Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,125 --> 00:00:04,955
(LAUGHING, INDISTINCT CHATTERING)
2
00:00:11,333 --> 00:00:14,503
(BOTH GRUNTING)
3
00:00:16,167 --> 00:00:18,207
We've got a perfectly good dorm room,
4
00:00:18,292 --> 00:00:21,672
so tell me again, why do we have
to leave it to trek out here?
5
00:00:21,917 --> 00:00:22,997
(WHISTLING)
6
00:00:23,667 --> 00:00:26,037
All right, let's move it, losers!
7
00:00:26,125 --> 00:00:29,205
No camp activities until
you pitch your tent.
8
00:00:29,958 --> 00:00:32,828
I'd like to know who
made Skeebo camp leader.
9
00:00:32,958 --> 00:00:35,288
I'm guessing Skeebo.
10
00:00:36,875 --> 00:00:38,125
All right!
11
00:00:38,208 --> 00:00:40,538
-(SQUEAKS)
-(BOTH GROAN)
12
00:00:41,375 --> 00:00:44,535
What's taking you guys so long?
You're missing all the fun.
13
00:00:44,833 --> 00:00:46,083
Fun? Right.
14
00:00:46,167 --> 00:00:48,747
In a place called Creepy Hollow?
15
00:00:48,917 --> 00:00:51,787
Come on, Creepy Hollow is just a myth.
16
00:00:52,167 --> 00:00:53,877
Yeah, you don't really
believe those stories
17
00:00:54,000 --> 00:00:57,130
about the monsters
living in the bog, do you?
18
00:00:57,417 --> 00:00:58,707
Duh, no.
19
00:00:58,792 --> 00:01:01,542
I'm talking about the creepy things
that really do live here.
20
00:01:01,625 --> 00:01:05,625
Bugs, snakes, and whatever
ookies can crawl into sleeping bags.
21
00:01:05,708 --> 00:01:06,918
(SCREAMS)
22
00:01:07,292 --> 00:01:08,332
See?
23
00:01:08,625 --> 00:01:10,745
You just need to get
into the camping spirit.
24
00:01:10,958 --> 00:01:12,458
Think about the fresh air.
25
00:01:12,542 --> 00:01:14,672
And the fresh food in the cookouts.
26
00:01:14,750 --> 00:01:15,880
Campfires.
27
00:01:15,958 --> 00:01:19,248
Roasting marshmallows and hot dogs
over campfires.
28
00:01:19,333 --> 00:01:21,253
Sleeping under the stars.
29
00:01:21,333 --> 00:01:24,333
Eating under the stars.
30
00:01:24,542 --> 00:01:27,632
No TV, no hoverboards...
31
00:01:27,792 --> 00:01:30,672
Okay, then just enjoy a break
from fighting ghosts.
32
00:01:30,792 --> 00:01:33,712
SHERRI: (SCREAMS) I've been slimed!
33
00:01:33,792 --> 00:01:34,922
Break's over.
34
00:01:40,000 --> 00:01:41,790
The Pac is back
35
00:01:41,875 --> 00:01:43,955
Ghosts chomping at his feet
36
00:01:44,042 --> 00:01:48,212
Pac's our hero
Pac just can't be beat, yeah
37
00:01:48,292 --> 00:01:51,132
Pac-Man yellow, Pac extreme
He's a chowing-down machine
38
00:01:51,208 --> 00:01:54,168
Ghosts, monsters, ghouls
And only one can stop them
39
00:01:54,250 --> 00:01:55,750
Pac-Man rules
40
00:01:56,542 --> 00:01:58,252
The Pac is back
41
00:01:58,333 --> 00:02:00,293
Ghosts chomping at his feet
42
00:02:00,375 --> 00:02:03,665
Pac's our hero
Pac just can't be beat
43
00:02:04,583 --> 00:02:06,213
The Pac is back!
44
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
(SHERRI SCREAMS)
45
00:02:08,292 --> 00:02:10,462
Ghosts!
46
00:02:10,542 --> 00:02:13,042
Ghost fighting never takes a holiday!
Where is it?
47
00:02:16,542 --> 00:02:18,132
(SIGHS) False alarm.
48
00:02:18,208 --> 00:02:21,458
You sure?
Look how big that thing is.
49
00:02:21,833 --> 00:02:23,043
I got it.
50
00:02:23,792 --> 00:02:26,002
Whoa, no way you do!
51
00:02:27,458 --> 00:02:30,498
This bug is part of the beauty
of this untamed land.
52
00:02:30,792 --> 00:02:34,042
It's an important part of the ecosystem
that nourishes our planet.
53
00:02:34,208 --> 00:02:38,078
Squash it, you upset
the wondrous balance of nature.
54
00:02:38,333 --> 00:02:41,423
I don't know about the beauty part,
but you're right, Cyli.
55
00:02:41,500 --> 00:02:43,750
It's his turf. We're just visiting.
56
00:02:43,833 --> 00:02:45,133
-Sorry.
-(SQUEAKS)
57
00:02:46,708 --> 00:02:48,918
You two still have to put up your tent.
58
00:02:49,292 --> 00:02:53,252
And lemonade brain?
Tonight, you're on fire duty.
59
00:02:53,333 --> 00:02:54,333
(GRUNTS)
60
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
(SIGHS)
61
00:03:00,250 --> 00:03:02,920
-Hurry up, Pac.
-What's taking so long?
62
00:03:03,167 --> 00:03:05,167
Okay, I tried it the hard way.
63
00:03:05,417 --> 00:03:07,167
Now, the easy way.
64
00:03:16,833 --> 00:03:18,673
(CHEERING)
65
00:03:21,375 --> 00:03:23,955
The whole idea of camping
is to get back to basics.
66
00:03:24,083 --> 00:03:25,673
It's character building.
67
00:03:25,833 --> 00:03:28,923
Hey, show me a rule book that says,
"No Power Berries."
68
00:03:29,000 --> 00:03:30,830
Besides, who's going to know?
69
00:03:30,917 --> 00:03:31,917
(SKEEBO COUGHS)
70
00:03:32,042 --> 00:03:34,002
Fork 'em over to Mr. Dome.
71
00:03:36,333 --> 00:03:40,503
Okay. But I think this is
a really bad idea.
72
00:03:41,667 --> 00:03:44,077
And then it came out of the bog.
73
00:03:44,167 --> 00:03:45,997
The creature of Creepy Hollow.
74
00:03:46,125 --> 00:03:47,125
(GASPS)
75
00:03:47,250 --> 00:03:49,500
The beast with one huge foot!
76
00:03:49,667 --> 00:03:50,827
(ALL GASP)
77
00:03:51,292 --> 00:03:55,332
The campers could hear one huge foot
coming towards them.
78
00:03:55,583 --> 00:03:59,003
Thump, tap, thump, tap. (GASPS)
Thump, tap.
79
00:03:59,750 --> 00:04:02,040
And then, with its one huge foot,
80
00:04:02,125 --> 00:04:04,745
Huge Foot squashed them!
81
00:04:04,833 --> 00:04:05,833
(ALL SCREAMING)
82
00:04:06,333 --> 00:04:11,503
He took his filthy fingernail,
and scraped the goo off his huge foot.
83
00:04:11,583 --> 00:04:14,753
And breathed his boggy bad breath on it
84
00:04:14,833 --> 00:04:16,633
before eating it!
85
00:04:17,000 --> 00:04:22,170
And they say that any camper who dares
go to the bog of Creepy Hollow at night,
86
00:04:22,750 --> 00:04:25,250
will suffer the same fate.
87
00:04:25,375 --> 00:04:26,575
Yeah, right.
88
00:04:26,708 --> 00:04:27,748
Well, it's true.
89
00:04:27,833 --> 00:04:30,133
There really is a huge foot
living in the bog.
90
00:04:30,208 --> 00:04:34,038
My friend has a friend who's got
a friend whose friend saw it.
91
00:04:34,167 --> 00:04:35,917
A creature with one huge foot?
92
00:04:38,125 --> 00:04:39,125
(GULPS)
93
00:04:39,375 --> 00:04:41,995
(CHUCKLING) Right.
So where does it get its shoe?
94
00:04:42,167 --> 00:04:44,877
Come on, Skeebs,
your story's totally lame.
95
00:04:45,167 --> 00:04:46,457
Then prove it!
96
00:04:46,583 --> 00:04:48,633
And how do you propose we do that?
97
00:04:48,708 --> 00:04:51,828
Easy. You three go down
to the bog tonight,
98
00:04:51,917 --> 00:04:54,457
and we'll see if you come back alive.
99
00:04:54,542 --> 00:04:55,752
(ALL GASP)
100
00:04:56,542 --> 00:04:57,792
Is that all?
101
00:04:58,042 --> 00:04:59,172
Uh, yep.
102
00:04:59,292 --> 00:05:01,752
But you got to bring back
some moss from the bog.
103
00:05:01,833 --> 00:05:05,293
That way we'll know you went
all the way there and didn't chicken out.
104
00:05:05,542 --> 00:05:07,542
Hey, we fight ghosts all the time.
105
00:05:07,625 --> 00:05:10,915
So even if Huge Foot is out there,
we can handle it.
106
00:05:11,083 --> 00:05:13,753
But monsters aren't ghosts, lemon loser.
107
00:05:13,833 --> 00:05:15,293
You can't eat them.
108
00:05:15,375 --> 00:05:18,285
But they can eat you.
109
00:05:20,208 --> 00:05:21,998
(CHUCKLES) That was easy.
110
00:05:22,083 --> 00:05:25,003
Plus, it's good for us
to get back to nature.
111
00:05:25,167 --> 00:05:26,167
(SHOUTS)
112
00:05:26,250 --> 00:05:27,750
SPIRAL: Speak for yourself.
113
00:05:28,000 --> 00:05:30,330
At least out here we don't
have to listen to Skeebo.
114
00:05:30,500 --> 00:05:33,710
A way better story would have been
my favorite creep-out story,
115
00:05:34,000 --> 00:05:36,080
the waving hand.
116
00:05:36,333 --> 00:05:40,253
Floating through Pac World,
hunting for its missing body.
117
00:05:40,458 --> 00:05:42,168
No, you want a scary story?
118
00:05:42,250 --> 00:05:46,880
You're talking
the Creature of the Purple Lagoon.
119
00:05:47,083 --> 00:05:48,333
(GRUNTS)
120
00:05:48,625 --> 00:05:49,915
Or my fave,
121
00:05:50,000 --> 00:05:54,040
-the Headless Hoverboard Rider.
-(HISSING)
122
00:05:55,042 --> 00:05:56,082
What's that?
123
00:05:56,167 --> 00:05:57,247
Could be a snake.
124
00:05:57,333 --> 00:05:58,713
(GROWLING)
125
00:05:58,792 --> 00:06:00,542
A very big snake.
126
00:06:00,625 --> 00:06:03,325
(GROWLING)
127
00:06:04,042 --> 00:06:06,252
Again, the option of hiking back home?
128
00:06:06,333 --> 00:06:08,003
-Still good.
-(THUMPING)
129
00:06:08,458 --> 00:06:09,878
What goes...
130
00:06:09,958 --> 00:06:11,168
Thump, tap?
131
00:06:11,333 --> 00:06:13,923
(CHUCKLES) We know what it can't be.
132
00:06:14,000 --> 00:06:16,790
-(CHUCKLES) Of course.
-(CHUCKLES) Absolutely.
133
00:06:16,875 --> 00:06:17,875
So what is it?
134
00:06:18,208 --> 00:06:19,378
(THUMPING)
135
00:06:19,500 --> 00:06:21,000
Huge Foot!
136
00:06:21,083 --> 00:06:22,463
BOTH: Huge Foot!
137
00:06:23,375 --> 00:06:24,785
(ALL GRUNT)
138
00:06:27,208 --> 00:06:28,828
(ALL LAUGHING)
139
00:06:31,333 --> 00:06:36,253
I gotcha, beach ball. I gotcha, Cyli.
I gotcha, Spiral.
140
00:06:36,333 --> 00:06:37,333
(LAUGHS)
141
00:06:37,417 --> 00:06:40,127
Gotcha, gotcha, gotcha!
142
00:06:41,375 --> 00:06:45,825
There, there, Your Braveness.
You can come out now.
143
00:06:45,917 --> 00:06:48,577
BETRAYUS: Is the monster gone?
144
00:06:48,833 --> 00:06:52,963
I assure you the threat
from your monitor screen
145
00:06:53,042 --> 00:06:55,042
is indeed gone.
146
00:06:55,583 --> 00:06:59,833
So, the Pac-pest is scared
of this Huge Foot monster.
147
00:06:59,917 --> 00:07:02,497
And now that we know his weakness...
148
00:07:03,333 --> 00:07:05,883
Go to Creepy Hollow
and capture Huge Foot,
149
00:07:05,958 --> 00:07:08,128
so I can use it against him.
150
00:07:11,667 --> 00:07:14,787
Uh... But there is no such creature.
151
00:07:15,042 --> 00:07:19,502
It is merely a figment of imagination,
a campfire story.
152
00:07:19,583 --> 00:07:20,923
No Huge Foot?
153
00:07:22,500 --> 00:07:24,000
Then create one!
154
00:07:24,083 --> 00:07:27,043
You're a scientist,
do something sciencey.
155
00:07:27,167 --> 00:07:29,037
Just get me that monster.
156
00:07:29,292 --> 00:07:31,252
(SIGHS) Very well.
157
00:07:31,500 --> 00:07:36,250
And with that monster,
we'll scare that round-rat so much,
158
00:07:36,333 --> 00:07:39,583
my ghosts will finally defeat him.
159
00:07:39,667 --> 00:07:43,287
(LAUGHING MANIACALLY)
160
00:07:43,667 --> 00:07:44,667
Oops.
161
00:07:45,583 --> 00:07:47,213
(ALL LAUGHING)
162
00:07:49,458 --> 00:07:51,828
Oh, Pac-Man want to borrow my teddy bear?
163
00:07:51,917 --> 00:07:53,997
How about a blanky?
164
00:07:54,292 --> 00:07:57,632
Humped by Skeebo, totally humiliating.
165
00:07:57,708 --> 00:08:00,168
Uh, Pac? They know it's you.
166
00:08:01,333 --> 00:08:02,333
(GRUNTS)
167
00:08:02,625 --> 00:08:03,995
This is the worst.
168
00:08:06,500 --> 00:08:08,290
(CHOMPS, GULPS)
169
00:08:08,375 --> 00:08:10,125
I don't even feel like eating.
170
00:08:10,208 --> 00:08:11,538
-Boo!
-(BELCHES)
171
00:08:11,667 --> 00:08:16,327
(LAUGHING) Got you again!
This is too easy.
172
00:08:16,417 --> 00:08:19,377
Ha, ha, Skeebo. Very funny.
173
00:08:19,667 --> 00:08:22,497
Yeah, you're right.
It's so funny, it's scary.
174
00:08:22,583 --> 00:08:25,213
(LAUGHING)
175
00:08:25,500 --> 00:08:27,500
Are we going to let him
get away with this?
176
00:08:27,667 --> 00:08:29,917
No, because we're going to prank him.
177
00:08:30,125 --> 00:08:32,415
Yeah! That's the Pac I know.
178
00:08:37,500 --> 00:08:39,130
What? My appetite came back.
179
00:08:39,375 --> 00:08:42,035
Yep, that's the Pac I know.
180
00:08:45,833 --> 00:08:48,713
PAC: (IMITATING MONSTER) Skeebo...
181
00:08:48,792 --> 00:08:51,332
Skeebo...
182
00:08:51,417 --> 00:08:54,827
Skeebo...
183
00:08:55,833 --> 00:08:58,753
(CHUCKLING) You think you can prank me
with shadow puppets?
184
00:08:58,958 --> 00:09:01,538
-Forget it, losers.
-(CLICKS TORCH OFF)
185
00:09:04,833 --> 00:09:06,133
Lame.
186
00:09:10,125 --> 00:09:12,535
Even lamer, lame-o.
187
00:09:12,708 --> 00:09:17,078
Face it. When it comes to pranking,
you're just no match for the Skeeb-inator.
188
00:09:17,167 --> 00:09:18,957
(LAUGHING)
189
00:09:19,333 --> 00:09:22,583
Man, why is it so hard to prank him?
190
00:09:22,667 --> 00:09:24,877
Because he's totally expecting it.
191
00:09:24,958 --> 00:09:27,168
Then we'll have to do the unexpected.
192
00:09:27,542 --> 00:09:30,832
I totally expected you to say that.
Any idea how?
193
00:09:31,042 --> 00:09:32,712
We're going to get a little help.
194
00:09:33,500 --> 00:09:36,750
Our pleasure.
Scaring is what we do best.
195
00:09:36,833 --> 00:09:39,673
We're also excellent dancers.
196
00:09:40,458 --> 00:09:42,628
(DANCE MUSIC PLAYING)
197
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
(MUSIC STOPS)
198
00:09:44,583 --> 00:09:49,083
And anyone who thinks he can get away
with scaring my precious Pacums
199
00:09:49,167 --> 00:09:51,827
is going to get slimed big-time.
200
00:09:52,042 --> 00:09:55,542
(CHUCKLES) Thanks, guys.
But no slime tonight.
201
00:09:55,750 --> 00:09:58,330
No slime?
Sliming's the best part.
202
00:09:58,625 --> 00:10:01,415
We want to prank Skeebo
the same way he pranked us.
203
00:10:01,500 --> 00:10:02,880
With Huge Foot!
204
00:10:02,958 --> 00:10:04,168
ALL: Huge Foot?
205
00:10:04,250 --> 00:10:06,170
(GROANS)
206
00:10:06,667 --> 00:10:07,667
Um...
207
00:10:07,750 --> 00:10:12,330
As a professional courtesy, we don't
intrude on anyone else's haunting ground.
208
00:10:12,625 --> 00:10:13,625
(CHUCKLES)
209
00:10:13,708 --> 00:10:16,828
You guys don't actually
believe in Huge Foot.
210
00:10:16,958 --> 00:10:19,498
Just because no one has ever seen one,
211
00:10:19,583 --> 00:10:21,713
doesn't mean they don't exist.
212
00:10:21,917 --> 00:10:24,667
Come on. Remember all the favors
I've done for you?
213
00:10:25,208 --> 00:10:28,498
Um, hello. Other way around, lemon drop.
214
00:10:29,292 --> 00:10:31,502
What have you ever done for us?
215
00:10:31,708 --> 00:10:35,958
Uh, "hello" back at you. Not eating you
and belching out your eyeballs.
216
00:10:36,125 --> 00:10:37,625
Uh, good point.
217
00:10:37,708 --> 00:10:41,248
So exactly what is it you need us to do?
218
00:10:41,958 --> 00:10:43,378
Will you hold still?
219
00:10:43,833 --> 00:10:46,083
You try being inside this thing.
220
00:10:46,167 --> 00:10:50,827
(GRUNTS) Yeah, and I could use
a slightly huger Huge Foot.
221
00:10:51,000 --> 00:10:52,250
(GROWLING)
222
00:10:52,333 --> 00:10:53,333
(GASPS)
223
00:10:53,833 --> 00:10:56,253
Creepy Hollow gives me the creeps.
224
00:10:56,708 --> 00:10:57,708
(GROWLING)
225
00:10:57,875 --> 00:10:59,825
(SHUDDERS)
226
00:10:59,917 --> 00:11:01,167
(LAUGHS)
227
00:11:01,250 --> 00:11:05,250
Why? Are you afraid that
the real Huge Foot monster
228
00:11:05,333 --> 00:11:07,253
will come und stomp on you?
229
00:11:07,333 --> 00:11:08,333
(LAUGHS)
230
00:11:10,875 --> 00:11:11,915
(CHUCKLES)
231
00:11:12,000 --> 00:11:14,750
We better not tell
any scary stories tonight.
232
00:11:14,833 --> 00:11:18,003
I don't want the lemon loser
and his friend to have nightmares.
233
00:11:18,125 --> 00:11:20,035
(ALL LAUGHING)
234
00:11:22,000 --> 00:11:23,920
You're right, Skeebo, totally right.
235
00:11:24,000 --> 00:11:26,040
Me, Cyli, and Spiral sure were scared.
236
00:11:26,167 --> 00:11:28,247
Ha! You admit it.
237
00:11:28,458 --> 00:11:29,668
-Oh, yeah.
-Of course.
238
00:11:29,750 --> 00:11:30,750
Totally.
239
00:11:30,833 --> 00:11:33,543
I thought we were going
to get stomped on for sure.
240
00:11:33,833 --> 00:11:36,253
Lucky for us, you guys showed up.
241
00:11:36,458 --> 00:11:38,288
You must have scared it away.
242
00:11:38,500 --> 00:11:40,460
Scared what away?
243
00:11:42,042 --> 00:11:43,882
If you really want to hear...
244
00:11:44,167 --> 00:11:45,627
We didn't know what it was.
245
00:11:45,708 --> 00:11:49,628
We couldn't see it, but my special
Pac-senses could tell it was following us.
246
00:11:49,875 --> 00:11:51,075
And it was hungry.
247
00:11:51,292 --> 00:11:53,082
"Pac-senses." Good one!
248
00:11:53,208 --> 00:11:56,748
We tried to get away
but it kept getting closer and closer.
249
00:11:56,958 --> 00:11:58,958
My Pac-senses started burning.
250
00:11:59,417 --> 00:12:00,457
Like...
251
00:12:00,542 --> 00:12:01,832
Like they are now.
252
00:12:02,458 --> 00:12:04,788
I'm definitely sensing it again.
253
00:12:05,333 --> 00:12:09,923
(EXHALES) It's big. It's close.
It's coming this way.
254
00:12:10,000 --> 00:12:12,040
(GASPS) Oh, no, Skeebo.
255
00:12:12,125 --> 00:12:13,415
It's right behind you!
256
00:12:16,500 --> 00:12:17,790
(CHIRPING)
257
00:12:19,000 --> 00:12:21,130
-(ALL LAUGHING)
-Great "Pac-senses."
258
00:12:21,208 --> 00:12:23,168
(LAUGHING)
259
00:12:23,833 --> 00:12:25,673
Where are they?
260
00:12:25,833 --> 00:12:28,293
(GRUNTS) Hurry up, we're late.
261
00:12:29,625 --> 00:12:31,625
(GROANS)
262
00:12:31,833 --> 00:12:34,503
Blinky, which way is the camp?
263
00:12:35,000 --> 00:12:36,460
How should I know? (SHOUTS)
264
00:12:36,833 --> 00:12:39,003
There's no peephole on this side.
265
00:12:39,250 --> 00:12:41,080
Pac, calm down.
266
00:12:41,167 --> 00:12:43,577
But they made us look
even lamer than before.
267
00:12:43,667 --> 00:12:47,787
Right. So I say eat them and then spit out
their eyeballs and then eat them again.
268
00:12:48,583 --> 00:12:49,673
CYLINDRIA: Whatever.
269
00:12:49,750 --> 00:12:51,210
Which way?
270
00:12:51,500 --> 00:12:52,960
Let's split up.
271
00:12:54,333 --> 00:12:57,923
Betrayus was supposed to
have sent the army by now.
272
00:12:58,083 --> 00:13:03,333
As usual, a plan well executed
by His Excellency.
273
00:13:04,167 --> 00:13:06,497
What do you mean
you can't find them?
274
00:13:07,500 --> 00:13:10,130
Look for something
with one great big foot.
275
00:13:10,208 --> 00:13:11,998
Is that so hard?
276
00:13:15,333 --> 00:13:16,753
(BOTH LAUGHING)
277
00:13:19,875 --> 00:13:23,535
Begin Operation:
Scare the Life Out of Them.
278
00:13:23,625 --> 00:13:24,625
(THUMPING)
279
00:13:25,958 --> 00:13:27,328
SPIRAL: There they are.
280
00:13:27,458 --> 00:13:28,998
Oh, knock it off.
281
00:13:30,375 --> 00:13:32,075
It's no use hiding.
282
00:13:32,167 --> 00:13:35,287
You ghosts are supposed to be
at the camp making a big scare.
283
00:13:35,542 --> 00:13:37,082
How do they know that?
284
00:13:37,292 --> 00:13:40,212
Did they become double agents
for Betrayus?
285
00:13:40,292 --> 00:13:43,332
When the big guy finds out that
you've just been standing around,
286
00:13:43,417 --> 00:13:45,377
you know what he's going to do to you.
287
00:13:45,458 --> 00:13:47,828
So move it! The camp's that way.
288
00:13:50,500 --> 00:13:54,460
Blinky, Inky, where are you guys?
289
00:13:54,833 --> 00:13:55,833
(THUMPING)
290
00:13:56,083 --> 00:13:58,633
Clyde? Pinky?
291
00:14:01,708 --> 00:14:03,748
(GROWLING)
292
00:14:06,458 --> 00:14:07,458
(THUMPING)
293
00:14:10,125 --> 00:14:12,165
Wow! You look great.
294
00:14:12,708 --> 00:14:13,708
(COOING)
295
00:14:14,250 --> 00:14:16,750
I take back every bad thing
I was thinking.
296
00:14:16,833 --> 00:14:19,543
That face, it's fantastic!
297
00:14:19,958 --> 00:14:21,788
(CHUCKLES)
298
00:14:22,375 --> 00:14:26,245
And those eyes, they're just...
They're so incredible.
299
00:14:29,917 --> 00:14:32,537
(CHUCKLES) Skeebo's going to be so...
300
00:14:33,292 --> 00:14:34,292
(STAMMERS)
301
00:14:34,375 --> 00:14:35,665
You're not
302
00:14:36,208 --> 00:14:37,708
Blinky. (CHUCKLES NERVOUSLY)
303
00:14:37,792 --> 00:14:39,922
You're real?
304
00:14:43,625 --> 00:14:46,625
There's our patsy.
But where's Pacums?
305
00:14:46,917 --> 00:14:49,747
Where are those dim-witted twin heinies?
306
00:14:50,167 --> 00:14:52,417
Where is the ghost army?
307
00:14:52,500 --> 00:14:55,420
-(FLIES BUZZING)
-Where's the bug spray?
308
00:14:55,667 --> 00:14:58,287
Let's not wait all night. It's showtime!
309
00:14:59,208 --> 00:15:02,128
I've always wanted to be in show biz.
310
00:15:03,708 --> 00:15:06,208
Hurry! Get back in the costume!
311
00:15:09,833 --> 00:15:11,753
-What's that?
-(THUMPING)
312
00:15:14,833 --> 00:15:15,883
(CHUCKLES)
313
00:15:15,958 --> 00:15:18,998
It's just lemon ball and his friends
trying to scare us.
314
00:15:20,750 --> 00:15:22,500
(GROWLING)
315
00:15:22,667 --> 00:15:24,827
Forget it, losers.
316
00:15:24,917 --> 00:15:27,247
Nobody's scared by your lame costume.
317
00:15:27,333 --> 00:15:29,883
Who you calling losers, punk?
318
00:15:29,958 --> 00:15:31,038
(ALL GASP)
319
00:15:31,417 --> 00:15:33,997
We worked really hard on this.
320
00:15:34,458 --> 00:15:35,748
ALL: Ghosts!
321
00:15:35,833 --> 00:15:37,543
(SCREAMING)
322
00:15:37,792 --> 00:15:39,252
Uh... (CHUCKLES)
323
00:15:39,333 --> 00:15:40,383
Oopsy.
324
00:15:40,458 --> 00:15:42,498
I don't think we were supposed to do that.
325
00:15:42,750 --> 00:15:46,330
Hey, they wanted us to scare them,
so technically we did the job.
326
00:15:46,583 --> 00:15:48,043
Ooh, marshmallows!
327
00:15:49,292 --> 00:15:53,542
Uh... Nice monster. Good monster.
(CHUCKLES NERVOUSLY)
328
00:15:53,625 --> 00:15:58,125
Nobody wants to get eaten,
so I'm just going to get a Power Berry...
329
00:15:58,208 --> 00:16:00,578
Which I had to turn over to Mr. Dome.
330
00:16:00,917 --> 00:16:02,327
(CHUCKLES NERVOUSLY)
331
00:16:02,417 --> 00:16:03,667
Look over there!
332
00:16:04,333 --> 00:16:05,833
(PANTING)
333
00:16:08,125 --> 00:16:09,285
(GROANS)
334
00:16:15,667 --> 00:16:16,667
(PANTING)
335
00:16:16,750 --> 00:16:18,130
Ghosts!
336
00:16:22,042 --> 00:16:24,462
Ghosts and monsters!
337
00:16:29,875 --> 00:16:32,075
PAC: (PANTING) Run! Huge Foot is real!
338
00:16:32,167 --> 00:16:33,167
Did he say...
339
00:16:34,708 --> 00:16:36,418
BOTH: It's real!
340
00:16:38,500 --> 00:16:40,670
I hate camping.
341
00:16:46,125 --> 00:16:47,825
There's Pinky and the guys.
342
00:16:48,000 --> 00:16:49,330
Get out of here!
343
00:16:49,500 --> 00:16:52,080
CYLINDRIA: The real Huge Foot
is right behind us!
344
00:17:07,833 --> 00:17:09,083
(GROWLS)
345
00:17:11,500 --> 00:17:12,830
(PANTING)
346
00:17:13,250 --> 00:17:14,380
Wait!
347
00:17:14,458 --> 00:17:15,578
(CHUCKLES)
348
00:17:15,667 --> 00:17:17,377
Why are we running?
349
00:17:17,500 --> 00:17:19,420
Ooh. (LAUGHS)
350
00:17:19,500 --> 00:17:23,250
Indeed. We know there's
no such thing as Huge...
351
00:17:23,333 --> 00:17:24,883
(BOTH SCREAM)
352
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
(SHUDDERS)
353
00:17:34,167 --> 00:17:37,667
Ghosts, monsters, and robots!
354
00:17:39,708 --> 00:17:41,128
(THUDS)
355
00:17:42,667 --> 00:17:44,957
Perfect, the twin...
356
00:17:45,042 --> 00:17:46,792
-(GASPS)
-(YELLS)
357
00:17:47,792 --> 00:17:49,502
Could it be?
358
00:17:50,417 --> 00:17:52,167
Attention, ghouls!
359
00:17:52,250 --> 00:17:56,670
Forget that crummy robot.
The real thing is in the maze!
360
00:17:56,750 --> 00:17:58,170
Capture it!
361
00:18:10,042 --> 00:18:11,882
(GROWLS)
362
00:18:11,958 --> 00:18:12,958
(LAUGHS)
363
00:18:13,167 --> 00:18:17,827
Excellent! Now let's give
our new monster something to eat.
364
00:18:17,958 --> 00:18:21,628
Something lemony and delicious.
365
00:18:21,833 --> 00:18:23,833
(ALL PANTING)
366
00:18:25,083 --> 00:18:27,923
I'm never going anywhere
without my hoverboard again.
367
00:18:28,667 --> 00:18:30,167
Did we lose Huge Foot?
368
00:18:30,333 --> 00:18:32,213
(PANTING) Looks like it.
369
00:18:32,333 --> 00:18:34,213
(ALL SIGH)
370
00:18:35,167 --> 00:18:36,417
Incoming!
371
00:18:38,917 --> 00:18:41,457
SPIRAL: No Power Berries, no PSCs...
372
00:18:41,542 --> 00:18:43,632
Tell me again why you like camping?
373
00:18:48,167 --> 00:18:50,957
Looks like it's time to go old school.
374
00:18:56,542 --> 00:18:58,422
Well, it's all we've got.
375
00:19:09,833 --> 00:19:11,133
(SHOUTS)
376
00:19:19,333 --> 00:19:21,333
(MUFFLED) A little help here?
377
00:19:21,583 --> 00:19:22,833
(GRUNTING)
378
00:19:23,125 --> 00:19:24,285
Back at ya.
379
00:19:27,542 --> 00:19:29,172
(GROWLING)
380
00:19:31,000 --> 00:19:32,290
(SCREAMING)
381
00:19:32,667 --> 00:19:34,877
-(GROWLING)
-(SCREAMING)
382
00:19:38,750 --> 00:19:40,790
No! No!
383
00:19:40,875 --> 00:19:44,125
Some days it's just not worth the tyranny.
384
00:19:46,042 --> 00:19:47,042
(GULPS)
385
00:19:52,708 --> 00:19:53,708
(SCREAMING)
386
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
(WHIMPERS)
387
00:20:11,542 --> 00:20:13,582
They make a pretty good team.
388
00:20:18,292 --> 00:20:20,212
(BELCHES)
389
00:20:25,125 --> 00:20:27,495
CYLINDRIA: Thanks, I think.
390
00:20:28,333 --> 00:20:30,793
Serious yuck!
391
00:20:31,875 --> 00:20:33,285
(SOBBING)
392
00:20:34,542 --> 00:20:36,832
(SOBBING)
393
00:20:37,333 --> 00:20:40,833
Well, look who's the scaredy-cat now.
394
00:20:41,042 --> 00:20:43,082
Oh, no. That doesn't count.
395
00:20:43,167 --> 00:20:44,957
Those were real ghosts.
396
00:20:45,042 --> 00:20:48,382
I'm still the master prankster.
Ha! The king!
397
00:20:48,500 --> 00:20:51,250
You three didn't even
come close to scaring me!
398
00:20:51,542 --> 00:20:54,002
Ha! What about her?
399
00:20:54,583 --> 00:20:55,583
(GASPS)
400
00:20:58,083 --> 00:21:00,713
(SCREAMING, CRYING)
401
00:21:00,792 --> 00:21:03,252
I want my teddy boo-boo.
402
00:21:04,333 --> 00:21:06,503
(CRYING)
403
00:21:06,708 --> 00:21:09,458
Thanks, Huge Foot!
We owe you big.
404
00:21:11,167 --> 00:21:12,167
Uh...
405
00:21:12,375 --> 00:21:14,625
Why are you looking at me like that?
406
00:21:17,750 --> 00:21:19,460
-(COOING)
-Uh-oh.
407
00:21:29,917 --> 00:21:31,577
Drop him, sister!
408
00:21:31,667 --> 00:21:33,827
(GROWLING)
409
00:21:34,875 --> 00:21:36,875
(GROWLING)
410
00:21:38,000 --> 00:21:39,250
(COOING)
411
00:21:43,542 --> 00:21:47,172
(SIGHS) Thanks, Pinky.
You really saved my...
412
00:21:49,292 --> 00:21:50,292
Uh-oh.
413
00:21:50,833 --> 00:21:54,253
The only thing more useless
than you twin twits
414
00:21:54,333 --> 00:21:56,333
is this pile of junk!
415
00:21:58,167 --> 00:22:00,167
(BETRAYUS SCREAMING)
28233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
