All language subtitles for Pac-Man Ghostly S01E21_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,831 --> 00:00:07,881 - [cries out] - [screams] 2 00:00:07,920 --> 00:00:10,050 - WILL YOU TWO HINEY HEADS HURRY UP? 3 00:00:10,097 --> 00:00:12,227 - [shouts] 4 00:00:12,273 --> 00:00:14,973 I STILL DON'T UNDERSTAND WHY YOU ARE FORCING US 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,705 TO COME TO THIS FORSAKEN SIDE OF-- 6 00:00:17,756 --> 00:00:19,316 [yelps] 7 00:00:19,367 --> 00:00:22,407 - PARTICULARLY WHEN I SHOULD BE DECORATING THE CASTLE 8 00:00:22,457 --> 00:00:26,027 FOR THE NETHERWORLD'S MOST HALLOWED HOLIDAY, 9 00:00:26,069 --> 00:00:27,769 HALLOWEEN. 10 00:00:27,810 --> 00:00:29,120 - WE ARE PREPARING 11 00:00:29,159 --> 00:00:30,769 FOR THE GREATEST HALLOWEEN EVER. 12 00:00:30,813 --> 00:00:33,033 [both shouting] 13 00:00:33,076 --> 00:00:35,426 THE NIGHT PAC-MAN IS SUCKED DRY 14 00:00:35,470 --> 00:00:37,730 AND TURNED INTO A HOLLOW-WHINY 15 00:00:37,776 --> 00:00:40,816 BY THE DREADED COUNT PACULA. 16 00:00:40,866 --> 00:00:43,566 - [scoffs] OH, THE VAMPAC? 17 00:00:43,608 --> 00:00:46,698 [laughs] HE'S JUST A CHILDISH FABLE. 18 00:00:46,742 --> 00:00:47,962 - OH! 19 00:00:48,004 --> 00:00:49,484 IN THAT CASE, YOU WON'T MIND 20 00:00:49,527 --> 00:00:51,697 WAKING COUNT PACULA BY KNOCKING ON HIS COFFIN. 21 00:00:51,747 --> 00:00:54,047 - EH--UH-- YOU KNOCK. 22 00:00:54,097 --> 00:00:55,967 - I DO NOT TAKE ORDERS FROM A-- 23 00:00:56,012 --> 00:00:57,712 - YOU'LL KNOCK, OR I'LL KNOCK-- 24 00:00:57,753 --> 00:00:59,103 [both yelping] 25 00:01:04,455 --> 00:01:05,535 [eerie music] 26 00:01:05,587 --> 00:01:09,717 [both screaming] 27 00:01:09,765 --> 00:01:11,375 [both grunt] 28 00:01:13,595 --> 00:01:14,725 - WHY HAVE YOU AWAKENED ME? 29 00:01:14,770 --> 00:01:20,780 GIVE ME ONE GOOD REASON WHY I SHOULDN'T 30 00:01:20,776 --> 00:01:24,736 GIVE ME ONE GOOD REASON WHY I SHOULDN'T 31 00:02:06,082 --> 00:02:06,952 SUCK THE ECTOPLASM OUT OF YOU, GHOST. 32 00:02:06,996 --> 00:02:08,426 - YOU MAKE THAT "LORD GHOST." 33 00:02:08,476 --> 00:02:09,776 AND BECAUSE YOU WERE ABOUT TO SLEEP THROUGH A CHANCE 34 00:02:09,825 --> 00:02:10,475 THAT COMES ONLY ONCE IN A DOUBLE BLUE MOON, 35 00:02:10,521 --> 00:02:10,961 THE ONLY NIGHT THAT YOU CAN-- 36 00:02:11,000 --> 00:02:11,520 - [slurps] 37 00:02:11,566 --> 00:02:12,256 [Pac-Man theme] 38 00:02:12,306 --> 00:02:13,346 - ? THE PAC IS BACK ? 39 00:02:13,394 --> 00:02:14,004 ? GHOSTS CHOMPING AT HIS FEET ? 40 00:02:14,046 --> 00:02:14,826 ? PAC'S OUR HERO ? 41 00:02:14,873 --> 00:02:15,223 ? PAC JUST CAN'T BE BEAT ? 42 00:02:15,265 --> 00:02:16,085 ? YEAH ? 43 00:02:16,136 --> 00:02:17,006 ? PAC-MAN YELLOW, PAC EXTREME ? 44 00:02:17,049 --> 00:02:17,879 ? HE'S A CHOWING DOWN MACHINE ? 45 00:02:17,920 --> 00:02:18,880 ? GHOSTS, MONSTERS, GHOULS ? 46 00:02:18,921 --> 00:02:19,531 ? AND ONLY ONE CAN STOP THEM ? 47 00:02:19,574 --> 00:02:20,234 ? PAC-MAN RULES ? 48 00:02:20,270 --> 00:02:21,100 ? THE PAC IS BACK ? 49 00:02:21,141 --> 00:02:21,751 ? GHOSTS CHOMPING AT HIS FEET ? 50 00:02:21,793 --> 00:02:22,843 ? PAC'S OUR HERO ? 51 00:02:22,881 --> 00:02:23,531 ? AND PAC JUST CAN'T BE BEAT ? 52 00:02:23,578 --> 00:02:23,618 ? THE PAC IS BACK ? 53 00:02:24,883 --> 00:02:25,583 - [imitating Count Pacula] BLUH, BLUH. 54 00:02:25,623 --> 00:02:26,673 BEWARE OF COUNT PACULA, 55 00:02:26,711 --> 00:02:27,761 OR I WILL SINK MY RUBBER FANGS INTO YOU, DUDE. 56 00:02:27,799 --> 00:02:28,629 - [laughs] FORGET THE FANGS, COUNT, 57 00:02:28,670 --> 00:02:29,850 BUT I COULD USE A HAND 58 00:02:29,888 --> 00:02:30,668 MAKING SURE I GOT ALL MY YELLOW COVERED UP 59 00:02:30,715 --> 00:02:31,495 WITH THIS MONSTER MAKEUP. 60 00:02:31,542 --> 00:02:32,062 - OH, SURE THING, PACENSTEIN. 61 00:02:32,108 --> 00:02:33,148 - UH, HANG ON. 62 00:02:33,196 --> 00:02:34,146 I BETTER TAKE OFF MY WRIST COMM, 63 00:02:34,197 --> 00:02:35,197 SO IT DOESN'T GET MESSED UP. 64 00:02:35,242 --> 00:02:35,852 - GOTCHA COVERED, PAC MONSTER. 65 00:02:35,894 --> 00:02:36,854 - THANKS, VAMPAC. 66 00:02:36,895 --> 00:02:36,935 - SO WHAT'S CYLI GOING AS? 67 00:02:38,332 --> 00:02:39,552 - A MUMMY WHO'S SO STRESSED, SHE'S BECOMING UNRAVELED. 68 00:02:39,594 --> 00:02:41,474 - DON'T WORRY, I'LL GET YOU RE-WRAPPED 69 00:02:41,509 --> 00:02:45,689 FASTER THAN YOU CAN SAY "CLEOPACTRA." 70 00:02:45,730 --> 00:02:48,040 - OH. THANKS, PACENSTEIN. 71 00:02:48,080 --> 00:02:49,780 [distant screaming] 72 00:02:49,821 --> 00:02:51,781 - SOUNDS LIKE THEY OPENED THE HAUNTED MAZE ALREADY. 73 00:02:51,823 --> 00:02:53,563 [chuckles] WHOA. 74 00:02:53,608 --> 00:02:55,038 LOOK AT 'EM GO. 75 00:02:55,087 --> 00:02:56,477 - THEY MUST HAVE DONE A REALLY GREAT JOB 76 00:02:56,524 --> 00:02:59,184 MAKING THE HAUNTED MAZE SUPER SCARY THIS YEAR. 77 00:02:59,222 --> 00:03:00,182 - COOL. 78 00:03:00,223 --> 00:03:01,573 LET'S GET DOWN THERE 79 00:03:01,616 --> 00:03:02,696 BEFORE ALL THE HALLOWEEN EATS ARE GONE. 80 00:03:02,747 --> 00:03:03,917 - OH, YOU MEAN LIKE LAST YEAR, 81 00:03:03,966 --> 00:03:05,096 WHEN YOU GOT TO THE MAZE FIRST? 82 00:03:05,141 --> 00:03:06,231 - AND SCARFED ALL THE TREATS 83 00:03:06,273 --> 00:03:08,673 BEFORE ANYONE ELSE EVEN GOT INSIDE? 84 00:03:08,710 --> 00:03:11,450 - BEST HALLOWEEN EVER. 85 00:03:11,495 --> 00:03:12,705 [laughter, faint chatter] 86 00:03:12,757 --> 00:03:14,627 HALLOWEEN IS MY FAVORITE HOLIDAY, 87 00:03:14,672 --> 00:03:16,112 NOT JUST BECAUSE OF ALL THE TREATS, 88 00:03:16,152 --> 00:03:17,762 BUT FOR ONE NIGHT A YEAR, 89 00:03:17,806 --> 00:03:20,066 I'M NOT THE ONLY YELLOW GUY IN PAC-WORLD. 90 00:03:20,112 --> 00:03:22,552 - IT'S PRETTY AWESOME SO MANY KIDS WANT TO BE YOU. 91 00:03:22,593 --> 00:03:25,213 - YEAH, YOU'RE TOTALLY THEIR HERO, DUDE. 92 00:03:25,248 --> 00:03:26,898 - [laughs] COOL. 93 00:03:26,945 --> 00:03:28,685 JUST AS LONG AS THEY DON'T ALL EAT AS MUCH AS ME. 94 00:03:34,301 --> 00:03:37,351 [all screaming] 95 00:03:37,391 --> 00:03:39,311 [all sighing in relief] 96 00:03:39,349 --> 00:03:41,219 HI, MS. GLOBULAR, MR. DOME. 97 00:03:41,264 --> 00:03:42,224 I CAN HARDLY WAIT-- 98 00:03:42,265 --> 00:03:43,525 - SORRY, PAC, 99 00:03:43,571 --> 00:03:45,051 BUT WE CAN'T LET YOU GO IN YET. 100 00:03:45,094 --> 00:03:49,664 - YOU MUST GIVE THE OTHER KIDS A HEAD START. 101 00:03:49,707 --> 00:03:50,927 - WE'RE HERE AS BACKUP, 102 00:03:50,969 --> 00:03:52,669 TO BE SURE YOU BACK OFF. 103 00:03:52,710 --> 00:03:55,410 - OKAY, OKAY. I CAN WAIT. 104 00:03:55,452 --> 00:03:56,412 WHOA. 105 00:03:56,453 --> 00:03:58,153 HEH. SORRY, SPIRAL. 106 00:03:58,194 --> 00:04:00,764 - [imitating Count Pacula] BLUH, I AM NOT YOUR FRIEND, 107 00:04:00,805 --> 00:04:02,105 CANARY BRAIN. 108 00:04:02,154 --> 00:04:04,334 I AM COUNT PACULA. 109 00:04:04,374 --> 00:04:06,814 FEAR ME. 110 00:04:06,855 --> 00:04:10,075 - [imitating Count Pacula] I AM THE REAL COUNT PACULA. 111 00:04:10,119 --> 00:04:11,949 YOU FEAR ME. 112 00:04:11,990 --> 00:04:13,300 - [shrieks] 113 00:04:13,340 --> 00:04:15,210 - [giggles] 114 00:04:15,255 --> 00:04:16,295 GOOD ONE, COUNT. 115 00:04:16,343 --> 00:04:19,653 - OH, I WASN'T REALLY SCARED, 116 00:04:19,694 --> 00:04:22,004 'CAUSE THERE'S NO SUCH THING AS A VAMPAC. 117 00:04:22,044 --> 00:04:23,874 - YOU USED TO SAY THAT ABOUT GHOSTS, 118 00:04:23,915 --> 00:04:28,215 AND LOOK WHAT HAPPENED. 119 00:04:28,268 --> 00:04:29,878 ACCORDING TO SOME OF THE BOOKS I'VE READ, 120 00:04:29,921 --> 00:04:31,791 VAMPACS COULD ACTUALLY BE REAL. 121 00:04:31,836 --> 00:04:33,316 - [sighs] GREAT. 122 00:04:33,360 --> 00:04:35,060 LIKE BETRAYUS' GHOSTS AND MONSTERS 123 00:04:35,100 --> 00:04:38,320 AREN'T BAD ENOUGH. 124 00:04:38,365 --> 00:04:40,755 - I'M SENDING ALL MY GHOSTS TOPSIDE 125 00:04:40,802 --> 00:04:42,502 TO BEGIN THE INVASION. 126 00:04:42,543 --> 00:04:44,853 EVERYONE WILL JUST THINK THEY'RE WEARING GHOST COSTUMES 127 00:04:44,893 --> 00:04:46,333 FOR HALLOWEEN. 128 00:04:46,373 --> 00:04:49,593 - I'M GOING AS THE GREAT CLYDE DIVIDE. 129 00:04:49,637 --> 00:04:52,727 - YEAH, NOW HE'S TWICE THE NERD. 130 00:04:52,770 --> 00:04:54,210 - HEY, WAIT. 131 00:04:54,250 --> 00:04:55,860 AREN'T YOU PETE, THE FIRE GHOST? 132 00:04:55,904 --> 00:05:00,304 - YEAH, BUT THIS YEAR I'M GOING AS AN ICE GHOST. 133 00:05:00,343 --> 00:05:03,963 - AND I'M AN ICE GHOST GOING AS A FIRE GHOST. 134 00:05:03,999 --> 00:05:06,129 - HA! OR NOT. 135 00:05:06,175 --> 00:05:07,995 - AH, YES, 136 00:05:08,046 --> 00:05:11,216 IT'S THE PERFECT NIGHT FOR INVADING PAC-WORLD. 137 00:05:11,267 --> 00:05:12,397 - [gasps] 138 00:05:12,442 --> 00:05:14,402 - YOU STOLE MY COSTUME, 139 00:05:14,444 --> 00:05:17,754 OH, JUST LIKE YOU DID WHEN WE WERE KIDS. 140 00:05:17,795 --> 00:05:19,795 - SPOILSPORT. 141 00:05:19,841 --> 00:05:22,321 - OOH, COSTUME STEALING NINNY. 142 00:05:22,365 --> 00:05:24,445 - I HAD IT FIRST. - DID NOT. 143 00:05:24,498 --> 00:05:26,058 [both grunting] 144 00:05:26,108 --> 00:05:27,278 [both yelping] 145 00:05:27,327 --> 00:05:29,457 - ENOUGH! 146 00:05:29,503 --> 00:05:31,813 - AS I WAS ABOUT TO SAY, 147 00:05:31,853 --> 00:05:36,073 THE TWO BLUE MOONS ARE NEARLY AT THEIR APEX. 148 00:05:36,118 --> 00:05:37,468 - [squeals, giggles] 149 00:05:37,511 --> 00:05:40,431 WHICH MEANS IT IS TIME FOR COUNT PACULA 150 00:05:40,470 --> 00:05:44,130 TO SINK HIS FANGS INTO THE PAC-MAN. 151 00:05:44,169 --> 00:05:46,819 - [gasps] 152 00:05:46,868 --> 00:05:48,088 - [slurps] 153 00:05:48,130 --> 00:05:49,830 AND DRAIN THE YELLOW RIGHT OUT OF HIM 154 00:05:49,871 --> 00:05:52,441 UNTIL HE'S JUST A COLORLESS HUSK. 155 00:05:52,482 --> 00:05:54,882 - ALL RIGHT, LISTEN UP, EVERY GHOST. 156 00:05:54,919 --> 00:05:56,439 IT'S HALLOWEEN, 157 00:05:56,486 --> 00:05:58,576 SO GET UP THERE AND TRICK 'EM AND TREAT 'EM 158 00:05:58,619 --> 00:06:00,449 LIKE THE LOSERS THEY ARE. 159 00:06:00,490 --> 00:06:02,060 [all cheering excitedly] 160 00:06:02,100 --> 00:06:05,100 - LET'S GO! - IT'S HALLOWEEN! 161 00:06:12,937 --> 00:06:15,807 - WE'VE GOTTA WARN PAC'IMS ABOUT COUNT PACULA. 162 00:06:15,853 --> 00:06:17,333 - AW, COME ON, 163 00:06:17,377 --> 00:06:18,547 LET'S AT LEAST PULL A FEW TRICKS 164 00:06:18,595 --> 00:06:21,025 ON SOME PATHETIC PAC-WORLDERS FIRST. 165 00:06:21,076 --> 00:06:23,376 - YEAH, AND SNATCH A FEW TREATS. 166 00:06:23,426 --> 00:06:25,206 - IF YOU INSIST. 167 00:06:28,257 --> 00:06:33,437 [all moaning eerily] 168 00:06:33,480 --> 00:06:37,440 - BOO! 169 00:06:37,484 --> 00:06:42,974 [laughter] 170 00:06:43,011 --> 00:06:45,101 - WE MUST BE LOSING OUR TOUCH. 171 00:06:45,143 --> 00:06:48,583 - BOTH OF US. 172 00:06:48,625 --> 00:06:50,405 - AW, GREAT. 173 00:06:50,453 --> 00:06:51,543 I COULD HAVE GOTTEN IN 174 00:06:51,585 --> 00:06:53,195 IF I'D JUST GONE AS MYSELF. 175 00:06:53,238 --> 00:06:54,458 ALL RIGHT, YOU GUYS GO AHEAD. 176 00:06:54,501 --> 00:06:56,501 I'LL CATCH YOU LATER. 177 00:06:56,546 --> 00:06:58,456 - THANKS, BRO. SEE YOU. 178 00:06:58,505 --> 00:07:01,595 - I'M SURE THEY'LL LET YOU IN SOON. 179 00:07:01,638 --> 00:07:04,338 - UH-OH. [sighs] 180 00:07:07,427 --> 00:07:09,387 SKEEBO, IS THAT YOU? 181 00:07:09,429 --> 00:07:13,519 - NO. I AM COUNT PACULA. 182 00:07:13,563 --> 00:07:15,133 - [laughs] 183 00:07:15,173 --> 00:07:17,613 I GOT TO ADMIT, THAT'S A PRETTY COOL ACCENT. 184 00:07:17,654 --> 00:07:19,184 - AH, THANK YOU. 185 00:07:19,221 --> 00:07:22,441 IT'S A GIFT. 186 00:07:22,485 --> 00:07:24,485 [kids screaming] 187 00:07:24,531 --> 00:07:27,321 - THOSE BRATS THINK THAT FAKE STUFF IS SCARY? 188 00:07:27,359 --> 00:07:29,409 HUH. 189 00:07:29,449 --> 00:07:32,189 COME ON, LET'S SHOW 'EM A REAL SCARY TRICK 190 00:07:32,234 --> 00:07:34,984 AND SNAG THEIR TREATS. 191 00:07:38,283 --> 00:07:39,943 [kids screaming] 192 00:07:39,981 --> 00:07:42,201 - THEY'RE REAL SPIDERS! 193 00:07:42,244 --> 00:07:44,384 EW, ICKY. 194 00:07:44,420 --> 00:07:46,730 - HA! NOW THAT'S MORE LIKE IT. 195 00:07:46,770 --> 00:07:49,950 - WOW, THE SPIDERS MUST LOOK PRETTY REAL THIS YEAR, 196 00:07:49,991 --> 00:07:53,691 JUST LIKE THAT GHOST SLIME DOES. 197 00:07:53,734 --> 00:07:56,874 HEY, HAVE I GIVEN EVERYBODY ENOUGH OF A HEAD START? 198 00:07:56,911 --> 00:07:58,481 [both murmer] 199 00:08:00,958 --> 00:08:02,388 - [hisses] 200 00:08:02,438 --> 00:08:03,658 THE YELLOW ORB. 201 00:08:03,700 --> 00:08:05,010 [kids screaming] 202 00:08:05,049 --> 00:08:06,489 - SKEEBO, YOU BIG BULLY, 203 00:08:06,529 --> 00:08:09,099 LEAVE THOSE POOR KIDS ALONE. 204 00:08:09,140 --> 00:08:10,140 - OUT OF MY-- 205 00:08:10,185 --> 00:08:12,315 WHOA! 206 00:08:12,361 --> 00:08:15,411 - THAT'LL TEACH YOU TO PICK ON LITTLE KIDS. 207 00:08:18,410 --> 00:08:20,800 - BOO! [laughs evilly] 208 00:08:20,848 --> 00:08:23,808 SCARED YOU, COUNT CONE HEAD. 209 00:08:23,851 --> 00:08:25,851 - WHA-- 210 00:08:25,896 --> 00:08:28,506 - [laughs] LATER, LOSER. 211 00:08:33,600 --> 00:08:36,560 - YOU ARE NOW UNDER MY VAMPAC POWER, 212 00:08:36,603 --> 00:08:39,303 AND WILL DO WHATEVER I COMMAND. 213 00:08:39,344 --> 00:08:42,784 - WOW, YOUR COSTUME'S, LIKE, WAY BETTER THAN-- 214 00:08:42,826 --> 00:08:43,826 HUH? 215 00:08:46,308 --> 00:08:49,268 - YOU LIKE APING COUNT PACULA'S STYLE SO MUCH, 216 00:08:49,311 --> 00:08:50,571 THEN GO ALL OUT, 217 00:08:50,617 --> 00:08:52,747 YOU BIG APE. 218 00:08:52,793 --> 00:08:56,803 - [mimics monkey] 219 00:08:58,799 --> 00:08:59,929 - [laughs evilly] 220 00:08:59,974 --> 00:09:01,764 AWAY WITH YOU, COUNT APE-ULA. 221 00:09:01,802 --> 00:09:05,112 NOW, I MUST FIND THIS PAC-MAN. 222 00:09:05,153 --> 00:09:06,333 - FIND... 223 00:09:06,371 --> 00:09:07,981 [mimics monkey] 224 00:09:08,025 --> 00:09:09,585 PAC... 225 00:09:09,636 --> 00:09:12,806 [mimics monkey] 226 00:09:12,856 --> 00:09:14,206 MAN. 227 00:09:14,249 --> 00:09:16,559 - [gasps] IT'S COUNT PACULA. 228 00:09:16,599 --> 00:09:18,689 - SCRAM! 229 00:09:18,732 --> 00:09:22,742 - [mimics monkey] 230 00:09:24,738 --> 00:09:26,738 - OH, DEAR. IT'S AS I FEARED. 231 00:09:26,783 --> 00:09:29,223 THE DOUBLE BLUE MOON MEANS DOUBLE TROUBLE 232 00:09:29,264 --> 00:09:30,534 FOR OUR YOUNG HERO, 233 00:09:30,570 --> 00:09:32,660 IF THERE HAPPENS TO BE A VAMPAC AROUND. 234 00:09:32,702 --> 00:09:34,312 AND IF I KNOW BETRAYUS, 235 00:09:34,356 --> 00:09:36,446 HE'LL MAKE DARN SURE THAT THERE IS. 236 00:09:36,488 --> 00:09:39,618 WE'VE GOT TO WARN PAC AT ONCE. 237 00:09:39,666 --> 00:09:40,926 PAC, MY B-- 238 00:09:40,971 --> 00:09:43,671 OH, HE MUST HAVE LEFT IT BEHIND. 239 00:09:43,713 --> 00:09:46,243 PROBABLY CLASHED WITH HIS HALLOWEEN COSTUME. 240 00:09:46,281 --> 00:09:47,501 OH-- 241 00:09:47,543 --> 00:09:49,153 I BETTER HIGHTAIL IT TO THE LAB 242 00:09:49,197 --> 00:09:51,627 TO PREPARE THE ANTIDOTE. 243 00:09:51,678 --> 00:09:54,938 WHOA! 244 00:09:54,985 --> 00:09:57,595 ACTUALLY, I THINK IT MIGHT BE FASTER 245 00:09:57,640 --> 00:09:59,160 IF I HOOF IT. 246 00:09:59,207 --> 00:10:01,117 - ALL RIGHT! 247 00:10:01,165 --> 00:10:02,945 I FINALLY GET TO START PACKING IN THE-- 248 00:10:02,993 --> 00:10:05,693 [kids chattering excitedly] 249 00:10:05,735 --> 00:10:07,815 AW, HOW ABOUT LEAVING SOME FOR THE REAL-- 250 00:10:07,868 --> 00:10:10,778 HEY, IF YOU'RE GOING TO SCARE EVERYONE OFF, 251 00:10:10,827 --> 00:10:12,737 AT LEAST DO IT BEFORE THEY TAKE ALL THE TREATS. 252 00:10:12,786 --> 00:10:14,216 [sighs] 253 00:10:14,265 --> 00:10:16,005 NOW THERE'S NOTHING LEFT TO EAT, 254 00:10:16,050 --> 00:10:18,530 EXCEPT YOU GHOSTS. 255 00:10:18,574 --> 00:10:20,274 SO LONG, PACENSTEIN. 256 00:10:20,315 --> 00:10:22,835 HELLO, ICE PAC-MAN. 257 00:10:22,883 --> 00:10:24,413 [ghosts screaming] 258 00:10:30,020 --> 00:10:31,630 [belches] 259 00:10:31,674 --> 00:10:33,334 - [mimics monkey] - SKEEBO? 260 00:10:33,371 --> 00:10:35,161 YOU REALLY ARE ONE ODD DUCK-- 261 00:10:35,199 --> 00:10:37,109 ER, APE. 262 00:10:37,158 --> 00:10:38,118 - HMM. 263 00:10:38,159 --> 00:10:40,729 MOST IMPRESSIVE COSTUME. 264 00:10:40,770 --> 00:10:42,770 - THANKS, COUNT. 265 00:10:42,816 --> 00:10:44,116 THINK THAT VAMPAC COSTUME'S 266 00:10:44,165 --> 00:10:48,295 ALMOST AS POPULAR AS PAC-MAN THIS YEAR. 267 00:10:48,343 --> 00:10:49,913 GUESS I BETTER GO HOME AND SEE 268 00:10:49,953 --> 00:10:51,913 IF I'VE GOT ENOUGH GRAY MONSTER MAKEUP LEFT. 269 00:10:51,955 --> 00:10:54,385 - HOW ARE WE EVER GOING TO FIND PAC'IMS 270 00:10:54,436 --> 00:10:55,826 IN THIS ENDLESS MAZE? 271 00:10:55,872 --> 00:10:58,482 - PERHAPS IF WE SPLIT UP? 272 00:10:58,527 --> 00:11:01,487 [people screaming] 273 00:11:01,530 --> 00:11:04,190 - AT LAST, THE YELLOW ORB IS MINE 274 00:11:04,228 --> 00:11:06,928 TO DRAIN DRY. 275 00:11:06,970 --> 00:11:09,670 - [screams] 276 00:11:09,712 --> 00:11:11,802 - UGH. 277 00:11:11,845 --> 00:11:15,235 I DO NOT REMEMBER THEM TASTING THIS DISGUSTING. 278 00:11:15,283 --> 00:11:17,073 - HEY. BACK OFF, MISTER. 279 00:11:17,111 --> 00:11:20,641 - OH-- 280 00:11:20,680 --> 00:11:22,990 - WHAT KIND OF LAME BRAIN VAMPAC IS HE? 281 00:11:23,030 --> 00:11:24,510 YOU TWO, GET OUT THERE 282 00:11:24,553 --> 00:11:26,293 AND HELP THAT CLUELESS PLASMA SUCKER 283 00:11:26,337 --> 00:11:27,987 FIND THE REAL PAC PEST 284 00:11:28,035 --> 00:11:31,295 BEFORE THE TWO BLUE MOONS DISAPPEAR FOR ANOTHER 100 YEARS. 285 00:11:31,342 --> 00:11:35,962 - IF YOU INSIST-- - YOUR INSISTENCE-NESS. 286 00:11:39,437 --> 00:11:41,957 - AW, THIS IS TURNING INTO THE WORST HALLOWEEN EVER. 287 00:11:42,005 --> 00:11:43,435 I HAVEN'T DOWNED A SINGLE TREAT, 288 00:11:43,485 --> 00:11:44,615 AND I'M OUT OF MONSTER MAKEUP, 289 00:11:44,660 --> 00:11:46,580 SO I'VE GOT NO COSTUME, 290 00:11:46,618 --> 00:11:49,618 UNLESS I GO AS... 291 00:11:49,665 --> 00:11:51,405 FULL METAL PAC-IT. 292 00:11:51,449 --> 00:11:52,839 - G-G-G-GHOSTS! - [screams] 293 00:11:52,886 --> 00:11:55,756 - SOUNDS LIKE I POWERED UP JUST IN TIME. 294 00:11:55,802 --> 00:12:01,022 [ghosts wailing spookily] 295 00:12:01,068 --> 00:12:03,638 - I'VE GOT A FEW TRICKS OF MY OWN. 296 00:12:03,679 --> 00:12:05,419 [ghosts screaming] 297 00:12:08,815 --> 00:12:10,765 TOO BAD THEY'RE NOT CANDY-COATED GHOSTS. 298 00:12:10,817 --> 00:12:14,997 [ghosts screaming] 299 00:12:17,258 --> 00:12:18,608 I WAS LOOKING FORWARD TO SWEETS, 300 00:12:18,650 --> 00:12:20,480 NOT SPOOKS, FOR A CHANGE. 301 00:12:20,522 --> 00:12:22,392 all: THANKS, PAC-MAN. 302 00:12:22,437 --> 00:12:23,477 - [gasps] 303 00:12:23,525 --> 00:12:27,005 PAC-MAN? 304 00:12:27,050 --> 00:12:29,360 [hisses] WHERE IS THAT YELLOW ORB? 305 00:12:29,400 --> 00:12:31,970 HE MUST HAVE GONE THIS WAY. 306 00:12:32,012 --> 00:12:33,842 - YOU LOOK FOR THE PAC PAIN THAT WAY. 307 00:12:33,883 --> 00:12:37,713 - I PREFER THIS WAY. 308 00:12:37,757 --> 00:12:39,277 - COUNT PACULA, 309 00:12:39,323 --> 00:12:41,853 THE LAST YELLOW IS JUST ON THE OTHER SIDE OF THIS WALL. 310 00:12:41,891 --> 00:12:44,851 - HOWEVER, HE'S NOT YELLOW AT THE MOMENT. 311 00:12:44,894 --> 00:12:47,644 - [imitating Count Pacula] RIGHT, HE'S PACENSTEIN GRAY. 312 00:12:47,679 --> 00:12:49,729 HEY, COOL GHOST COSTUMES. 313 00:12:49,769 --> 00:12:51,159 - THAT WITLESS VAMPAC 314 00:12:51,205 --> 00:12:54,505 IS EVEN MORE PATHETIC THAN YOU. 315 00:12:54,556 --> 00:13:00,476 - FORTUNATELY, HOWEVER, HE IS MUCH SMARTER THAN YOU. 316 00:13:00,518 --> 00:13:03,958 - HALT IN THE NAME OF THE REAL COUNT PACULA. 317 00:13:04,000 --> 00:13:05,830 - YOU REALLY GOTTA WORK ON YOUR ACCENT. 318 00:13:05,872 --> 00:13:09,752 WAY TOO CORNY, SKEEBS. 319 00:13:09,789 --> 00:13:11,179 BUT AWESOME LASER EFFECT. 320 00:13:11,225 --> 00:13:12,355 HUH? 321 00:13:12,400 --> 00:13:15,010 - YOU ARE NOW UNDER MY SPELL. 322 00:13:15,055 --> 00:13:18,005 YOU WILL DO WHATEVER I COMMAND. 323 00:13:18,058 --> 00:13:21,018 - I WILL DO WHATEVER YOU COMMAND. 324 00:13:21,061 --> 00:13:22,931 - I THINK I SHALL HAVE YOU-- 325 00:13:22,976 --> 00:13:24,366 [snickers] 326 00:13:24,412 --> 00:13:27,812 HOP ON ONE FOOT WHILE PATTING YOUR BELLY. 327 00:13:34,509 --> 00:13:36,819 - IF YOU'RE FINISHED GOOFING OFF, 328 00:13:36,859 --> 00:13:39,249 GET TO WORK FINDING THE PAC-MAN, AND-- 329 00:13:39,296 --> 00:13:42,816 [gasps] 330 00:13:42,865 --> 00:13:46,605 - NO ONE GIVES ORDERS TO COUNT PACULA. 331 00:13:46,651 --> 00:13:49,871 NOW WHAT SHALL I HAVE THIS FOOL DO? 332 00:13:49,916 --> 00:13:51,306 - OOH, OOH, OOH! 333 00:13:51,352 --> 00:13:53,662 PLEASE, PRETTY PLEASE, COUNT PACULA, 334 00:13:53,702 --> 00:13:56,662 MAKE HIM PUFF OUT HIS CHEEKS LIKE A BLOWFISH 335 00:13:56,705 --> 00:14:00,615 AND SWIM AROUND OINKING LIKE A PAC-PIG. 336 00:14:00,665 --> 00:14:02,485 - GOOD ONE. DO IT. 337 00:14:02,537 --> 00:14:05,847 - [snorting, oinking] 338 00:14:05,888 --> 00:14:10,588 - NOW GO SNIFF OUT THE PAC-MAN. 339 00:14:10,632 --> 00:14:15,642 - THIS IS THE BEST HALLOWEEN OF MY AFTERLIFE. 340 00:14:15,680 --> 00:14:17,030 - AND YOU. 341 00:14:17,073 --> 00:14:19,213 GO FIND THE REAL PAC-MAN 342 00:14:19,249 --> 00:14:23,819 SO I CAN DESTROY HIM. 343 00:14:23,863 --> 00:14:27,953 - I WILL FIND PAC-MAN SO YOU CAN DESTROY HIM. 344 00:14:27,997 --> 00:14:31,217 - OH, NO. SPIRAL'S BEEN VAMPAC-IFIED. 345 00:14:31,261 --> 00:14:32,871 [alarm beeping] 346 00:14:32,915 --> 00:14:35,085 WHOA! 347 00:14:35,135 --> 00:14:36,825 HOT, HOT, HOT! 348 00:14:36,876 --> 00:14:38,826 YOU'VE GOT THAT RIGHT, GRINDER. 349 00:14:38,878 --> 00:14:42,058 COUNT PACULA'S CREATING HIS OWN ZOMBIE ARMY. 350 00:14:42,098 --> 00:14:45,318 WE'VE GOT TO GET THIS SPECIAL, GARLIC-INFUSED BERRY 351 00:14:45,362 --> 00:14:47,842 TO YOUNG PAC BEFORE IT'S TOO LATE. 352 00:14:51,455 --> 00:14:53,235 - [mimics monkey] 353 00:14:53,283 --> 00:14:55,243 - WHAT IN PAC-WORLD? 354 00:14:55,285 --> 00:14:55,805 - COUNT-- ULA-- 355 00:14:55,851 --> 00:15:01,291 DESTROY PAC... 356 00:15:01,291 --> 00:15:05,861 DESTROY PAC... 357 00:15:46,336 --> 00:15:47,026 MAN. 358 00:15:47,076 --> 00:15:48,026 - WHAT DID YOU JUST SAY? 359 00:15:48,077 --> 00:15:49,427 - COUNT PACULA DESTROY PAC-MAN. 360 00:15:49,470 --> 00:15:50,730 - OKAY, YOU TWO ARE SERIOUSLY WEIRDING ME OUT. 361 00:15:50,775 --> 00:15:51,385 IS THIS, LIKE, SOME LAME HALLOWEEN TRICK? 362 00:15:51,428 --> 00:15:51,948 - [laughs evilly] 363 00:15:51,994 --> 00:15:52,604 ONLY THE HUMILIATING PART. 364 00:15:52,647 --> 00:15:53,597 THE REST IS REAL. 365 00:15:53,648 --> 00:15:54,948 THEY ARE UNDER MY VAMPAC POWER. 366 00:15:54,997 --> 00:15:55,517 I AM THE GREAT AND OMNIPOTENT COUNT PACULA. 367 00:15:55,563 --> 00:15:56,653 - OH, PLEASE. 368 00:15:56,694 --> 00:15:57,784 YOU AND HALF OF MAZE HIGH SCHOOL THIS YEAR. 369 00:15:57,826 --> 00:15:58,476 BUT SERIOUSLY, AREN'T YOU TOO OLD 370 00:15:58,522 --> 00:15:58,872 TO BE DRESSING UP-- 371 00:15:58,914 --> 00:15:59,354 [yelps] 372 00:15:59,393 --> 00:15:59,963 - [hisses] 373 00:16:00,002 --> 00:16:00,702 OLD, MY FANGS. 374 00:16:00,742 --> 00:16:01,792 I'M NOT EVEN 250 YET. 375 00:16:01,830 --> 00:16:01,870 YOU WILL DO WHATEVER I COMMAND. 376 00:16:02,831 --> 00:16:03,751 OH, ONE OF YOU MUST BE ABLE TO FIND 377 00:16:03,788 --> 00:16:04,138 THAT BLASTED LAST YELLOW ORB. 378 00:16:04,180 --> 00:16:05,440 [groans] 379 00:16:05,486 --> 00:16:06,486 I COMMAND YOU TO FIND THE PAC-MAN ALREADY. 380 00:16:06,530 --> 00:16:06,570 all: FIND THE PAC-MAN ALREADY. 381 00:16:07,314 --> 00:16:08,184 - GET READY, GRINDER. 382 00:16:08,228 --> 00:16:08,578 I'M BRINGING HER DOWN NICE AND SLOW. 383 00:16:08,619 --> 00:16:08,969 WHOA! 384 00:16:09,011 --> 00:16:10,401 WHOOPS! 385 00:16:10,447 --> 00:16:14,927 OH, SORRY, BUT WE'VE GOT TO HURRY AND FIND PAC. 386 00:16:14,974 --> 00:16:18,244 [all laughing, chattering] 387 00:16:18,281 --> 00:16:19,671 WHICH MAY BE LIKE TRYING TO FIND 388 00:16:19,717 --> 00:16:22,017 A YELLOW NEEDLE IN A HAYSTACK TONIGHT. 389 00:16:22,068 --> 00:16:23,718 OH, STOP GRIPING, GRINDER, 390 00:16:23,765 --> 00:16:27,725 AND KICK IT UP A GEAR. 391 00:16:27,769 --> 00:16:31,339 - HIS COSTUME LOOKS TOTALLY FAKE. 392 00:16:31,381 --> 00:16:33,211 - COMPLETE FAKE-ERONI. 393 00:16:33,253 --> 00:16:34,693 - GEE, THANKS. 394 00:16:34,732 --> 00:16:37,212 - UH, PAC-MAN? IS THAT REALLY YOU? 395 00:16:37,257 --> 00:16:38,687 all: YEAH. 396 00:16:38,736 --> 00:16:41,036 - HOW CAN WE TELL WHO IS REALLY WHO? 397 00:16:41,087 --> 00:16:42,607 OR YOU? 398 00:16:42,653 --> 00:16:47,623 OH, ALL THIS STRESS IS TEARING ME APART AGAIN. 399 00:16:47,658 --> 00:16:50,968 [all screaming] 400 00:16:51,010 --> 00:16:52,270 - GOOD MOVE, CLYDE DIVIDE. 401 00:16:52,315 --> 00:16:54,135 - WHAT'S UP, GUYS? 402 00:16:54,187 --> 00:16:57,407 - OH, PAC'IMS, WE'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU. 403 00:16:57,451 --> 00:17:00,321 - YEAH, BETRAYUS SIC'ED A VAMPAC ON YOU. 404 00:17:00,367 --> 00:17:01,977 - TRICK OR TREAT, RIGHT? 405 00:17:02,021 --> 00:17:03,201 [laughs] 406 00:17:03,239 --> 00:17:05,719 DON'T TELL ME. COUNT PACULA? 407 00:17:05,763 --> 00:17:08,423 - SWELL, WE WASTED HALF THE NIGHT, 408 00:17:08,462 --> 00:17:10,382 AND THE LEMON BALL ALREADY KNEW. 409 00:17:10,420 --> 00:17:12,730 - YOU GUYS CAN'T BE SERIOUS. 410 00:17:12,770 --> 00:17:14,380 - LIVING DEAD SERIOUS. 411 00:17:14,424 --> 00:17:17,734 COUNT PACULA IS CREATING A VAMPAC ARMY 412 00:17:17,775 --> 00:17:20,075 TO HUNT YOU DOWN. 413 00:17:20,126 --> 00:17:22,036 - AND IF YOU DON'T BELIEVE US, 414 00:17:22,084 --> 00:17:23,964 JUST ASK THEM. 415 00:17:23,999 --> 00:17:28,219 [all moaning indistinctly] 416 00:17:28,264 --> 00:17:29,834 BELIEVE IT NOW? 417 00:17:29,874 --> 00:17:31,444 - I BELIEVE SOMETHING'S FREAKY, 418 00:17:31,485 --> 00:17:33,045 AND IT ISN'T JUST FRIDAY. 419 00:17:33,095 --> 00:17:35,045 BUT THAT'S JUST SPIRAL AND SKEEBO. 420 00:17:35,097 --> 00:17:37,447 COME ON, YOU KNOW THEY'RE NOT REAL VAMPACS. 421 00:17:37,491 --> 00:17:38,491 - [slurps] 422 00:17:38,535 --> 00:17:41,055 AH, BUT I AM. 423 00:17:41,103 --> 00:17:44,023 - YOU LEAVE MY PACSIE ALONE-- 424 00:17:44,063 --> 00:17:45,763 [gasps] 425 00:17:45,803 --> 00:17:47,333 - LET'S BLOW THIS ZOMBIE STAND 426 00:17:47,370 --> 00:17:50,460 BEFORE HE NAILS US, TOO. 427 00:17:50,504 --> 00:17:51,944 - WHATEVER YOU DO, PAC, 428 00:17:51,983 --> 00:17:55,733 DON'T LOOK THE COUNT IN THE EYE... 429 00:17:55,770 --> 00:17:58,250 LIKE THIS OLD CLOWN JUST DID. 430 00:17:58,294 --> 00:18:01,474 - NOW I WILL SUCK THE LIFE 431 00:18:01,515 --> 00:18:05,345 OUT OF ALL YOU YELLOW ORBS. 432 00:18:05,388 --> 00:18:10,648 [all screaming] 433 00:18:10,698 --> 00:18:13,178 - [screams] 434 00:18:16,486 --> 00:18:17,786 - BACK OFF, VAMPAC. 435 00:18:17,835 --> 00:18:19,525 I'M THE ONLY REAL YELLOW, 436 00:18:19,576 --> 00:18:21,576 EVEN IF I'M A LITTLE GREEN AT THE MOMENT, 437 00:18:21,622 --> 00:18:23,322 SO LEAVE THEM ALONE. 438 00:18:23,363 --> 00:18:25,843 HOPEFULLY MY NIGHT VISION GOGGLES WILL BLOCK HIS POWER. 439 00:18:25,887 --> 00:18:30,107 - SO YOU ARE THE REAL PAC-MAN? 440 00:18:30,152 --> 00:18:33,722 - COUNT ON IT, COUNT. 441 00:18:33,764 --> 00:18:35,514 - [laughs evilly] 442 00:18:35,549 --> 00:18:40,209 I WILL SOON SINK MY FANGS INTO YOU. 443 00:18:40,249 --> 00:18:43,429 STAND STILL, AND FACE ME LIKE A PAC-MAN. 444 00:18:43,470 --> 00:18:45,600 - [grunts] FORGET THAT, FANG FACE. 445 00:19:01,662 --> 00:19:06,492 - WHA--WHOA! 446 00:19:06,536 --> 00:19:07,796 - WHOA! 447 00:19:07,842 --> 00:19:09,192 UH-OH. 448 00:19:09,235 --> 00:19:12,365 NO MORE GOGGLES, AND NO MORE POWER BERRIES. 449 00:19:12,412 --> 00:19:14,722 GRINDER? 450 00:19:14,762 --> 00:19:16,852 WHOA, THAT SMELLS LIKE-- 451 00:19:16,894 --> 00:19:20,774 AH, GARLIC. 452 00:19:20,811 --> 00:19:22,681 OH, NO. NOT GRINDER, TOO. 453 00:19:27,557 --> 00:19:31,907 LOOKS LIKE YOUR VAMPAC POWER DOESN'T WORK ON PAC-BOTS. 454 00:19:31,953 --> 00:19:33,303 ALL RIGHT. 455 00:19:33,346 --> 00:19:35,476 THIS IS ONE MEGA REEKING GARLIC POWER BERRY. 456 00:19:35,522 --> 00:19:37,962 BUT HOW'S IT GOING TO WORK ON-- 457 00:19:38,002 --> 00:19:40,402 [belches] 458 00:19:40,440 --> 00:19:44,660 WHOA, IT'S A GIANT JACK O'GARLIC O'LANTERN. 459 00:19:49,057 --> 00:19:52,147 - OH, NO. A VAMPAC'S WORST NIGHTMARE. 460 00:19:52,191 --> 00:19:54,761 GARLIC BELCHES. 461 00:19:54,802 --> 00:20:00,242 THE STENCH IS DRAINING MY POWER. 462 00:20:00,286 --> 00:20:01,936 WHA-- 463 00:20:01,983 --> 00:20:05,643 - HOW ABOUT DUELING BELCHES? 464 00:20:05,682 --> 00:20:06,642 [both belching] 465 00:20:06,683 --> 00:20:10,433 - OH! [coughing] 466 00:20:17,738 --> 00:20:18,828 [cries out] 467 00:20:23,265 --> 00:20:24,435 UGH. 468 00:20:24,484 --> 00:20:27,314 [coughing] 469 00:20:30,229 --> 00:20:32,189 OH. 470 00:20:38,324 --> 00:20:40,114 - [laughs] 471 00:20:43,111 --> 00:20:46,201 - [screams] 472 00:20:49,944 --> 00:20:52,124 - SO LONG, PLASMA SUCKER. 473 00:20:52,163 --> 00:20:54,603 [both belching] 474 00:20:54,644 --> 00:20:58,694 - [screams] 475 00:20:58,735 --> 00:20:59,735 [all groaning] 476 00:20:59,780 --> 00:21:02,220 - WHOA, WHAT HAPPENED? 477 00:21:02,261 --> 00:21:04,701 - YOU GUYS ALL OKAY? - I-I THINK SO. 478 00:21:04,741 --> 00:21:07,441 - YEAH, BUT I MAY HAVE TO HOP ON THE OTHER LEG NOW. 479 00:21:07,483 --> 00:21:08,703 THIS ONE'S SHOT. 480 00:21:08,745 --> 00:21:10,005 - THANKS, GRINDER. 481 00:21:10,051 --> 00:21:12,271 YOU TOTALLY SAVED THE DAY-- NIGHT. 482 00:21:12,314 --> 00:21:15,274 - LUCKILY, THE OLD BAG OF BOLTS WASN'T AFFECTED 483 00:21:15,317 --> 00:21:17,357 BY THE VAMPAC'S EYE BEAM. 484 00:21:17,406 --> 00:21:18,706 - DO YOU THINK COUNT PACULA WILL TRY 485 00:21:18,755 --> 00:21:20,445 TO COME AFTER PAC AGAIN? 486 00:21:20,496 --> 00:21:24,536 - NOPE, THE DOUBLE MOONS OF PAC-WORLD ARE BACK TO NORMAL, 487 00:21:24,587 --> 00:21:27,897 SO OUR YOUNG YELLOW HERO SHOULD BE SAVE FROM VAMPACS 488 00:21:27,938 --> 00:21:29,808 FOR ANOTHER 100 YEARS. 489 00:21:29,853 --> 00:21:31,123 - [sighs] 490 00:21:31,159 --> 00:21:32,989 - THIS WAS THE STRANGEST HALLOWEEN EVER. 491 00:21:33,030 --> 00:21:33,730 [mimics monkey] 492 00:21:33,770 --> 00:21:39,340 - OH, THAT'S FOR SURE. 493 00:21:39,341 --> 00:21:43,741 - OH, THAT'S FOR SURE. 494 00:40:46,444 --> 00:40:47,794 IT'S OVER, AND I DIDN'T EVEN GET A SINGLE TREAT. 495 00:40:47,836 --> 00:40:48,656 - AW, HERE YOU GO, PAC-MAN. - YOU'RE THE BEST. 496 00:40:48,707 --> 00:40:49,137 - YOU CAN HAVE SOME OF MINE. 497 00:40:49,185 --> 00:40:49,525 - AH, GEE. 498 00:40:49,577 --> 00:40:50,577 THANKS. 499 00:40:50,622 --> 00:40:51,102 BEING A HERO DEFINITELY HAS ITS PERKS. 500 00:40:51,144 --> 00:40:52,584 - [shudders] 501 00:40:52,624 --> 00:40:53,544 HOW MUCH LONGER CAN THIS CURSED VAMPAC POWER LAST? 502 00:40:53,581 --> 00:40:54,671 - OH, PLEASE, LET IT LAST 503 00:40:54,713 --> 00:40:54,763 UNTIL THE NEXT DOUBLE BLUE MOONS. 33401

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.