Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,900 --> 00:00:08,270
Like this our oppa.
2
00:00:09,100 --> 00:00:10,500
My hyeong.
3
00:00:11,270 --> 00:00:13,440
We must rush towards you.
4
00:00:13,440 --> 00:00:16,480
Very tall, has a kind heart.
5
00:00:16,480 --> 00:00:20,850
Falls in love but never formally proposes
marriage to you. Our foolish oppa.
6
00:00:20,950 --> 00:00:22,150
Thank you
7
00:00:22,150 --> 00:00:25,820
For letting a hyeong with a foolish
dongsaeng have a dream.
8
00:00:25,820 --> 00:00:27,020
Thank you.
9
00:00:27,450 --> 00:00:32,860
For understanding my big oppa. Thank you.
10
00:00:54,980 --> 00:00:56,180
What is this?
11
00:00:56,180 --> 00:00:57,550
Open and take a look.
12
00:01:02,990 --> 00:01:04,720
It's mother's.
13
00:01:06,330 --> 00:01:08,930
Originally it was in my safekeeping.
14
00:01:10,260 --> 00:01:13,000
Now I want to return it to it's owner.
15
00:01:29,620 --> 00:01:30,950
What are you doing?
16
00:01:30,950 --> 00:01:32,320
This is just to let you formally propose marriage.
17
00:01:32,320 --> 00:01:33,690
We're suffering like this.
18
00:01:33,950 --> 00:01:36,690
Wearing such a solemn face,
brains is still so slow-witted.
19
00:01:37,460 --> 00:01:39,690
This time you must be on one knee.
20
00:02:05,820 --> 00:02:14,130
Na Do Hui. Do you wish, will you marry me?
21
00:02:22,600 --> 00:02:27,170
We have already announced it.
Even have decided on the date.
22
00:02:28,780 --> 00:02:31,180
We have to get married. What else can we do?
23
00:02:33,280 --> 00:02:35,020
You have already set the date?
24
00:02:36,620 --> 00:02:37,650
This is in future, then ask again.
25
00:02:37,650 --> 00:02:39,350
Oppa. Necklace. Necklace.
26
00:03:25,000 --> 00:03:27,530
Now, it's our turn to shower you with confetti.
27
00:03:27,530 --> 00:03:30,570
Congratulations to you on becoming
a married female, eonni.
28
00:04:09,640 --> 00:04:12,010
But. Won't you regret
29
00:04:12,010 --> 00:04:15,050
not participating in their activity?
30
00:04:15,820 --> 00:04:18,190
I am deliberately avoiding them,
31
00:04:18,190 --> 00:04:21,390
it's a special time for the brothers and sisters.
32
00:04:21,820 --> 00:04:25,390
Our Cheol Su is a bald eagle,
absolutely has to join in the fun.
33
00:04:25,490 --> 00:04:27,560
Bald eagle?
34
00:04:30,330 --> 00:04:33,900
What, get married? Is that possible?
35
00:04:34,170 --> 00:04:36,040
What is impossible?
36
00:04:36,040 --> 00:04:39,410
Looks like Do Hui is the more nervous one.
37
00:04:39,840 --> 00:04:41,040
Obviously
38
00:04:41,040 --> 00:04:42,910
Extremely obviously.
39
00:04:46,010 --> 00:04:49,920
What to do? I love you a bit more.
40
00:04:50,850 --> 00:04:53,590
Do Hui. Not really.
41
00:04:56,020 --> 00:04:58,390
Goose bumps standing out.
A sure sign of love.
42
00:04:58,390 --> 00:05:00,430
Do this kind of bickering on you own time.
43
00:05:02,030 --> 00:05:05,100
If you are envious.
Hurry towards Ju Yeong eonni...
44
00:05:10,870 --> 00:05:14,940
What, already getting married?
Keeping up with the speed of light.
45
00:05:15,380 --> 00:05:19,610
She is worthy to be our President. Carrying
forward with strength, she has no equal.
46
00:05:19,710 --> 00:05:24,750
People all think that Do Hui is nervous.
And I want to delay.
47
00:05:24,750 --> 00:05:26,790
- Then, it's true.
- Then, it's true.
- Then, it's true.
48
00:05:30,120 --> 00:05:32,990
Your wedding dress. I'll do it for you.
49
00:05:32,990 --> 00:05:35,000
No need teacher. I will do it.
50
00:05:35,000 --> 00:05:38,500
Can't be. Can the bridegroom make
the bride's wedding dress?
51
00:05:38,500 --> 00:05:40,030
Why couldn't I?
52
00:05:40,300 --> 00:05:43,340
On that day I want to appear very sexy.
53
00:05:43,340 --> 00:05:46,370
Want to reveal my back and
want to push up the chest, you understand?
54
00:05:46,470 --> 00:05:48,840
Am I crazy. In front of everyone.
55
00:05:48,840 --> 00:05:51,210
Let my wife expose herself.
56
00:05:51,310 --> 00:05:54,680
Do Hui. For this type, I have more confidence.
57
00:05:54,680 --> 00:05:59,550
No. Teacher. I'll do it. I can. I will do it.
58
00:06:07,660 --> 00:06:09,060
What is this?
59
00:06:13,670 --> 00:06:20,040
When I left prison, I looked for them.
The first time I went to the house
60
00:06:21,880 --> 00:06:25,980
Na Ri chased after me to give this to me.
61
00:06:26,580 --> 00:06:28,350
Buy some food to eat.
62
00:06:29,350 --> 00:06:33,720
Wanted me to stop looking for her.
Use this to go buy rice.
63
00:06:34,920 --> 00:06:40,830
I thought now that I have this,
then later I would have a happy life.
64
00:06:41,430 --> 00:06:45,530
When I would think of them,
I would take this out
65
00:06:45,830 --> 00:06:48,340
and I wouldn't feel as lonely.
66
00:06:52,910 --> 00:06:58,550
But they. Made this formal marriage
proposal ceremony for us.
67
00:07:09,590 --> 00:07:13,660
In the future after we get married, you'll
need to put our photo there also.
68
00:07:16,500 --> 00:07:20,130
I'm really very curious.
69
00:07:20,130 --> 00:07:24,870
What are they doing upstairs?
70
00:07:24,870 --> 00:07:31,080
I'm guessing they are presently
seriously discussing their future.
71
00:07:32,180 --> 00:07:35,020
They're about to get married.
What should we do?
72
00:07:35,020 --> 00:07:37,420
I'm really worried.
73
00:07:37,850 --> 00:07:41,590
They like this squeezing, holding it all in.
When it breaks open it may be very scary.
74
00:07:42,020 --> 00:07:43,760
And also...
75
00:07:45,360 --> 00:07:50,260
My wedding dress.
What of a half transparent mini, how about it?
76
00:07:50,360 --> 00:07:53,100
My chest and legs are very good.
77
00:07:53,530 --> 00:07:58,070
What is wrong with you? Why are you always
joking around about your wedding dress?
78
00:07:58,070 --> 00:08:00,270
I like to dazzle.
79
00:08:02,210 --> 00:08:04,610
In the future after we get married.
You can only wear trousers.
80
00:08:04,710 --> 00:08:06,110
Pardon?
81
00:08:06,380 --> 00:08:09,720
My wife, the intellectual beauty.
Only I can see your legs. What's wrong?
82
00:08:09,720 --> 00:08:12,890
My intellectual beauty. Would you like
me to show it to you now?
83
00:08:12,890 --> 00:08:14,450
Completely?
84
00:08:15,220 --> 00:08:17,560
You teasing me into playing,
it's getting to be a habit.
85
00:08:17,560 --> 00:08:19,630
Can I really?
86
00:08:19,890 --> 00:08:24,300
Tease me into playing. One day you
will surely regret it, Na Do Hui.
87
00:08:24,730 --> 00:08:29,640
Aigoo. I'm waiting expectingly. Jun Su.
88
00:08:38,450 --> 00:08:39,850
Aunt.
89
00:08:40,950 --> 00:08:42,150
What?
90
00:08:42,150 --> 00:08:46,690
I know. You haven't always been fond of me.
91
00:08:48,620 --> 00:08:51,020
But now that Mother is also not around.
92
00:08:51,630 --> 00:08:55,360
If you could help prepare my wedding
ceremony, it would be good.
93
00:08:58,470 --> 00:09:03,570
There is nothing to be done. Your mother
is not around. I should be in charge of it.
94
00:09:03,840 --> 00:09:05,410
Thank you.
95
00:09:06,340 --> 00:09:07,910
Lady
96
00:09:09,880 --> 00:09:12,380
You don't have to hand over your equity shares.
97
00:09:12,380 --> 00:09:16,820
The situation for now is a lot more stable.
98
00:09:16,920 --> 00:09:19,320
I hope you continue to be like this.
99
00:09:30,260 --> 00:09:33,000
Really congratulations to you.
100
00:09:33,100 --> 00:09:35,770
Our Na Do Hui is powerful.
101
00:09:35,770 --> 00:09:37,470
At last you have done it.
102
00:09:37,470 --> 00:09:39,010
Thank you.
103
00:09:41,110 --> 00:09:45,680
But. I'm envious to death.
104
00:09:46,780 --> 00:09:50,680
I'm also hoping to congratulation you.
Sin Ju Yeong.
105
00:09:50,780 --> 00:09:52,690
For you this one day can arrive sooner.
106
00:09:55,120 --> 00:09:59,530
But. Hyeon Seok's mother's keepsake.
107
00:09:59,960 --> 00:10:03,200
There was only this one necklace.
What to do?
108
00:10:03,300 --> 00:10:04,700
Pardon?
109
00:10:05,130 --> 00:10:06,870
Give it to me!
110
00:10:08,800 --> 00:10:13,710
Really you cannot resist. Sin Ju Yeong.
111
00:10:29,360 --> 00:10:30,920
What's the matter?
112
00:10:33,130 --> 00:10:35,200
That. Already.
113
00:10:37,130 --> 00:10:38,870
Isn't it. What is that?
114
00:10:57,050 --> 00:10:59,220
That child with a grandpa.
115
00:10:59,220 --> 00:11:01,920
Really, poultry and dogs will rise to Heaven.
116
00:11:01,920 --> 00:11:04,220
Her oppa and the BY chairman's
granddaughter are getting married.
117
00:11:04,220 --> 00:11:07,730
His dongsaeng at that company.
118
00:11:07,730 --> 00:11:09,060
Chairman just to cultivate her.
119
00:11:09,060 --> 00:11:11,000
Deliberately established
a management agency.
120
00:11:11,000 --> 00:11:13,070
Intentionally said to have agreed to
be her management agent.
121
00:11:13,330 --> 00:11:17,300
A brainless high school student
without a clue being chosen.
122
00:11:42,430 --> 00:11:47,000
Really. I'll be doing the cleaning, that will
be enough. What's wrong with you?
123
00:11:47,940 --> 00:11:51,670
It's just to let our Hyeon Seok be
moved by my sincerity.
124
00:11:52,270 --> 00:11:54,270
Now you can drink coffee. Not bad, right.
125
00:11:54,270 --> 00:11:56,810
This, for our business office is
regarded as luxurious.
126
00:11:56,810 --> 00:11:58,350
It's pretty good.
127
00:12:02,450 --> 00:12:06,620
This. Sin Ju Yeong today has come very early.
128
00:12:06,620 --> 00:12:10,860
She did all the cleaning.
Made tasty coffee and also the flowers.
129
00:12:16,800 --> 00:12:19,700
So. All of you carry on with your business.
130
00:12:23,970 --> 00:12:25,540
Ju Yeong
131
00:12:31,140 --> 00:12:33,210
You cannot be like this.
132
00:12:33,210 --> 00:12:36,950
Say the sentence, thank you.
Your mouth was shut tight.
133
00:12:37,550 --> 00:12:40,290
If you continue like this
you will suffer a punishment.
134
00:12:56,570 --> 00:12:58,300
You have come pretty early. Seonbae.
135
00:12:59,740 --> 00:13:02,640
Have you seen the micro-blogging
about your dongsaeng?
136
00:13:03,780 --> 00:13:06,180
Is your dongsaeng, Gong Na Ri?
137
00:13:06,780 --> 00:13:10,020
No matter, but could it be a coincidence?
138
00:13:11,120 --> 00:13:12,690
Come here.
139
00:13:15,620 --> 00:13:17,690
Here I've made preparations to view it again.
140
00:13:17,790 --> 00:13:20,190
It really is really too much.
141
00:13:49,890 --> 00:13:54,790
Now that you have been released.
You can randomly use violence.
142
00:13:54,900 --> 00:13:56,300
Isn't that so?
143
00:13:56,400 --> 00:14:00,400
You knew our Na Ri's BY contract details.
144
00:14:00,400 --> 00:14:02,270
Using Chairman and Na Ri relationship,
twisting it like that.
145
00:14:02,270 --> 00:14:03,440
Except for you others wouldn't
have any knowledge.
146
00:14:03,440 --> 00:14:06,970
Since you will be marrying Na Do Hui,
now you won't have anything to be afraid of.
147
00:14:07,570 --> 00:14:10,640
So to me this big shareholder,
you have used your fist.
148
00:14:12,080 --> 00:14:16,080
Gong Jun Su. Your wings have grown stiff.
149
00:14:16,080 --> 00:14:19,490
Previously I had opposed you honorably,
I'll just give that up.
150
00:14:19,750 --> 00:14:23,820
Your behavior is worse than a beast.
I hope you are able to stop.
151
00:14:35,440 --> 00:14:39,640
Didn't you know?
Na Ri didn't say anything?
152
00:14:39,740 --> 00:14:41,310
She never said.
153
00:14:41,580 --> 00:14:43,980
Compared to the last time the
rumors are even worse.
154
00:14:54,390 --> 00:14:55,790
Chairman
155
00:14:57,220 --> 00:14:58,630
Na Ri?
156
00:14:58,730 --> 00:15:00,230
At school.
157
00:15:00,230 --> 00:15:04,060
She is still so young.
Her heart surely must be very uneasy.
158
00:15:04,060 --> 00:15:09,240
Na Ri this morning also looked absent-minded,
I thought her condition looked bad.
159
00:15:09,240 --> 00:15:11,270
Don't know why something
like this would happen.
160
00:15:11,270 --> 00:15:15,580
I believe that this matter cannot
just be forgotten about.
161
00:15:15,580 --> 00:15:19,150
I also feel that it should be
dealt with strongly.
162
00:15:20,980 --> 00:15:24,050
Find the people who are falsely
posting these messages.
163
00:15:24,050 --> 00:15:25,520
Punish them.
164
00:15:25,520 --> 00:15:26,720
I understand.
165
00:15:26,720 --> 00:15:28,660
Jin Ju. You still have to care for the baby.
166
00:15:28,660 --> 00:15:30,990
Always having trouble. What to do?
167
00:15:30,990 --> 00:15:34,160
Our Blessings possibly is being born to make
us understand what is important.
168
00:15:34,160 --> 00:15:36,430
The world is a dangerous to be born into.
169
00:15:40,870 --> 00:15:42,940
Have you seen the internet news?
170
00:15:43,700 --> 00:15:45,770
Internet. Internet.
171
00:15:47,040 --> 00:15:49,780
What exactly do you want to see?
172
00:15:50,380 --> 00:15:52,910
Our company's goods,
have almost been duplicated.
173
00:15:52,910 --> 00:15:55,780
It appears to be a reproduction,
they have sent a photo.
174
00:15:56,720 --> 00:15:57,750
Bamboo
175
00:15:57,750 --> 00:15:59,590
Because of this someone has
developed an allergic reaction
176
00:15:59,590 --> 00:16:01,490
and has sued us.
177
00:16:12,300 --> 00:16:13,830
I've heard that something has happened.
178
00:16:13,830 --> 00:16:16,340
So for now I just want to
understand the facts.
179
00:16:16,340 --> 00:16:17,970
I want to go see the person.
180
00:16:17,970 --> 00:16:20,370
If possible, can I go together with you?
181
00:16:56,010 --> 00:16:57,710
Is someone here?
182
00:17:00,610 --> 00:17:02,020
Who is it?
183
00:17:10,460 --> 00:17:13,960
I have already talked to the police officer.
184
00:17:13,960 --> 00:17:18,560
Want to hear why I'm fighting then
just go to the police station and ask.
185
00:17:20,330 --> 00:17:23,570
Why did you not first contact our company
186
00:17:23,840 --> 00:17:25,670
before you filed the suit?
187
00:17:25,670 --> 00:17:30,840
No, if it's like that, then you would think
that all I was doing was just to extort money.
188
00:17:30,840 --> 00:17:32,550
You wouldn't be able to understand me.
189
00:17:32,650 --> 00:17:36,180
Do you know when and from
what place you bought it?
190
00:17:36,180 --> 00:17:37,550
Do you still remember?
191
00:17:38,320 --> 00:17:42,660
I don't remember, I bought it last year.
192
00:17:42,660 --> 00:17:45,830
If you used a credit card,
then you would have a record.
193
00:17:45,830 --> 00:17:48,730
I used cash to buy it. I was taken in.
194
00:17:49,000 --> 00:17:51,560
It just started after I wore winter clothing.
195
00:17:53,500 --> 00:17:55,700
Heard that you used our company's goods,
196
00:17:55,700 --> 00:17:58,410
then later the allergic reaction became serious.
197
00:18:00,010 --> 00:18:01,240
It had arisen before, but then became worse.
198
00:18:02,010 --> 00:18:06,580
I put it on, then later compared to before
my skin became even more itchy.
199
00:18:06,580 --> 00:18:11,590
I never suspected the clothes
would have a problem.
200
00:18:11,590 --> 00:18:16,460
But it felt like it was very strange,
I only wore it once.
201
00:18:16,460 --> 00:18:19,430
The entire night I was unable to sleep.
Always scratching.
202
00:18:19,430 --> 00:18:23,000
So I threw away the clothes.
Simply that.
203
00:18:23,600 --> 00:18:28,800
I do not want to say this a second time.
You go to the police station and see it.
204
00:18:28,800 --> 00:18:31,440
No evidence, you think I talk nonsense.
205
00:18:31,440 --> 00:18:33,810
Have you received treatment?
206
00:18:33,810 --> 00:18:38,610
Look at me, living like this. If the company
would give me some compensation,
207
00:18:38,610 --> 00:18:42,520
when that time comes then I can again
decide whether to get treatment.
208
00:18:55,800 --> 00:18:57,030
What's wrong?
209
00:18:58,300 --> 00:19:00,870
I cannot just leave a sick person without care.
210
00:19:01,640 --> 00:19:03,300
You hurry and go to the police station.
211
00:19:03,300 --> 00:19:05,810
He was not very friendly to us.
212
00:19:05,810 --> 00:19:07,710
If you stay behind, what can you do?
213
00:19:07,980 --> 00:19:11,210
That is true, I can only stay and see.
214
00:19:13,150 --> 00:19:16,480
Is it the material itself that is the issue or is
it the processing that appears to be the issue?
215
00:19:16,480 --> 00:19:18,390
Why don't you know?
216
00:19:18,490 --> 00:19:20,390
You are considered what type of PhD?
217
00:19:23,490 --> 00:19:25,690
The new product release is
raising some eyebrows.
218
00:19:25,690 --> 00:19:27,160
What is wrong here?
219
00:19:27,160 --> 00:19:31,160
Internet even says it will cause insomnia.
220
00:19:31,160 --> 00:19:34,230
Yesterday our General Manager
is still supporting us.
221
00:19:34,670 --> 00:19:37,040
It wouldn't cause insomnia.
222
00:19:37,040 --> 00:19:39,240
You don't know how our country
can react to news like this.
223
00:19:46,010 --> 00:19:49,750
Aigoo. Really frustrating.
Just quickly, go. What are you doing this for?
224
00:19:50,180 --> 00:19:53,590
With this kind of environment your
allergy symptoms will be even more severe.
225
00:19:54,020 --> 00:19:57,560
If you are hoping I'll withdraw all charges.
226
00:19:57,560 --> 00:19:59,090
No, that's not it.
227
00:19:59,360 --> 00:20:06,770
My mother was a nurse.
She would do her best for each patient.
228
00:20:06,870 --> 00:20:09,940
So. I cannot just leave you like this.
229
00:20:10,040 --> 00:20:13,740
I don't care what you say, I must receive
compensation from BY.
230
00:20:13,740 --> 00:20:15,280
Do whatever you want.
231
00:20:25,050 --> 00:20:27,720
The police have done a complete investigation.
232
00:20:28,020 --> 00:20:30,860
The results seem accurate, but we
must still wait a while then we will know.
233
00:20:31,120 --> 00:20:33,690
The line was released previously so
why hasn't this appeared before?
234
00:20:33,790 --> 00:20:35,700
Why the sudden appearance now?
235
00:20:35,800 --> 00:20:38,670
Surely someone has done something.
236
00:20:38,670 --> 00:20:42,140
I also feel that Lawyer Lee is
the one to suspect,
237
00:20:42,140 --> 00:20:44,540
but we don't have the evidence.
Things are really gloomy.
238
00:20:50,840 --> 00:20:53,510
This should be effective against your
symptoms. Please rub it on.
239
00:20:53,510 --> 00:20:55,420
Nevermind.
240
00:20:55,520 --> 00:21:00,150
Rub this on then go
out for a walk and come back.
241
00:21:00,250 --> 00:21:03,090
Really frustrating. You go ahead.
242
00:21:03,090 --> 00:21:07,630
If you go out, then I can clean
the room. Wash the clothes.
243
00:21:07,630 --> 00:21:11,800
What is wrong with you?
I don't care what you do.
244
00:21:11,800 --> 00:21:14,330
I absolutely will not withdraw the charges.
245
00:21:15,440 --> 00:21:20,640
I have someone inquiring about the M&A.
The lawsuit incident also has spread around.
246
00:21:20,640 --> 00:21:23,010
Today also will not be easy.
247
00:21:23,780 --> 00:21:29,050
Plus your 7 o'clock and 9 o'clock shareholder
appointments have also been cancelled.
248
00:21:30,650 --> 00:21:32,890
Okay, you may leave now.
249
00:21:48,270 --> 00:21:50,840
Your remaining wine, I have thrown it away.
250
00:21:51,100 --> 00:21:55,340
What? Who let you fiddle with
other people's things?
251
00:21:55,340 --> 00:21:58,180
I looked into it, your allergic symptoms
252
00:21:58,180 --> 00:22:00,180
combined with drinking alcohol,
the results are not good.
253
00:22:00,180 --> 00:22:01,550
We cannot have that.
254
00:22:11,330 --> 00:22:15,460
I want you to gather some
evidence on the side.
255
00:22:15,460 --> 00:22:20,330
I will work hard. But I don't
know whether or not we'll find any evidence.
256
00:22:20,770 --> 00:22:22,170
Please do this for me.
257
00:22:25,040 --> 00:22:28,140
Just declare it and get married.
What is this problem?
258
00:22:36,050 --> 00:22:38,950
At this point, I will be getting off work.
259
00:22:44,660 --> 00:22:48,760
The company is in chaos,
yet you still have time to come.
260
00:22:51,030 --> 00:22:53,770
This is the first time you have taken
the initiative to speak to me.
261
00:22:53,870 --> 00:22:55,800
Is now the time to for you to be happy?
262
00:22:55,800 --> 00:22:59,170
You've seen Lee Han Seo do bad things,
we've succeeded against him before.
263
00:23:00,340 --> 00:23:05,580
I've been working very hard. So I
have come for my supplemental vitamin.
264
00:23:05,580 --> 00:23:09,050
These. You just couldn't wait a bit for it?
265
00:23:09,050 --> 00:23:14,320
I just need to see you one time,
then I can replenish my vitamins.
266
00:23:14,320 --> 00:23:19,230
If you feel wronged, then let's be together.
267
00:23:19,230 --> 00:23:21,290
It won't be like you lost.
268
00:23:23,060 --> 00:23:26,130
Must you now lock the door and get off work?
269
00:23:29,740 --> 00:23:31,470
You haven't eaten dinner yet, right?
270
00:23:32,740 --> 00:23:36,980
I'm hungry. Let's eat together. Okay?
271
00:23:41,420 --> 00:23:43,320
I'm hungry.
272
00:23:54,490 --> 00:23:57,400
You are glittering with laughter, my daughter.
273
00:24:05,040 --> 00:24:07,770
I'll say, it's my treat.
274
00:24:34,900 --> 00:24:42,040
Blood. Blood. Blood.
275
00:24:51,550 --> 00:24:52,920
Are you all right?
276
00:24:52,920 --> 00:24:56,620
Bad. Never seen such bleeding.
277
00:25:19,910 --> 00:25:21,850
Apply a bit of medicine,
then wind the bandage around.
278
00:25:23,950 --> 00:25:25,520
You do it for me.
279
00:25:37,660 --> 00:25:41,400
Can I beg one thing from you?
280
00:25:57,420 --> 00:25:59,150
Yours?
281
00:25:59,590 --> 00:26:01,490
I have stopped drinking coffee.
282
00:26:05,230 --> 00:26:08,460
It's because of me, right?
283
00:26:09,400 --> 00:26:11,130
Drink it, then leave.
284
00:26:15,740 --> 00:26:17,800
You're really not a gentleman.
285
00:26:17,900 --> 00:26:20,970
You caused a lady to hurt her
leg falling on the road.
286
00:26:25,910 --> 00:26:28,620
But. Because of me
287
00:26:28,620 --> 00:26:31,750
you quit drinking that self serve
automated coffee you like so much.
288
00:26:31,750 --> 00:26:33,990
I forgive you.
289
00:26:55,140 --> 00:26:56,540
What are you doing here?
290
00:26:57,810 --> 00:27:00,210
I was curious about what
you have been doing?
291
00:27:02,820 --> 00:27:04,220
Do Hui. Open the door.
292
00:27:16,330 --> 00:27:18,730
And you eat. I'm going.
293
00:27:25,840 --> 00:27:28,410
You're housekeeping service is very top quality.
294
00:27:29,840 --> 00:27:32,250
I am able to do it properly.
295
00:27:33,350 --> 00:27:37,420
It can be a headache. I just laugh
and do it, then it's not a lot of trouble.
296
00:27:37,680 --> 00:27:40,920
Anyway I already have headaches some days.
Want to rest.
297
00:27:41,860 --> 00:27:44,760
After we get married, there's
no need to have a housekeeper.
298
00:27:46,030 --> 00:27:49,060
Are you trying to pass all the household
duties to me, Na Do Hui?
299
00:27:49,060 --> 00:27:51,930
I've never been good at doing
household duties.
300
00:27:52,370 --> 00:27:56,240
Do you have the confidence
to eat the food I cook?
301
00:27:56,240 --> 00:27:59,440
I also can eat Jin Ju's cooking.
302
00:27:59,710 --> 00:28:03,080
I might be worse than Jin Ju.
303
00:28:03,080 --> 00:28:06,110
Even if the rice is full of stones,
I'll be able to eat it.
304
00:28:06,710 --> 00:28:09,220
After you've eaten then we'll talk.
305
00:28:09,220 --> 00:28:10,880
Exactly to what degree are we talking about?
306
00:28:10,880 --> 00:28:13,120
Let's say it depends on the situation.
307
00:28:18,890 --> 00:28:20,390
Is it really to this degree?
308
00:28:20,390 --> 00:28:22,300
Really this serious.
309
00:28:22,560 --> 00:28:25,600
This. Making eggs roll up,
310
00:28:25,600 --> 00:28:27,900
roughly must spend about one hour.
311
00:28:27,900 --> 00:28:29,470
One hour?
312
00:28:35,580 --> 00:28:40,050
Father and mother have decided to
not interfere with your love life.
313
00:28:44,150 --> 00:28:48,890
About getting married, you go
look for the person you want to marry.
314
00:28:49,160 --> 00:28:52,890
Mom. Mom.
315
00:28:56,830 --> 00:28:58,730
Never so happy.
316
00:29:00,500 --> 00:29:02,400
Even if we did not agree.
317
00:29:02,500 --> 00:29:06,740
If you miss Lawyer Gong,
we will not forgive you.
318
00:29:08,010 --> 00:29:12,910
Hand it to me. Mother. Father.
319
00:29:13,350 --> 00:29:16,250
I really love you.
320
00:29:27,030 --> 00:29:35,070
Do Hui.
Father and mother have agreed to
321
00:29:35,070 --> 00:29:37,100
give their consent so Hyeon Seok
and I can get married.
322
00:29:37,700 --> 00:29:39,440
Very good. Sin Ju Yeong.
323
00:29:40,540 --> 00:29:44,940
Now you do not need to worry. I will attack
Gong Hyeon Seok, that will be enough.
324
00:29:45,380 --> 00:29:50,620
Today, I pretended to fall down,
he was a little bit shaken for a moment.
325
00:29:51,220 --> 00:29:52,450
Pardon?
326
00:29:57,690 --> 00:30:00,160
Why did you never tell me?
327
00:30:00,160 --> 00:30:03,000
Cannot let Blessings be in a bad mood.
328
00:30:03,000 --> 00:30:05,330
These sooner or later he will experience.
329
00:30:05,330 --> 00:30:08,800
Since I'm popular, of course there
would be more rumors.
330
00:30:09,640 --> 00:30:11,970
Now I have immunity.
331
00:30:11,970 --> 00:30:14,210
Small oppa will be able to resolved it.
332
00:30:14,840 --> 00:30:16,040
Pardon?
333
00:30:16,040 --> 00:30:18,080
This time we cannot just
forget about this matter.
334
00:30:18,510 --> 00:30:22,420
It's not only about you,
but it also discredits the Chairman.
335
00:30:22,850 --> 00:30:26,420
I was famous before, I really will be.
336
00:30:45,370 --> 00:30:47,210
Why are you here?
337
00:30:47,340 --> 00:30:48,980
You've eaten it all already.
338
00:30:48,980 --> 00:30:51,010
The food I cooked has
stimulated your appetite.
339
00:30:51,010 --> 00:30:52,850
What are you doing here again?
340
00:30:52,850 --> 00:30:54,510
I'm here to make your breakfast.
341
00:30:54,510 --> 00:30:56,350
I'll wait until you finish
eating lunch then I'll go.
342
00:30:56,350 --> 00:30:57,180
You must certainly eat.
343
00:30:57,180 --> 00:30:59,390
After work I come back to make your dinner.
344
00:30:59,490 --> 00:31:01,890
How annoying!
345
00:31:02,490 --> 00:31:04,390
I'll first wash up.
346
00:31:05,730 --> 00:31:08,060
Our company will not close down.
347
00:31:08,060 --> 00:31:10,260
Our BY isn't a small shop.
348
00:31:10,260 --> 00:31:11,630
Because of this small matter
it won't close down.
349
00:31:11,730 --> 00:31:13,630
Jun Su hasn't come yet.
350
00:31:14,900 --> 00:31:17,640
Now his status is different.
351
00:31:18,240 --> 00:31:21,440
Gong Jun Su. Isn't that kind of person.
352
00:31:21,440 --> 00:31:23,410
Yes, that's right. No, it's not.
353
00:31:23,410 --> 00:31:24,980
Give me coffee.
354
00:31:26,410 --> 00:31:28,980
Gong Jun Su hasn't come yet.
355
00:31:31,250 --> 00:31:33,490
He very early in the morning went out,
where could he have gone?
356
00:31:36,920 --> 00:31:38,320
Where did you go?
357
00:31:38,760 --> 00:31:41,160
Somewhere. I will make you some coffee.
358
00:32:43,360 --> 00:32:44,560
Already?
359
00:32:44,560 --> 00:32:47,830
They've arrested 5 people for slander.
360
00:33:14,220 --> 00:33:16,590
Gong Jun Su needs to live like Gong Jun Su.
361
00:33:16,590 --> 00:33:18,930
We have temporarily forgotten
what kind of person you are.
362
00:33:18,930 --> 00:33:20,760
Do your courting some other place.
363
00:33:20,760 --> 00:33:22,430
Why are you making so much noise so
early in the morning in my house.
364
00:33:22,430 --> 00:33:24,100
Already waited for two hours.
365
00:33:24,100 --> 00:33:26,770
Even if Lee Han Seo is not human,
366
00:33:26,770 --> 00:33:29,770
but hyeong, why can't you let them off?
367
00:33:29,770 --> 00:33:32,610
Being with together with me
will be full of hardship.
368
00:33:32,610 --> 00:33:34,610
You may not come towards me, but
369
00:33:34,610 --> 00:33:38,810
I will step by step head towards you.
29824
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
