Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:03,417
Cyli's got her game on!
2
00:00:03,500 --> 00:00:05,580
She dribbles right! She fakes left!
3
00:00:05,667 --> 00:00:07,287
Then it's a hovering, behind-her-back,
4
00:00:09,458 --> 00:00:10,628
over-the-shoulder,
5
00:00:12,125 --> 00:00:13,325
bank shot off the wall,
6
00:00:13,417 --> 00:00:14,787
and it's good!
7
00:00:16,625 --> 00:00:18,035
You're up, Skeebo.
8
00:00:20,667 --> 00:00:21,707
Now watch this!
9
00:00:21,792 --> 00:00:25,002
My moves are gonna smoke
that lame-o lemon ball.
10
00:00:25,167 --> 00:00:26,167
Did you say...
11
00:00:26,667 --> 00:00:27,667
"Ball"?
12
00:00:27,750 --> 00:00:31,080
Pac's on the ball... Is the ball...
13
00:00:31,167 --> 00:00:32,207
Ate the ball?
14
00:00:35,542 --> 00:00:37,632
Not sure what kind of shot
you'd call that,
15
00:00:37,708 --> 00:00:39,078
but it's good!
16
00:00:41,333 --> 00:00:43,253
Huh? What? No fair!
17
00:00:43,625 --> 00:00:44,745
I wasn't warmed up!
18
00:00:45,500 --> 00:00:47,500
The sun was in my eyes!
19
00:00:47,583 --> 00:00:50,043
And slobbery tongue shots shouldn't count!
20
00:00:50,125 --> 00:00:53,375
Please, got any other excuses, Skeebo?
21
00:00:54,875 --> 00:00:55,915
Ghost!
22
00:00:56,000 --> 00:00:58,330
Right. A ghost helped Pac.
23
00:00:58,417 --> 00:01:00,167
No! Ghost!
24
00:01:07,083 --> 00:01:10,083
Perfect timing,
'cause I'm ready for a big, tasty ghost,
25
00:01:10,167 --> 00:01:11,997
slimy side up!
26
00:01:14,500 --> 00:01:16,920
Okay, a small, tasty ghost.
27
00:01:24,417 --> 00:01:28,377
Okay. That is so no ordinary ghost.
28
00:01:35,333 --> 00:01:37,293
The Pac is back
29
00:01:37,375 --> 00:01:39,245
Ghosts chomping at his feet
30
00:01:39,333 --> 00:01:43,673
Pac's our hero
Pac just can't be beat, yeah
31
00:01:43,750 --> 00:01:46,580
Pac-Man yellow, Pac extreme
He's a chowing-down machine
32
00:01:46,667 --> 00:01:49,627
Ghosts, monsters, ghouls
And only one can stop them
33
00:01:49,708 --> 00:01:51,248
Pac-Man rules
34
00:01:51,958 --> 00:01:53,748
The Pac is back
35
00:01:53,833 --> 00:01:55,793
Ghosts chomping at his feet
36
00:01:55,875 --> 00:01:59,125
Pac's our hero
Pac just can't be beat
37
00:02:00,250 --> 00:02:01,670
The Pac is back!
38
00:02:05,958 --> 00:02:08,628
I am Master Goo.
39
00:02:09,708 --> 00:02:11,458
Why don't I just call you
what you're gonna be?
40
00:02:11,833 --> 00:02:13,673
Lunch!
41
00:02:18,875 --> 00:02:20,785
Lord Betrayus sent me to...
42
00:02:21,958 --> 00:02:23,748
Kick your proverbial posterior!
43
00:02:25,333 --> 00:02:27,883
Like the ant who tries to stop the rain,
44
00:02:28,000 --> 00:02:30,420
you are powerless against
45
00:02:30,667 --> 00:02:31,747
Pac Fu!
46
00:02:31,833 --> 00:02:34,083
Ant? Rain? Pac Fu?
47
00:02:34,167 --> 00:02:35,377
What's he talking about?
48
00:02:35,458 --> 00:02:36,578
Observe.
49
00:02:48,042 --> 00:02:50,332
That's it, time to get serious!
50
00:02:55,167 --> 00:02:57,457
I've never seen moves like that.
51
00:02:57,542 --> 00:03:00,132
Except maybe in a Jackie Pac flick.
52
00:03:03,125 --> 00:03:04,665
Total yuck!
53
00:03:12,875 --> 00:03:14,825
Time to fight fire with fire,
54
00:03:14,917 --> 00:03:18,417
or Pac Fu with Kung Fu Pac Berry Power!
55
00:03:27,000 --> 00:03:29,580
No!
56
00:03:33,958 --> 00:03:36,168
Great, now I'm even out of Power Berries.
57
00:03:37,000 --> 00:03:40,500
In that case, there is no longer
anything here worth fighting for.
58
00:03:41,333 --> 00:03:43,333
But we shall meet again.
59
00:03:43,458 --> 00:03:45,788
For now, this Pac Fu master
60
00:03:45,958 --> 00:03:49,788
has let the hot air
out of the lemon ball.
61
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
Say what?
62
00:03:52,583 --> 00:03:55,883
Just a guess,
but I think he meant he left you flat.
63
00:03:58,000 --> 00:04:00,040
This is my favorite part!
64
00:04:03,208 --> 00:04:05,918
Too bad the big glutton
ate all his berries
65
00:04:06,000 --> 00:04:08,290
before you kicked his proverbial butt!
66
00:04:08,375 --> 00:04:12,245
Dr. Heinie-Head here assures me that,
with just one berry,
67
00:04:12,333 --> 00:04:15,423
we will be able to grow
our own Tree Of Life!
68
00:04:15,500 --> 00:04:17,880
No worries, as you can see,
69
00:04:17,958 --> 00:04:21,828
the Yellow Orb is like the soft snow
against the burning sun.
70
00:04:22,958 --> 00:04:24,628
He is no match for me,
71
00:04:24,708 --> 00:04:26,668
the ultimate master of...
72
00:04:27,083 --> 00:04:28,383
Pac Fu!
73
00:04:29,500 --> 00:04:31,790
Why didn't he just say so?
74
00:04:31,875 --> 00:04:33,915
Who cares, Your Evilness?
75
00:04:34,000 --> 00:04:37,420
It is Pac Fu that is no match for
76
00:04:37,500 --> 00:04:41,330
my new, improved destructor cannon!
77
00:04:47,500 --> 00:04:49,040
Take heart, brother.
78
00:04:49,125 --> 00:04:51,535
I'm sure you'll make another.
79
00:04:51,708 --> 00:04:54,498
Which will be just as useless.
80
00:04:55,708 --> 00:04:57,958
Will you twin twits knock it off?
81
00:04:58,292 --> 00:05:02,172
It's time to Pac Fu
that Pac-pain's posterior
82
00:05:02,250 --> 00:05:05,250
right out of Pac World!
83
00:05:08,500 --> 00:05:12,420
I'm telling you, this Master Goo guy
had some totally wicked moves!
84
00:05:12,500 --> 00:05:15,000
He called it Pac Fu.
85
00:05:15,333 --> 00:05:17,253
Great goops of goo!
86
00:05:17,417 --> 00:05:18,747
You've heard of Pac Fu?
87
00:05:18,875 --> 00:05:20,495
I should say so.
88
00:05:20,583 --> 00:05:25,083
Because I have, but I haven't
heard tell of it for many years.
89
00:05:25,208 --> 00:05:26,248
What is it?
90
00:05:26,333 --> 00:05:29,423
An ancient and mystical martial art.
91
00:05:29,625 --> 00:05:32,375
Pac Fu combined
mental and physical disciplines,
92
00:05:32,458 --> 00:05:35,458
and those that mastered it
were said to be enlightened.
93
00:05:35,542 --> 00:05:37,922
Like all true and pure martial arts,
94
00:05:38,000 --> 00:05:43,380
Pac Fu was meant only to be used to defend
against evil and aggression.
95
00:05:43,667 --> 00:05:46,827
Pac Fu masters were
the protectors of peace.
96
00:05:47,000 --> 00:05:49,750
But during the Great War,
one of the Pac Fu masters
97
00:05:49,833 --> 00:05:53,753
discovered the sinister
Nether-side of Pac Fu.
98
00:05:54,042 --> 00:05:57,422
The other Pac Fu masters
rallied against him.
99
00:05:57,750 --> 00:05:59,080
So what happened?
100
00:05:59,167 --> 00:06:02,327
No one knows,
because all the Pac Fu masters,
101
00:06:02,417 --> 00:06:04,667
including Pac's parents,
102
00:06:04,958 --> 00:06:05,958
vanished.
103
00:06:06,042 --> 00:06:08,292
My parents were Pac Fu masters?
104
00:06:08,500 --> 00:06:09,750
Yes, indeedy!
105
00:06:09,833 --> 00:06:12,463
Both of your parents
achieved the highest ranking
106
00:06:12,542 --> 00:06:16,172
in Pac Fu, extra-dark black belts.
107
00:06:16,792 --> 00:06:20,132
Come to think of it, those might
have been just to hold up their pants.
108
00:06:20,208 --> 00:06:22,708
What do you want to bet this Goo
is the ghost of the master
109
00:06:22,792 --> 00:06:24,672
that turned to the Nether-side?
110
00:06:25,542 --> 00:06:27,002
Ninja ghosts!
111
00:06:27,167 --> 00:06:28,957
I should have done this years ago!
112
00:06:46,792 --> 00:06:50,502
You are like the weeds
trying to invade the rose garden.
113
00:06:50,583 --> 00:06:53,083
-What?
-You are doing it all wrong.
114
00:06:53,167 --> 00:06:56,207
Observe the master!
115
00:06:57,042 --> 00:06:58,212
I see.
116
00:06:58,292 --> 00:07:00,002
It's more like this.
117
00:07:01,375 --> 00:07:05,575
I'll get you and that Goo!
118
00:07:05,875 --> 00:07:06,995
Excellent!
119
00:07:11,542 --> 00:07:13,382
Come join us, Blinky!
120
00:07:13,625 --> 00:07:14,665
Not me.
121
00:07:14,750 --> 00:07:19,000
I don't care if Betrayus dips me
in dragon droppings, I'm not doing it.
122
00:07:20,083 --> 00:07:21,543
Don't you like Pac Fu?
123
00:07:21,792 --> 00:07:24,502
I do, and that's the problem.
124
00:07:25,125 --> 00:07:27,495
They're training us
so we can attack Pac World.
125
00:07:27,750 --> 00:07:30,920
That goes against
the entire code of Pac Fu!
126
00:07:31,500 --> 00:07:33,170
Relax, Blinky!
127
00:07:33,417 --> 00:07:37,037
My Pacums can beat any ghost, no prob.
128
00:07:37,208 --> 00:07:39,168
Not a Pac Fu master!
129
00:07:39,292 --> 00:07:43,082
Especially one using
the power of the Nether-side.
130
00:07:44,667 --> 00:07:47,077
And with an entire Pac Fu army,
131
00:07:47,167 --> 00:07:49,247
you can say bye-bye to Pacopolis
132
00:07:49,833 --> 00:07:51,503
and your beloved Pac-Man.
133
00:07:54,333 --> 00:07:58,713
So, how long until my ninja army
is ready to wipe out Pac World?
134
00:08:00,208 --> 00:08:03,788
The bird leaves the nest
only when it can flap fast.
135
00:08:04,667 --> 00:08:07,127
Great. That tells me nothing.
136
00:08:26,833 --> 00:08:27,963
Pacums being slimed!
137
00:08:28,083 --> 00:08:29,253
I can't watch!
138
00:08:29,375 --> 00:08:32,915
Yeah, it's not pretty seeing Pac Fu
being misused this way.
139
00:08:33,292 --> 00:08:38,332
I suppose we better hurry and warn
young Pac of his impending doom.
140
00:08:45,458 --> 00:08:48,668
Well, if he can do it,
there's nothing to this Pac Fu!
141
00:08:49,083 --> 00:08:52,333
Prepare to have your
backside kicked, Butt-ler!
142
00:08:54,375 --> 00:08:55,825
Yeah!
143
00:08:58,625 --> 00:09:01,665
A thousand pardons, Your Sliminess.
144
00:09:01,792 --> 00:09:03,792
Shall we try again?
145
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
I'm good.
146
00:09:06,167 --> 00:09:08,787
And they're all gonna come
Pac Fu-ing for you.
147
00:09:08,958 --> 00:09:12,288
The Pac's not so bad, but the Fu?
148
00:09:14,833 --> 00:09:17,583
Thanks for the heads-up, guys,
but we're already on it.
149
00:09:17,833 --> 00:09:21,083
My Kung Fu berry failed
because I didn't know the right training.
150
00:09:21,167 --> 00:09:22,917
So we're gonna learn Pac Fu.
151
00:09:23,000 --> 00:09:24,210
Impossible!
152
00:09:24,333 --> 00:09:26,583
No one in Pac World knows how to do it.
153
00:09:26,667 --> 00:09:29,037
No person in Pac World.
154
00:09:29,167 --> 00:09:32,457
I've programmed Grinder
with all that's known about it.
155
00:09:38,833 --> 00:09:42,713
Well, when you put an ancient program
into a bucket of bolts,
156
00:09:42,792 --> 00:09:44,252
you take what you can get.
157
00:09:45,167 --> 00:09:47,167
Actually, I think Grinder did good.
158
00:09:52,292 --> 00:09:55,252
He taught me the fighting style
of the Pac-mantis.
159
00:09:55,417 --> 00:09:56,917
Pac-mantis, huh?
160
00:09:57,042 --> 00:09:58,752
That's a real good technique,
161
00:09:58,833 --> 00:10:00,673
if you like getting
booted in the backside!
162
00:10:05,750 --> 00:10:09,040
That's why I've been studying
the fighting style of the Pac-aconda!
163
00:10:10,583 --> 00:10:12,923
Nice, but if you're gonna do that,
164
00:10:13,000 --> 00:10:14,500
watch out for this!
165
00:10:18,292 --> 00:10:20,962
Pac-topotamus has to work!
166
00:10:27,833 --> 00:10:31,213
Blinky, since when do you know
so much about Pac Fu?
167
00:10:31,292 --> 00:10:35,542
Before I became a ghost,
I was a Pac Fu master.
168
00:10:35,667 --> 00:10:37,457
Get outta town!
169
00:10:37,542 --> 00:10:38,922
How come you didn't tell us?
170
00:10:39,000 --> 00:10:41,330
That's part of the code of Pac Fu.
171
00:10:41,583 --> 00:10:42,633
Humility.
172
00:10:45,083 --> 00:10:46,753
-You?
-Humble?
173
00:10:46,833 --> 00:10:48,963
Yeah, want to make something of it?
174
00:10:49,042 --> 00:10:50,132
-Nope.
-Never.
175
00:10:50,792 --> 00:10:54,462
All this time, the stuff I pulled,
and you could've...
176
00:10:54,542 --> 00:10:57,542
Relax, Inky. I'd never use it on you.
177
00:10:57,750 --> 00:11:00,170
Pac Fu is only to be used for good.
178
00:11:00,250 --> 00:11:02,750
That's sure not what Master Goo's doing.
179
00:11:02,833 --> 00:11:04,213
Master Goo.
180
00:11:05,042 --> 00:11:07,882
I knew him back when his name was Goober.
181
00:11:07,958 --> 00:11:10,378
Blinky, why don't you train us?
182
00:11:12,625 --> 00:11:14,665
No. Don't make me.
183
00:11:14,917 --> 00:11:16,127
Okay.
184
00:11:19,250 --> 00:11:20,880
That was awesome, Blinky!
185
00:11:21,000 --> 00:11:23,330
So will you train us, huh, will you?
186
00:11:23,583 --> 00:11:26,543
Well, Grinder's certainly
in no shape to do it.
187
00:11:26,792 --> 00:11:30,582
I don't know, Pac Fu takes
a lot of dedication and hard work.
188
00:11:30,875 --> 00:11:32,035
You think you're up to it?
189
00:11:32,125 --> 00:11:35,285
For the good of Pac World,
I'll work as hard as it takes.
190
00:11:35,500 --> 00:11:37,080
-Me, too.
-I'm in.
191
00:11:37,208 --> 00:11:39,328
Well, all right.
192
00:11:42,583 --> 00:11:43,923
But if we're gonna do it right,
193
00:11:44,000 --> 00:11:46,380
we'll need to get away from
all distractions,
194
00:11:46,458 --> 00:11:48,998
to a place of complete solitude.
195
00:11:49,875 --> 00:11:52,495
First, you must learn
to discipline your mind.
196
00:11:52,625 --> 00:11:54,745
Cleanse yourself of all outer thoughts.
197
00:11:54,833 --> 00:11:56,673
Look only within.
198
00:11:57,667 --> 00:11:59,077
Inky's peeking!
199
00:11:59,167 --> 00:12:01,127
How would you know, Pinky?
200
00:12:03,250 --> 00:12:06,210
As I was saying, look only within.
201
00:12:07,542 --> 00:12:11,332
To find the balance in all things,
first you must find your center.
202
00:12:20,667 --> 00:12:22,377
You must find your center.
203
00:12:22,458 --> 00:12:25,458
I thought I did, then it rolled me away.
204
00:12:26,292 --> 00:12:27,832
Kick! Block!
205
00:12:28,500 --> 00:12:29,920
Inky's peeking again!
206
00:12:30,000 --> 00:12:32,170
Takes one to know one!
207
00:12:37,125 --> 00:12:38,785
Come on, Pac, get that leg up!
208
00:12:38,875 --> 00:12:40,325
Higher! Higher!
209
00:12:44,333 --> 00:12:47,333
Being round comes with its challenges.
210
00:12:48,000 --> 00:12:49,080
No kidding.
211
00:12:49,167 --> 00:12:52,827
But my parents were round,
and somehow they became Pac Fu masters.
212
00:12:52,917 --> 00:12:54,997
Probably because, in Pac Fu, we learn
213
00:12:55,083 --> 00:12:58,043
it's best not to resist
what you can't change.
214
00:12:58,333 --> 00:13:01,463
So you'll have to find
a way to use your roundness.
215
00:13:01,542 --> 00:13:02,832
How do I do that?
216
00:13:02,958 --> 00:13:04,248
Beats me.
217
00:13:04,333 --> 00:13:05,883
I never trained a beach ball before.
218
00:13:37,500 --> 00:13:41,000
Time to do that Pac Fu
that you do so well!
219
00:14:07,292 --> 00:14:09,832
Mr. President, ninja ghosts are...
220
00:14:19,167 --> 00:14:20,167
Well?
221
00:14:20,333 --> 00:14:24,173
As promised, my Pac Fu ninjas
have fulfilled their destiny.
222
00:14:24,500 --> 00:14:27,170
Pacopolis is ours.
223
00:14:28,333 --> 00:14:31,083
Hello, slimy citizens!
224
00:14:31,292 --> 00:14:34,582
This is your new leader, Lord Betrayus.
225
00:14:34,667 --> 00:14:36,787
You're now under ghost rule,
226
00:14:36,875 --> 00:14:39,165
aka my rule.
227
00:14:39,250 --> 00:14:41,500
Anyone who doesn't like it
228
00:14:41,750 --> 00:14:42,920
can lump it!
229
00:14:45,375 --> 00:14:47,035
Gross!
230
00:14:47,875 --> 00:14:50,205
We're not gonna eat this slop!
231
00:14:50,333 --> 00:14:52,753
We demand our turkey burgers!
232
00:14:57,000 --> 00:14:58,500
My compliments to the chef.
233
00:14:58,625 --> 00:15:00,535
So where's the Pac-Brat?
234
00:15:00,667 --> 00:15:03,287
Like a bruised flower petal in the wind,
235
00:15:03,375 --> 00:15:06,205
the perfectly round one
has fluttered away.
236
00:15:06,292 --> 00:15:09,542
Translation, he appears to have fled.
237
00:15:09,625 --> 00:15:12,245
Excellent, now there's
no one to stop us from
238
00:15:12,333 --> 00:15:15,043
searching for the repository
and the Tree of Life!
239
00:15:15,167 --> 00:15:16,747
So what are you floating around for?
240
00:15:16,958 --> 00:15:17,998
Find them!
241
00:15:20,708 --> 00:15:24,208
Hey, I'm really starting to get
the hang of this Pac Fu flinging thing.
242
00:15:25,958 --> 00:15:26,958
Me too!
243
00:15:27,667 --> 00:15:28,957
Me three!
244
00:15:32,208 --> 00:15:34,628
Not bad, but don't get too cocky.
245
00:15:34,708 --> 00:15:37,288
Remember, humility.
246
00:15:37,375 --> 00:15:40,325
Make that humiliation.
247
00:15:40,833 --> 00:15:44,133
Poor Pac-a-boo still has problems.
248
00:15:44,917 --> 00:15:45,917
No kidding.
249
00:15:46,000 --> 00:15:48,380
I know I said you need to find a way
to use your roundness,
250
00:15:48,458 --> 00:15:50,378
but I don't think that's it.
251
00:15:50,458 --> 00:15:52,628
Hello? Hello? Anybody there?
252
00:15:52,708 --> 00:15:54,208
Sir C, what's going on?
253
00:15:54,375 --> 00:15:57,495
That Master Goo fellow
is here with a whole ninja army.
254
00:15:57,583 --> 00:16:00,133
They've taken over Pacopolis, and they...
255
00:16:00,458 --> 00:16:01,828
Time to get back!
256
00:16:04,167 --> 00:16:09,127
But our young hero definitely
has not mastered the art of Pac Fu yet.
257
00:16:09,500 --> 00:16:11,710
So we'll have to skip to the last lesson.
258
00:16:11,792 --> 00:16:13,672
The key to it all...
259
00:16:15,667 --> 00:16:16,997
Here we go.
260
00:16:17,375 --> 00:16:19,705
"Believe in yourself."
261
00:16:20,125 --> 00:16:22,535
That's it? "Believe in yourself"?
262
00:16:22,708 --> 00:16:26,128
Yes. Anything is possible if you believe.
263
00:16:26,833 --> 00:16:28,083
Believe in yourself!
264
00:16:28,167 --> 00:16:30,747
Find your center! Use your roundness!
265
00:16:31,042 --> 00:16:33,172
Pac Fu sure has a lot of rules.
266
00:16:33,250 --> 00:16:36,380
Tell me about it.
At level four, there's math.
267
00:16:38,667 --> 00:16:41,877
It looks like a slime sewer blew.
268
00:16:42,167 --> 00:16:44,497
-There he is! Pac-Man!
-Get him!
269
00:16:44,667 --> 00:16:46,457
Okay, this is it.
270
00:16:46,542 --> 00:16:48,542
Just remember our training.
271
00:16:48,708 --> 00:16:51,538
Right, and we'll Pac Fu
those ninja ghosts in no time!
272
00:16:51,667 --> 00:16:53,247
And then those.
273
00:16:54,750 --> 00:16:56,250
And maybe those.
274
00:16:58,125 --> 00:17:01,325
Nothing in the Pac Fu rules
that says I can't fly.
275
00:17:50,625 --> 00:17:53,075
Who taught those pests Pac Fu?
276
00:17:53,333 --> 00:17:56,383
The round one is
a mere seedling in the forest of...
277
00:17:56,542 --> 00:17:59,672
Enough with the schmaltzy spiel, stop him!
278
00:18:01,333 --> 00:18:03,833
I need a better slug cam view
of the battle!
279
00:18:06,167 --> 00:18:08,877
What are you four ecto-slackers doing?
280
00:18:13,042 --> 00:18:15,502
We're reinforcements?
281
00:18:15,667 --> 00:18:18,827
Get in there and Pac Fu pop
that lemon bubble!
282
00:18:20,083 --> 00:18:22,963
Let's see if I can remember
what the Goo guy taught us.
283
00:18:28,375 --> 00:18:31,495
They were on our side, you fool!
284
00:18:31,583 --> 00:18:33,083
My bad.
285
00:18:33,167 --> 00:18:36,207
You got it all wrong, Blinky,
it goes like this.
286
00:18:41,167 --> 00:18:44,537
Well, guess Master Goo
isn't a very good teacher.
287
00:18:45,417 --> 00:18:46,957
Forget it.
288
00:18:47,042 --> 00:18:48,462
Okay!
289
00:18:49,958 --> 00:18:51,168
So sorry.
290
00:18:52,500 --> 00:18:55,250
That's the last of the ninja ghosts!
291
00:18:58,083 --> 00:19:00,003
All but the master!
292
00:19:00,083 --> 00:19:03,213
I see you have been studying
the ways of Pac Fu.
293
00:19:03,625 --> 00:19:07,285
But as with the monkey
who eats a sour berry,
294
00:19:07,375 --> 00:19:09,665
this will not end well.
295
00:19:10,625 --> 00:19:11,825
For you, maybe.
296
00:19:11,917 --> 00:19:13,537
I can eat anything.
297
00:19:23,167 --> 00:19:24,457
Impressive.
298
00:19:24,542 --> 00:19:26,582
His appetite usually is.
299
00:19:26,667 --> 00:19:28,377
But not impressive enough.
300
00:19:42,167 --> 00:19:45,327
Use your roundness, young master.
301
00:19:45,417 --> 00:19:46,457
What?
302
00:19:46,542 --> 00:19:50,042
I said, use your roundness,
you big tennis ball!
303
00:19:59,833 --> 00:20:03,543
Okay, one big ball coming up!
304
00:20:14,250 --> 00:20:16,630
Stand still! Stop fooling around!
305
00:20:17,167 --> 00:20:19,287
This is not proper Pac Fu fighting!
306
00:20:26,792 --> 00:20:28,582
He can't hold on to Pac!
307
00:20:28,667 --> 00:20:31,577
Right, he's finally using his roundness!
308
00:20:31,667 --> 00:20:34,997
Yeah! It's like Pac Fu meets Pac-ketball!
309
00:20:54,000 --> 00:20:57,460
That Goo-oon can't fight a ball?
310
00:20:57,542 --> 00:20:59,332
Why didn't anybody tell me this?
311
00:21:08,333 --> 00:21:10,333
Evil never wins.
312
00:21:10,417 --> 00:21:13,577
Is that another ancient Pac Fu saying?
313
00:21:13,667 --> 00:21:15,917
No, just something
I read in a fortune cookie.
314
00:21:16,667 --> 00:21:19,127
Thanks, Blinky, we owe you big.
315
00:21:19,250 --> 00:21:21,960
Yeah, you're a real hero, Blinky.
316
00:21:22,083 --> 00:21:24,333
Forget it, humility, remember?
317
00:21:24,500 --> 00:21:27,830
Plus, nowadays I got
a bad ghost reputation to keep up.
318
00:21:28,708 --> 00:21:29,748
Blinky was right.
319
00:21:29,833 --> 00:21:33,003
If you believe in yourself,
there's nothing you can't do.
320
00:21:33,125 --> 00:21:36,785
Well, except maybe
clean up this huge mess!
321
00:21:36,875 --> 00:21:37,915
Nothing to it.
322
00:21:39,792 --> 00:21:41,502
What'd I tell you? Piece of slime!
323
00:21:45,750 --> 00:21:47,460
Just gotta believe in...
324
00:21:47,667 --> 00:21:48,997
Pac power!
325
00:21:49,542 --> 00:21:54,832
Let me just say that,
like a bowling ball falling from the blue,
326
00:21:54,917 --> 00:21:56,497
I hope this hurts!
327
00:21:58,542 --> 00:22:00,832
At least Pac Fu's good for something!
23368
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
