Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,708 --> 00:00:06,328
Yo! Let's all do our part
to help get the Prez reelected,
2
00:00:06,417 --> 00:00:11,627
because a vote for President Spheros
is a vote for a better tomorrow!
3
00:00:11,708 --> 00:00:15,498
More like the same old
slime-packed yesterday.
4
00:00:15,833 --> 00:00:17,633
In case you losers haven't noticed,
5
00:00:17,750 --> 00:00:19,500
ghost attacks are way up lately...
6
00:00:22,417 --> 00:00:23,787
My eye!
7
00:00:25,750 --> 00:00:26,750
Never mind.
8
00:00:46,083 --> 00:00:49,583
Kid's right.
Your president is useless.
9
00:00:49,667 --> 00:00:51,417
He can't stop us!
10
00:00:51,500 --> 00:00:53,540
But I can and will.
11
00:00:54,875 --> 00:00:55,955
Pac-Man!
12
00:00:57,208 --> 00:00:58,578
Hi, guys! Sorry I'm late.
13
00:00:58,667 --> 00:01:00,077
Stopped to pick up more posters,
14
00:01:00,167 --> 00:01:02,917
and found another bunch of ghosts
sliming volunteers,
15
00:01:03,333 --> 00:01:05,333
so I had to gulp 'em down.
16
00:01:11,083 --> 00:01:13,083
The Pac is back
17
00:01:13,292 --> 00:01:15,212
Ghosts chomping at his feet
18
00:01:15,292 --> 00:01:19,382
Pac's our hero
Pac just can't be beat, yeah
19
00:01:19,667 --> 00:01:22,457
Pac-Man yellow, Pac extreme
He's a chowing-down machine
20
00:01:22,625 --> 00:01:25,325
Ghosts, monsters, ghouls
And only one can stop them
21
00:01:25,708 --> 00:01:26,998
Pac-Man rules
22
00:01:27,667 --> 00:01:29,627
The Pac is back
23
00:01:29,708 --> 00:01:31,828
Ghosts chomping at his feet
24
00:01:31,917 --> 00:01:34,957
Pac's our hero
Pac just can't be beat
25
00:01:36,000 --> 00:01:37,380
The Pac is back!
26
00:01:40,708 --> 00:01:42,578
I don't get what's up
with all these random ghosts attacks
27
00:01:42,667 --> 00:01:43,997
all around Pacopolis.
28
00:01:45,917 --> 00:01:48,207
Except that they're making
the Prez look really bad!
29
00:01:48,792 --> 00:01:52,042
Hey! Maybe the other candidate
is working for Betrayus.
30
00:01:52,417 --> 00:01:56,247
No way! Dolores Disk has way
too much integrity to use smear.
31
00:01:56,542 --> 00:01:57,922
Or slime tactics.
32
00:01:59,208 --> 00:02:00,788
Sounds like you're on her side.
33
00:02:02,667 --> 00:02:04,537
I admit I'm a little torn.
34
00:02:04,750 --> 00:02:07,920
For the first time in history,
a highly qualified female is running.
35
00:02:09,833 --> 00:02:12,253
Sorry. Little hard to swallow.
36
00:02:13,625 --> 00:02:14,875
According to the polls,
37
00:02:14,958 --> 00:02:17,498
Dolores Disk
is gaining on President Spheros.
38
00:02:19,708 --> 00:02:23,288
Sorry, Ms. Globular.
We had to stop and battle some ghosts.
39
00:02:23,542 --> 00:02:25,582
More like slurp slime.
40
00:02:28,333 --> 00:02:29,673
Looks like I missed some.
41
00:02:29,833 --> 00:02:34,253
So, class, I think this is a perfect
time to discuss the upcoming election
42
00:02:34,333 --> 00:02:36,793
and how it will impact your future.
43
00:02:37,667 --> 00:02:41,417
It's not like we get to decide,
since we're still too young to vote.
44
00:02:41,750 --> 00:02:46,380
True, but you're not too young to vote
for a new student body president
45
00:02:46,458 --> 00:02:49,498
who will be someone from this very class!
46
00:02:49,958 --> 00:02:52,998
In that case, I nominate me for president!
47
00:02:54,250 --> 00:02:55,540
I nominate Pac...
48
00:02:55,625 --> 00:02:58,665
Thanks a lot, Sherry.
I am totally honored to be nominated,
49
00:02:58,917 --> 00:03:01,917
but I really don't have time.
Between protecting Pac World
50
00:03:02,000 --> 00:03:05,500
from ghosts, monsters,
and the occasional alien invasion.
51
00:03:06,625 --> 00:03:09,415
That's swell, Pac, because I was gonna say
52
00:03:09,500 --> 00:03:14,080
I nominate Pac High valedictorian, Cyli,
for student body president!
53
00:03:16,000 --> 00:03:19,790
I'm really grateful, Sherry,
but like Pac, I'm just too busy.
54
00:03:20,667 --> 00:03:23,457
It's 'cause you know
I'll crush you on election day.
55
00:03:24,125 --> 00:03:25,705
You can't let Skeebo win.
56
00:03:25,875 --> 00:03:26,995
You gotta run.
57
00:03:28,542 --> 00:03:31,252
The idea of Skeebo becoming
our next student body president
58
00:03:31,333 --> 00:03:32,543
is way too disgusting.
59
00:03:33,792 --> 00:03:35,502
I accept the nomination.
60
00:03:35,833 --> 00:03:37,173
It's on!
61
00:03:40,083 --> 00:03:41,833
Just like in the Pac World election,
62
00:03:41,917 --> 00:03:44,537
you should learn all you can
about the two candidates
63
00:03:44,625 --> 00:03:48,455
so that you can make an educated decision
as to which candidate you should vote for.
64
00:03:48,750 --> 00:03:52,500
Excuse me, class.
I must go order the official ballots.
65
00:03:53,667 --> 00:03:56,497
Cyli, I can be your campaign manager
if you want.
66
00:03:56,750 --> 00:03:59,670
That would be awesome.
I can use all the help I can get.
67
00:04:00,208 --> 00:04:01,748
With you all the way.
68
00:04:01,833 --> 00:04:05,293
Totally. We can campaign for you
and President Spheros at the same time.
69
00:04:06,167 --> 00:04:07,577
We gotta pick up some more posters.
70
00:04:07,667 --> 00:04:09,167
That haven't been slimed.
71
00:04:10,417 --> 00:04:13,127
Guess I'd better think up
a good campaign slogan for myself.
72
00:04:13,708 --> 00:04:17,628
How about, "Elect Cylindria.
She's really on the ball"?
73
00:04:18,292 --> 00:04:19,422
No!
74
00:04:19,708 --> 00:04:22,828
But don't worry, Cyli.
You've got our vote no matter what.
75
00:04:23,000 --> 00:04:25,040
Right,
like how we campaigned for the Prez.
76
00:04:25,125 --> 00:04:26,325
Friends support friends.
77
00:04:26,583 --> 00:04:28,043
But it's not about friendship.
78
00:04:28,167 --> 00:04:31,167
It's about picking the best person
qualified to run Pac World,
79
00:04:31,417 --> 00:04:32,627
or the student body.
80
00:04:32,958 --> 00:04:36,578
Hail to the chief,
'cause I'm still the chief.
81
00:04:36,792 --> 00:04:39,172
And I get to stay the chief.
82
00:04:40,875 --> 00:04:42,495
As I was saying...
83
00:04:42,750 --> 00:04:44,330
Why are you so happy, Mr. President?
84
00:04:44,667 --> 00:04:46,957
I mean, you haven't won yet, right?
85
00:04:48,083 --> 00:04:49,583
As good as...
86
00:04:49,667 --> 00:04:53,627
My opponent, Dolores Disk,
just withdrew from the race.
87
00:04:54,417 --> 00:04:55,877
But why would she do that?
88
00:04:56,125 --> 00:05:00,165
Apparently she said that politics
have gotten too slimy for her.
89
00:05:02,292 --> 00:05:05,082
If you even think about
changing your mind,
90
00:05:05,167 --> 00:05:06,787
Ms. Disk,
91
00:05:07,000 --> 00:05:11,210
you'll be running for your life,
not president, capisce?
92
00:05:14,958 --> 00:05:18,378
While it is true Dolores Disk
has withdrawn from the race,
93
00:05:18,667 --> 00:05:21,247
a dark horse candidate is coming up fast,
94
00:05:21,625 --> 00:05:25,535
thanks to his promise to end the war
between Pac World and the Netherworld.
95
00:05:26,625 --> 00:05:28,665
Say what? Who? How?
96
00:05:30,083 --> 00:05:34,833
Obtuse's campaign slogan,
"Peace without slime," is catching on.
97
00:05:37,625 --> 00:05:39,825
It's easy to make political promises,
98
00:05:39,917 --> 00:05:41,377
but another thing to keep them,
99
00:05:41,500 --> 00:05:43,330
especially when it comes to...
100
00:05:44,125 --> 00:05:45,165
Ghosts!
101
00:05:47,042 --> 00:05:48,042
Boo!
102
00:05:49,375 --> 00:05:54,205
We just stopped in to warn you that Obtuse
isn't gonna be obtuse for too long.
103
00:05:54,542 --> 00:05:55,542
You know him?
104
00:05:55,875 --> 00:05:59,325
You do too.
Well, you know his dirty tricks.
105
00:05:59,750 --> 00:06:03,040
Remember when Skeebo
swiped Pac-Man's berry dispenser?
106
00:06:03,250 --> 00:06:07,170
Right. Yeah.
And the Power Berry turned him into...
107
00:06:07,458 --> 00:06:09,918
Heebo-Skeebo!
108
00:06:10,333 --> 00:06:14,503
Well, Lame-o Skeebo could
never have pulled off the rip-off
109
00:06:14,583 --> 00:06:16,173
without Obtuse's help!
110
00:06:17,500 --> 00:06:19,920
The reason you never knew
how it really happened
111
00:06:20,000 --> 00:06:23,790
is because Obtuse is really good
at being obtuse.
112
00:06:24,000 --> 00:06:25,130
Hence the name.
113
00:06:26,333 --> 00:06:30,793
Pac Worlders are too smart to fall
for his phony promises.
114
00:06:31,042 --> 00:06:33,582
Bet your brother Lord B wouldn't agree.
115
00:06:35,250 --> 00:06:40,380
My candidate is going
to obliterate my sniveling sibling!
116
00:06:41,667 --> 00:06:44,417
I've been planning this
for the last four years
117
00:06:44,500 --> 00:06:46,420
and now I'm just days away
118
00:06:46,500 --> 00:06:51,170
from becoming puppeteer
to my own Pac World president.
119
00:06:52,542 --> 00:06:54,252
Once Obtuse takes office,
120
00:06:54,333 --> 00:06:57,293
Spheros will be forced
to tell the new president
121
00:06:57,500 --> 00:07:01,500
where the repository
with our corporeal bodies is hidden.
122
00:07:01,708 --> 00:07:04,458
And the Tree Of Life.
123
00:07:05,667 --> 00:07:09,667
Hail to the new chief who is me, me, me!
124
00:07:11,417 --> 00:07:16,417
Hopefully, but your candidate
still needs to win first.
125
00:07:17,667 --> 00:07:20,787
I'm certain once
all the ads we've created...
126
00:07:21,167 --> 00:07:23,827
Which are scheduled to begin
airing in one minute.
127
00:07:25,083 --> 00:07:28,923
Do we Pac Worlders
really want four more years
128
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
of a flatulent president?
129
00:07:34,042 --> 00:07:35,332
Oh, dear!
130
00:07:35,708 --> 00:07:38,328
That's me as a little boy eating peas,
131
00:07:38,625 --> 00:07:40,165
which always gave me...
132
00:07:44,083 --> 00:07:47,503
This has been a message
from the Pacopolis Clear Air Coalition
133
00:07:47,625 --> 00:07:50,415
for a sweeter smelling Pac World.
134
00:07:52,917 --> 00:07:56,167
The only one that new about
that video of my...
135
00:07:56,542 --> 00:07:59,172
Pea problem is Betrayus.
136
00:07:59,500 --> 00:08:02,080
Well, and all of Pac World now.
137
00:08:02,458 --> 00:08:03,748
Not helping!
138
00:08:04,792 --> 00:08:08,132
Don't worry, sir. You're gonna crush
in tonight's televised debate.
139
00:08:08,333 --> 00:08:11,133
As long as he doesn't eat peas for dinner.
140
00:08:12,000 --> 00:08:13,330
A gift from a voter.
141
00:08:15,625 --> 00:08:17,495
Had to be sure they were safe.
142
00:08:18,500 --> 00:08:22,290
Oh, goodie! I've been so busy
I forgot to have breakfast or lunch.
143
00:08:24,833 --> 00:08:25,833
Mine!
144
00:08:30,167 --> 00:08:31,247
We'd better get going.
145
00:08:31,333 --> 00:08:33,673
I don't wanna be late
for my debate with Skeebo tonight.
146
00:08:33,917 --> 00:08:38,327
I can hardly wait to see you make Skeebo
look like a bigger monkey than usual.
147
00:08:40,500 --> 00:08:42,330
-Yeah, vote for Cyli!
-Yeah, Cyli!
148
00:08:42,458 --> 00:08:45,458
-You're the best!
-Go, Cyli!
149
00:08:46,958 --> 00:08:48,328
You already got them beat.
150
00:08:48,458 --> 00:08:49,918
Even before you start.
151
00:08:50,125 --> 00:08:51,665
Just be yourself!
152
00:08:52,625 --> 00:08:55,875
I'm so sick of everyone cheering for Cyli!
153
00:08:56,167 --> 00:09:00,077
You guys know what to do
to make her look like a total loser!
154
00:09:00,500 --> 00:09:02,830
Sure, but when are you gonna pay us?
155
00:09:03,792 --> 00:09:06,502
Soon as I am president. That's a promise.
156
00:09:08,125 --> 00:09:09,375
Here, take these for now.
157
00:09:12,500 --> 00:09:13,540
Chumps.
158
00:09:15,208 --> 00:09:17,208
Let's welcome the first nominee.
159
00:09:17,417 --> 00:09:18,417
Skeebo!
160
00:09:22,125 --> 00:09:23,995
-Skeebo.
-Hooray!
161
00:09:25,333 --> 00:09:27,923
A vote for Skeebo is a vote for me!
162
00:09:30,000 --> 00:09:32,130
Okay, worst slogan ever.
163
00:09:32,375 --> 00:09:34,995
Better than mine,
since I still haven't come up with one.
164
00:09:35,375 --> 00:09:37,075
Here are some ideas I came up with.
165
00:09:38,333 --> 00:09:41,083
These are so good, Sherry.
I wish I'd thought of them myself.
166
00:09:41,667 --> 00:09:43,747
Please, welcome our second candidate.
167
00:09:44,167 --> 00:09:45,497
Cylindria.
168
00:09:46,333 --> 00:09:48,673
-Go, Cyli, go!
-Go Cylindria!
169
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Got ya!
170
00:09:56,542 --> 00:09:57,542
Thanks, Pac.
171
00:10:00,292 --> 00:10:02,962
Okay, actions speak louder than words!
172
00:10:03,375 --> 00:10:07,325
So I say, nobody wants
a total klutzoid for president.
173
00:10:07,833 --> 00:10:09,383
That's it. Nothing left to debate.
174
00:10:09,833 --> 00:10:10,833
Just vote for me.
175
00:10:11,125 --> 00:10:14,165
-Elect the Skeeb.
-Skeebo for president.
176
00:10:14,708 --> 00:10:17,208
How about we stick to the issues?
177
00:10:17,750 --> 00:10:21,170
Like no littering on campus
and putting in more recycling bins and...
178
00:10:21,833 --> 00:10:23,083
I don't have issues.
179
00:10:23,167 --> 00:10:25,537
Well, except maybe with anybody
that hangs out
180
00:10:25,625 --> 00:10:28,825
with a slime-slurping,
eyeball-belching beach ball!
181
00:10:29,375 --> 00:10:32,165
I am proud that Pac-Man
and I are best friends.
182
00:10:32,792 --> 00:10:34,882
Prez alert. We gotta go.
183
00:10:37,167 --> 00:10:38,827
What's the emergency, Mr. President?
184
00:10:41,458 --> 00:10:46,578
Sorry to bother you, but Sir Cumference
thought your presence would help my image.
185
00:10:53,167 --> 00:10:58,207
I can't quite put my finger on
the ingredient that makes these so yummy.
186
00:11:00,917 --> 00:11:01,917
Peas!
187
00:11:02,167 --> 00:11:04,327
Obtuse sent the muffins!
188
00:11:04,708 --> 00:11:06,208
What a skunk!
189
00:11:06,458 --> 00:11:07,918
-Totally.
-Agreed.
190
00:11:08,167 --> 00:11:11,327
No, I mean, what? A skunk?
191
00:11:12,917 --> 00:11:16,537
What kind of candidate brings
a stinky skunk to a...
192
00:11:18,917 --> 00:11:19,997
A debate!
193
00:11:24,000 --> 00:11:28,040
I adopted this poor, innocent
homeless creature,
194
00:11:28,208 --> 00:11:31,038
when its natural habitat was destroyed
195
00:11:31,167 --> 00:11:33,627
by this heartless administration.
196
00:11:34,000 --> 00:11:37,750
This is so heartless.
197
00:11:39,167 --> 00:11:41,207
Sorry, dude. It's sad.
198
00:11:41,500 --> 00:11:43,130
And probably not true.
199
00:11:43,708 --> 00:11:48,248
If anyone is stinky here,
it is not this harmless creature,
200
00:11:48,542 --> 00:11:51,132
but my unworthy opponent.
201
00:11:51,667 --> 00:11:53,537
Now see here. I...
202
00:11:55,917 --> 00:12:00,667
Besides, Charity
is the perfect mascot for my campaign,
203
00:12:01,083 --> 00:12:04,753
since I'm going to
skunk you in the election.
204
00:12:04,958 --> 00:12:07,038
Yes, yes.
205
00:12:07,333 --> 00:12:10,043
I sure hope Cyli is doing
better than the Prez.
206
00:12:10,333 --> 00:12:12,923
And finally, if I am elected,
207
00:12:13,000 --> 00:12:16,830
I promise to hear everyone's ideas
or any complaints.
208
00:12:17,167 --> 00:12:20,327
Good thing, 'cause they'll all be
complaining about you!
209
00:12:22,625 --> 00:12:24,165
-Good point!
-Skeebo's right!
210
00:12:26,333 --> 00:12:28,293
You wanna play dirty, Skeebo?
211
00:12:33,625 --> 00:12:38,205
And I will use the next four years
to make even more improvements
212
00:12:38,292 --> 00:12:39,832
in education...
213
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
And homeland security.
214
00:12:43,542 --> 00:12:44,632
The Prez is cool now.
215
00:12:44,708 --> 00:12:46,998
Maybe we can make it back
before Cyli finishes.
216
00:12:47,292 --> 00:12:52,502
And to continue to keep Pac World safe
from Netherworld ghosts...
217
00:12:57,125 --> 00:12:58,325
Monsters!
218
00:13:02,833 --> 00:13:06,503
Pac-Man, get those dangerous ghosts!
219
00:13:35,208 --> 00:13:37,708
Please. Everyone, remain calm.
220
00:13:38,167 --> 00:13:41,037
I promise you
everything will be all right.
221
00:13:41,292 --> 00:13:43,002
Seriously, dude?
222
00:13:44,750 --> 00:13:48,080
These ghosts did nothing.
You attacked them.
223
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Say what?
224
00:13:50,208 --> 00:13:54,288
The only reason for the conflict
between Pac World and the Netherworld
225
00:13:54,375 --> 00:13:58,245
is that President Spheros'
foreign policy stinks
226
00:13:58,583 --> 00:14:00,673
even worse than his squeakers.
227
00:14:00,833 --> 00:14:02,543
I resent that...
228
00:14:04,000 --> 00:14:05,080
When I am president,
229
00:14:05,167 --> 00:14:08,497
there will be no more fighting
between worlds.
230
00:14:08,917 --> 00:14:11,827
Sorry, but that's tougher to chew
than this ghost.
231
00:14:12,167 --> 00:14:15,167
I can prove it. Just ask their leader.
232
00:14:15,917 --> 00:14:16,997
Betrayus!
233
00:14:19,000 --> 00:14:20,500
Don't worry. I'll get him.
234
00:14:20,792 --> 00:14:22,712
I come in peace!
235
00:14:23,792 --> 00:14:27,292
You think it's easy being a fire ghost?
236
00:14:28,083 --> 00:14:30,503
Thanks to my evil brother.
237
00:14:31,000 --> 00:14:33,330
I understand how hard it must have been
238
00:14:33,417 --> 00:14:36,917
having such a cruel
and calculating sibling.
239
00:14:38,292 --> 00:14:41,672
All I ever wanted was peace and harmony,
240
00:14:41,833 --> 00:14:44,583
but Spheros and his hideous helper,
241
00:14:44,667 --> 00:14:50,327
that Pac-maniac,
refused to leave us poor ghosts alone.
242
00:14:50,833 --> 00:14:52,753
It's not my fault you keep...
243
00:14:54,500 --> 00:14:57,790
Ever since I was just a little boy,
244
00:14:57,875 --> 00:15:00,825
my brother Spheros hated me
245
00:15:00,917 --> 00:15:02,627
because Mother liked me best.
246
00:15:02,708 --> 00:15:07,168
Which is why he banished me
to the Netherworld.
247
00:15:08,542 --> 00:15:11,462
That's not true!
It was the other way around.
248
00:15:11,667 --> 00:15:12,667
Mommy...
249
00:15:17,750 --> 00:15:21,290
Brother, I'm going to get you for this!
250
00:15:23,375 --> 00:15:27,705
There can never be peace
with this endless sibling rivalry.
251
00:15:28,208 --> 00:15:29,668
How can we trust you?
252
00:15:30,083 --> 00:15:32,503
Yeah, you're friends with Betrayus.
253
00:15:32,750 --> 00:15:35,170
Friends? Maybe. Maybe not.
254
00:15:35,500 --> 00:15:39,380
But allies for peace? Yes, yes.
255
00:15:39,792 --> 00:15:43,132
I promise that once Obtuse is elected,
256
00:15:43,208 --> 00:15:46,628
there really will be peace without slime.
257
00:15:52,250 --> 00:15:54,580
And to prove it we shall now leave
258
00:15:54,667 --> 00:15:57,707
in an orderly fashion
so you can resume your debate.
259
00:15:58,333 --> 00:16:01,133
Not that there's anything
you can say to win now.
260
00:16:02,125 --> 00:16:06,245
A vote for Cyli is a vote
for the entire student body!
261
00:16:06,333 --> 00:16:09,333
Great slogan, Sherry.
Thanks for coming up with it for me.
262
00:16:10,042 --> 00:16:12,462
No problem. I know how busy you are,
263
00:16:12,542 --> 00:16:16,132
so I wrote down some more ideas
for the pep rally I set up for you today.
264
00:16:16,833 --> 00:16:18,003
I wrote some too!
265
00:16:18,875 --> 00:16:20,995
But yours are way better.
266
00:16:21,625 --> 00:16:24,495
Gee, Sherry. I don't know how
to thank you for all your help.
267
00:16:24,958 --> 00:16:28,168
We really wanna help you,
but today is election day.
268
00:16:28,417 --> 00:16:30,247
Yeah, and the Prez is counting on us
269
00:16:30,333 --> 00:16:32,003
to help him with
the last-minute campaigning.
270
00:16:32,375 --> 00:16:34,575
Today is Cyli's election too!
271
00:16:34,833 --> 00:16:37,793
And believe it or not,
Skeebo's gaining supporters.
272
00:16:38,167 --> 00:16:40,827
Thanks to all the lies
he keeps spreading about me.
273
00:16:41,000 --> 00:16:42,460
Elect me, guys!
274
00:16:42,542 --> 00:16:46,502
Don't be duped by Cyli
using her feminine wilds on you.
275
00:16:46,833 --> 00:16:50,213
The word is "wiles,"
but I'd never do that, you dip...
276
00:16:50,292 --> 00:16:53,632
You have too much integrity
to stoop to Skeebo's level.
277
00:16:55,208 --> 00:16:57,378
I'm feeling pretty low down right now.
278
00:16:58,333 --> 00:17:02,083
That's it. You're our best friend
and we need to stick with you today.
279
00:17:02,625 --> 00:17:03,825
Right. The Prez...
280
00:17:03,917 --> 00:17:06,247
I desperately need your help!
281
00:17:06,542 --> 00:17:08,332
I'm ahead in the polls.
282
00:17:09,833 --> 00:17:11,833
Isn't that a good thing?
283
00:17:12,167 --> 00:17:13,577
Not for Betrayus.
284
00:17:13,833 --> 00:17:15,333
So, who knows what he'll try?
285
00:17:15,667 --> 00:17:19,497
I can deal with losing
if that's what Pacopolis really wants,
286
00:17:20,000 --> 00:17:22,330
but I am genuinely afraid of what Obtuse
287
00:17:22,417 --> 00:17:25,747
and my evil brother
might do to ensure a win.
288
00:17:27,292 --> 00:17:28,882
It's okay, Pac. Go.
289
00:17:29,333 --> 00:17:32,963
Like I said, it's not about friendship,
it's about who's better for the job.
290
00:17:43,417 --> 00:17:45,077
Hold on, you look...
291
00:17:45,667 --> 00:17:50,037
Like my kind of voters. Step right up.
292
00:17:51,875 --> 00:17:54,705
Remember, Betrayus said no hanging chads.
293
00:17:55,833 --> 00:17:58,463
I thought we was for Obtuse. Who's Chad?
294
00:17:59,708 --> 00:18:01,788
There's a poll over here
so I can cast my vote.
295
00:18:02,833 --> 00:18:05,633
Look!
Ghosts are possessing all the voters!
296
00:18:06,458 --> 00:18:07,628
I gotta stop 'em!
297
00:18:08,500 --> 00:18:09,880
Pac-panic!
298
00:18:15,792 --> 00:18:17,712
Go away and stay away!
299
00:18:20,542 --> 00:18:23,882
I better stick around and make sure they
can't vote, or Obtuse will win!
300
00:18:23,958 --> 00:18:29,248
Now all of Pac World has witnessed Spheros
and his cohorts in crime
301
00:18:29,417 --> 00:18:31,287
attempting to rig the election
302
00:18:31,375 --> 00:18:35,495
by stopping these good citizens
from voting for me.
303
00:18:35,833 --> 00:18:37,253
Yes, yes!
304
00:18:37,708 --> 00:18:40,078
No, wait, it's the other way around!
305
00:18:40,417 --> 00:18:42,537
Can't you see? They're possessed!
306
00:18:44,750 --> 00:18:47,500
It's no use, bro.
Even after the ghosts bail,
307
00:18:47,667 --> 00:18:50,247
everyone's memory will be a slimy blur.
308
00:18:50,542 --> 00:18:52,132
But we gotta do something.
309
00:18:52,458 --> 00:18:56,668
Might I suggest that you leave
before you are all arrested?
310
00:18:57,083 --> 00:18:58,923
Yes, yes.
311
00:19:02,167 --> 00:19:04,827
There's nothing left to do,
the polls are closed now anyway.
312
00:19:05,167 --> 00:19:08,207
Hey, we gotta race to school
and cast our votes for Cyli!
313
00:19:09,458 --> 00:19:14,878
That reminds me of something,
but I'm too depressed to remember what.
314
00:19:15,667 --> 00:19:19,917
The candidates will be allowed to say
a few last words before voting begins.
315
00:19:21,500 --> 00:19:24,540
Make me president,
and the first thing I'll do
316
00:19:24,625 --> 00:19:27,285
is ban the Pac-pig from the cafeteria!
317
00:19:27,375 --> 00:19:28,665
-Skeebo!
-Yeah!
318
00:19:28,833 --> 00:19:31,503
'Cause you know, if this Cyli girl wins,
319
00:19:31,750 --> 00:19:34,170
she'll let the lemon ball
scarf even more food.
320
00:19:34,333 --> 00:19:36,883
Talk about a phony campaign promise.
321
00:19:37,125 --> 00:19:39,875
Not even the real president
can stop me from eating.
322
00:19:42,750 --> 00:19:44,170
Thanks for getting here in time.
323
00:19:44,250 --> 00:19:47,290
Hey, gotta cast our vote for our friend...
324
00:19:47,375 --> 00:19:49,495
And the best one for the job.
325
00:19:49,833 --> 00:19:52,213
Cylindria,
do you have anything you'd like to say?
326
00:19:52,375 --> 00:19:53,705
Yes, Ms. Globular.
327
00:19:54,208 --> 00:19:55,748
After deep reflection,
328
00:19:55,833 --> 00:19:59,173
I realize that I am not the
best candidate for the job.
329
00:19:59,375 --> 00:20:00,375
-No!
-Say what?
330
00:20:01,708 --> 00:20:02,708
All right!
331
00:20:02,833 --> 00:20:04,173
Hail to the new chief!
332
00:20:04,500 --> 00:20:07,420
And, for sure, Skeebo isn't either.
333
00:20:08,000 --> 00:20:09,330
Hey, what gives?
334
00:20:09,500 --> 00:20:14,000
I am asking all my supporters to write in
the name of the right candidate,
335
00:20:14,375 --> 00:20:17,415
the most honest,
hard-working student I know.
336
00:20:18,208 --> 00:20:21,168
My friend and campaign manager, Sherry.
337
00:20:21,833 --> 00:20:23,673
Cyli, are you sure?
338
00:20:23,833 --> 00:20:27,923
Positive. Every great idea I've had
was really Sherry's.
339
00:20:28,000 --> 00:20:31,420
She is super-smart, kind, considerate,
340
00:20:31,500 --> 00:20:35,380
and I know you'll make
the best student body president ever.
341
00:20:38,917 --> 00:20:41,127
-We're proud of you, Cyli.
-Totally.
342
00:20:41,583 --> 00:20:44,503
You didn't just talk the talk,
you really walked it.
343
00:20:44,833 --> 00:20:46,333
Sherry will be great!
344
00:20:48,250 --> 00:20:49,380
No fair!
345
00:20:49,667 --> 00:20:54,037
Yes, fair. Write-in votes are even legal
in the real presidential election.
346
00:20:54,375 --> 00:20:57,325
Which reminds me, we should be
with the Prez when the results come in.
347
00:20:57,667 --> 00:20:58,997
Just in case...
348
00:21:03,792 --> 00:21:04,882
We won!
349
00:21:05,833 --> 00:21:06,833
I did?
350
00:21:07,167 --> 00:21:09,917
Sorry, Sir, I didn't mean you.
351
00:21:10,167 --> 00:21:12,417
Sherry's the new student body president.
352
00:21:13,458 --> 00:21:16,248
Mr. President, the election results
are about to be announced.
353
00:21:16,917 --> 00:21:19,537
This was the closest election in history.
354
00:21:21,250 --> 00:21:23,670
Obtuse has won by a single vote!
355
00:21:24,042 --> 00:21:25,042
No!
356
00:21:25,375 --> 00:21:27,125
Yes, yes.
357
00:21:27,417 --> 00:21:32,167
Obtuse will soon be sworn in
as the new President of Pac World.
358
00:21:32,583 --> 00:21:35,043
By one slimy vote.
359
00:21:35,292 --> 00:21:38,212
Oh, dear, that's what I couldn't remember.
360
00:21:38,417 --> 00:21:40,207
I forgot to vote!
361
00:21:41,500 --> 00:21:46,040
I wonder what Pac World will be like once
Betrayus' puppet president takes power.
362
00:21:46,500 --> 00:21:49,330
And what kind of creepy
changes are coming.
28091
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
