All language subtitles for Watch Free Jav Online Streaming-1-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,900 --> 00:00:28,400
小さめ|チーサメ マスク|マスク 箱|ハコ,バコ は|ワ 全て|スベテ は|ワ この|コノ 時|トキ,ドキ の|ノ
2
00:00:28,400 --> 00:00:51,600
エレベーター|エレベーター 事故|ジコ から|カラ 始まっ|ハジマッ た|タ 本当|ホント,ホントー の|ノ 高尾|タカオ
3
00:00:51,600 --> 00:00:55,100
が|ガ 天国|テンゴク に|ニ 旅立っ|タビダッ て|テ から|カラ つー 年|ネン が|ガ 経っ|タッ て|テ
4
00:00:55,100 --> 00:00:59,800
い|イ ない|ナイ 残さ|ノコサ れ|レ た|タ ユリ|ユリ は|ワ 夫|オット の|ノ 連れ子|ツレコ で|デ
5
00:00:59,800 --> 00:01:03,500
ある|アル 息子|ムスコ の|ノ 仁|ジン,ヒトシ,メグミ と|ト 暮らし|クラシ て|テ い|イ た|タ 血|チ
6
00:01:03,500 --> 00:01:07,100
は|ワ 繋がっ|ツナガッ て|テ い|イ ない|ナイ もの|モノ の|ノ 道|ドー,ミチ を|オ 踏み外す|フミハズス
7
00:01:07,100 --> 00:01:11,200
こと|コト なく|ナク まっすぐ|マッスグ 育っ|ソダッ た|タ 人|ヒト,ビト 子|コ,ゴ,シ,ジ に|ニ 優しく|ヤサシク
8
00:01:11,200 --> 00:01:15,000
真面目|マジメ だっ|ダッ た|タ 夫|オット の|ノ 面影|オモカゲ を|オ 感じる|カンジル 今日|キョー,コンニチ
9
00:01:15,000 --> 00:02:08,600
この頃|コノゴロ 明日|アシタ,アス,ミョーニチ は|ワ 夫|オット の|ノ 命日|メーニチ で|デ ある|アル
10
00:02:08,600 --> 00:02:14,000
いつ|イツ まで|マデ も|モ くよくよ|クヨクヨ し|シ て|テ い|イ られ|ラレ ない|ナイ これ|コレ から|カラ
11
00:02:14,000 --> 00:02:17,500
進学|シンガク を|オ 控え|ヒカエ た|タ 息子|ムスコ 女手|オンナデ 一|ヒト つ|ツ で|デ 育て|ソダテ
12
00:02:17,500 --> 00:02:21,000
て|テ いく|イク ため|タメ に|ニ は|ワ 自分|ジブン を|オ 強く|コワク,ズヨク,ツヨク 持た|モタ なけれ|ナケレ
13
00:02:21,000 --> 00:02:26,500
ば|バ なら|ナラ ない|ナイ 七|シチ,ナナ,ナノ 回忌|カイキ を|オ 限り|カギリ に|ニ し|シ 気持ち|キモチ
14
00:02:26,500 --> 00:02:30,100
を|オ 入れ替える|イレカエル ため|タメ 百合|ユリ は|ワ 今日|キョー,コンニチ まで|マデ 手付かず|テツカズ
15
00:02:30,100 --> 00:02:32,900
に|ニ し|シ て|テ い|イ た|タ 遺品|イヒン の|ノ 整理|セーリ を|オ 始め|ハジメ た|タ の|ノ
16
00:02:32,900 --> 00:02:56,600
だっ|ダッ た|タ これ|コレ 何|イズレ,ナニ,ナン だっ|ダッ け|ケ こんな|コンナ の|ノ 撮っ|トッ,ドッ
17
00:02:56,600 --> 00:03:01,600
て|テ おい|オイ た|タ ん|ン だ|ダ それ|ソレ は|ワ 夫|オット が|ガ まだ|マダ 元気|ゲンキ だっ|ダッ
18
00:03:01,600 --> 00:03:05,100
た|タ 頃|コロ,ゴロ 夫婦|フーフ,ミョート,メオト の|ノ 夜|ヨル の|ノ 営み|イトナミ を|オ 盛り上げる|モリアゲル
19
00:03:05,100 --> 00:03:10,300
ため|タメ に|ニ 買っ|カッ て|テ き|キ た|タ 水着|ミズギ だっ|ダッ た|タ しかし|シカシ 当時|トージ
20
00:03:10,300 --> 00:03:13,600
若かっ|ワカカッ た|タ ゆり|ユリ は|ワ あまり|アマリ に|ニ も|モ 大胆|ダイタン な|ナ デザイン|デザイン
21
00:03:13,600 --> 00:03:17,600
を|オ 恥ずかし|ハズカシ がり|ガリ 結局|ケッキョク いち 枚|ヒラ,マイ も|モ 来|キ,ク,コ ない|ナイ
22
00:03:17,600 --> 00:03:27,800
まま|ママ で|デ しまっ|シマッ て|テ い|イ た|タ の|ノ だ|ダ ごめん|ゴメン なさい|ナサイ あなた|アナタ
23
00:03:27,800 --> 00:03:32,000
だっ|ダッ て|テ 私|アタシ,ワタクシ,ワタシ まだ|マダ あの|アノ 頃|コロ,ゴロ 若かっ|ワカカッ た|タ
24
00:03:32,000 --> 00:03:51,300
から|カラ 恥ずかしかっ|ハズカシカッ た|タ し|シ で|デ も|モ 今|イマ から|カラ 着れる|キレル よ|ヨ
25
00:06:30,900 --> 00:06:47,100
あなた あ|ア や|ヤ だ|ダ もう|モー に 個|コ こんな|コンナ に|ニ はみ出|ハミデ てる|テル こんな|コンナ
26
00:06:47,100 --> 00:06:49,500
こと|コト に|ニ なる|ナル ん|ン だっ|ダッ たら|タラ あなた|アナタ が|ガ 言う|イウ,ユー よう|ヨー
27
00:06:49,500 --> 00:06:55,700
に|ニ 若い|ワカイ 頃|コロ,ゴロ に|ニ 着|キ とけ|トケ ば|バ よかっ|ヨカッ た|タ あの|アノ 頃|コロ,ゴロ
28
00:06:55,700 --> 00:07:27,800
が|ガ 懐かしい|ナツカシー なあ|ナー 若い|ワカイ なあ|ナー 私|アタシ,ワタクシ,ワタシ も|モ あなた|アナタ
29
00:07:27,800 --> 00:07:35,800
も|モ ひとし|ヒトシ さん|サン も|モ 全然|ゼンゼン 大きく|オーキク なく|ナク て|テ やっぱり|ヤッパリ
30
00:07:35,800 --> 00:07:41,600
あなた|アナタ の|ノ 子供|コドモ ね|ネ 今庄|イマジョー 大人|オトナ に|ニ なっ|ナッ て|テ あの|アノ
31
00:07:41,600 --> 00:07:47,900
頃|コロ,ゴロ の|ノ あなた|アナタ に|ニ そっくり|ソックリ よ|ヨ ゆり|ユリ は|ワ 高尾|タカオ と|ト
32
00:07:47,900 --> 00:07:52,100
の|ノ 思い出|オモイデ に|ニ 浸っ|ヒタッ て|テ い|イ た|タ 友人|ユージン の|ノ 紹介|ショーカイ
33
00:07:52,100 --> 00:07:57,800
で|デ 出会っ|デアッ た|タ 頃|コロ,ゴロ そして|ソシテ 結婚|ケッコン 後|ゴ の|ノ 家族|カゾク と|ト
34
00:07:57,800 --> 00:08:03,100
し|シ て|テ 過ごし|スゴシ た|タ 楽しい|タノシー 思い出|オモイデ 高尾|タカオ と|ト 共|トモ に|ニ
35
00:08:03,100 --> 00:08:07,900
暮らし|クラシ た|タ 数|スー 年|ネン の|ノ 時間|ジカン その|ソノ すべて|スベテ が|ガ 良い|イー,ヨイ
36
00:08:07,900 --> 00:08:13,800
記憶|キオク で|デ あっ|アッ た|タ 忘れよう|ワスレヨー と|ト し|シ て|テ も|モ 忘れる|ワスレル
37
00:08:13,800 --> 00:08:28,700
こと|コト が|ガ でき|デキ ない|ナイ の|ノ は|ワ 当然|トーゼン だっ|ダッ た|タ カッシーナ 夫|オット
38
00:08:28,700 --> 00:08:32,700
の|ノ 残し|ノコシ た|タ 遺産|イサン も|モ 終わり|オワリ 今|イマ の|ノ 生活|セーカツ に|ニ 不満|フマン
39
00:08:32,700 --> 00:08:37,799
が|ガ ある|アル わけ|ワケ で|デ は|ワ ない|ナイ だ|ダ けど|ケド 心|ココロ,ゴコロ の|ノ 寂し|サビシ,サミシ
40
00:08:37,799 --> 00:08:42,400
さ|サ を|オ 拭う|ヌグー こと|コト は|ワ でき|デキ なかっ|ナカッ た|タ たかお|タカオ と|ト の|ノ
41
00:08:42,400 --> 00:08:45,900
思い出|オモイデ で|デ 温かい|アタタカイ 気持ち|キモチ に|ニ 包ま|クルマ,ツツマ れ|レ た|タ ゆり|ユリ
42
00:08:45,900 --> 00:08:50,400
は|ワ いつ|イツ の|ノ ま|マ に|ニ か|カ 心地よい|ココチヨイ 眠り|ネムリ に|ニ つい|ツイ て|テ
43
00:08:50,400 --> 00:09:01,400
い|イ た|タ 私|アタシ,ワタクシ,ワタシ 寝|ネ ちゃっ|チャッ た|タ ん|ン だ|ダ ちょっと|チョット
44
00:09:01,400 --> 00:09:15,200
待っ|マッ て|テ ね|ネ うっかり|ウッカリ 水着|ミズギ 姿|スガタ で|デ 眠っ|ネムッ て|テ しまっ|シマッ
45
00:09:15,200 --> 00:09:20,300
た|タ 下痢|ゲリ は|ワ その|ソノ まま|ママ 洋服|ヨーフク を|オ 着|キ て|テ い|イ た|タ こんな|コンナ
46
00:09:20,300 --> 00:09:23,400
姿|スガタ を|オ 仁|ジン,ヒトシ,メグミ に|ニ 見|ミ られ|ラレ たら|タラ どう|ドー 思わ|オモワ れる|レル
47
00:09:23,400 --> 00:09:31,700
か|カ 分から|ワカラ ない|ナイ とっさ|トッサ の|ノ 判断|ハンダン だっ|ダッ た|タ 花|カ,ハナ,ハナノ,バナ
48
00:09:31,700 --> 00:09:48,700
みずき|ミズキ 台|ダイ ごめん|ゴメン ごめん|ゴメン 間違え|マチガエ て|テ た|タ ん|ン だ|ダ ママ|ママ
49
00:09:48,700 --> 00:09:49,800
それ|ソレ 何|イズレ,ナニ,ナン
8333
