相府了

还从来没有人

给我绣过衣物

那以后我绣给你穿

一言为定

一言为定

那日在悬崖边上

握住你手的那一瞬间

我便已经认定了

当日如是

此生如是

当日如是

此生如是

夜已深

佛事已闭

各位明日再来吧

师太

深夜打扰寺中清静

是本相的罪过

只是关心则乱

想知道内子是否在寺中

丞相

长公主的确住在寺中

只是她有交代谁也不见

就算丞相您来也

也不例外

大胆

怎敢如此对丞相说话

王安

师太

你尽可放心

他们都在此等候

只需容我主仆二人进入

这山寺中蚊虫众多

婢子已经焚了驱虫散

晚上你可以睡个好觉

瑾若

莫要再闹脾气

跟我回府吧

丞相

你我今世情缘已尽

如此下去

只会两两生厌

何必勉强

瑾若

我知道你在怪我

可是再过不久

阿妩便会回京

难道

你要她还要为父母家事操心吗

女儿已经长大

自会体谅我所作出的选择

你扪心自问

夜夜与我同眠

难道你就不怕

我会

再一次心起杀念吗

瑾若

我相信

你终究

会放下这个念头

是

我也已经放下了

我虽是你的妻子

却也是皇家的女儿

别人不知道你的野心

但是我最清楚

如果你能放下心中的贪念

悬崖勒马

瑾若可以同你回去

否则

你就放过瑾若

就当是

对我最后的一丝怜惜

好

那你就在此住些时日

过几天我再来

家主

你守了一夜

主母也

您这书信已经寄出多日

想必王妃已经收到了

是啊

我如果不用这种方法

阿妩怎么会回来

是

可是依着王妃的性子

回到府中一旦见不到主母

我怕

怕什么

她是我的女儿

我自己清楚

长公主要时常过来探望

日常用度如有短缺

及时填补

是

怀恩奉大王之命

护送王妃回京

有劳宋将军了

想不到我会适应这里的生活

还喜欢上了这儿

心里有些不舍

不舍宁朔

还是不舍我

我会想念宁朔

更想念你

你多保重

我尽快回来

去吧

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

王妃威武

这子澹怎么还没到啊

回母后

儿臣已经派人去请了数次

不知为何还没到

父皇

儿臣身体不适

故而来得迟些

请父皇恕罪

三弟

你这也太难请了

我派人去请了你三四次

难得赴一次家宴

你还要迟到

子澹惭愧

坐下吧

谢父皇

爱妃你看

我们儿子的风仪果然天下无二

等你生辰之时

为他跟阿妩指婚可好

陛下

您在跟谁说话呢

当然是子澹的母妃了

你看她今天打扮得

多漂亮

母后

皇后

你这是干什么

她也没惹你

母后

开宴

开宴

父皇

儿臣敬您一杯

祝父皇早日康复

哥哥

你说

会不会是谢氏她真的回来了

我今天我看到那个角落

真的有个人影就坐在那儿

你说不是她那会是谁呢

就算是

又怎样

谢氏生前都不是你的敌手

死后的一缕魂魄又有何惧

不

就是她

她真的回来了

不要吓唬自己

她死了

可皇帝他

他已是疯癫之人

我怎么总觉得

他没有疯

我们夫妻多年

我总有一种感觉

听着

不管他是真疯还是假疯

眼下謇宁王的大军

离京城不过数百里

留着他

对我们都是最有用的

至于以后

以后如何

至于以后

我自会有安排

放心

别过来

别过来

你不是说

只要我不动你的儿子和谢家

你就心甘情愿去死吗

不是我害的

不是不是

不是我

不是我

不是我

皇后

你怎么了

去

快去把朝阳殿内

所有的烛台都点上

把所有的人都叫来

是

有急报

薛公公

陛下

謇宁王的大军已经逼近晖州

謇宁王

謇宁王是谁啊

謇宁王

是陛下的亲弟弟啊

他怎么了

起兵

造反了

好

很好

是