All language subtitles for Pac-Man Ghostly S01E22_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,437 --> 00:00:04,657 - HEADS UP, PAC. 2 00:00:04,700 --> 00:00:07,490 - [grunts] SPIKE IT TO THE SPI! 3 00:00:07,529 --> 00:00:11,269 - [grunts] AND BACK-STER TO THE PACSTER. 4 00:00:11,315 --> 00:00:14,095 - AH, A LITTLE TO THE LEFT, PLEASE, GRINDER. 5 00:00:14,144 --> 00:00:17,234 I DON'T WANT TO WAKE UP FROM MY NAP SUNBURNT. 6 00:00:17,278 --> 00:00:19,058 [Grinder trills] 7 00:00:19,106 --> 00:00:21,106 OH! [crash] 8 00:00:22,457 --> 00:00:24,977 - NICE PASS, SIR C. 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,415 [Fuzbits chattering] 10 00:00:26,461 --> 00:00:27,721 - OH! 11 00:00:27,766 --> 00:00:29,286 AGAIN? 12 00:00:29,333 --> 00:00:30,643 - [laughs] NO FAIR. 13 00:00:30,682 --> 00:00:32,952 MONSTER INTERFERENCE. 14 00:00:35,165 --> 00:00:39,035 - I'LL HAVE YOU KNOW MY SCHNOZ IS NOT A TRAMPOLINE. 15 00:00:39,082 --> 00:00:41,082 [groans] MY SUBLIME SMELLER 16 00:00:41,128 --> 00:00:42,778 IS LIKE A DELICATE FLOWER, 17 00:00:42,825 --> 00:00:44,865 A MASTERPIECE OF NASAL ARCHITECTURE 18 00:00:44,914 --> 00:00:48,404 THAT DESERVES THE UTMOST IN RESPECT AND-- 19 00:00:48,439 --> 00:00:49,919 [sputters, coughs] 20 00:00:49,962 --> 00:00:51,962 WHAT IN BLAZES? 21 00:00:54,663 --> 00:00:55,753 [gasps] 22 00:00:55,794 --> 00:00:59,064 FUZBITS, SHOW ME THAT BONE. 23 00:00:59,102 --> 00:01:01,672 - [snarls] 24 00:01:01,713 --> 00:01:04,413 [both grunting] 25 00:01:04,455 --> 00:01:07,145 - HA! TUG-OF-WAR TIME! 26 00:01:07,197 --> 00:01:09,457 [Grinder trilling] 27 00:01:09,504 --> 00:01:15,084 [all grunting] 28 00:01:15,118 --> 00:01:16,548 all: WHOA! 29 00:01:16,598 --> 00:01:18,508 [all groan] 30 00:01:18,556 --> 00:01:20,296 - [gasps] 31 00:01:20,341 --> 00:01:22,341 AS I SUSPECTED. [device beeping] 32 00:01:22,386 --> 00:01:25,216 THIS IS THE FEMUR OF A PREHISTORIC 33 00:01:25,259 --> 00:01:27,169 PACASAURUS PEX, 34 00:01:27,217 --> 00:01:30,917 ONCE THE MOST EFFICIENT PREDATORS IN PAC-WORLD. 35 00:01:30,960 --> 00:01:33,700 - WOW. WE'VE STUDIED THEM IN CLASS. 36 00:01:33,745 --> 00:01:35,915 - UH, WE HAVE? - YEAH. 37 00:01:35,965 --> 00:01:39,055 THE SPECIES HAS BEEN EXTINCT FOR, LIKE, FOREVER. 38 00:01:39,099 --> 00:01:40,399 - EONS, MY BOY. - [sniffing] 39 00:01:40,448 --> 00:01:43,448 - THIS BONE IS THE FIND OF THE CENTURY. 40 00:01:43,494 --> 00:01:46,854 [sighs] WHAT'S FUZBITS UP TO NOW? 41 00:01:50,458 --> 00:01:53,328 - WHOA. [all gasp] 42 00:01:53,374 --> 00:01:56,164 IF THAT LEG BONE'S THE FIND OF THE CENTURY, SIR C, 43 00:01:56,203 --> 00:02:00,343 THEN THAT WHOLE SKELETON'S GOTTA BE THE FIND OF ALL TIME! 44 00:02:00,381 --> 00:02:03,561 [Pac-Man game music] 45 00:02:03,601 --> 00:02:05,651 - j& THE PAC IS BACK j& 46 00:02:05,690 --> 00:02:07,950 j& GHOSTS CHOMPING AT HIS FEET j& 47 00:02:07,997 --> 00:02:09,167 j& PAC'S OUR HERO j& 48 00:02:09,216 --> 00:02:10,646 j& PAC JUST CAN'T BE BEAT j& 49 00:02:10,695 --> 00:02:12,175 j& YEAH j& 50 00:02:12,219 --> 00:02:13,959 j& PAC-MAN YELLOW, PAC EXTREME j& 51 00:02:14,003 --> 00:02:15,183 j& HE'S A CHOWING-DOWN MACHINE j& 52 00:02:15,222 --> 00:02:16,832 j& HE DON'T MIND THE GHOULS j& 53 00:02:16,875 --> 00:02:18,225 j& AND THE ONLY ONE WHO CAN STOP THEM j& 54 00:02:18,268 --> 00:02:20,008 - j& PAC MAN RULES j& 55 00:02:20,052 --> 00:02:22,192 - j& THE PAC IS BACK j& 56 00:02:22,229 --> 00:02:24,139 j& GHOSTS CHOMPING AT HIS FEET j& 57 00:02:24,187 --> 00:02:25,667 j& PAC'S OUR HERO j& 58 00:02:25,710 --> 00:02:27,840 j& AND PAC JUST CAN'T BE BEAT j& 59 00:02:27,886 --> 00:02:29,976 THE PAC IS BACK. 60 00:02:34,197 --> 00:02:35,677 - BUTTOCKS, 61 00:02:35,720 --> 00:02:38,110 HAVE YOU FINISHED MY BARITONE BELCH BOMB YET? 62 00:02:38,158 --> 00:02:41,198 NO? THEN AM I GOING TO HAVE TO WAIT UNTIL DOOMSDAY 63 00:02:41,248 --> 00:02:42,898 FOR THAT DOOMSDAY DEVICE YOU PROMISED ME? 64 00:02:42,945 --> 00:02:45,895 AND WHEN ARE YOU GOING TO PROGRAM MY DVR? 65 00:02:45,948 --> 00:02:47,908 - [grumbles] AAH! 66 00:02:47,950 --> 00:02:50,210 OH! ENOUGH OF THIS. 67 00:02:50,257 --> 00:02:51,557 [pop] 68 00:02:51,606 --> 00:02:54,346 - I EXPECT RESULTS WHEN I RETURN. OOH! 69 00:02:54,391 --> 00:02:56,311 EXCUSE YOU? 70 00:02:56,350 --> 00:02:58,220 [pop] 71 00:02:58,265 --> 00:03:02,135 [popping] 72 00:03:02,182 --> 00:03:05,792 DR. BUTTOCKS, WHAT INFERNAL TRICKERY IS THIS? 73 00:03:05,837 --> 00:03:07,227 - NO TRICKERY. 74 00:03:07,274 --> 00:03:09,234 I MERELY MADE A FEW BRILLIANT ADJUSTMENTS 75 00:03:09,276 --> 00:03:11,576 TO MY MUTANT MULTIPLIER, 76 00:03:11,626 --> 00:03:14,276 ADDING A PLASMA PROLIFERATOR PROGRAM 77 00:03:14,324 --> 00:03:19,294 SO I CAN CLONE WORKER DRONES OF MY GENIUS SELF. 78 00:03:19,329 --> 00:03:20,639 all: YEAH! 79 00:03:20,678 --> 00:03:23,248 - [groans] THIS IS MY WORST NIGHTMARE 80 00:03:23,290 --> 00:03:24,470 MULTIPLIED BY THREE-- 81 00:03:24,508 --> 00:03:27,948 A ROOM FULL OF MY EGOMANIACAL BROTHER 82 00:03:27,990 --> 00:03:30,690 AND HIS DREADFUL DOPPELGANGERS. 83 00:03:30,732 --> 00:03:34,952 - HAPPY TO SEE THAT YOU'RE UNHAPPY, BROTHER. 84 00:03:34,997 --> 00:03:36,297 [content sigh] 85 00:03:36,346 --> 00:03:38,126 I FINALLY HAVE TIME TO JUST KICK BACK 86 00:03:38,174 --> 00:03:40,964 AND SEE WHAT'S ON MY NEW FAVORITE SOAP, 87 00:03:41,003 --> 00:03:43,183 "AS THE NETHERWORLD TURNS." 88 00:03:43,223 --> 00:03:45,753 - TODAY, SIR CUMFERENCE, THE GREATEST SCIENTIST EVER, 89 00:03:45,790 --> 00:03:48,490 HAS UNEARTHED AN PACASAURUS PEX SKELETON. 90 00:03:48,532 --> 00:03:50,272 - [sputters] 91 00:03:50,317 --> 00:03:52,277 SCOOPED AGAIN? 92 00:03:52,319 --> 00:03:55,239 HOW DOES THAT FEEBLE, OLD, HAS-BEEN HACK 93 00:03:55,278 --> 00:03:58,148 HOW DOES THAT FEEBLE, OLD, HAS-BEEN HACK 94 00:03:58,194 --> 00:04:00,724 I'M TWICE THE SCIENTIST HE IS. 95 00:04:00,762 --> 00:04:04,032 - OH, A CROWD OF CLONED PACASAURS 96 00:04:04,069 --> 00:04:08,199 WOULD BE PREFERABLE TO A BAND OF BOASTING BUTTOCKS. 97 00:04:08,248 --> 00:04:10,288 - I THINK YOUR TWIN TWIT ACTUALLY GROANED OUT 98 00:04:10,337 --> 00:04:11,947 A GOOD IDEA. 99 00:04:11,990 --> 00:04:16,170 - EVEN A BROKEN CUCKOO CLOCK IS RIGHT TWICE A DAY. 100 00:04:16,212 --> 00:04:19,302 BUT YES. HMM... 101 00:04:19,346 --> 00:04:22,956 THE TRICK WILL BE BRINGING THOSE BONES BACK TO LIFE. 102 00:04:23,001 --> 00:04:26,531 BUT I BELIEVE I CAN BORROW SOME ENERGY 103 00:04:26,570 --> 00:04:28,830 FROM THE REGENERATION STATION 104 00:04:28,877 --> 00:04:32,317 TO REANIMATE THE FOSSILIZED DNA... 105 00:04:32,359 --> 00:04:37,149 MANIPULATED BY MY MIND CONTROL MICROCHIP. 106 00:04:37,189 --> 00:04:39,579 YES! YES! 107 00:04:39,627 --> 00:04:41,587 [clatter] 108 00:04:41,629 --> 00:04:43,149 - [growls] 109 00:04:43,195 --> 00:04:45,415 WE'LL HAVE AN ARMY OF PAC-EATING REPTILES 110 00:04:45,459 --> 00:04:49,379 AGAINST WHICH THE LITTLE LEMON LUMMOX WILL BE HELPLESS. 111 00:04:49,419 --> 00:04:50,769 [growls] 112 00:04:50,812 --> 00:04:53,472 SEND IN THE CLONES AND ZAP THOSE BONES! 113 00:04:53,510 --> 00:04:57,170 [growling] 114 00:04:57,209 --> 00:04:58,649 - WOW. - IT'S REALLY HUMONGOUS. 115 00:04:58,689 --> 00:05:00,129 - I'VE NEVER SEEN A PACASAURUS PEX BEFORE. 116 00:05:00,169 --> 00:05:01,259 - WOW, GLAD HE'S EXTINCT. 117 00:05:01,301 --> 00:05:03,481 [all murmuring in awe] 118 00:05:03,520 --> 00:05:05,090 - NE-NE-NO-NAH-NAH. 119 00:05:05,130 --> 00:05:06,260 [blows raspberry] 120 00:05:06,306 --> 00:05:09,046 [all scream] 121 00:05:09,091 --> 00:05:10,051 - [growls] 122 00:05:10,092 --> 00:05:11,532 - HUH? 123 00:05:11,572 --> 00:05:13,312 WHAT'S UP WITH DR. EINSTEIN? 124 00:05:13,356 --> 00:05:14,746 - NO IDEA, DUDE. 125 00:05:14,792 --> 00:05:16,362 BUT ODDS ARE HE'LL WIND UP EYEBALL-LESS 126 00:05:16,403 --> 00:05:17,803 AND BELCH BACK HOME. 127 00:05:17,839 --> 00:05:19,319 - OKAY, SO LET'S GET GOING. 128 00:05:19,362 --> 00:05:22,712 I'VE GOT A BIOLOGY PAPER DUE TOMORROW. 129 00:05:25,412 --> 00:05:28,372 [bones chiming musically] 130 00:05:28,415 --> 00:05:30,325 j& j& 131 00:05:30,373 --> 00:05:34,333 - j& CONTROL CHIP ATTACHES TO THE NECK BONE j& 132 00:05:36,597 --> 00:05:39,157 AND NOW, LIVE. 133 00:05:39,208 --> 00:05:42,858 LIVE! 134 00:05:42,907 --> 00:05:44,427 HUH? 135 00:05:44,474 --> 00:05:48,354 BLASTED BARGAIN BASEMENT REUSED MUTANT MULTIPLIER. 136 00:05:51,438 --> 00:05:53,788 - UGH! 137 00:05:53,831 --> 00:05:55,181 - [chomps] 138 00:05:55,224 --> 00:05:56,534 [belches] 139 00:05:56,573 --> 00:05:58,623 THANKS FOR THE SNACKAGE, SKEEBO. 140 00:05:58,662 --> 00:06:04,542 AND NOW FOR DESSERT, SOME SINISTER SCIENTIST SOUFFLE. 141 00:06:04,581 --> 00:06:06,321 [belches] 142 00:06:06,366 --> 00:06:07,666 MMM. 143 00:06:07,715 --> 00:06:09,405 TASTES LIKE ANOTHER EVIL PLOT 144 00:06:09,456 --> 00:06:12,066 WITH DELICATE HINTS OF MADE-TO-FAIL. 145 00:06:12,110 --> 00:06:13,160 - YOO-HOO. 146 00:06:13,198 --> 00:06:14,418 [laughs, blows raspberry] 147 00:06:14,461 --> 00:06:16,251 - HEY, I JUST WOLFED YOU DOWN. 148 00:06:16,288 --> 00:06:19,158 WHAT'S THE DEALIO, MY MEALIO? 149 00:06:19,204 --> 00:06:22,164 - AND NOW, ONE MORE TIME. 150 00:06:22,207 --> 00:06:26,297 LIVE, LIVE! 151 00:06:26,342 --> 00:06:28,342 [groans] 152 00:06:30,172 --> 00:06:33,182 - [grunts] - YOU JUST GOT SERVED! 153 00:06:34,394 --> 00:06:37,224 - OW! - ZERO LOVE FOR YOU. 154 00:06:37,266 --> 00:06:38,436 - DOUBLE OW. 155 00:06:38,485 --> 00:06:41,225 YOUR PUNS HURT WORSE THAN THE PADDLE. 156 00:06:41,270 --> 00:06:42,530 - [grunts] PSYCH! 157 00:06:42,576 --> 00:06:43,926 GAME... 158 00:06:43,968 --> 00:06:45,618 [belches] 159 00:06:45,666 --> 00:06:47,796 SET, MATCH. 160 00:06:47,842 --> 00:06:51,322 - [groans] AND NOW, LIVE. 161 00:06:51,367 --> 00:06:53,277 LIVE. 162 00:06:53,325 --> 00:06:55,065 - BUTTOCKS, AGAIN? 163 00:06:55,110 --> 00:06:57,630 HOW MANY TIMES HAVE I GOT TO GOBBLE THIS GUY? 164 00:07:00,071 --> 00:07:02,471 - OH, FOR THE LOVE OF-- 165 00:07:06,382 --> 00:07:11,132 [all roaring] 166 00:07:11,169 --> 00:07:14,129 WHAT DO YOU KNOW? THE GIZMO WORKED. 167 00:07:17,088 --> 00:07:19,218 - IT'S ALIVE. 168 00:07:19,264 --> 00:07:21,794 ALIVE! 169 00:07:21,832 --> 00:07:24,142 [crazed laughter] 170 00:07:24,182 --> 00:07:27,492 - UH, THIS IS NOT HOW I EXPECTED MY DAY TO GO. 171 00:07:27,534 --> 00:07:30,014 [Pacasaurs roaring] 172 00:07:30,058 --> 00:07:33,238 - CRUSH THOSE CREEPS! 173 00:07:35,150 --> 00:07:39,200 - REMOTE-CONTROLLED PACASAURS! [laughs] 174 00:07:39,241 --> 00:07:42,291 I'M SO SMART, I'D KISS MY BRAIN IF I COULD. 175 00:07:42,331 --> 00:07:45,121 OH, WORTH A TRY, AT LEAST. 176 00:07:45,160 --> 00:07:48,690 [puckering lips] 177 00:07:48,729 --> 00:07:50,909 - [groans] 178 00:07:50,948 --> 00:07:53,428 THERE'S AN IMAGE THAT WILL WAKE ME UP SCREAMING 179 00:07:53,473 --> 00:07:56,213 FOR CENTURIES TO COME. 180 00:07:56,258 --> 00:07:57,958 - [laughs] 181 00:07:57,999 --> 00:08:01,519 CHOMP, PACASAURS, CHOMP! 182 00:08:01,568 --> 00:08:02,918 [device beeps] 183 00:08:02,960 --> 00:08:05,090 - [roars] 184 00:08:05,136 --> 00:08:07,486 - HURRY, DUDE! - [chomps] 185 00:08:07,530 --> 00:08:08,920 [warbling tone] 186 00:08:12,317 --> 00:08:16,497 YUCK! GROSS DINO SLOBBER! 187 00:08:16,539 --> 00:08:17,929 - [growls] 188 00:08:17,975 --> 00:08:20,975 - [Tarzan howl] 189 00:08:23,720 --> 00:08:25,460 GOTCHA! 190 00:08:25,505 --> 00:08:27,505 [belches] 191 00:08:37,125 --> 00:08:41,425 HEY, GUYS, LET'S SPLIT BEFORE WE'RE LUNCH! 192 00:08:41,477 --> 00:08:44,217 - I THINK THAT'S A GREAT IDEA. - TOTALLY. 193 00:08:44,262 --> 00:08:46,832 NOT BEING LUNCH IS ALWAYS ON THE TOP OF MY TO-DO LIST. 194 00:08:46,874 --> 00:08:48,354 - ISN'T THAT A DOUBLE NEGATIVE? 195 00:08:48,397 --> 00:08:50,567 - JUST RUN! 196 00:08:53,620 --> 00:08:55,840 [electricity zaps] 197 00:08:55,883 --> 00:08:57,583 - [chuckles] 198 00:08:57,624 --> 00:09:00,324 EXCELLENT, EXCELLENT. 199 00:09:00,365 --> 00:09:03,235 OH, I'M USING POWER FROM THE REGENERATION STATION 200 00:09:03,281 --> 00:09:07,201 TO REANIMATE THE FOSSILIZED DNA OF THE PACASAURS, 201 00:09:07,242 --> 00:09:10,382 SO YOU BOYS WILL JUST HAVE TO WAIT A LITTLE WHILE 202 00:09:10,419 --> 00:09:12,989 TO GET YOUR BODIES REGENERATED. 203 00:09:13,030 --> 00:09:16,510 [laughs] BETTER YOU THAN ME. 204 00:09:16,556 --> 00:09:17,636 OOH! OW! 205 00:09:17,687 --> 00:09:20,947 HEY! THOSE THINGS ARE SHARP! 206 00:09:20,995 --> 00:09:22,995 [Pacasaurs growling] 207 00:09:23,040 --> 00:09:24,390 - FASTER, GUYS! 208 00:09:24,433 --> 00:09:26,093 THOSE OVERGROWN LIZARDS ARE CLOSING IN! 209 00:09:26,130 --> 00:09:28,130 - AAH! 210 00:09:30,570 --> 00:09:34,050 WE NEED TO CALL THE ARMY OR-- - THE AIR FORCE OR-- 211 00:09:37,489 --> 00:09:39,489 [explosion] 212 00:09:41,624 --> 00:09:42,934 - SIR C! 213 00:09:42,973 --> 00:09:47,113 - FREEDOM FIGHTERS TO THE RESCUE! 214 00:09:47,151 --> 00:09:48,411 - FREEDOM FIGHTERS TO THE RESCUE! 215 00:09:48,457 --> 00:09:52,457 [Grinder trilling] 216 00:09:54,985 --> 00:09:56,415 - WHOA. 217 00:09:56,465 --> 00:09:59,505 WAY TO FLAME THOSE DINOSAUR HEADS, GRINDER. 218 00:09:59,555 --> 00:10:01,815 [Grinder tills] 219 00:10:01,862 --> 00:10:03,862 - GRINDER CHUGGED SOME ROCKET FUEL, 220 00:10:03,907 --> 00:10:08,167 SO HE'S BURSTING TO BUST SOME PREHISTORIC BACKSIDE! 221 00:10:10,479 --> 00:10:12,609 [Grinder trilling] 222 00:10:12,655 --> 00:10:14,345 [Pacasaurs growling] 223 00:10:14,396 --> 00:10:15,876 - [laughs] 224 00:10:15,919 --> 00:10:17,919 YOU THINK YOU'VE GOT FANCY MOVES, GAS-BREATH? 225 00:10:17,965 --> 00:10:20,445 I'LL SHOW YOU FANCY MOVES. 226 00:10:20,489 --> 00:10:22,879 - STOP HOGGING THE JOYSTICK! I WANT TO PLAY! 227 00:10:22,926 --> 00:10:24,746 OW! - MINE! 228 00:10:24,798 --> 00:10:27,668 - YOU NEVER LET ME PLAY. IT'S NOT FAIR. 229 00:10:27,714 --> 00:10:29,504 - WHO EVER SAID AFTERLIFE IS FAIR? 230 00:10:29,541 --> 00:10:32,201 BESIDES, I GOT GAME. 231 00:10:32,240 --> 00:10:34,240 OH, YEAH. 232 00:10:36,200 --> 00:10:39,810 [Pacasaurs growling] 233 00:10:43,164 --> 00:10:45,864 [all groaning] 234 00:10:45,906 --> 00:10:47,686 - RETREAT! RETREAT! 235 00:10:47,734 --> 00:10:50,564 WE NEED TO REGROUP UNTIL WE CAN COME UP WITH A VIABLE PLAN 236 00:10:50,606 --> 00:10:53,436 TO STOP THESE RAMPAGING REPTILES. 237 00:10:53,478 --> 00:10:55,128 - MAYBE IF WE WENT BACK IN TIME 238 00:10:55,176 --> 00:10:56,566 IN THE PAC-ERCCINI, 239 00:10:56,612 --> 00:10:59,052 WE COULD SEE WHAT MADE THEM EXTINCT. 240 00:10:59,093 --> 00:11:03,753 - UNFORTUNATELY, THESE MONSTERS ARE FROM A TIME LONG GONE, 241 00:11:03,793 --> 00:11:07,933 BUT PERHAPS THE OLDEST BERRIES ON THE TREE OF LIFE 242 00:11:07,971 --> 00:11:10,711 MIGHT GIVE PAC THE POWER TO DEFEAT THEM. 243 00:11:10,757 --> 00:11:13,587 THE MOST ANCIENT PAC-WORLD BERRIES-- 244 00:11:13,629 --> 00:11:16,719 OR ELDER BERRIES, AS I CALL THEM-- 245 00:11:16,763 --> 00:11:19,983 ARE FOUND AT THE TOP OF THE TREE OF LIFE, 246 00:11:20,027 --> 00:11:23,507 DEEP WITHIN ITS PRIMORDIAL BRANCHES. 247 00:11:25,685 --> 00:11:26,635 [sniffs] 248 00:11:26,686 --> 00:11:28,376 [gags, coughs] 249 00:11:28,426 --> 00:11:30,296 IT CERTAINLY SMELLS ANCIENT. 250 00:11:30,341 --> 00:11:32,301 OH, LET'S SEE WHAT THE CARBON DATING 251 00:11:32,343 --> 00:11:35,743 BACK AT THE LAB SAYS. 252 00:11:35,782 --> 00:11:36,872 OH, BOTHER. 253 00:11:36,913 --> 00:11:38,963 OOH, HO, HO! 254 00:11:39,002 --> 00:11:41,002 [crash] OH! 255 00:11:43,006 --> 00:11:45,616 [shimmering tone] 256 00:11:45,661 --> 00:11:47,581 [device dings] OH, WHAT LUCK! 257 00:11:47,619 --> 00:11:52,059 THIS BERRY IS INDEED FROM THE EPOCH OF THE PACASAURS. 258 00:11:55,802 --> 00:11:57,802 [beep, shimmering tone] 259 00:11:57,847 --> 00:12:01,497 - ACCORDING TO YOUR GADGET, THIS SANDWICH DATES BACK TO... 260 00:12:01,546 --> 00:12:03,636 [laughs] YESTERDAY. 261 00:12:03,679 --> 00:12:05,679 [chomping] 262 00:12:05,725 --> 00:12:06,895 [belches] 263 00:12:06,943 --> 00:12:10,123 MMM, PRIMORDIAL-ICIOUS. 264 00:12:10,164 --> 00:12:11,914 - OH, I HOPE THIS SPECIMEN HAS AGED 265 00:12:11,948 --> 00:12:14,948 AS GRACEFULLY AS THAT RANCID SANDWICH. 266 00:12:14,995 --> 00:12:17,125 BUT IF YOU TAKE THIS BERRY, 267 00:12:17,171 --> 00:12:19,221 I'M NOT SURE WHAT WILL HAPPEN. 268 00:12:19,260 --> 00:12:21,780 YOU COULD GO TOTALLY BANANAS. 269 00:12:21,828 --> 00:12:23,348 - BREAKING NEWS: 270 00:12:23,394 --> 00:12:25,144 THE PACASAURS ARE HEADED FOR THE ROUND HOUSE. 271 00:12:25,179 --> 00:12:29,879 IF YOU'RE WATCHING THIS, PAC-MAN, SAVE ME, PLEASE! 272 00:12:29,923 --> 00:12:31,663 - THE PRESIDENT IS IN BIG TROUBLE, 273 00:12:31,707 --> 00:12:35,797 SO I GOT TO SCARF THAT BERRY NO MATTER WHAT. 274 00:12:35,842 --> 00:12:37,192 [chomps] 275 00:12:37,234 --> 00:12:38,244 MM... 276 00:12:38,279 --> 00:12:39,629 [groans] 277 00:12:39,671 --> 00:12:41,851 HAIRY BERRY. 278 00:12:41,891 --> 00:12:44,461 [ape-like grunts] 279 00:12:44,502 --> 00:12:49,072 - WOW. - WOW TIMES 50. 280 00:12:54,599 --> 00:12:58,819 [all screaming] 281 00:12:58,865 --> 00:13:00,605 - AAH! 282 00:13:00,649 --> 00:13:01,959 AW, RATS! 283 00:13:01,998 --> 00:13:05,788 I JUST HAD THAT WASHED. 284 00:13:11,442 --> 00:13:13,232 - [roars] 285 00:13:13,270 --> 00:13:17,710 - HELP! HELP! OW! HELP! HELP! OW! 286 00:13:17,753 --> 00:13:19,673 WHY DID I PUT ALL THOSE HEAVY, BLUNT OBJECTS 287 00:13:19,711 --> 00:13:21,761 ON THE TOP OF MY BOOKSHELVES? 288 00:13:21,801 --> 00:13:23,371 [thwack] OW... 289 00:13:23,411 --> 00:13:26,811 - [growling] 290 00:13:26,849 --> 00:13:31,809 [Pacasaurs roaring] 291 00:13:32,986 --> 00:13:36,416 - [ape-like grunts] 292 00:13:36,467 --> 00:13:39,077 [grunting] 293 00:13:43,648 --> 00:13:48,258 [grunting, growling] 294 00:13:49,524 --> 00:13:51,314 - AAH! 295 00:13:51,352 --> 00:13:52,612 [vomits] 296 00:13:52,657 --> 00:13:53,957 - WHAT, WHAT, WHAT? 297 00:13:54,007 --> 00:13:56,967 THAT LEMON BALL IS HUGE. 298 00:13:57,010 --> 00:13:59,010 UGH! 299 00:14:03,233 --> 00:14:05,633 [growls] HOW DARE THAT BIG BANANA BRAIN 300 00:14:05,670 --> 00:14:08,060 MESS WITH MY PREHISTORIC ARMY? 301 00:14:08,108 --> 00:14:10,628 - [chuckles] THE PAC-KONG APPEARS 302 00:14:10,675 --> 00:14:14,065 TO BE SHATTERING YOUR PLANS-- AS USUAL. 303 00:14:14,114 --> 00:14:16,684 MAYBE IF YOU LET ME PLAY.. 304 00:14:16,725 --> 00:14:19,815 - WE'LL JUST SEE ABOUT THAT. 305 00:14:19,859 --> 00:14:23,859 [ape-like hollering] 306 00:14:26,300 --> 00:14:29,520 - WHOA! PACSTER'S GONE APE. 307 00:14:32,219 --> 00:14:34,789 [all groan] 308 00:14:34,830 --> 00:14:37,570 - NO! [wailing] 309 00:14:37,615 --> 00:14:38,395 - UH-OH! THE PREZ IS IN BIG TROUBLE. 310 00:14:38,442 --> 00:14:44,102 - HANG ON, MR. PRESIDENT. 311 00:14:44,100 --> 00:14:48,410 - HANG ON, MR. PRESIDENT. 312 00:15:19,005 --> 00:15:19,045 - TRYING! 313 00:15:19,919 --> 00:15:21,009 - WE GOT TO TALK SOME SENSE 314 00:15:21,050 --> 00:15:22,310 INTO PAC-KONG'S SUPER-SIZED HEAD. 315 00:15:22,356 --> 00:15:22,826 - TAKE THE ROUND HOUSE OFF OF YOUR HEAD, PAC. 316 00:15:22,878 --> 00:15:23,528 TAKE IT OFF. 317 00:15:23,574 --> 00:15:24,314 - [ape-like grunts] 318 00:15:24,358 --> 00:15:24,878 - LIKE THIS, PAC. LIKE THIS. 319 00:15:24,924 --> 00:15:24,974 YOU CAN DO IT. 320 00:15:25,446 --> 00:15:25,966 - [grunts] 321 00:15:26,012 --> 00:15:26,362 - THAT'S RIGHT. 322 00:15:26,403 --> 00:15:26,973 - NOO! 323 00:15:27,013 --> 00:15:28,413 - OOH. - AW. 324 00:15:28,449 --> 00:15:28,879 - UH, NOT EXACTLY WHAT WE HAD IN MIND, BIG BRO. 325 00:15:28,928 --> 00:15:29,148 [laughter] 326 00:15:29,189 --> 00:15:30,279 - GOOD ONE! 327 00:15:30,320 --> 00:15:31,100 - LAY ME SOME PLASMA ON THAT ONE. 328 00:15:31,147 --> 00:15:31,797 BYE-BYE, BROTHER DEAREST. 329 00:15:31,843 --> 00:15:32,633 [Pacasaurs roaring] 330 00:15:32,670 --> 00:15:34,280 - YIKES! INCOMING! 331 00:15:34,324 --> 00:15:38,114 - HOVER FOR COVER. 332 00:15:38,154 --> 00:15:43,294 - [ape-like grunting] 333 00:15:46,423 --> 00:15:48,823 [device beeping] - HEY, DID YOU SEE THAT? 334 00:15:48,860 --> 00:15:49,990 - YEAH. 335 00:15:50,036 --> 00:15:51,906 THAT THING LOOKS KIND OF FAMILIAR. 336 00:15:51,951 --> 00:15:55,171 - AND I KNOW WHY. I'VE GOTTA TELL SIR C. 337 00:15:55,215 --> 00:15:56,775 CHECK THIS OUT, SIR CUMFERENCE. 338 00:15:56,825 --> 00:15:58,515 I THINK DR. BUTTOCKS IS USING ONE 339 00:15:58,566 --> 00:16:01,396 OF HIS MALICIOUS MICROCHIPS TO CONTROL THOSE PACASAURS. 340 00:16:01,438 --> 00:16:04,828 - INDEED, CYLINDRIA, I BELIEVE YOU'RE SPOT ON. 341 00:16:04,876 --> 00:16:07,706 BUT I NEED TO GET MY HANDS ON ONE TO BE CERTAIN. 342 00:16:07,749 --> 00:16:10,709 - YOU GOT IT. I'M ON IT. 343 00:16:10,752 --> 00:16:12,012 [device beeping] 344 00:16:12,058 --> 00:16:15,148 [groaning] 345 00:16:15,191 --> 00:16:19,201 - OH! SHAKE HER UP, YOU DIM-WITTED PACASAUR. 346 00:16:19,239 --> 00:16:21,109 [grunting] 347 00:16:21,154 --> 00:16:23,034 SHAKE HER! 348 00:16:23,069 --> 00:16:25,029 - [roars] 349 00:16:25,071 --> 00:16:28,071 - WHOA! WHOA! WHOA! 350 00:16:30,990 --> 00:16:33,910 - YEE-HAW! RIDE 'EM, COWBOY. 351 00:16:33,949 --> 00:16:35,519 WHOA! 352 00:16:35,559 --> 00:16:38,819 OH, NO! THERE GOES MY HOVERBOARD! 353 00:16:38,867 --> 00:16:40,557 WHOA, NO! 354 00:16:40,608 --> 00:16:41,828 - [growls] 355 00:16:41,870 --> 00:16:45,350 - AND THERE GOES ME! 356 00:16:45,395 --> 00:16:47,565 [snap] - OOPS. 357 00:16:47,615 --> 00:16:48,825 - [gasps] 358 00:16:48,877 --> 00:16:53,137 OH! YOU ALWAYS BREAK MY STUFF. 359 00:16:54,491 --> 00:16:55,801 - NO WAY! 360 00:16:55,840 --> 00:16:57,020 - [screams] 361 00:16:57,059 --> 00:16:58,539 - GOTCHA! 362 00:16:58,582 --> 00:17:00,672 - [sighs] NICE SAVE, SPIRAL. 363 00:17:00,715 --> 00:17:03,845 I REALLY THOUGHT I WAS HALFWAY TO TONSIL TOWN. 364 00:17:03,892 --> 00:17:05,242 - CYLINDRIA! 365 00:17:05,285 --> 00:17:06,805 THROW ME A CHIP! 366 00:17:06,851 --> 00:17:08,031 - GET READY, SIR C! 367 00:17:08,070 --> 00:17:10,940 HERE IT COMES! CATCH. 368 00:17:10,986 --> 00:17:11,986 - GOT IT. 369 00:17:12,031 --> 00:17:13,641 WHOOPS! 370 00:17:13,684 --> 00:17:14,694 [laughs] OH, YEAH. 371 00:17:14,729 --> 00:17:16,769 YEAH, I GOT IT. 372 00:17:16,818 --> 00:17:18,728 [electricity sparking] 373 00:17:18,776 --> 00:17:21,686 AND NOW I'M IN CONTROL. 374 00:17:21,736 --> 00:17:25,346 WHO'S YOUR DADDY NOW, LIZARD LIPS? 375 00:17:25,392 --> 00:17:28,052 - SIR C! - LOOK OUT! 376 00:17:28,090 --> 00:17:29,270 [Pacasaurs growling] 377 00:17:29,309 --> 00:17:32,309 - OH! SLEEP MODE, NOW! 378 00:17:36,446 --> 00:17:40,406 SWEET DREAMS, YOU DIM-WITTED DINOS.l 379 00:17:40,450 --> 00:17:43,020 - WAY TO MAKE THEM SNOOZE, DUDE. 380 00:17:43,062 --> 00:17:46,072 - YOU'RE THE BEST, SIR C. 381 00:17:46,108 --> 00:17:49,068 - NO FAIR! 382 00:17:52,767 --> 00:17:54,897 - CYLI, THE WAY YOU PRIED THE CHIP 383 00:17:54,943 --> 00:17:57,903 OFF THE BACK OF THAT PACASAUR WAS FIVE KINDS OF AWESOME. 384 00:17:57,946 --> 00:18:00,296 - YEAH, WELL, I'M PRETTY HAPPY ABOUT HOW YOU SAVED ME 385 00:18:00,340 --> 00:18:03,170 FROM THE SNAPPING JAWS OF CHEWED-BY-DINO. 386 00:18:03,212 --> 00:18:06,172 - I BELIEVE WE OFFICIALLY ROCK! 387 00:18:06,215 --> 00:18:10,345 SO HOW ABOUT WE-- WHOA! 388 00:18:10,393 --> 00:18:13,883 - AAH! - CYLI! 389 00:18:13,918 --> 00:18:17,878 - WELL, THIS OFFICIALLY REEKS! 390 00:18:19,576 --> 00:18:22,536 [dramatic music] 391 00:18:22,579 --> 00:18:25,799 j& j& 392 00:18:25,843 --> 00:18:30,073 - [ape-like grunting] 393 00:18:30,109 --> 00:18:31,719 - EW, GROSS. 394 00:18:31,762 --> 00:18:35,032 PAC, PUT ME DOWN! 395 00:18:35,070 --> 00:18:37,200 CUT THAT OUT. 396 00:18:37,246 --> 00:18:39,856 DON'T YOU KNOW WHO I AM? WE'RE BEST FRIENDS. 397 00:18:39,901 --> 00:18:41,861 WE'VE BEEN THROUGH EVERYTHING TOGETHER. 398 00:18:41,903 --> 00:18:43,383 DON'T YOU REMEMBER WHEN I PUT MAKEUP 399 00:18:43,426 --> 00:18:45,516 ON YOUR ZIT-COVERED FACE? 400 00:18:45,559 --> 00:18:48,559 OR THE TIME I PICNICKED ON YOUR PLANET-SIZED NOSE? 401 00:18:48,605 --> 00:18:51,165 OR THE TIME I CLIMBED INTO YOUR GINORMOUS MOUTH 402 00:18:51,217 --> 00:18:53,737 IN THE TEMPLE OF SLIME? 403 00:18:53,784 --> 00:18:55,094 - [shouts] 404 00:18:55,134 --> 00:18:57,354 - UH, UH... FORGET I SAID ANYTHING 405 00:18:57,397 --> 00:18:59,007 ABOUT CLIMBING INTO YOUR GINORMOUS MOUTH. 406 00:18:59,050 --> 00:19:00,440 [horn honks] 407 00:19:00,487 --> 00:19:03,617 - GREETINGS, MY PREHISTORIC PAC THROWBACK. 408 00:19:03,664 --> 00:19:07,544 I'VE COME TO TEND TO YOUR BESTIAL APPETITE. 409 00:19:07,581 --> 00:19:10,931 - [excited grunting] - YES, THAT'S RIGHT. 410 00:19:10,975 --> 00:19:14,625 MY RIDE LOOKS PRETTY SWEET, DOES IT NOT? 411 00:19:14,675 --> 00:19:18,585 SWEET AND DELICIOUS. 412 00:19:18,635 --> 00:19:20,895 WHY DON'T YOU COME AND GET IT? [rings bell] 413 00:19:20,942 --> 00:19:24,162 AND BURN OUT THE BERRY'S EFFECT IN THE PROCESS? 414 00:19:24,206 --> 00:19:27,166 - [excited grunting] 415 00:19:30,212 --> 00:19:34,222 - GOOD BOY. PLANTAIN SOUP'S ON. 416 00:19:34,260 --> 00:19:36,700 IS THAT ALL YOU GOT? 417 00:19:36,740 --> 00:19:39,000 I THOUGHT YOU WERE HUNGRY. 418 00:19:39,047 --> 00:19:42,177 - [angry grunting] 419 00:19:44,618 --> 00:19:47,488 - WELL, CLEARLY YOUR EYES ARE BIGGER THAN YOUR STOMACH, 420 00:19:47,534 --> 00:19:49,104 SO I'LL JUST BE LEAVING. 421 00:19:49,144 --> 00:19:50,624 - [growls] 422 00:19:50,667 --> 00:19:52,187 [metallic snap] 423 00:19:52,234 --> 00:19:55,064 - OKAY. THAT'S MORE LIKE IT. 424 00:19:55,106 --> 00:19:56,536 JUST DON'T EAT ME. 425 00:19:56,586 --> 00:19:59,496 I'D BE KIND OF OLD AND TOUGH AND CHEWY. 426 00:20:01,591 --> 00:20:02,551 - [groans] 427 00:20:02,592 --> 00:20:04,032 [screaming] 428 00:20:04,072 --> 00:20:06,212 - INCOMING! 429 00:20:07,641 --> 00:20:11,431 - [groans] 430 00:20:11,471 --> 00:20:13,521 - YO, PACSTER! 431 00:20:13,560 --> 00:20:14,520 - YOU OKAY? 432 00:20:14,561 --> 00:20:16,221 - [chomps] 433 00:20:16,258 --> 00:20:19,648 MOST EXCELLENT. [belches] 434 00:20:19,696 --> 00:20:23,566 - I WAS GONNA ASK FOR THAT BACK, BUT BON APPETIT, MY BOY. 435 00:20:23,613 --> 00:20:24,833 YOU EARNED IT. 436 00:20:24,875 --> 00:20:27,615 - [belches] THANKS, SIR C. 437 00:20:27,661 --> 00:20:29,841 - TEN HUT! 438 00:20:29,880 --> 00:20:31,060 [Pacasaurs growl] 439 00:20:31,099 --> 00:20:33,489 THIS SHOULD PROVE RATHER AMUSING. 440 00:20:33,536 --> 00:20:37,186 I'VE REPROGRAMMED THE PACASAURS TO HUNT GHOSTS 441 00:20:37,236 --> 00:20:39,536 IN THE NETHERWORLD. [laughs] 442 00:20:39,586 --> 00:20:41,886 WE CAN WATCH ON MY MONITOR. 443 00:20:41,936 --> 00:20:44,546 - THE PLUG'S BEEN PULLED ON YOUR 444 00:20:44,591 --> 00:20:47,121 REGENERATION-SAPPING MACHINE. 445 00:20:47,158 --> 00:20:49,678 - SO WE'VE GOT OUR BODIES BACK. 446 00:20:49,726 --> 00:20:53,986 - AND WE'RE GONNA PULL THE PLUG ON YOU! 447 00:20:54,035 --> 00:20:56,555 - YOU'RE GOING TO PAY FOR WHAT YOU PUT ME THROUGH. 448 00:20:56,603 --> 00:20:58,563 - AND WHAT YOU PUT ME THROUGH! 449 00:20:58,605 --> 00:21:01,035 - AND WHAT YOU PUT ME THROUGH! 450 00:21:01,085 --> 00:21:03,475 - GENTLE-CLONES, GENTLE-CLONES. 451 00:21:03,523 --> 00:21:05,353 I'M A REASONABLE GHOST, 452 00:21:05,394 --> 00:21:11,404 SO IT STANDS TO REASON YOU'D BE A REASONABLE GHOST TOO. 453 00:21:11,444 --> 00:21:13,454 AAH! 454 00:21:13,489 --> 00:21:14,489 [laughter] 455 00:21:14,534 --> 00:21:15,884 [Pacasaurus roars] 456 00:21:15,926 --> 00:21:18,926 [both screaming] 457 00:21:23,717 --> 00:21:25,847 - NO! NO! [both scream] 458 00:21:25,893 --> 00:21:28,293 [laughter] 459 00:21:28,330 --> 00:21:30,770 - WOW, THAT'S GONNA TAKE A WHILE TO GROW BACK, 460 00:21:30,811 --> 00:21:33,681 EVEN WITH A REGENERATION STATION. 461 00:21:33,727 --> 00:21:36,337 - WILL YOU LOOK AT THE JAWS ON THOSE THINGS? 462 00:21:36,382 --> 00:21:39,172 - AND I THOUGHT I WAS A MESSY EATER. 463 00:21:39,210 --> 00:21:42,910 - [shrieking] 464 00:21:42,953 --> 00:21:46,003 [crying] 465 00:21:46,043 --> 00:21:47,353 - [roaring] 466 00:21:47,393 --> 00:21:50,443 - THIS IS QUITE ENTERTAINING, 467 00:21:50,483 --> 00:21:55,973 BUT I CAN'T HELP FEELING THAT I'VE FORGOTTEN SOMETHING. 468 00:21:57,098 --> 00:21:59,708 - HELLO? ANYBODY? 469 00:21:59,753 --> 00:22:02,843 IS IT SAFE TO COME OUT YET? 30722

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.