All language subtitles for RCT-601

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๅ€–็”ฐๆŽๆขจใงใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ไปŠๅ›žใฏใชใ‚“ใจ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ•ฐๆ—ฅ ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠ่–ฌใฏใ„ใชใ„ใฎใง ใƒ€ใƒณใ‚น็™บ่กจไผšใ ใจๆ€ใ‚ใ›ใฆใใŸ ่ฆชๅญ่ฃธใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพ

ใใ—ใฆ็ˆถ่ฆชใฎ ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใงใ‚จใƒญใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ‚’ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅจ˜ใฎๆฟกใ‚ŒใŸใŠ***ใซใ‹ใถใ‚Šใคใ

็ฆๆ–ญใฎไธญ**ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ  ่ฆชๅญใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ‚ทใƒงใƒผไธ€่ปขใพใชๆฟ ็ฆๆญข

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎใŸใ‚ใซ

้€ฑ3ๅ›ž ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ้€šใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ—ใŸใช

้ถ่‚‰ใฏ6ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใฏไป–ใฎ็ฟ’ใ„ไบ‹ ่ฆช

้›†ไธญใ—ใฆ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใŸใฎใงไปŠๆ—ฅใฏ ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใจใญ 0ใฎๆ™‚ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใจใใญ

ๅ‚ๆˆธ ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒณใ‚น็™บ่กจไผšใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็ˆช ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่—คๆตฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ่ธŠใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚’้ ‚ใ„ใŸใฎใงๆฅฝใ—ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ ๅ–ใฃใฆใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ—ใฆ ใ„ใ˜ใ‚ 3่ฉฑ

็ด„ๆŸใ•ใ‚Œใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซๆ›ฒใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใงใ™ใญ ็š†ใ•ใ‚“ใซใฏ ่ธŠใฃใฆใ„ใŸๆ›ฒใŒ่ชฒ้กŒๆ›ฒใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใ“ใกใ‚‰ใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใ“ใฎๆ›ฒใง่ธŠใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ็š†ใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใฎๆ›ฒใง่ธŠใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฌผๆขจ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ไปŠๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎใใฎๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใงใ™ ็š†ใ•ใ‚“ใซใฏใงใ™ใญ ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅฅณใฎ

ใฎๅ‰ใง

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใƒ€ใƒณใ‚น ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ‰ใงๅ‡บใ•ใซๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅญ

่Šธ่ƒฝ็•Œใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใŒๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ ่ฒด้‡ใ ใจ

ใŠ้‡‘ใงใ‹ใŸใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠๅ›ž ใƒŸใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ่ฃธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”ใฏ

ไป–ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ„ใƒซใƒ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ฒใƒƒใƒ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ่Šธ่ƒฝ็•Œใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใƒ‘ใƒ‘้ ‘ๅผตใ‚‹

ใƒžใƒžใฃใฆ1็•ช ใจใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใก

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใ‚ถใƒณ

ใงใฏ

่ชฐใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้” ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใง

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ ่ชฐใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰ๅŽŸใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๆœˆใ‚ใ‚‹้ญš้‡ฃใ‚Š ใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใงใฏใŠ็ˆถๆง˜

ใฉ็œŸใ‚“ไธญใฎๅธญใซใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‹ใถใ‚Šใคใใงใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠไบŒไบบใฏ

ใ‚ใกใ‚‰ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใง

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใงใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ๆ–น ็š†ใ•ใ‚“ใงใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่ธŠใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใง

ใ‹ใŽ้‡ใงๅ…จ่ฃธใพใง่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไบŒไบบใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅจ˜ใ•ใ‚“ 89 ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ ใƒฌใƒผใƒ€ใƒผๆŽขๅตใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‚ฉใ‚’้–‹ใ„ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่งฃใ‘ใชใ„ใจ็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ‚ˆ

่ธŠใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ไบฌๅญ

ๅจ˜ใŒ

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆ

ใ ใ„ใถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅจ˜ ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซ

็†ๆ€งใฏ

ๅคฉไฟๅฑฑ

่ชฐใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็†ๆ€งใ‚’ไฟใคใฎใซๅฟ…ๆญปใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฎไธญใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใƒŠใƒณใƒใƒผ 2็•ช

ๅ—ใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๅงฟใ‚’ใ‹ใถใ‚Šใคใใงใ”่ฆงไธ‹ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ– ่‡ชๅˆ†ใฎใƒกใƒซใ‚ขใƒ‰

็งใ ใฃใฆไฝ•

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ปใƒฉ

ใƒ‘ใƒ‘ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ—ใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใพใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข ใƒกใ‚ฌใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใญ

่ฒง่ก€ใ—ใฆ

้ง’ใƒถๆ น ๅคฉๆฐ— ๅบƒๅณถ

้›ปๅญใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ปใƒฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่‹ฅใ„ๆ™‚ใฎใƒžใƒžใซไผผใฆใ‚‹ใ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซๅฟœใˆใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใใ‚ŒใŒใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ถบ้บ—ใช

ไธ‹็€ใฎๅค–ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใƒชใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฟ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ้ฃŸในใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่พ›ใ„

็†Š่ฐท ้ฃŸๆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใฆ

ใ‚ทใƒ“ใƒฉ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใซ้–ขไฟ‚ใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ่ฒทใฃใฆ่ธŠใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใƒ€ใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

่ฃธใง่ธŠใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ

็ฉบ ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ใใ“ใŒ

ใ‚ฏใƒช ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใงใ™

ใ“ใฎใพใพใ ใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆ

็ต‚ไบ†ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ๅณใƒ€ใƒณใ‚น ใ†ใพใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

่ฃธ ใ‚นใ‚ซใƒˆใƒญ

ไฝ•ใŒไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ‹

ๅ…จ้ƒจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ“ใ‚ใŒไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆ˜”ใฏ

ใ‚ชใƒ ใƒ„ๅค‰ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใž

ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ†็ง ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ซ‹ๆดพใชๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

้ซ˜ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๆฌกใฎๅฏฉๆŸปใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใƒŠใƒณใƒใƒผ 3็•ช

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ๆœ้ฎฎ ใพใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ้ ญไป˜ใงใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ ้€”ไธญ

ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰ ็ง

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่‰ฒ็™ฝใงๆธ…ๆฅšใชๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒ ใŒๅ–ใ‚Œใชใ„

่ฃธใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใฏ็ฌ‘้ก”ใงใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

้ ‘ๅผตใฃใฆ ใฟใ‚“ใชใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ 

ๅœŸไฝๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็ด ไบบ ใ‚ฌใƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ฟใ‚ค่ชž ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใŠ*** ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒณใ‚น็™บ่กจไผšใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’

ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‹ใถใ‚Šใคใใงใ™ใŠใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใใ‚Œใงใฏ

ไป–ใฎไบŒไบบใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใงใฏ3

ไฝ•ใงใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใƒ€ใƒณใ‚น ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใใฎใญ ใใฎ็”Ÿๅ†™็œŸ ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏใฟใชใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰่ธŠใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒŸใ‚ญใƒžใ‚ญใƒ ใƒฉ

ใƒญใƒผใƒซใƒใƒƒใ‚ฏใจใฏ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ๅ—ใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใž

็”Ÿๅ†™็œŸ ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆ

่Šฑ็ซ ใชใ‚“ใ‹็”Ÿๅ†™็œŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹่„š ใ**ใง็š†ใ•ใ‚“ใจใฃใฆ้ ‚ใใพใ™ใ‚ˆ

ไธ–็พ… ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฃฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅˆ็พŽใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใ‚ถใƒผ

้ซ˜ๅพ—็‚นใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“่ฒ ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

ๆฌกใฏ ใ‚†ใ†ใชใ•ใ‚“

ๆฎบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็œŸใ‚“ไธญใฎๆ–นใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ***

ใ‚ใจ

ใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ‚’ ็”Ÿๅ†™็œŸ ๅ–ใฃใฆใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ่„‚

ๅ—ใ•ใ‚“ใฎใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠ***้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆญŒใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ไธกๆ‰‹ใง

ใ•ใ‚

้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ไธกๆ‰‹ใงใŠ***้–‹ใ„ใฆ

ไธกๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใงใ™ใญ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ™

It

้ฃ›ใ‚“ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใฎ

0ๆ™‚ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใฏ ๆฌกใฏ ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ2

ใƒใƒผใƒซใ‚’็ซ‹ใฆใพใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใซ ใงใ™ใญ

ใƒใƒผใƒซใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฌกใฏ

ใƒใƒผใƒซใƒ€ใƒณใ‚นใฎ็™บ่กจไผšใงใ™

ๆฌกใฎใƒ€ใƒณใ‚นใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”ใซใฏ็‰นๆฎŠใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‰ใ™ใใซใ‚ใ‹ใ‚‹

ใžใ†ใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“้”ใซ ใ“ใกใ‚‰ใง

ๅ…จ่ฃธใƒใƒผใƒซใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใง

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”ใซ ใงใ™ใญ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใ‚ใญ ใพใ•ใ‹ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ–น ใใกใ‚‰ใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ”ๆบ–ๅ‚™ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ**ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ็š†ใ•ใ‚“ ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใช็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ดใ‚Œใงใฏ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ

ๅ‡บใฆใใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ…จ่ฃธใƒใƒผใƒซใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใพใšใฏ ใชใŽใ•ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใ‚‹ใจ ้ซ˜ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใŒๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็งใฎใŠ***

็ตๆง‹ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใจใ—ใพใ—ใŸ

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไฟบ็ญ‰ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅพŒใง็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใŒๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใง

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠใก** ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ—ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ** ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใง

ๆญฆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ ใฉใ†ใž

่ถณใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹่…ซใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ ่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚“

3ๅนดใงใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใง

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ

ไบฌๅญใ•ใ‚“ ๅผŸ

็”Ÿใ‹ใ›ใŸใ‚‰ ใงใ™ใญ 5ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใŸๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅพŒ่—คใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้ซ˜ๅพ—็‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ใ†ใกใซใก**

ใžใ†ใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใฟใ‚“ใชใฉใ“ใ‚‚ใ‹ใ—ใ“ใ‚‚

ใƒขใƒคใƒขใƒค ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ›ฒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใซๅ‹ใฆใŸใ‚‰ 5 ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚คใƒฉใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใก**

ๅƒ•ๅƒ•ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๅƒไปฃ็”ฐๅŒบ ๅƒ้ง„ใƒถ่ฐท

ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ– ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚’ๆธ…ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฆ‚ๆœˆๅคช้ƒŽ

ใปใ‚“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็”ฒๅบœใฎๅคฉๆฐ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅฏบ็”ฐ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅˆใ‚ใฆใงๆˆธๆƒ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒๅ‡บใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏๆœ€ๅพŒใฎใƒ€ใƒณใ‚น็™บ่กจใงใ™

ใฉใ†ใž

่ชฐ

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ3้šŽใฎใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใƒ€ใƒณใ‚นใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŸใ‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ‚’่ฆšใˆใพใ—ใŸใญ

ๅ…็ซฅใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

็ด ไบบใฃใฝใ„ใฎใฏใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใชใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฏ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฐใ‚‰ ๅ ดๆ‰€ใงใ™

ใ—ใ‚“ใ—ใ‚“ใจ

่œ˜่››ใฎ็ณธ ๅฐๅญฆๆ ก

ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็š†ใ•ใ‚“่กŒใใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฎŸใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅ—ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ่ฆชๅญใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฐใ‚ใ•ใ‚“

้ฃŸในใ•ใ›ใ‚ˆใ† ใฎๅบŠๅฑ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅ‚ใฃใŸใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ—ใญ

่Šธ่ƒฝ็•Œ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่Šฑใฏ ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹ ใ ใž

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใพใ ็—›ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใงใ™

ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ๅพŒใง่จ˜ๅฟตใซ

ใƒžใƒžใซใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

Sexy Zone

ใ‚นใƒžใƒ› ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผใฏ ใงใ™ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใพใชๆฟใ‚ทใƒงใƒผ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไธญ**ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฟใใ˜

็ง€ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚“ใพใ ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ไธญ** ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ็›ฎใŒ็—›ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใŠ***

ใใฑใฃใจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‹ใช

่ชฐใŒๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.