All language subtitles for Milo.Murphys.Law.S01E10_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(BIRD CAWING)

Here we are.

Okay, kids, remember,

we're just a phone call away

at the Outlet Mall.

We only have to pay half price when it breaks.

Thanks, Milo's mom and dad.

Thanks, guys, have a good time. So long.

Oh, didn't realize we still had her.

Bye, Sara, be sure to look up from your phone once in a while.

Ah, the great outdoors.

The sky is blue, the fields are wide open...

The bargains are close by.

BRIGETTE: You kids have fun.

It's just so peaceful.

(WHISTLES)

Welcome to the Nowhere Desert Dude Ranch.

Where you will experience... (AIRPLANE ENGINES ROARING)

The serenity of the wild frontier.

Oh, my gosh, oh, my gosh!

I think this is the undiscovered shooting location

of episode 576 of Dr. Zone.

See.

Definitely a similar beaut shaped beaut.

Am I pronouncing that correctly?

I can't wait to see what my fellow Dr. Zone fans have to say about this.

Ah, Dr. Zone fan.

You're gonna wanna check out that corral over there.

Awesome! Oh, I gotta document this.

I'll find you later.

Use helmets. Got 'em.

Oh, I mean on the horses.

Do they even make helmets for... Got 'em.

COWBOY: Those are our three best horses.

Princess, Buttercup and Psycho.

(NIEGHING) Whoa, boy!

Any chance of us getting a calmer horse?

Well, Psycho there is usually our calmest horse.

That's why we named him Psycho, for the irony.

We crack ourselves up.

Not that I don't enjoy danger, which I don't,

but, do they have other stuff to do here?

Like other stuff that we might not necessarily get injured doing.

Archery, white water rafting... No, no...

...zip lining, cattle roping... No, no...

...straws making... Oh, that sounds fun.

On an open bonfire.

Okay... Maybe there's a hayride?

It goes around the open bonfire.

All right, horseback riding, it is.

I'm ready!

(NEIGHING) Whoa, boy! What's that up ahead?

You know, every time a masked bandit comes furiously charging towards me

I'd like to take a deep... Whoa! (NEIGHS)

Whoa, whoa! Whoa!

Whoa, whoa, whoa...

Look out! Stop, stop, stop.

(SCREAMING)

(YELLS)

It's a good thing I had the lacrosse stick.

What is a masked bandit even doing on a dude ranch?

Well, he can't get away with that at the Outlet Mall.

(NEIGHING)

(HEART BEATING RAPIDLY)

Hey, I'm Jackie. I pull that with all our guests.

Did I get your hearts racing?

Yes, indeed. Sure did.

(CHUCKLES) A little.

That's how I like it.

After all, I am the great-great-great-great- granddaughter

of Calamity Jane.

Really? I am the great-great-great- great-grandson

of the original Murphy.

Of Murphy's Law. Never heard of it.

Really? Yeah.

I make a point of not knowing any laws.

Well, it just means that, anything that can go wrong,

will go wrong.

Around me. Awesome.

Do you guys want my version of the tour?

(CHUCKLES) I don't know.

The two of us together?

Yeah, we already hit our danger quota, right, Zack?

I wasn't saying that. Why would I say that?

I love danger. Danger is in my blood.

It's my fuel. Danger is my middle name.

Well, it's Milo's middle name.

But it could be my middle name, I could change it.

(CHUCKLING)

I'm afraid we've lost him.

Ooh, yeah, yeah, yeah.

I think this is the exact pasture they used. (CAMERA CLICKS)

Oh, that is the exact hay!

Oh, those are the exact cows.

(SARA MOOING) (COWS MOOING)

Yep, yep, Hey, I know you guys. Say, "Cheese."

Or, maybe that's rude to say to a cow.

BOY: Yeah, they look like the same cows.

We saw your post, we came right away.

Of course, as the official moderators of the Dr. Zone fan site,

we will have to verify the authenticity before we post anything.

Hey, guys! Wait, I thought...

I thought we were dressing up.

So, what school do you go to? What grade are you in?

I've gone to a lot of different schools, so...

Well, I was being home schooled, but I got kicked out.

Rattle snake? Oh, sure.

Don't suck on it. There's still venom in those fangs.

Oh, good thing you said something... (IMITATES MUNCHING)

I don't know if we should go up here.

Why not? Because all these signs say don't go up here.

Rock slide possible.

Well, Zack doesn't seem worried.

And he's the cautious one.

Oh, don't worry about the signs.

They just say possible.

How often does the worst thing that can happen, actually happen?

Yeah, we'll be fine.

(ALL SCREAMING)

ZACK: Oh, no!

Out on the branch.

(SCREAMING)

(EXCLAIMS) I can't believe the rock slide actually happened.

My beaut believes it. What a rush!

So, back to camp for s'mores?

No, we got more adventuring to do.

Yeah, more that.

Scorpion pop? You can suck on this one.

Oh! (CHUCKLES NERVOUSLY)

(EXCLAIMING)

I was hoping the cliff was the finale.

You can't keep danger away but why seek it out?

Oh, I remember when Zack used to say stuff like that.

Yeah, way back this morning.

Hey, boy band, a little more wrist if you wanna rope that dummy.

Way to go, danger zone.

I work with rope a lot.

MELISSA: Uh, Milo, that's no dummy.

Now, this is a rodeo.

Everyone split up. (ROARS)

Whoa!

(SNARLS)

(SCOFFS) That was a close call.

Although, I'm sure he's harmless.

Nope, he's a killer.

But I assumed the shackles would hold him.

Well, you know what they say about assuming.

Makes a bull's lunch out of you and me.

Next activity! Yeah! I can't wait.

Looks like one dummy got roped for the whole afternoon.

(CAMERAS CLICKING)

Now, me in front of it.

Now, me in front of it.

Now, me in front of it.

Are you sure? I mean this could be any wall.

Josh, why can't you accept it? This is the actual wall.

Remember what the wall was like, there at the background, out of focus.

The wall.

Here's some of that serenity we were talking about.

I thought you'd like it.

That is so thoughtful of you.

Are those storm clouds gonna be a problem?

Maybe we shouldn't tempt fate.

Well, you know what they say.

Tempting fate is like a rainbow.

It's too beautiful, knocks you upside down like a leprechaun.

No one has ever said that.

(THUNDER RUMBLING) Let's try to get to shore before...

It starts raining. (SCOFFS) No big.

Deal breaker! (SCREAMS)

Steering wheel, piggy bank... Look out, sharp boulder.

Whoo-hoo. Hey, this is a blast!

No, this is not a blast!

Everyone, stay close.

Jackie, the waterfall.

Whoa! Whoa!

Help!

(SHATTERS)

Hold on, I've got you...

(SCREAMING)

Thanks, Milo. Yeah, thanks.

Cool, time for target practice.

Last one there is the target.

Yeah, so...

That girl's crazy, right?

Welcome back. Thank goodness.

I guess I just wasn't seeing Jackie as she really is.

Well, to be fair,

when she was first charging at us, with a bandit mask on,

she seemed, uh, less insane.

Nah, she was always crazy.

And though, some of you may have doubted me,

Josh, my instincts never let me down.

I knew this was the very dirt where they shot Dr. Zone.

Shot him? No, sir.

Dr. Zone's our favorite old race horse.

We'd never shoot him.

Though he is getting long in the tooth.

(NEIGHS WEAKLY)

What? The horse?

Oh, but he said Dr. Zone, I just assumed...

Wait, I thought this was the dirt, you mean, this is just dirt?

Thanks for wasting our time, Sara.

Wait, wait! A racehorse named Dr. Zone.

That's worth noting, right? (GROANS)

Photo-op.

(SIGHS)

Well, that was a delightful day.

Loaner clothes, after disaster ruined yours?

Yep. Stuff you broke and had to buy?

Yep. Thankfully at half price.

Bye, boy band. Bye, cool ranch. Stay safe.

Not likely.

Sara! (GASPS)

Why do I keep forgetting about her?

Well, I guess the shooting location of episode 576,

remains an unsolved mystery.

Oh, no, they filmed that episode here.

Why do you think we named this horse Dr. Zone?

What?

♪ Oh yeah I knew it I was right

♪ I so knew it I was right

♪ I knew it Oh, hey, oh, yeah, I knew it

♪ I knew it I was right ♪

♪ We're all livin' in it

♪ Go, Milo Go, Milo, go

♪ Oh, thanks, everybody That is so motivational

♪ Go, Milo Go, Milo, go

♪ Whoa

♪ Whoa

♪ I'm not sitting here watching the world turn

♪ You know I'd rather spin it

♪ It's my world and we're all livin' in it ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.