All language subtitles for Pac-Man Ghostly S02E18_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(LAUGHING, INDISTINCT CHATTERING)

(BOTH GRUNTING)

We've got a perfectly good dorm room,

so tell me again, why do we have to leave it to trek out here?

(WHISTLING)

All right, let's move it, losers!

No camp activities until you pitch your tent.

I'd like to know who made Skeebo camp leader.

I'm guessing Skeebo.

All right!

-(SQUEAKS) -(BOTH GROAN)

What's taking you guys so long? You're missing all the fun.

Fun? Right.

In a place called Creepy Hollow?

Come on, Creepy Hollow is just a myth.

Yeah, you don't really believe those stories

about the monsters living in the bog, do you?

Duh, no.

I'm talking about the creepy things that really do live here.

Bugs, snakes, and whatever ookies can crawl into sleeping bags.

(SCREAMS)

See?

You just need to get into the camping spirit.

Think about the fresh air.

And the fresh food in the cookouts.

Campfires.

Roasting marshmallows and hot dogs over campfires.

Sleeping under the stars.

Eating under the stars.

No TV, no hoverboards...

Okay, then just enjoy a break from fighting ghosts.

SHERRI: (SCREAMS) I've been slimed!

Break's over.

The Pac is back

Ghosts chomping at his feet

Pac's our hero Pac just can't be beat, yeah

Pac-Man yellow, Pac extreme He's a chowing-down machine

Ghosts, monsters, ghouls And only one can stop them

Pac-Man rules

The Pac is back

Ghosts chomping at his feet

Pac's our hero Pac just can't be beat

The Pac is back!

(SHERRI SCREAMS)

Ghosts!

Ghost fighting never takes a holiday! Where is it?

(SIGHS) False alarm.

You sure? Look how big that thing is.

I got it.

Whoa, no way you do!

This bug is part of the beauty of this untamed land.

It's an important part of the ecosystem that nourishes our planet.

Squash it, you upset the wondrous balance of nature.

I don't know about the beauty part, but you're right, Cyli.

It's his turf. We're just visiting.

-Sorry. -(SQUEAKS)

You two still have to put up your tent.

And lemonade brain? Tonight, you're on fire duty.

(GRUNTS)

(SIGHS)

-Hurry up, Pac. -What's taking so long?

Okay, I tried it the hard way.

Now, the easy way.

(CHEERING)

The whole idea of camping is to get back to basics.

It's character building.

Hey, show me a rule book that says, "No Power Berries."

Besides, who's going to know?

(SKEEBO COUGHS)

Fork 'em over to Mr. Dome.

Okay. But I think this is a really bad idea.

And then it came out of the bog.

The creature of Creepy Hollow.

(GASPS)

The beast with one huge foot!

(ALL GASP)

The campers could hear one huge foot coming towards them.

Thump, tap, thump, tap. (GASPS) Thump, tap.

And then, with its one huge foot,

Huge Foot squashed them!

(ALL SCREAMING)

He took his filthy fingernail, and scraped the goo off his huge foot.

And breathed his boggy bad breath on it

before eating it!

And they say that any camper who dares go to the bog of Creepy Hollow at night,

will suffer the same fate.

Yeah, right.

Well, it's true.

There really is a huge foot living in the bog.

My friend has a friend who's got a friend whose friend saw it.

A creature with one huge foot?

(GULPS)

(CHUCKLING) Right. So where does it get its shoe?

Come on, Skeebs, your story's totally lame.

Then prove it!

And how do you propose we do that?

Easy. You three go down to the bog tonight,

and we'll see if you come back alive.

(ALL GASP)

Is that all?

Uh, yep.

But you got to bring back some moss from the bog.

That way we'll know you went all the way there and didn't chicken out.

Hey, we fight ghosts all the time.

So even if Huge Foot is out there, we can handle it.

But monsters aren't ghosts, lemon loser.

You can't eat them.

But they can eat you.

(CHUCKLES) That was easy.

Plus, it's good for us to get back to nature.

(SHOUTS)

SPIRAL: Speak for yourself.

At least out here we don't have to listen to Skeebo.

A way better story would have been my favorite creep-out story,

the waving hand.

Floating through Pac World, hunting for its missing body.

No, you want a scary story?

You're talking the Creature of the Purple Lagoon.

(GRUNTS)

Or my fave,

-the Headless Hoverboard Rider. -(HISSING)

What's that?

Could be a snake.

(GROWLING)

A very big snake.

(GROWLING)

Again, the option of hiking back home?

-Still good. -(THUMPING)

What goes...

Thump, tap?

(CHUCKLES) We know what it can't be.

-(CHUCKLES) Of course. -(CHUCKLES) Absolutely.

So what is it?

(THUMPING)

Huge Foot!

BOTH: Huge Foot!

(ALL GRUNT)

(ALL LAUGHING)

I gotcha, beach ball. I gotcha, Cyli. I gotcha, Spiral.

(LAUGHS)

Gotcha, gotcha, gotcha!

There, there, Your Braveness. You can come out now.

BETRAYUS: Is the monster gone?

I assure you the threat from your monitor screen

is indeed gone.

So, the Pac-pest is scared of this Huge Foot monster.

And now that we know his weakness...

Go to Creepy Hollow and capture Huge Foot,

so I can use it against him.

Uh... But there is no such creature.

It is merely a figment of imagination, a campfire story.

No Huge Foot?

Then create one!

You're a scientist, do something sciencey.

Just get me that monster.

(SIGHS) Very well.

And with that monster, we'll scare that round-rat so much,

my ghosts will finally defeat him.

(LAUGHING MANIACALLY)

Oops.

(ALL LAUGHING)

Oh, Pac-Man want to borrow my teddy bear?

How about a blanky?

Humped by Skeebo, totally humiliating.

Uh, Pac? They know it's you.

(GRUNTS)

This is the worst.

(CHOMPS, GULPS)

I don't even feel like eating.

-Boo! -(BELCHES)

(LAUGHING) Got you again! This is too easy.

Ha, ha, Skeebo. Very funny.

Yeah, you're right. It's so funny, it's scary.

(LAUGHING)

Are we going to let him get away with this?

No, because we're going to prank him.

Yeah! That's the Pac I know.

What? My appetite came back.

Yep, that's the Pac I know.

PAC: (IMITATING MONSTER) Skeebo...

Skeebo...

Skeebo...

(CHUCKLING) You think you can prank me with shadow puppets?

-Forget it, losers. -(CLICKS TORCH OFF)

Lame.

Even lamer, lame-o.

Face it. When it comes to pranking, you're just no match for the Skeeb-inator.

(LAUGHING)

Man, why is it so hard to prank him?

Because he's totally expecting it.

Then we'll have to do the unexpected.

I totally expected you to say that. Any idea how?

We're going to get a little help.

Our pleasure. Scaring is what we do best.

We're also excellent dancers.

(DANCE MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

And anyone who thinks he can get away with scaring my precious Pacums

is going to get slimed big-time.

(CHUCKLES) Thanks, guys. But no slime tonight.

No slime? Sliming's the best part.

We want to prank Skeebo the same way he pranked us.

With Huge Foot!

ALL: Huge Foot?

(GROANS)

Um...

As a professional courtesy, we don't intrude on anyone else's haunting ground.

(CHUCKLES)

You guys don't actually believe in Huge Foot.

Just because no one has ever seen one,

doesn't mean they don't exist.

Come on. Remember all the favors I've done for you?

Um, hello. Other way around, lemon drop.

What have you ever done for us?

Uh, "hello" back at you. Not eating you and belching out your eyeballs.

Uh, good point.

So exactly what is it you need us to do?

Will you hold still?

You try being inside this thing.

(GRUNTS) Yeah, and I could use a slightly huger Huge Foot.

(GROWLING)

(GASPS)

Creepy Hollow gives me the creeps.

(GROWLING)

(SHUDDERS)

(LAUGHS)

Why? Are you afraid that the real Huge Foot monster

will come und stomp on you?

(LAUGHS)

(CHUCKLES)

We better not tell any scary stories tonight.

I don't want the lemon loser and his friend to have nightmares.

(ALL LAUGHING)

You're right, Skeebo, totally right.

Me, Cyli, and Spiral sure were scared.

Ha! You admit it.

-Oh, yeah. -Of course.

Totally.

I thought we were going to get stomped on for sure.

Lucky for us, you guys showed up.

You must have scared it away.

Scared what away?

If you really want to hear...

We didn't know what it was.

We couldn't see it, but my special Pac-senses could tell it was following us.

And it was hungry.

"Pac-senses." Good one!

We tried to get away but it kept getting closer and closer.

My Pac-senses started burning.

Like...

Like they are now.

I'm definitely sensing it again.

(EXHALES) It's big. It's close. It's coming this way.

(GASPS) Oh, no, Skeebo.

It's right behind you!

(CHIRPING)

-(ALL LAUGHING) -Great "Pac-senses."

(LAUGHING)

Where are they?

(GRUNTS) Hurry up, we're late.

(GROANS)

Blinky, which way is the camp?

How should I know? (SHOUTS)

There's no peephole on this side.

Pac, calm down.

But they made us look even lamer than before.

Right. So I say eat them and then spit out their eyeballs and then eat them again.

CYLINDRIA: Whatever.

Which way?

Let's split up.

Betrayus was supposed to have sent the army by now.

As usual, a plan well executed by His Excellency.

What do you mean you can't find them?

Look for something with one great big foot.

Is that so hard?

(BOTH LAUGHING)

Begin Operation: Scare the Life Out of Them.

(THUMPING)

SPIRAL: There they are.

Oh, knock it off.

It's no use hiding.

You ghosts are supposed to be at the camp making a big scare.

How do they know that?

Did they become double agents for Betrayus?

When the big guy finds out that you've just been standing around,

you know what he's going to do to you.

So move it! The camp's that way.

Blinky, Inky, where are you guys?

(THUMPING)

Clyde? Pinky?

(GROWLING)

(THUMPING)

Wow! You look great.

(COOING)

I take back every bad thing I was thinking.

That face, it's fantastic!

(CHUCKLES)

And those eyes, they're just... They're so incredible.

(CHUCKLES) Skeebo's going to be so...

(STAMMERS)

You're not

Blinky. (CHUCKLES NERVOUSLY)

You're real?

There's our patsy. But where's Pacums?

Where are those dim-witted twin heinies?

Where is the ghost army?

-(FLIES BUZZING) -Where's the bug spray?

Let's not wait all night. It's showtime!

I've always wanted to be in show biz.

Hurry! Get back in the costume!

-What's that? -(THUMPING)

(CHUCKLES)

It's just lemon ball and his friends trying to scare us.

(GROWLING)

Forget it, losers.

Nobody's scared by your lame costume.

Who you calling losers, punk?

(ALL GASP)

We worked really hard on this.

ALL: Ghosts!

(SCREAMING)

Uh... (CHUCKLES)

Oopsy.

I don't think we were supposed to do that.

Hey, they wanted us to scare them, so technically we did the job.

Ooh, marshmallows!

Uh... Nice monster. Good monster. (CHUCKLES NERVOUSLY)

Nobody wants to get eaten, so I'm just going to get a Power Berry...

Which I had to turn over to Mr. Dome.

(CHUCKLES NERVOUSLY)

Look over there!

(PANTING)

(GROANS)

(PANTING)

Ghosts!

Ghosts and monsters!

PAC: (PANTING) Run! Huge Foot is real!

Did he say...

BOTH: It's real!

I hate camping.

There's Pinky and the guys.

Get out of here!

CYLINDRIA: The real Huge Foot is right behind us!

(GROWLS)

(PANTING)

Wait!

(CHUCKLES)

Why are we running?

Ooh. (LAUGHS)

Indeed. We know there's no such thing as Huge...

(BOTH SCREAM)

(SHUDDERS)

Ghosts, monsters, and robots!

(THUDS)

Perfect, the twin...

-(GASPS) -(YELLS)

Could it be?

Attention, ghouls!

Forget that crummy robot. The real thing is in the maze!

Capture it!

(GROWLS)

(LAUGHS)

Excellent! Now let's give our new monster something to eat.

Something lemony and delicious.

(ALL PANTING)

I'm never going anywhere without my hoverboard again.

Did we lose Huge Foot?

(PANTING) Looks like it.

(ALL SIGH)

Incoming!

SPIRAL: No Power Berries, no PSCs...

Tell me again why you like camping?

Looks like it's time to go old school.

Well, it's all we've got.

(SHOUTS)

(MUFFLED) A little help here?

(GRUNTING)

Back at ya.

(GROWLING)

(SCREAMING)

-(GROWLING) -(SCREAMING)

No! No!

Some days it's just not worth the tyranny.

(GULPS)

(SCREAMING)

(WHIMPERS)

They make a pretty good team.

(BELCHES)

CYLINDRIA: Thanks, I think.

Serious yuck!

(SOBBING)

(SOBBING)

Well, look who's the scaredy-cat now.

Oh, no. That doesn't count.

Those were real ghosts.

I'm still the master prankster. Ha! The king!

You three didn't even come close to scaring me!

Ha! What about her?

(GASPS)

(SCREAMING, CRYING)

I want my teddy boo-boo.

(CRYING)

Thanks, Huge Foot! We owe you big.

Uh...

Why are you looking at me like that?

-(COOING) -Uh-oh.

Drop him, sister!

(GROWLING)

(GROWLING)

(COOING)

(SIGHS) Thanks, Pinky. You really saved my...

Uh-oh.

The only thing more useless than you twin twits

is this pile of junk!

(BETRAYUS SCREAMING)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.