Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,833 --> 00:00:11,083
No! No! No!
2
00:00:11,167 --> 00:00:13,957
Those cobwebs are much too high.
3
00:00:14,042 --> 00:00:15,922
Nobody will be able to walk through them
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,420
and get the creepy
"I just walked through cobwebs" feeling.
5
00:00:23,500 --> 00:00:27,670
I just walked through cobwebs. Creepy!
6
00:00:27,833 --> 00:00:29,133
Exactly!
7
00:00:29,667 --> 00:00:31,497
Mr. President, when you said
8
00:00:31,583 --> 00:00:33,713
there was an emergency at the Round House,
9
00:00:33,792 --> 00:00:35,922
I didn't think you meant
decorating for a party.
10
00:00:36,000 --> 00:00:38,580
Not just any party, Pac.
11
00:00:38,667 --> 00:00:42,287
My first ever annual
legendary Halloween party.
12
00:00:42,375 --> 00:00:45,415
And if it isn't perfect,
it will be an emergency.
13
00:00:45,583 --> 00:00:49,833
Everything must be tested
to ensure maximum spooky-osity.
14
00:01:02,875 --> 00:01:05,325
Looks like the fog machine is working.
15
00:01:06,375 --> 00:01:09,325
Bet that scared you silly, Cyli.
16
00:01:11,333 --> 00:01:14,253
Oh, yes! This is going to be the scariest,
17
00:01:14,333 --> 00:01:18,963
best-ever Halloween party,
and everyone's invited!
18
00:01:20,958 --> 00:01:23,708
Everyone's invited but me!
19
00:01:23,792 --> 00:01:26,002
That was the story of my life,
20
00:01:26,208 --> 00:01:29,328
and it's the story
of my afterlife as well.
21
00:01:29,667 --> 00:01:32,627
Even as children,
my goody-two-shoes brother
22
00:01:32,708 --> 00:01:34,748
always got the coolest costumes
23
00:01:34,833 --> 00:01:37,463
and the most scrumptious snacks.
24
00:01:39,917 --> 00:01:41,417
Good evening, ma'am.
25
00:01:41,500 --> 00:01:44,330
May I pretty please
trouble you for a treat?
26
00:01:44,542 --> 00:01:47,382
Oh, my, what a polite young man.
27
00:01:47,458 --> 00:01:50,378
Here you go, dear. Have it all.
28
00:01:50,542 --> 00:01:53,832
But what about me?
29
00:01:57,500 --> 00:02:02,040
You know, sometimes I think
you're my only friend, Fluffy.
30
00:02:02,125 --> 00:02:05,125
-Well, I'm certainly not.
-What was that?
31
00:02:05,208 --> 00:02:08,668
I said, "We're the only
friends you've got."
32
00:02:15,708 --> 00:02:19,128
Itch, itch, itch, itch, itch!
33
00:02:22,083 --> 00:02:24,043
Spheros should be the one suffering
34
00:02:24,125 --> 00:02:25,995
for destroying my childhood.
35
00:02:26,167 --> 00:02:28,127
Your amusing discomfort
36
00:02:28,208 --> 00:02:31,328
has given me a perfectly genius idea.
37
00:02:31,708 --> 00:02:35,958
Whatever it is, it better make Spheros
more miserable than me!
38
00:02:36,042 --> 00:02:40,252
Make my sycophantic sibling
suffer, Dr. Buttocks,
39
00:02:40,333 --> 00:02:43,043
or I'll make you suffer.
40
00:02:47,417 --> 00:02:49,377
The Pac is back
41
00:02:49,458 --> 00:02:51,708
Ghosts chomping at his feet
42
00:02:51,792 --> 00:02:55,922
Pac's our hero
Pac just can't be beat, yeah
43
00:02:56,000 --> 00:02:58,830
Pac-Man yellow, Pac extreme
He's a chowing-down machine
44
00:02:58,917 --> 00:03:01,707
Ghosts, monsters, ghouls
And only one can stop them
45
00:03:01,958 --> 00:03:03,958
Pac-Man rules
46
00:03:04,042 --> 00:03:05,962
The Pac is back
47
00:03:06,042 --> 00:03:08,132
Ghosts chomping at his feet
48
00:03:08,208 --> 00:03:11,578
Pac's our hero
Pac just can't be beat
49
00:03:12,417 --> 00:03:13,537
The Pac is back!
50
00:03:14,667 --> 00:03:16,747
And then they saw it,
51
00:03:16,833 --> 00:03:19,883
a gruesome hook hung from the handle
52
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
of the passenger-side door.
53
00:03:24,667 --> 00:03:26,077
That's pretty scary, Pac,
54
00:03:26,167 --> 00:03:29,037
but I've got a story that's even scarier.
55
00:03:29,375 --> 00:03:31,075
It was a night like this one.
56
00:03:31,167 --> 00:03:33,457
The twin moons were full in the sky.
57
00:03:33,667 --> 00:03:36,247
The air was still and quiet as a tomb
58
00:03:36,333 --> 00:03:37,673
when out of the darkness came...
59
00:03:42,125 --> 00:03:43,625
What was that?
60
00:03:43,708 --> 00:03:46,248
I have no idea,
but it sounds like trouble.
61
00:03:46,333 --> 00:03:48,753
So, of course, we're gonna
run towards it, right?
62
00:03:48,833 --> 00:03:50,883
Well, trouble is my middle name.
63
00:03:50,958 --> 00:03:52,538
Not really, but it should be.
64
00:03:54,750 --> 00:03:58,540
-What made that noise?
-It was big and hairy and howling!
65
00:03:59,167 --> 00:04:00,747
I... I...
66
00:04:00,833 --> 00:04:03,003
I think it was a Were-Pac!
67
00:04:03,625 --> 00:04:06,665
Come on, Were-Pacs are just legends.
68
00:04:06,750 --> 00:04:09,750
Well, this legend left a real footprint.
69
00:04:09,833 --> 00:04:11,793
It could just be a Halloween trick,
70
00:04:11,875 --> 00:04:13,995
but we'd better investigate.
71
00:04:18,708 --> 00:04:21,168
It's a Were-Pac print, all right.
72
00:04:21,500 --> 00:04:23,750
Pesky critters, none too bright,
73
00:04:23,833 --> 00:04:27,043
but plenty tough, like some robots I know.
74
00:04:28,292 --> 00:04:30,962
Fortunately, however,
you are in the presence
75
00:04:31,042 --> 00:04:34,752
of one of the sharpest
deductive minds in Pac World.
76
00:04:34,833 --> 00:04:37,583
I'm guessing you don't mean Fuzbitz.
77
00:04:42,250 --> 00:04:43,710
I mean me!
78
00:04:43,917 --> 00:04:46,417
How do you think I earned the nickname
Sir Lock?
79
00:04:46,500 --> 00:04:48,750
I've read all those famous mystery books.
80
00:04:48,833 --> 00:04:50,963
Can I be your Dr. Whatnot?
81
00:04:51,042 --> 00:04:54,332
You may all be my assistants on this case.
82
00:04:54,417 --> 00:04:57,327
Grinder, the mustaches, if you please.
83
00:04:58,708 --> 00:05:00,288
We need to catch this Were-Pac
84
00:05:00,375 --> 00:05:02,245
before the big Halloween party tomorrow.
85
00:05:02,333 --> 00:05:04,833
Indeed, or Spheros will flip his wig!
86
00:05:04,917 --> 00:05:06,537
You do know he wears one, right?
87
00:05:06,625 --> 00:05:10,705
Anyway, the game is afoot!
88
00:05:10,792 --> 00:05:12,332
Or at least a paw.
89
00:05:18,833 --> 00:05:20,753
Looks like Fuzbitz has picked up
90
00:05:20,833 --> 00:05:22,383
the Were-Pac's scent.
91
00:05:23,042 --> 00:05:24,882
And I've found another footprint.
92
00:05:26,333 --> 00:05:29,173
Sorry, it's just my footprint,
93
00:05:29,333 --> 00:05:31,673
attached to the bottom
of my foot of all places.
94
00:05:32,333 --> 00:05:33,883
Time to re-sole these booties.
95
00:05:37,042 --> 00:05:38,712
This way! Fast!
96
00:05:46,292 --> 00:05:47,882
Are you all right?
97
00:05:48,750 --> 00:05:54,000
It... It stole my ice cream!
98
00:05:54,667 --> 00:05:57,417
The furry fiend has gone too far!
99
00:05:57,500 --> 00:06:00,330
Its evil ends tonight!
100
00:06:00,417 --> 00:06:04,077
Time to fire your modified PSCs
and net us a monster.
101
00:06:09,542 --> 00:06:13,542
And the Were-Pac is...
102
00:06:13,625 --> 00:06:17,125
-Fuzbitz?
-Wait, we netted Fuzbitz?
103
00:06:17,208 --> 00:06:19,168
You mean he's the Were-Pac?
104
00:06:21,875 --> 00:06:24,245
I'm afraid it's just a trick of the light
105
00:06:24,333 --> 00:06:27,003
coupled with Fuzbitz's monstrous appetite.
106
00:06:27,333 --> 00:06:28,503
Oh, Fuzbitz!
107
00:06:29,875 --> 00:06:32,455
So, that means the Were-Pac is still...
108
00:06:35,458 --> 00:06:37,958
On the loose and howling! Let's book!
109
00:06:40,958 --> 00:06:41,998
Nothing here.
110
00:06:45,667 --> 00:06:47,377
Up there! Follow me!
111
00:06:48,750 --> 00:06:51,630
Gone! That Were-Pac's sure fast!
112
00:06:51,708 --> 00:06:53,328
And it likes fast food.
113
00:06:55,042 --> 00:06:56,382
Pac It-In Burgers, quick!
114
00:06:56,875 --> 00:06:59,075
-It's a hairy monster!
-Help, it's a Were-Pac!
115
00:06:59,958 --> 00:07:01,828
No, it stole my burger!
116
00:07:03,500 --> 00:07:06,290
Let me guess, we just missed the Were-Pac.
117
00:07:08,375 --> 00:07:11,285
Going to be a long Halloween eve.
118
00:07:11,542 --> 00:07:14,462
Now, make sure I look presidential.
119
00:07:14,542 --> 00:07:15,962
I need to calm the populace
120
00:07:16,042 --> 00:07:19,082
so wide-spread panic
doesn't ruin my party.
121
00:07:19,583 --> 00:07:22,883
Good evening, citizens of Pacopolis.
122
00:07:22,958 --> 00:07:24,708
I'm speaking to you tonight
123
00:07:24,792 --> 00:07:27,582
to assure you that this Were-Pac scare
124
00:07:27,667 --> 00:07:30,127
is nothing more than a Halloween prank.
125
00:07:30,542 --> 00:07:33,462
All right! My kind of prank.
126
00:07:33,667 --> 00:07:37,417
There is absolutely
no reason to be afraid.
127
00:07:37,500 --> 00:07:40,210
So, I look forward to seeing you all
128
00:07:40,292 --> 00:07:42,582
at my Halloween party tomorrow.
129
00:07:42,667 --> 00:07:44,667
Good night.
130
00:07:46,375 --> 00:07:47,825
Now that I've assured the public,
131
00:07:47,917 --> 00:07:50,377
you are all ordered
to stay here and protect me
132
00:07:50,458 --> 00:07:53,248
from that fiendish Were-Pac!
133
00:07:53,333 --> 00:07:54,633
Oops, just kidding.
134
00:07:56,917 --> 00:07:59,247
No such thing as Were-Pacs,
135
00:07:59,333 --> 00:08:01,463
so it's gotta be a Halloween hoax.
136
00:08:01,542 --> 00:08:03,962
And I totally want a piece of it.
137
00:08:07,500 --> 00:08:09,210
Sorry, Sir C,
138
00:08:09,292 --> 00:08:10,962
but we lost the Were-Pac's trail.
139
00:08:12,167 --> 00:08:14,417
Yeah, me, too.
140
00:08:14,500 --> 00:08:16,670
So we all better grab some shuteye
141
00:08:16,750 --> 00:08:18,670
before Spheros' party tonight.
142
00:08:19,667 --> 00:08:20,827
I'm for that.
143
00:08:20,917 --> 00:08:23,247
Unfortunately, the twin moons will be
144
00:08:23,333 --> 00:08:26,293
completely full tonight, which means...
145
00:08:26,375 --> 00:08:30,995
It's gonna be a seriously
scary Howl-o-ween.
146
00:08:33,375 --> 00:08:35,455
None of these trick or treaters
seem to care much
147
00:08:35,542 --> 00:08:36,882
that there's a monster on the loose.
148
00:08:36,958 --> 00:08:38,918
Hey, this is Pacopolis, Cyli.
149
00:08:39,000 --> 00:08:41,210
When isn't there a monster on the loose?
150
00:08:41,458 --> 00:08:44,878
And who's gonna give up
the chance to get free treats?
151
00:08:46,667 --> 00:08:48,247
I don't have any treats,
152
00:08:48,333 --> 00:08:51,503
so I'll have to trick the lemon loser.
153
00:08:56,500 --> 00:08:57,750
Were-Pac!
154
00:08:57,833 --> 00:09:00,043
-It's a Were-Pac!
-Mommy!
155
00:09:07,042 --> 00:09:08,712
There it is! Follow me!
156
00:09:11,292 --> 00:09:12,292
Skeebo?
157
00:09:20,042 --> 00:09:22,752
So it was just Skeebo pulling a prank.
158
00:09:25,833 --> 00:09:28,383
Then what's that? And those?
159
00:09:40,667 --> 00:09:43,247
Skeebo really is the Were-Pac.
160
00:09:45,792 --> 00:09:48,082
Aw, I swear I'm not the Were-Pac!
161
00:09:48,167 --> 00:09:51,577
It was just a dumb prank.
Let me outta here.
162
00:09:51,875 --> 00:09:53,495
Sorry, young man,
163
00:09:53,583 --> 00:09:55,713
but the evidence is overwhelming.
164
00:09:55,792 --> 00:09:59,712
Actually, the evidence
is largely circumstantial,
165
00:09:59,792 --> 00:10:01,752
but it's best to keep Skeebo in isolation
166
00:10:01,833 --> 00:10:03,423
till we can determine the truth.
167
00:10:03,500 --> 00:10:06,420
The truth is that the Were-Pac
has been captured
168
00:10:06,500 --> 00:10:09,750
and my party can continue as planned.
169
00:10:11,833 --> 00:10:12,963
This bites.
170
00:10:15,833 --> 00:10:20,333
And since I never, ever got the treats,
171
00:10:20,417 --> 00:10:23,497
all that was left was the tricks.
172
00:10:26,042 --> 00:10:29,002
Which, naturally, I excelled at.
173
00:10:37,958 --> 00:10:41,248
But somehow they always backfired.
174
00:10:42,667 --> 00:10:44,957
Protect the President!
175
00:10:45,375 --> 00:10:47,495
He wasn't even the President then!
176
00:10:47,583 --> 00:10:48,923
What was that about?
177
00:10:52,583 --> 00:10:55,883
Wow, the place looks
spook-tastic, Mr. Prez!
178
00:10:55,958 --> 00:10:59,628
Yes, and the party is a huge success,
179
00:10:59,708 --> 00:11:02,748
thanks to all your
Were-Pac catching skills.
180
00:11:02,833 --> 00:11:04,753
Okay.
181
00:11:04,833 --> 00:11:10,003
I foresee you will marry
a shiny new coffee-maker.
182
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
Oh, my!
183
00:11:19,333 --> 00:11:22,333
That's the best Dr. Buttocks
costume I've ever seen!
184
00:11:22,417 --> 00:11:23,707
All you need to top it off
185
00:11:23,792 --> 00:11:25,962
is some really bad scientific experiments
186
00:11:26,042 --> 00:11:28,502
and you'll be the spitting image
of the Netherworld nincompoop.
187
00:11:30,250 --> 00:11:32,170
Very amusing.
188
00:11:32,250 --> 00:11:34,670
We'll see who has the last laugh.
189
00:11:38,167 --> 00:11:40,167
That sounded like Spiral!
190
00:11:46,083 --> 00:11:47,293
Where'd the Were-Pac go?
191
00:11:47,375 --> 00:11:49,415
I don't know! I was blindfolded.
192
00:11:49,500 --> 00:11:51,630
But I tagged it with my Pac-head pin.
193
00:11:52,958 --> 00:11:54,788
Protect the President!
194
00:11:56,167 --> 00:11:57,667
The Were-Pac is back!
195
00:11:59,958 --> 00:12:01,628
And it isn't housebroken.
196
00:12:03,250 --> 00:12:04,830
What's going on?
197
00:12:06,833 --> 00:12:08,463
How'd that get there?
198
00:12:08,542 --> 00:12:10,422
I tagged you?
199
00:12:10,500 --> 00:12:13,290
I believe we may have been
wrong about Skeebo.
200
00:12:13,375 --> 00:12:16,575
Cylindria appears to be the real Were-Pac!
201
00:12:18,250 --> 00:12:20,170
Careful, Grinder, that's evidence.
202
00:12:20,250 --> 00:12:23,250
Careful, Grinder, that's also where I sit.
203
00:12:23,333 --> 00:12:25,423
Just because I'm wearing
your pin up on my backside
204
00:12:25,500 --> 00:12:27,460
doesn't make me a monster.
205
00:12:28,000 --> 00:12:31,170
Okay, maybe a little weird,
but not a monster!
206
00:12:31,250 --> 00:12:33,710
You've gotta admit, Cyli, it looks bad.
207
00:12:34,083 --> 00:12:36,383
Doesn't feel too great, either.
208
00:12:41,458 --> 00:12:44,248
Okay, if I'm the Were-Pac,
then what's that?
209
00:12:44,333 --> 00:12:46,293
No idea!
210
00:12:46,375 --> 00:12:48,535
And probably just gonna be more confusing,
211
00:12:48,625 --> 00:12:50,875
but I've gotta check it out anyway.
212
00:12:51,875 --> 00:12:54,455
And so, every Halloween
213
00:12:54,542 --> 00:12:57,132
my mean-spirited mother would dress me
214
00:12:57,208 --> 00:12:59,538
in that insufferable mustard suit.
215
00:12:59,625 --> 00:13:03,665
Always a crummy condiment,
never a main course.
216
00:13:05,208 --> 00:13:07,828
And every year it got messier...
217
00:13:09,333 --> 00:13:13,833
And messier and messier!
218
00:13:20,417 --> 00:13:23,827
To this day I cannot stand
the taste of mustard.
219
00:13:25,833 --> 00:13:29,253
It was big and hairy and ran in there!
220
00:13:29,333 --> 00:13:31,383
The Were-Pac is back.
221
00:13:35,875 --> 00:13:37,995
It's curtains for you, Were-Pac.
222
00:13:39,458 --> 00:13:42,328
Okay, I'm seriously confused.
223
00:13:43,833 --> 00:13:44,833
What gives?
224
00:13:48,625 --> 00:13:51,125
Unless the Were-Pac
escaped down the drain,
225
00:13:51,208 --> 00:13:53,378
I'm afraid you're the Were-Pac, Spiral.
226
00:13:53,458 --> 00:13:55,828
What? Me? No way!
227
00:14:01,250 --> 00:14:03,210
How can you guys think I'm a monster?
228
00:14:03,292 --> 00:14:06,292
I'm like the most non-monstrous
guy around.
229
00:14:06,375 --> 00:14:08,035
-There he is!
-Get him!
230
00:14:08,125 --> 00:14:10,745
-Get the Were-Pac!
-Throw him out of town!
231
00:14:10,833 --> 00:14:12,753
Drive him out of town!
232
00:14:14,167 --> 00:14:16,627
There's only one way
to deal with a monster,
233
00:14:16,708 --> 00:14:18,328
and that's to...
234
00:14:20,208 --> 00:14:21,668
Run!
235
00:14:21,750 --> 00:14:24,880
Everybody, please evacuate the premises
236
00:14:24,958 --> 00:14:27,418
in a safe and orderly fashion.
237
00:14:29,958 --> 00:14:33,998
Or you could stampede
like a herd of spooked cattle.
238
00:14:35,958 --> 00:14:37,878
This is too delicious a stew
239
00:14:37,958 --> 00:14:40,418
of panic and suspicion to dilute,
240
00:14:40,500 --> 00:14:44,960
so I'll keep it contained and see
who is next to be blamed.
241
00:14:50,667 --> 00:14:53,457
Looks like we're trapped
inside with this monster.
242
00:14:53,542 --> 00:14:56,792
The most important thing
is that we all stay together.
243
00:14:57,833 --> 00:14:59,753
Let me out of here!
244
00:14:59,833 --> 00:15:02,003
-Go this way. No, this way.
-Let us out.
245
00:15:02,500 --> 00:15:03,500
Or not.
246
00:15:11,375 --> 00:15:13,415
Now he's the Were-Pac?
247
00:15:13,500 --> 00:15:16,540
Perhaps we're missing
the bigger picture, lad.
248
00:15:17,417 --> 00:15:19,077
I'm sure missing something.
249
00:15:19,167 --> 00:15:20,827
The howling's behind us.
250
00:15:20,917 --> 00:15:23,747
Can a Were-Pac go through
walls like a ghost?
251
00:15:25,875 --> 00:15:27,825
No, but I can.
252
00:15:27,917 --> 00:15:31,957
This is turning out to be
the best Halloween ever!
253
00:15:39,833 --> 00:15:41,633
It looks like we're never gonna figure out
254
00:15:41,708 --> 00:15:43,378
who the Were-Pac is.
255
00:15:44,167 --> 00:15:45,497
What was...
256
00:15:54,833 --> 00:15:58,173
Or tiny flea alert.
257
00:15:59,708 --> 00:16:01,628
The scratching! Of course!
258
00:16:01,708 --> 00:16:04,668
I can imagine exactly how this happened.
259
00:16:06,417 --> 00:16:09,247
The combination of my
enhanced laser booster
260
00:16:09,333 --> 00:16:12,133
and Fluffy's DNA inside the flea
261
00:16:12,208 --> 00:16:14,828
should have some rather monstrous effects
262
00:16:14,917 --> 00:16:16,877
on anybody it bites.
263
00:16:18,500 --> 00:16:22,630
Okay, so the old guy has
a fairly accurate imagination.
264
00:16:23,125 --> 00:16:24,245
The felonious flea
265
00:16:24,333 --> 00:16:26,213
has been hopping from victim to victim,
266
00:16:26,292 --> 00:16:28,212
turning everyone into Were-Pacs
267
00:16:28,292 --> 00:16:30,212
with the victims returning to normal
268
00:16:30,292 --> 00:16:33,292
before anyone can figure out
who's the real monster.
269
00:16:33,375 --> 00:16:36,455
But I fear, given Pac's special powers,
270
00:16:36,542 --> 00:16:38,542
he may remain a monster far longer.
271
00:16:38,625 --> 00:16:40,245
So what can we do?
272
00:16:40,333 --> 00:16:42,213
To stop these transformations
273
00:16:42,292 --> 00:16:43,922
we must first capture Pac.
274
00:17:05,250 --> 00:17:06,540
Got ya!
275
00:17:11,125 --> 00:17:14,325
You must get this berry
into our young hero's monstrous mouth.
276
00:17:14,417 --> 00:17:17,627
Yeah, well, the Were-Pac is pretty good
at running away from us,
277
00:17:17,708 --> 00:17:19,828
so how are we gonna get him
to gobble a berry?
278
00:17:19,917 --> 00:17:22,327
We've just got to make sure
he runs away from us
279
00:17:22,417 --> 00:17:23,877
in the direction we want him to.
280
00:17:54,667 --> 00:17:57,627
-Where'd Pac go?
-The berry transformation
281
00:17:57,708 --> 00:17:59,828
countered the flea's cursed contagion,
282
00:17:59,917 --> 00:18:01,827
freeing you from the lupine spell.
283
00:18:02,208 --> 00:18:03,288
Say what?
284
00:18:03,375 --> 00:18:05,625
It takes a transformation
285
00:18:05,708 --> 00:18:08,168
to break a transformation.
286
00:18:09,500 --> 00:18:11,500
Could you dial it down a notch?
287
00:18:14,250 --> 00:18:16,250
It is unbelievably irritating
288
00:18:16,333 --> 00:18:19,133
to be foiled by that amateur inventor.
289
00:18:22,208 --> 00:18:23,328
Mystery solved,
290
00:18:23,417 --> 00:18:24,627
but if we don't catch that flea,
291
00:18:24,708 --> 00:18:26,668
it'll just bite more people, right?
292
00:18:26,750 --> 00:18:29,290
And turn them into a Were-Pac
all over again.
293
00:18:29,375 --> 00:18:31,745
Yeah, but thanks to the Shrink Berry,
294
00:18:31,833 --> 00:18:35,503
now I'm just the right size to fight
that flea on his own turf.
295
00:18:35,583 --> 00:18:37,713
Okay, I'm on it.
296
00:18:37,792 --> 00:18:40,582
As soon as I get off this spider web.
297
00:18:42,208 --> 00:18:43,208
Creepy!
298
00:18:46,958 --> 00:18:49,538
Okay, Hopalong, let's do this!
299
00:18:51,542 --> 00:18:52,672
Gotcha!
300
00:18:54,292 --> 00:18:55,962
Okay, don't gotcha!
301
00:19:02,667 --> 00:19:05,167
One, two, three and...
302
00:19:06,292 --> 00:19:07,672
Back at ya!
303
00:19:21,833 --> 00:19:23,333
Itch alert!
304
00:19:23,417 --> 00:19:26,377
But I can't tell the flea
from my best friend.
305
00:19:27,833 --> 00:19:31,133
This is definitely
the weirdest Halloween ever!
306
00:19:31,208 --> 00:19:33,418
But way cool, too!
307
00:19:48,250 --> 00:19:51,500
Okay, no more Mr. Nice Pac.
308
00:20:04,333 --> 00:20:07,253
Great job, my diminutive friend!
309
00:20:07,333 --> 00:20:08,713
Ears!
310
00:20:09,208 --> 00:20:11,078
Sorry, Pac, my boy.
311
00:20:11,167 --> 00:20:13,747
Keep the flea in this so he doesn't escape
312
00:20:13,833 --> 00:20:16,173
when you return to normal size.
313
00:20:17,417 --> 00:20:20,247
Und another plan bites the dust!
314
00:20:20,333 --> 00:20:24,293
Time to flee. Pun intended.
315
00:20:25,167 --> 00:20:29,037
All that chasing around
made me super hungry.
316
00:20:30,792 --> 00:20:33,882
And here's a little something
to take back to Betrayus.
317
00:20:38,917 --> 00:20:41,787
Thanks to my pathetic brother
and his evil plan,
318
00:20:41,875 --> 00:20:47,125
I did have the scariest
and best Halloween party ever.
319
00:20:49,708 --> 00:20:54,788
And as usual I had
the worst Halloween again.
320
00:20:55,625 --> 00:20:58,285
Oh, Fluffy, if I ever needed
321
00:20:58,375 --> 00:21:02,375
the unconditional love
of my pet, it's now.
322
00:21:04,292 --> 00:21:08,252
I could use a little
unconditional love myself.
323
00:21:08,333 --> 00:21:11,423
Forget that, you useless hack!
324
00:21:11,500 --> 00:21:13,500
What's hanging off your glasses?
325
00:21:14,708 --> 00:21:16,418
What?
326
00:21:16,500 --> 00:21:17,830
It bit me!
327
00:21:17,917 --> 00:21:20,707
Oh, it itches. It...
328
00:21:28,417 --> 00:21:30,577
Fluffy, not you, too!
329
00:21:30,667 --> 00:21:34,287
Everybody hates me!
330
00:21:41,833 --> 00:21:45,003
Hey! What about me?
331
00:21:45,083 --> 00:21:47,463
Anybody?
332
00:21:47,542 --> 00:21:49,502
Anybody?
23961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
