Original subtitles

ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت adrama.ir

خوب نیست؟

چی خوبه؟

لطفا نگاه کنید ، پرنسس

اگر ولیعهد واقعاً با پرنسس ییفانگ ازدواج کنه

اونوقت ازدواج شما با شاهزاده سوم

دیگه مشکلی براش پیش نمیاد؟

اما خواهر وانرو چی

خواهر وانرو بدبخت میشه که

مادر به من گفت

پدر به مادر و شاهزاده خانم بزرگ قول داده

تا بذاره اوو با من ازدواج کند

این درسته؟

درسته

اوو چند روز پیش وحشت کرده بود

هنوز بهبود نیافته

من یک مرد هستم

نمی تونم ببینم که اوو دوباره مورد آزار و اذیت قرار گرفته

برای همین

لطفا حکمی صادر کنید

تا اوو با من ازدواج کند

اونوقت

من می توانم هر روز با اوو بمانم

و ازش محافظت کنم

فقط می خواهم یک چیز از تو بپرسم

اوو تنها عاشق زندگی تو؟

آره

ارباب ، یک نفر میخواد شما رو ببینه

بهت گفتم که بگو من در خانه نیستم

دوست شماست

نخست وزیر

شاهزاده یوزنگ

برای اتفاقی که دریوز افتاده مزاحم شدید؟

اوو دختر عزیزم است

دیروز ، شما جان او را نجات دادید

چرا امروز نباید به شما سر بزنم و از شما تشکر کنم؟

فقط از اونجا رد میشدم نیازی به تشکر نیست

می تونم تنهایی باهاتون صحبت کنم؟

هوایین

راستش رو بگم

امروز اینجا اومدم

برای ازدواج دخترم

نخست وزیر ، لطفاً ادامه بدید

مدتها پیش قصد داشتم که با شما متحد بشم

شما قبلاً می دونستید

امروز ، برای نشان دادن حسن نیت ام

من می خواهم داماد من باشی

من با دختر خانواده ی وانگ ازدواج کردم

و اجداد مون هم با دختران وانگ ازدواج کردند

در امپراتوری چنگ ما

همه مردم می دانند

کسی که دختر خانواده وانگ را بدست آورد قدرت کشور را بدست خواهد آورد

من ازت می پرسم

میخوای با اوو ازدواج کنی

تا قدرت کشور رو بدست بیاری؟

پدر

در ذهن من

اوو دنیا وقدرت من است

تو پسر مورد علاقه من هستی

از آنجا که تو خیلی مصمم هستی

من ماه آینده در روز تولدم حکم رو اعلام می کنم

فقط آرزو میکنم

پشیمون نشی

متشکرم پدر

من از طبقه پایین متولد شدم

و با شاهزاده خانم هم سطح نیستم

و من شنیدم

پرنسس شانگیانگ عاشق کسی هستند

می خواید آنها را از هم جدا کنید؟

شاهزاده یوزنگ خیلی متواضع هستید

من دیروز شنیدم دخترم از دیوار افتاد

و شما بغلش کردید

تا اونو نجات بدید

و همه ی افراد کاخ از این موضوع با خبرن

از زمان باستان

شهرت زن مهم بوده

بعلاوه

او یک دختر از خانواده وانگ است

مهم نیست از چه نظر بهش نگاه کنید ، استعداد و اخلاق اون

در سراسر کشور زبان زده

مرا به خاطر رک بودنم ببخشید

اگر شاهزاده یوژانگ واقعاً می خواهد ازدواج کند

​​می ترسم

هیچ زن وجود نداشته باشه

که بتونه با دخترم رقابت کنه

من یک ژنرال مرزی هستم که از مرز محافظت میکنم

مدت طولانی در پایتخت نمیمونم

چند روز دیگر با پادشاه خداحافظی می کنم

راستشو بگم

در مورد ازدواجم

من هنوز بهش فکر نکردم

عجله ای نیست

در تاریخ ، سه بار از زوگو لینگ در کلبه کاهگلی بازدید شد

اگر درست یادم باشه ، این بار دوم ماست

امیدوارم در بار سوم

بتونیم به توافق برسیم

خداحافظ

حتی نمی دونی چه چیزهای

ارزشمندی نخست وزیر به اینجا ارسال کرده ؟

برای تهیه یک سال کامل پنج هزار سرباز کافی است

به هر حال خوب

دیگه لازم نیست نگران غذای ارتش باشیم

اگر می دونستم نجات جان ادما در پایتخت این همه ارزش داره

من هر روز برای نجات مردم بیرون می رفتم

عالی

از این به بعد انجام چنین کارهایی رو به عهده تو میذارم

نخست وزیر واقعاً می خواهد اجازه بده دخترش با تو ازدواج کنه

آن دختر وحشی کوچولو

پرنسس شانگیانگ

این حرف دیگه تکرار نکن

در آینده برات دردسر میشه

من فقط درک نمی کنم

این پرنسس شانگیانگ به زیبایی یک پری است

نخست وزیر در دربار بسیار قدرتمند است

چنین اتفاق خوبی

چرا مرتب ازش امتناع میکنی؟

پایتخت

جای پیچیده است

انواع مختلف ادم اونجا باهم زندگی میکنند

هوآین

واقعاً فکر میکنی

یک تیکه گوشت همینجوری بدون دلیل از هوا می افته تو دستت؟

هوشیار باش

چون معلوم نیست چی باعث مرگت بشه

خیلی حیف

چنین زیبایی رویی

این چیه؟

این لیست از

همه سربازانی که در جنگ نینگشو مردن

آن گنجینه های نخست وزیر

رو به خانواده هاشون بده

بفرمایید

شاهزاده

گرسنه ای؟

بیا چیزی بخوریم

من فقط نمی تونم بهش فکر نکنم

اما این چیزها

واقعاً تقصیر شما نیستید

آره

اما به خاطر من است

خواهر وانرو

میدونم ناراحت شدی

اگر می خوای گریه کنی

من با تو گریه می کنم

اوه

این روزها اشک هام خشک شده

دیگه نمی تونم گریه کنم

اوو شنید که

تو موافقت کردی که با زیلونگ ازدواج کنی؟

آره

پدرم اون روز مدت طولانی با من صحبت کرد

اما من نفهمیدم

اوو

وقتی بهش فکر کردم

میخواد شاهزاده یوژانگ باشد یا ولیعهد

من فقط باید با یه نفر ازدواج کنم

چه تفاوتی بین آنها وجود داره؟

خیلی از زن ها

فقط با یک غریبه ازدواج میکنن

و تمام عمرشون رو مجبورن با اون زندگی کنن

و ، شاهزاده یوزنگ از طبقه پایین

با هویت یه رعیت

ولی ولیعهد

امپراتور آینده است

اونوقت من در آینده ملکه میشم

با افتخارترین زن در چنگ باشم

مگه این رویای همه ی

دخترهای طبقه نجیب زاده نیست؟

واقعاً اینطور فکر می کنی؟

چجوری می تونم غیر از این فکر کنم؟

این اتفاق افتاده

می توانم تغییرش بدم؟

اوو

تا وقتی که بمیرم نمیتونم تغییرش بدم

سرنوشت زنان طبقه نجیب زاده همیشه همین بوده

حتی تو

ممکنه نتونی ازش فرار کنی

شاهزاده

پرنسس ، عجله کن

سریع باش ، بیا اینجا

چی؟

نگاه کن ، نگاه کن

بادبادک شاهزاده سوم

زیتان

برادر زیتان

تویی؟

اوو

برادر زیتان

اوو

امپراطور موافقت کرد

در روز تولدش در ماه آینده

حکم ازدواج ما رو می ده

اوو

مشکل چیه؟

احساس ترس میکنم

می ترسم؟

می ترسی من با تو خوب نباشم؟

نه

عمه

مادر

خواهر وانرو

و مادرت

همه ازدواج های سلطنتی کردن

اما آنها زندگی خوبی نداشتند

همانطور که خواهرم امروز به من گفت

زنان خانواده وانگ و زی

نمی تونن از این سرنوشت فرار کنن

برادر زیتان

آینده ما چجوری میشه؟

اوو

فکر کردم توافق کردیم

بعد از ازدواج دیگه تو دختر وانگ نباشی

و من مشاهزاده سوم نباشم

ما دنیا رو با هم میگردیم

زندگی آزاد و راحتی خواهیم داشت

و اووی من

همیشه لبخند خواهد زد

الان لبخند می زنی؟

لبخند زدم

دیدی؟

می بینم

بسیار زیبا

اوو

نترس

برای تمام زندگی

من همیشه با تو خواهم ماند

همانطور که خواهر گفت

مثل کابوس

نمی تونم اونوا از سرم بیرون کنم

با لجاجت به خودم گفتم

من وانرو نیستم

برادر زیتان ولیعهد نیست

با حکم امپراطور

چرا باید احساس ترس کنم؟

بعد از ده روز

تو یک روز خوب

خواهر وانرو با ولیعهد ازدواج کرد

اما هیچ کس انتظار نداشت

در یک دوره کوتاه از روزهای آرام

یک تغییر غیر منتظره و حیرت انگیز در حال افتادن باشه

والاحضرت

والاحضرت

ولیعهد و همسر ولیعهد

وارد حجله ی عروس شدند

بی خبری ، خوش خبری است

زو دائو

من همین الان خواب دیدم

چه خوابی دیدید؟

من خواب دیدم

مردم

تابوت 9 اژدها در کاخ تایجی قرار گرفته

پسرم و مسئولینم

دارن برام مراسم میگیرن

نه ، اعلیحضرت

خوابتون دقیقاً برعکس

مقابل؟

بله ، بله ، راحت باشید ، علیحضرت

وانرو

میدونم

هنوز از دست من عصبانی هست

می ترسم بهت بگم

ببخشید

پس

امشب به کاخ کناری می رم

وقتی عصبانیت از بین رفت

من آن وقت برمی گردم

منو دوست نداری؟

اینو نگو

گرچه اکنون ولیعهد هستم

اما آن روز

تو هم دیدی

همه منو سرزنش کردند

منو داشت خلع میکردامپراطور در ملاعام

در کاخ مادرم

دایی منو کتک زد

به هر حال

اینها همه به خاطر من است

متاسفم

تو از من متنفر نیستی

و این از خوش شانسی من است

ما افراد بدبختی هستیم که تحت کنترل دیگران هستیم

این سرنوشت ماست

تو بقیه ی زندگیمون

هر اتفاقی که بیوفته

تو شوهر منی

تو تمام زندگیم

وانرو

تا زمانی که تو

منو شوهرت خطاب کنی

از امروز

در طول تمام زندگیم

من با تو خوب خواهم بود

پاسخ به اعلیحضرت

ولیعهد و همسر ولیعهد به رختخواب رفتن

همسر ولیعهد گریه نکرد؟

ولیعهد گریه نکرد

ایشون مدت طولانی

با ولیعهد صحبت کردن

به نظر بهم نزدیک شدن

بچه احمق

من به مراسم ازدواج خواهر وانرو نرفتم

چون نمی دونم چجوری باید با اون روبرو شم

صدای بلند طبل

و شادی مردم رنج او بود

میدونم

او تغییر کرده

همه چیز تغییر کرده

شاهزاده خوان چه فکری میکنند؟

ترور زیتان و کشتن گو یونگ

خانواده وانگ و زی را به یکدیگر مشکوک کرده

و به راحتی دو روباه پیر باهم دعوا میکنند

برنامه های ازدواج شون

شکست خورد

برنده ی واقعی

شما هستی ، شاهزاده دوم

من این را مدیون پدر امپراطورم هستم

او هرگز به من نگاه نمی کرد

برای خانواده وانگ و زی من فقط یه چیزنامرئی هستم

وانگ لین بی تاب بود

مرحله بعد ، والای شما چه برنامه ای داشتید؟

عجله ای ندارید

دوک خوان فقط اینجا با من بمان

در بالای کوه بنشینید تا ببرها را نبرد کنید

باید به کشور خود وفادار باشند ،

مردم باید فرزند پسند باشند.

ملت مردم را نگه می دارد.

وانگ لین

آیا رسالت یک ساله خانواده لانگ یا وانگ را فراموش کردی؟

وانگ لین جرات فراموش کردن نداره

برادر

طبق برنامه

همه چیز در قصر آماده شده.

دیگه نباید عقب بندازیمش

آهو به دست کی خواهد مرد؟

بذار امشب ببینیم

ارباب

همه چیز الان اماده است

فقط کافی دستور بدید

تظاهر به کر و لال بودن توی این سالها

خیلی رنج کشیدی

خانواده وانگ با تو بد رفتار نخواهند کرد

من همه کارها را برای خانواده وانگ انجام دادم

ارتش را به دو قسمت تقسیم کن

بقیه دنبالم بیان

دایی

این

مهر یشمی شاهنشاهی کشور

این

واقعاً مهر

من درمورد مهر یشم شاهنشاهی شنیدم

در حالی که خانه ما در حال حرکت به سمت جنوب بود ناپدید شد

در صد سال گذشته

نسل های امپراطورها همه تلاش خود را برای یافتن آن انجام دادند ، اما موفق نشدند

چجوری این

ما خانواده وانگ روش خاص خودمون رو داریم

عموی من تواناترین است

می خواهی پدرت رو راضی کنی؟

خیلی می خواهم

ولی دیگه نمیتونم

پدر همیشه خیلی سرد ا من رفتار میکنه

و موضوعاتی مانند زی وانرو وجود دارد

اون دیگه اصلا به من نگاه نمی کنه

حتی نمیتونم موقعیت مو به عنوان ولیعهد حفظ کنم

با این یکی

پدرت جور دیگری به تو نگاه میکنه

دایی

معنیش این که

میخوای من مهر رو

به پدرم بدم؟

من در حال حاضر نخست وزیر هستم

بالاتر از این مقام

نمیتونم برم

این تویی

که تو بحرانه

بهش نیاز داری

دایی

زیلونگ برای تشکر از دایی تعظیم میکنه

فقط امشب

میتونی این مهر را به شاهنشاه ارائه بدی

امپراطور باید خوشحال شود

و موقعیت تو به عنوان ولیعهد در امان خواهد بود

امشب؟

پدر امشب پیش همسر نجیب زاده زی می مونه

مهم نیست تو کدوم جهنمی

ما نمیتونیم تأخیر کنیم

زیلونگ به حرف دایی گوش میده

و هر کاری دایی از من می خواهد انجام میدم

خیلی دیر به دیدنم اومدی

موضوع چیه؟

من چیزی برای پدر دارم

این چیه؟

نمی تونستی تا صبح صبر کنی؟

اعلیحضرت وقتی اونو ببینید می فهمید

برای یافتن این گنج

من سالهای زیادی تلاش کردم

خدمتکاری آن را برای من آورد

جرات نکردم تأخیر کنم

و بلافاصله آن را برای شما آوردم

مگه چی اوردی؟

اعلیحضرت وقتی اونو ببیننید می فهمید

این مهر یشم شاهنشاهی است

این خواست خداست

مهر یشم شاهنشاهی که برای صد سال هاست گم شده

به دست پدرم برمیگردد

چنین فال خوبی وجود دارد

پدر مطمئناً موفقیت بزرگی را برای چنگ به دست آورده

خیلی خوب

مهر و موم یشم امپراطوری سالهاست که گمشده

در کمال تعجب من

قبل از مرگم میتونم

مهر یشم شاهنشاهی را در دست بگیرم

زیلونگ

تو کمک بزرگی به چنگ کردی

من به تو پاداش می دهم و به تو پاداش بزرگی می دهم

پدر

من هیچ جایزه ای لازم ندارم

تا زمانی که اعلیحضرت خوشحال باشن ، این از هر چیزی برای من مهم تر

من فردا بهت پاداش میدم

متشکرم پدر

الان دیر است

من مزاحم استراحتتون نمی شم

من دیگه مرخص می شم

همسر نجیب زتده ، برام شراب بیار

سریع باش ، شراب اعلیحضرت را بیاور

مهر سلطنتی نزدیک به صد سال است که گمشده

با این مهر شاهنشاهی

من دیگه امپراطور واقعی هستم

تبریک میگم ، اعلیحضرت

تبریک می گم خواست خداست

خواست خداست

والاحضرت

من خیلی خوشحالم

آهسته

والاحضرت

والاحضرت

اعلیحضرت ، اعلیحضرت

اعلیحضرت ، اعلیحضرت ، اعلیحضرت

اعلیحضرت ، کسی بیاد

یه نفر سریع به اینجا بیاد

عجله کن ، و با دکتر تماس بگیر

اوه ، نه ، اعلیحضرت

اتفاقی افتاده ، اعلیحضرت ، شخصی به اینجا بیاد

شخصی سریع به اینجا بیاد

ارباب

ارباب

اتفاقی در قصر افتاد

گزارش به ملکه

نخست وزیر

با بازرسی من

اعلیحضرت با آکونیت مسموم شده

عمدتا در شهرستان چن و جاهای دیگر تولید میشه

بسیار سمی است

هر چند به موقع جلوش رو گرفتیم

و زندگی شون خیلی در خطر نیست

ولی

اعلیحضرت دارو خوردن

اعلاحضرت پاد زهر رو خوردن

بنابراین فقط به زمان نیاز دارن

تا درمان بشن

برای همین نمی دونم چه موقع بیدار میشن

شهرستان چن؟

واقعاً صیغه زی سم تو شراب ریخته؟

خوب

صحبت کن

در پاسخ به ملکه

این شراب

سمی نیست

چی؟ این شراب سمی نیست

پس امپراطور از کجا مسموم شده؟

این مهر یشم امپرطوری

اگر با آن همراه شود

شراب غیر سمی است.

آکادمی پزشکی امپریال به دلیل قابلیت های آزمایش سم مشهور است

پس

بیا دیگه

یک لیوان شراب به من بده

من آن را می نوشم

اگر من مردم

دکتر پنگ

و سی و نه نفر از اعضای خانواده اش با من دفن میشن

اگر من خوب باشم نخست وزیر

به او جایزه بدید

نخست وزیر

همین الان ، همین الان

این بی احتیاطی من بود

این

شراب همسر نجیب زاده زی

چی؟

درون آن نوعی سم بی رنگ و بی مزه وجود داشت

بی رنگ و بی مزه

نوعی سم عجیب است

این زهر اعلیحضرت رو مسموم کرده

دکتر پنگ

شما یک پزشک دربار هستی.

مسئولیت های بزرگی داری

اگر تو چنین میگویی

من به تو اعتماد دارم

برو پایین

من میفهمم

این تو بودی

چگونه ممکن است من باشم؟

این ولیعهد بود که مهر را به شاهنشاه هدیه داد

مزخرف

چطور ممکن است زیلونگ باشه؟

ملکه

اکنون دو گزینه برای انتخاب دارید

اول

به همه وزرا بگو

این سم من به امپراطور دادم ، وانگلین

سپس من و تو ،

و تمام خانواده وانگ من با امپراطور به خاک سپرده خواهند شد.

یا دوم

سم توسط همسر نجیب زاده زی به امپراطور داده شده

امپراطور در حال مرگ است

ولیعهد به دربار نظارت خواهد کرد

من هم از اون حمایت میکنم

خانواده زی

باید همشون به زندان انداخته و کشته شوند

باید با من همکاری کنی تا برنده بشی

شاهزاده یوزنگ را به اردوگاه من دعوت کن

تا قدرت نظامی تحت کنترل خانواده وانگ باشه

به زودی

پس از مرگ شاهنشاه

شاهزاده به سلطنت میشینه

ملکه لطفا

انتخاب کنید

والاحضرت

دایی

دایی

دایی

دایی امپراطور اوو ، اوه

دایی

چی شده دایی؟

دایی

یکی به من بگه که چه اتفاقی برای دایی افتاده ؟

پدر من دیشب خوب بود

اما امروز اینطوری شد.

بزارید بگم

اعلیحضرت شب گذشته شراب مسموم همسر نجیب زاده زی را نوشیدند

و بیهوش شد

خوشبختانه ، اقدامات درمانی به موقع انجام شد

و زندگی شون در خطر نیست

نه

غیر ممکنه

من او را مسموم نکردم

من او را مسموم نکردم

نخست وزیر ، مادرم و شاهنشاه همیشه یکدیگر را دوست داشتند

چجوری میتونه امپراطور رو مسموم کنه؟

همسر نجیب زاده چجوری می تونه دایی رو مسموم کنه؟

اوه

بیا بیرون

بیا بیرون

شهبانو

در اینجا ما شراب مسموم شده رو داریم

باید باهاش ​​چکار کنیم؟

ملکه ، لطفا یک حکم صادر کنید

افراد

همسر نجیب زاده زی را در زندان بیندازید

نه

اعلیحضرت

الان نمیشه تصیمیم گیری کرد

پدر من هنوز بیهوش است

چرا انقدر عجله میکنی؟

اعلیحضرت

اعلیحضرت در تخت بیهوش هستند

و وضعیت زندگی شون نامشخص است

این موضوع خیلی جدی است

فکر می کنید نمیدونیم شما دو نفر

با این موضوع در ارتباط اید؟

افراد

مادر و پسر رو بگیرید

نکن

چطور جرات کردی؟ نه

نه

بابا

این موضوع هیچ ارتباطی با برادر زیتان نداره

امپراطور به تازگی با ازدواج ما موافقت کرده است

در چنین زمانی او چنین کار احمقانه ای انجام نمی ده

عمه

لطفا آنها را رها کنید

لطفاً حرفتون رو پس بگیرید

عمه

همسر نجیب زاده زی و برادر زیتان ، اونها ادم های خوبی هستند

عمه ، التماس می کنم

ولش کن عمه

اعلیحضرت ، لطفاً دوباره تحقیق کنید

عمه

عمه

عمه

عمه ، من نمی توانم

عمه ، من باور ندارم که اون سمی باشه

اوه

اوه

اذیت نکن

افراد

شاهزاده خانم را به خانه برگردانید

چشم

پرنسس لطفا

نه

برادر زیتان

برادر زیتان ، اوو

دستاتو بکش

ولش کن ، ولش کن

دستاتو بکش

ول کن پسرم

اوه

بذار برم.

دستاتو بکش

بذار برم

ملکه

در پاسخ به ملکه

شاهزاده یوزنگ می خواهد شما را ببیند

خوب

بگو بیاد

سلام ملکه

شاهزاده یوزنگ

چرا بدون اجازه وارد کاخ شدی؟

شنیدم اعلیحضرت بیمار هستند

برای همین سریع به قصر اومدم

بخشید ، اعلیحضرت

خوب

این حادثه ناگهان اتفاق افتاد

من شما را سرزنش نمی کنم

اعلیحضرت چطور؟

زندگیشون در خطر نیست

من تعجب می کنم که چرا اعلیحضرت اینگونه می شوند؟

دیشب

چه کسی اینجا به اعلیحضرت خدمت می کرد؟

منم

اعلیحضرت لطفا عفو کنید

من واقعاً نمی دونستم

والاحضرت

وقتی اعلیحضرت دیشب وارد قصر شدن ، اتفاق افتاد

ما نمی دونیم اعلیحضرت چه چیزی خوردند و یا نوشیدند

اواخر شب بود که اعلیحضرت وارد شدن

به جز دو لیوان شراب

ایشون چیزی نخوردن

درسته

اعلیحضرت شب گذشته چیزی به جز شراب سفید من ننوشید

اما از این اعلاحظرت شراب مدت زیادی است که استفاده میکنند

اعلیحضرت هر وقت به کاخ من میان ، مقداری از این شراب می نوشند

نخست وزیر

شما رئیس خانواده وانگ هستید

و رئیس همه وزرا

در حال حاضر موضوع به وضوح مشخص نشده

شما خیلی عجله دارید تا خانواده ی زی را زندانی کنید

منظورتون چیه؟

بله

مادر ، عمو

ما باید در مورد چگونگی درمان پدر فکر کنیم

وباید ببینیم چجوری باید معالجه شون کنیم

شاهزاده یوزنگ

زره باشکوه ای است

ممکنه که شما با سلاح وارد کاخ شده باشید؟

اعلیحضرت دستور صادر نکردند

چگونه شیائو چی جرات می کنه با خودش اسلحه بیاره؟

فقط ما دو نفرییم

اگر هرج و مرج در قصر به وجود بیاد

نخست وزیر

دویست هزار نفر از نیروهای نینگشو

با مرگ و زندگی شون از شما محافظت خواهند کرد

به این ترتیب

من باید اینجا و الان قضاوت کنم

معلومه

خیلی خب

پس اجازه بدید شاهزاده سوم و همسر نجیب زاده زی

در زندان شاهنشاهی بمانند

عجله کن

برو برو

به سرعت برو

عجله کن

بیرون

برو

عجله کن

سریع ، سریع ، برو

تو سریع باش

نگاه نکن ، برو

برو

مشاور ون

شما گفتید که امپراطور خوب است

چطور ممکنه ناگهان بیمار بشه؟

این موضوع خیلی جدی است. وزیر زی کجاست؟

دیشب

او توسط مردانی به رهبری وانگ ژو گرفتار شده

مشاور ون

شما فکر می کنید

درسته که همسر نجیب زاده زی پدرم را مسموم کرده ؟

هنوز معلوم نیست

من جرات نمی کنم نتیجه گیری کنم

ولی

شاهزاده یوزنگ رسیدن

ملکه ، ولیعهد رسیدن

ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت adrama.ir