Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,003 --> 00:00:13,013
LIONEL WANTS TO FEEL THE
TICKLE STICK ON HIS HAND.
2
00:00:13,008 --> 00:00:14,998
It's actually a cattle prod.
3
00:00:15,006 --> 00:00:15,996
It's not a tickle stick.
4
00:00:16,006 --> 00:00:17,016
PROBLEM RIGHT THERE?
5
00:00:17,019 --> 00:00:18,009
UH-OH!
6
00:00:18,016 --> 00:00:20,006
COME ON, COME ON!
7
00:00:20,008 --> 00:00:21,998
[ ZAP! ]
AAH!
8
00:00:22,002 --> 00:00:25,002
[ LAUGHTER ]
DUDE, DOES IT TICKLE?
9
00:00:25,003 --> 00:00:26,003
A LITTLE.
10
00:00:26,003 --> 00:00:28,003
[ LAUGHS ]
DUDE, ARE YOU SURE ABOUT --
11
00:00:28,003 --> 00:00:28,023
YOU GOT BOTH?
12
00:00:28,022 --> 00:00:29,012
YEAH.
13
00:00:29,007 --> 00:00:29,017
COME HERE.
14
00:00:29,023 --> 00:00:31,003
[ ZAP! ]
AAH!
15
00:00:31,002 --> 00:00:32,002
[ ZAP! ]
AAH!
16
00:00:32,003 --> 00:00:35,013
[ ZAP! ]
[ LAUGHTER ]
17
00:00:35,014 --> 00:00:38,004
[ ROARS ]
18
00:00:39,023 --> 00:00:41,023
♪ I LIKE CHEESE
♪ I LIKE CHEESE
19
00:00:41,019 --> 00:00:43,999
♪ I LIKE CHEE--
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
20
00:00:44,004 --> 00:00:46,024
♪ LI-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-KE
21
00:00:47,000 --> 00:00:49,020
♪ CHEESE
CHEESE! CHEESE! CHEESE!
22
00:00:50,001 --> 00:00:51,021
AGHHHHHHHHH! AGHHHHHHHHH!
23
00:00:51,020 --> 00:00:52,010
LOITER SQUAD.
24
00:00:52,009 --> 00:00:54,009
AGHHHHHHHHH!
25
00:00:54,015 --> 00:00:55,015
LAUNDRY DAY.
26
00:00:55,021 --> 00:00:57,001
LAUNDRY, MAN.
27
00:00:57,003 --> 00:00:59,023
I HAD TO CLEAN MY DICK EARLIER,
BUT THAT WAS AT THE BATHROOM.
28
00:01:00,000 --> 00:01:02,020
[ CHUCKLES ]
COME ON IN.
29
00:01:02,023 --> 00:01:06,023
YOU KNOW, I DIDN'T LEARN HOW TO
WASH TILL I WAS ABOUT 38.
30
00:01:06,017 --> 00:01:06,997
TOOK A WHILE, YOU KNOW.
31
00:01:07,005 --> 00:01:08,995
SOME TIME.
32
00:01:09,002 --> 00:01:13,002
MY MOM ALWAYS CALLED ME A LAZY
LITTLE MOTHER FUCKER
33
00:01:13,003 --> 00:01:16,023
[ GRUNTS ]
MY FIRST TIME HAVING SEX WAS
34
00:01:16,023 --> 00:01:18,013
ACTUALLY IN ONE OF THEM.
35
00:01:18,012 --> 00:01:19,022
I WAS ABOUT 5.
36
00:01:20,000 --> 00:01:21,010
LOOK HOW THEY FORM A LINE.
37
00:01:21,012 --> 00:01:22,022
FOR THAT, I LOVED IT.
38
00:01:23,000 --> 00:01:24,010
COME HERE. I LOVE YOU.
39
00:01:24,009 --> 00:01:24,999
[ SMOOCH ]
I LOVE YOU.
40
00:01:25,005 --> 00:01:27,015
[ SMOOCH ]
I LOVE YOU.
41
00:01:27,017 --> 00:01:28,997
[ SMOOCH ]
I LOVE YOU.
42
00:01:29,002 --> 00:01:30,022
[ SMOOCH ]
THEY'RE ALL MOTHER FUCKERS
43
00:01:30,017 --> 00:01:31,017
ADOPTED.
44
00:01:31,017 --> 00:01:31,997
WHAT YOU DOIN'?
45
00:01:32,004 --> 00:01:33,024
HUH?
46
00:01:33,022 --> 00:01:39,002
YOU WANT TO HELP ME WASH MY
SHIT
47
00:01:39,004 --> 00:01:42,014
OKAY.
48
00:01:42,011 --> 00:01:48,001
WHATEVER YOU SAY.
49
00:01:48,005 --> 00:01:50,015
YOU LIKE LAUNDRY DETERGENT?
50
00:01:50,017 --> 00:01:53,007
I SELL LAUNDRY DET--
HEY, HEY.
51
00:01:53,013 --> 00:01:58,013
YOU DON'T HAVE TO RAISE YOUR
VOICE.
52
00:01:58,008 --> 00:02:01,008
$1.75 TO WASH YOUR MOTHER
FUCKING LOAD.
53
00:02:01,008 --> 00:02:02,998
THEY OUT THEIR MOTHER FUCKING
MIND.
54
00:02:03,006 --> 00:02:05,996
THAT'S $2 MINUS A QUARTER.
55
00:02:06,006 --> 00:02:07,996
NIGGER
[ DOMO GENESIS' "BUZZIN'"
56
00:02:08,002 --> 00:02:09,022
PLAYS ]
HERE, GO -- GO TO THE OTHER
57
00:02:09,017 --> 00:02:09,997
SIDE.
58
00:02:10,006 --> 00:02:11,996
[ CREAK! ]
[ TWINKLE! ]
59
00:02:17,014 --> 00:02:21,024
[ LAUGHTER ]
♪ WISHING I FAIL
60
00:02:21,017 --> 00:02:23,007
♪ THEY GOT A BETTER CHANCE WITH
QUARTERS ♪
61
00:02:23,011 --> 00:02:26,001
[ GROWLS ]
WHAT'S UP MAN?
62
00:02:26,006 --> 00:02:28,016
[ GROWLS ]
♪ ELEVATED THOUGHTS, BUT YOU
63
00:02:29,001 --> 00:02:30,021
CAN SEE FROM THE SMELLS ♪
[ TWINKLE! ]
64
00:02:31,001 --> 00:02:34,001
♪ FAST LIVING AND ASH FLICKING
♪ PARTIES WITH BAD WOMEN
65
00:02:34,002 --> 00:02:36,002
♪ FASHION AND BIG CASH
SPENDING ♪
66
00:02:36,004 --> 00:02:38,014
♪ I'M PASSING THEM
[ BASKETBALL BOUNCES ]
67
00:02:38,010 --> 00:02:40,020
[ NET SWISHES ]
[ TWINKLE! ]
68
00:02:40,017 --> 00:02:42,017
♪ THEY PASSIONATE
♪ PASS...
69
00:02:42,022 --> 00:02:45,022
♪ NOTHING BUT BIG KUSH
♪ JOINTS LOVE ME 'CAUSE I'M ROSE
70
00:02:45,017 --> 00:02:47,007
BUSHINGS LYRICS, GOT A GOOD
POINT ♪
71
00:02:47,012 --> 00:02:49,012
♪ RAP IT HOW I LIVE IT
WHOO-HOO!
72
00:02:49,012 --> 00:02:52,012
[ ZOOM! ]
[ DOG BARKS ]
73
00:02:52,007 --> 00:02:54,007
♪ NOW IT'S CRACKING
♪ MAKING...HAPPEN
74
00:02:54,008 --> 00:02:56,008
[ CHUCKLES ] YEAH!
75
00:02:56,008 --> 00:02:59,998
[ FART! ]
[ TWINKLE! ]
76
00:03:00,003 --> 00:03:02,023
[ LAUGHS ]
♪ COUNT BIG CHEESE
77
00:03:02,023 --> 00:03:04,003
ABRACADABRA.
78
00:03:04,004 --> 00:03:05,004
[ ZOOM! ]
♪ YEAH
79
00:03:05,006 --> 00:03:09,996
♪ WHO-O-O-O-O
[ ZOOM! ZOOM! ZOOM! ZOOM! ]
80
00:03:10,006 --> 00:03:16,006
[ ZOOM! ZOOM! ]
[ INDISTINCT RAPPING ]
81
00:03:16,012 --> 00:03:18,012
[ FART! FART! FART! ]
[ FART! FART! ]
82
00:03:18,009 --> 00:03:24,009
[ SQUEAK, SPLAT! ]
KICK FLIP!
83
00:03:24,008 --> 00:03:26,018
[ LAUGHS ]
LOSER.
84
00:03:26,023 --> 00:03:27,003
YOU'RE A BUSTER.
85
00:03:27,006 --> 00:03:28,016
AAH!
86
00:03:29,001 --> 00:03:31,011
LOOK WHO'S GOOD AT
SKATEBOARDING.
87
00:03:31,013 --> 00:03:35,003
[ ALL LAUGH ]
YO, YO, WHAT ARE YOU DOING?
88
00:03:35,005 --> 00:03:36,005
PUTTING A BANDAGE ON.
89
00:03:36,013 --> 00:03:37,013
IT HURTS.
90
00:03:37,012 --> 00:03:38,012
WHAT, YOU GOT WHITE BOY KNEES
OR SOMETHING?
91
00:03:38,009 --> 00:03:40,009
[ LAUGHS ]
WHITE BOY!
92
00:03:40,016 --> 00:03:41,006
WHITE BOY KNEES!
93
00:03:41,013 --> 00:03:43,023
Both: WHITE BOY! WHITE BOY!
94
00:03:44,001 --> 00:03:45,021
LOSER! LOSER!
95
00:03:45,020 --> 00:03:49,020
[ SCREAMS ]
HAS THIS HAPPENED TO YOU TOO
96
00:03:49,019 --> 00:03:50,009
MANY TIMES?
97
00:03:50,016 --> 00:03:51,006
YEAH.
98
00:03:51,013 --> 00:03:53,023
ARE YOU SICK AND TIRED OF
BEING RIDICULED?
99
00:03:53,020 --> 00:03:54,010
YEAH.
100
00:03:54,012 --> 00:03:56,002
DO YOU HAVE WHITE BOY KNEES?
101
00:03:56,003 --> 00:03:58,013
NAH NIGGER
LOOK AT MY MOTHER FUCKING KNEES.
102
00:03:58,008 --> 00:04:00,018
WELL, THEN YOU NEED
NEGRO STRIPS.
103
00:04:00,022 --> 00:04:04,002
NEVER AGAIN BE HUMILIATED BY
YOUR FRIENDS.
104
00:04:04,003 --> 00:04:06,013
NEGRO STRIPS -- NOW IN ALL
COLORS.
105
00:04:06,016 --> 00:04:07,006
YEAH!
106
00:04:07,016 --> 00:04:09,996
[ GONG SOUNDS ]
ADIOS!
107
00:04:10,004 --> 00:04:16,024
[ UP-TEMPO MUSIC PLAYS ]
WHOO!
108
00:04:16,017 --> 00:04:20,997
Both: AAH!
109
00:04:21,005 --> 00:04:25,005
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
AAH!
110
00:04:25,008 --> 00:04:28,008
OH, NO!
111
00:04:28,015 --> 00:04:29,015
I'M FLYING, MAN.
112
00:04:29,020 --> 00:04:30,010
I'M FLYING, MAN!
113
00:04:30,009 --> 00:04:33,009
I'M SWIMMING.
114
00:04:33,014 --> 00:04:35,024
ON A SCALE OF 1 TO 10, I AM 10.
115
00:04:35,022 --> 00:04:36,022
UH-HUH.
116
00:04:36,020 --> 00:04:40,010
ON A SCALE [CHUCKLES] I WEIGH
TOO MUCH.
117
00:04:40,009 --> 00:04:45,019
Both: [ CHUCKLING ]
WE HAVE THIS THING.
118
00:04:46,001 --> 00:04:49,011
IT'S NOT A TASER, BUT I'M GIVING
HIM 80 BUCKS TO PUT IT ON HIS
119
00:04:49,009 --> 00:04:50,009
DICK.
120
00:04:50,008 --> 00:04:53,008
[ CHUCKLES ]
JUST THINK ABOUT HARRY.
121
00:04:53,014 --> 00:04:55,024
I THINK YOU NEED TO DROP YOUR
JEANS DOWN.
122
00:04:55,021 --> 00:04:56,011
[ MUMBLING ]
[ ZAP! ]
123
00:04:56,011 --> 00:05:00,001
AAH! FUCK
AAH!
124
00:05:00,002 --> 00:05:01,002
MY DICK. AAH!
125
00:05:01,006 --> 00:05:02,996
THAT SHIT HURT.
126
00:05:03,006 --> 00:05:07,006
[ ZAP! ]
FUCK AAH! AAH!
127
00:05:07,009 --> 00:05:12,009
[ ZAP! ]
AAH! MY SHIT ON FIRE!
128
00:05:12,015 --> 00:05:13,995
THIS ISN'T FUNNY.
129
00:05:14,003 --> 00:05:16,003
GET OUT OF HERE.
130
00:05:29,018 --> 00:05:32,008
DO YOU THINK IT'S COOL
DROPPING N-BOMBS ALL THE TIME?
131
00:05:32,010 --> 00:05:33,010
HELL,YEAH.
132
00:05:33,015 --> 00:05:34,015
WHY?
133
00:05:34,023 --> 00:05:38,013
THE N-WORD IS JUST SO --
'CAUSE ONLY A SELECT FEW CAN USE
134
00:05:38,011 --> 00:05:39,021
IT.
135
00:05:39,017 --> 00:05:42,007
LIKE, LIKE, IF TOM CRUISE SAID
"NIGGA," EVERYBODY WOULD MAKE A
136
00:05:42,014 --> 00:05:43,024
BIG DEAL OUT OF IT.
137
00:05:43,020 --> 00:05:48,000
BUT IF WILL SMITH SAID "NIGGA,"
EVERYBODY WOULD BE LIKE "OH, SO
138
00:05:48,004 --> 00:05:50,014
YEAH, IT'S WHATEVER."
139
00:05:50,007 --> 00:05:51,997
BUT THAT SHIT AMAZING, MY
NIGGA.
140
00:05:52,003 --> 00:05:53,003
YOU FEEL ME?
141
00:05:53,002 --> 00:05:54,022
NO, I'M ACTUALLY KIND OF
OFFENDED BY IT.
142
00:05:54,022 --> 00:05:56,012
YOU'RE OFFENDED, AND YOU'RE
WHITE?
143
00:05:56,015 --> 00:05:57,005
YES.
144
00:05:57,007 --> 00:05:59,007
YOU A STUPID NIGGA.
145
00:06:06,008 --> 00:06:12,008
[ SNIFFS ]
HEY, HEY, HEY.
146
00:06:12,010 --> 00:06:17,010
I-I REMEMBER WE LEFT THE MOVIE
THEATER...
147
00:06:17,011 --> 00:06:19,021
TO SEE "THE NOTEBOOK 2."
148
00:06:19,023 --> 00:06:26,003
WE GOT THE CALL FROM THE DOCTOR,
"CHARLESTON BROKE HIS BACK FROM
149
00:06:26,004 --> 00:06:29,014
TRYING TO SUCK HIS OWN
PETER."
150
00:06:29,008 --> 00:06:37,018
I SAID, "WHAT?!"
THEY FOUND HIM LIKE THIS.
151
00:06:38,001 --> 00:06:41,001
HE WAS LIKE, "HEY, DOCTOR,
HELP -- MY BACK."
152
00:06:41,004 --> 00:06:42,014
HE WAS A GOOD GUY.
153
00:06:42,010 --> 00:06:46,020
HE WOULD ALWAYS TRY TO BREAK HIS
NECK FOR OTHER PEOPLE -- NO PUN
154
00:06:46,023 --> 00:06:47,023
INTENDED.
155
00:06:47,020 --> 00:06:50,010
FORE NIGGER
WHOO!
156
00:06:50,008 --> 00:06:53,008
[ CHUCKLES ]
CERTAINLY GOT THAT SHIT
157
00:06:53,008 --> 00:06:54,008
Y'ALL CAN KEEP THE CHANGE.
158
00:06:54,016 --> 00:06:57,006
OH, WATCH OUT FOR THAT BIG-ASS
DETERGENT.
159
00:06:57,011 --> 00:06:59,011
GETTING THE FUCK OUT OF HERE.
160
00:06:59,012 --> 00:07:02,022
I TELL MY WIFE IT'S GOLF-BALL
RESIDUE.
161
00:07:02,021 --> 00:07:03,021
SHE BELIEVE ME.
162
00:07:04,000 --> 00:07:05,010
[ CHUCKLES ]
YOU KNOW WHY?
163
00:07:05,012 --> 00:07:10,022
'CAUSE ALL I DO IS GOLF AND
SHIT
164
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
♪ BLACK COP, BLACK COP, WHAT
AM I DO? ♪
165
00:07:14,006 --> 00:07:16,996
♪ WHAT AM I DO WHEN YOU STEP IN
POO-POO ♪
166
00:07:17,006 --> 00:07:21,006
"PO-PO" IS FILMED ON LOCATION
IN THE HOOD.
167
00:07:21,007 --> 00:07:24,017
GOT SOME WORD THERE WAS SOME
CUBANS ON THE LOOSE.
168
00:07:25,001 --> 00:07:25,021
NOT ON MY BEACH.
169
00:07:26,001 --> 00:07:28,011
[ CHUCKLES ]
WE'RE GONNA FIND THOSE FUCKERS
170
00:07:28,013 --> 00:07:31,023
I DON'T PLAY THAT SHIT
HOW OFTEN DOES THIS HAPPEN?
171
00:07:31,017 --> 00:07:32,997
THIRD TIME THIS WEEK.
172
00:07:33,005 --> 00:07:33,013
OH, OH, I GOT SOMETHING.
173
00:07:33,015 --> 00:07:35,005
I GOT SOMETHING.
174
00:07:35,008 --> 00:07:36,008
I SEE THEM. LET'S GO.
175
00:07:36,008 --> 00:07:37,998
OH, OH.
176
00:07:38,003 --> 00:07:40,003
POLICIA! POLICIA!
177
00:07:40,003 --> 00:07:42,023
GOT -- HEY, COME BACK HERE!
178
00:07:48,015 --> 00:07:54,005
HEY!
179
00:07:54,014 --> 00:08:00,024
[ GRUNTS ]
HEY! HEY!
180
00:08:00,022 --> 00:08:02,012
I SAID FREEZE!
181
00:08:03,004 --> 00:08:04,004
GET UP.
182
00:08:04,006 --> 00:08:05,996
TURN TO-- FACE ME!
183
00:08:06,002 --> 00:08:07,002
I SORRY.
184
00:08:07,006 --> 00:08:08,996
GET UP. GET UP.
185
00:08:09,002 --> 00:08:10,022
GET OVER HERE.
186
00:08:10,020 --> 00:08:16,010
[ GUNSHOTS ]
AAH! AAH!
187
00:08:16,010 --> 00:08:21,010
OHH. OH SHIT
LOOK WHAT THE FUCK WE GOT
188
00:08:21,010 --> 00:08:22,010
HERE IN HIS ASS...
189
00:08:22,014 --> 00:08:23,004
SOME WEED.
190
00:08:23,003 --> 00:08:24,023
LOOK AT ALL THIS WEED.
191
00:08:24,018 --> 00:08:26,018
YOU TRYING TO CORRUPT
AMERICA MOTHER FUCKER
192
00:08:26,020 --> 00:08:32,010
WAIT, HE'S NOT DEAD.
193
00:08:32,008 --> 00:08:39,998
[ SIGHS ]
[ LAUGHS ]
194
00:08:40,003 --> 00:08:43,023
WAS HE IN THE BACKGROUND THE
WHOLE TIME?
195
00:08:43,023 --> 00:08:54,013
[ HIP-HOP MUSIC PLAYS ]
196
00:08:56,014 --> 00:08:58,014
[ TWINKLE! ]
197
00:08:58,014 --> 00:09:05,014
[ TWINKLE, TWINKLE! ]
[ TWINKLE, TWINKLE! ]
198
00:09:05,009 --> 00:09:06,019
LOOK WHO IT IS?
199
00:09:06,021 --> 00:09:08,011
IT'S WHITE BOY KNEES AGAIN.
200
00:09:08,013 --> 00:09:10,003
[ LAUGHS ] ARE YOU BACK?
201
00:09:10,005 --> 00:09:13,005
WHITE BOY KNEES -- WHITE BOY
KNEES IS RIGHT HERE.
202
00:09:13,009 --> 00:09:15,009
OH SHIT
YOU GOT HURT BY WHITE BOY
203
00:09:15,016 --> 00:09:17,006
KNEES.
204
00:09:17,016 --> 00:09:21,996
WITH NEGRO STRIPS, YOU CAN
AVOID INFECTION AND BE PROUD OF
205
00:09:22,005 --> 00:09:22,995
YOUR RACE.
206
00:09:23,006 --> 00:09:23,016
USE ONLY AS DIRECTED.
207
00:09:23,019 --> 00:09:25,019
I CAN SAY NIGGA NOW.
208
00:09:25,019 --> 00:09:29,009
[ BOTH LAUGH ]
STAY IN YOUR PLACE, WHITE
209
00:09:29,012 --> 00:09:31,002
BOY.
210
00:09:37,003 --> 00:09:40,023
SIR, WHAT DO YOU THINK YOU'RE
DOING?
211
00:09:40,021 --> 00:09:41,021
EXCUSE ME.
212
00:09:41,021 --> 00:09:43,011
WHAT DO YOU THINK YOU'RE
DOING?
213
00:09:43,013 --> 00:09:44,013
TICKET.
214
00:09:44,009 --> 00:09:45,999
TICKET, NO.
215
00:09:46,004 --> 00:09:48,004
TICKET.
216
00:09:48,004 --> 00:09:52,014
CALLED WHAT?
217
00:09:52,016 --> 00:09:54,016
[ LAUGHING ]
WHAT'S UP?
218
00:10:01,004 --> 00:10:04,024
[ CROWD CHEERING ]
♪ WHO THE...INVITED
219
00:10:04,022 --> 00:10:09,002
MR. "I DON'T GIVE A..."? ♪
♪ WHO CRIES ABOUT HIS DADDY AND
220
00:10:09,004 --> 00:10:12,004
A BLOG BECAUSE HIS MUSIC SUCKS ♪
I DID.
221
00:10:12,005 --> 00:10:15,015
♪ WELL, YOU...UP NOW, BUT
TRUTHFULLY I HAD ENOUGH ♪
222
00:10:15,017 --> 00:10:18,017
♪ AND...ROLLING PAPERS,
I'M A REBEL BITCH! ♪
223
00:10:18,018 --> 00:10:22,998
♪ FULL OF...LIKE I ATE THAT,
COME ON ♪
224
00:10:23,004 --> 00:10:24,014
♪ ...THAT CLASS
♪ AND HIT THAT BONG
225
00:10:24,016 --> 00:10:26,016
♪ LET'S BUY GUNS AND KILL
THOSE KIDS ♪
226
00:10:26,018 --> 00:10:29,998
♪ WITH DADS AND MOMS
♪ WITH NICE HOMES, 401ks
227
00:10:30,006 --> 00:10:33,006
♪ AND NICE-ASS LAWNS
♪ I'M JEALOUS AS...
228
00:10:33,007 --> 00:10:35,007
'CAUSE I GOT NO HOME MEAL ♪
♪ TO COME TO
229
00:10:35,014 --> 00:10:36,024
♪ SO, IF YOU DO I'M THROWING
FINGERS OUT SCREAMING ♪
230
00:10:36,019 --> 00:10:43,009
♪ ...YOU!
♪ ...WOLF GANG! WOLF GANG!
231
00:10:43,010 --> 00:10:47,020
♪ WOLF GANG, WOLF GANG!
♪ IT'S THE WOLF GANG!
232
00:10:47,023 --> 00:10:52,003
WOLF GANG! WOLF GANG! ♪
CAN'T GET ENOUGH.
233
00:10:52,002 --> 00:10:53,022
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
YES.
234
00:10:53,019 --> 00:10:57,009
[ LAUGHTER ]
FUCK
235
00:10:59,005 --> 00:10:59,995
GET HIM, LIONEL!
236
00:11:00,005 --> 00:11:02,015
ABOUT TIME YOU GOT THIS.
237
00:11:02,017 --> 00:11:05,017
LOOK HOW MUCH FUN THEY
HAVING?
15975
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
