Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00: 01: 39,880 -> 00: 01: 53,880
over21
2
00: 02: 39,240 -> 00: 02: 40,240Pardon
3
00: 02: 41,120 -> 00: 02: 43.280
Comment accéder au Cra de Show?
4
00: 02: 43,640 -> 00: 02: 45.040
Peux tu me dire
5
00: 02: 45.440 -> 00: 02: 46.480
kera de sho
6
00: 02: 46,660 -> 00: 02: 48.400
Dois-je prendre ce bus?
sept
00: 02: 48,600 -> 00: 02: 50.870
Non, il quitte Paris
8
00: 02: 51.080 -> 00: 02: 52.790
Venez ici
9
00: 02: 54,200 -> 00: 02: 55.470
kera de sho
dix
00: 02: 55.920 -> 00: 02: 58.200
Changer de ligne à Marie de Montreux
11
00: 02: 59,280 -> 00: 03: 01,520
Puis prends le métro
12
00: 03: 02.890 -> 00: 03: 03.940
Puis-je prendre le métro?
13
00: 03: 04,130 -> 00: 03: 05.270
- Oui
- D'ACCORD
14
00: 03: 14.080 -> 00: 03: 16.480
Attendiez-vous le bus?
15
00: 03: 17,200 -> 00: 03: 18.480
C'est ici
16
00: 03: 27,000 -> 00: 03: 27.870
Bonjour
17
00: 04: 08,120 -> 00: 04: 09.590
Je ne suis pas de Paris
18
00: 04: 11,400 -> 00: 04: 13,120
Êtes-vous ici pour la première fois?
19
00: 04: 13,320 -> 00: 04: 15,000
Non, j'ai été avant
20
00: 04: 16.240 -> 00: 04: 17.550
Mais je ne suis pas de cet endroit
21
00: 05: 08,760 -> 00: 05: 10,200
Marie de Montreux
22
00: 05: 10,400 -> 00: 05: 11.840
Je vais descendre ici aussi
23
00: 05: 31.760 -> 00: 05: 33.320
- bonne chance
- Au revoir
24
00: 05: 41.840 -> 00: 05: 42.510
attendez
25
00: 05: 43,200 -> 00: 05: 44.190
Pardon
26
00: 05: 46,640 -> 00: 05: 48.840
- est-ce que je peux vous revoir?
- Je ne sais pas
27
00: 05: 50.280 -> 00: 05: 51.390
L'après-midi d'aujourd'hui?
28
00: 05: 52,680 -> 00: 05: 53,920
I'm busy
29
00: 05: 54,640 -> 00: 05: 57,040
Then I can see you from work
30
00: 05: 59,400 -> 00: 06: 00,750
My work is finished at 5 o'clock
31
00: 06: 02,120 -> 00: 06: 04,110
Shall I follow you at 5 o'clock?
32
00: 06: 05,640 -> 00: 06: 07,400
- Do you have an automatic?
- Yeah
33
00: 06: 10,880 -> 00: 06: 11,920
Sixth Street
34
00: 06: 13,120 -> 00: 06: 14,390
Desacacis
35
00: 06: 16,720 -> 00: 06: 18,320
Desacacis
36
00: 06: 20,880 -> 00: 06: 21,920
where is it?
37
00: 06: 22,640 -> 00: 06: 26,720
Behind the shopping mall
One of the streets on that corner
38
00: 06: 31,280 -> 00: 06: 33,240
- see you later
- all right
39
00: 06: 34,200 -> 00: 06: 35,720
Don't get lost
40
00: 06: 35,960 -> 00: 06: 37,120
no do not worry
41
00: 08: 19,840 -> 00: 08: 21,390
it's here
42
00: 08: 26,640 -> 00: 08: 27,390
where is it?
43
00: 08: 34,400 -> 00: 08: 35,400
Hello
44
00: 08: 38,800 -> 00: 08: 40,070
have a good day?
45
00: 08: 40,320 -> 00: 08: 41,790
Yes, very good
46
00: 08: 42,680 -> 00: 08: 44,430
I saw a friend of my father
47
00: 08: 45,360 -> 00: 08: 46,310
This
48
00: 08: 49,520 -> 00: 08: 51,080
what do we do?
49
00: 08: 51,280 -> 00: 08: 53,070
I did not think about it
50
00: 08: 54,080 -> 00: 08: 55,800
I do not know this neighborhood
51
00: 08: 56,000 -> 00: 08: 57,200
We can take a short walk
52
00: 08: 57,390 -> 00: 08: 58,920
All right, for sure
53
00: 09: 05,640 -> 00: 09: 08,120
What exactly is your job?
54
00: 09: 09,000 -> 00: 09: 10,550
Nothing attractive
55
00: 09: 12,320 -> 00: 09: 15,480
I got dirty, I ran away, so I had no choice
56
00: 09: 15,680 -> 00: 09: 17,960
I will go to evening classes next year
57
00: 09: 18,750 -> 00: 09: 19,710
all right
58
00: 09: 26,160 -> 00: 09: 27,080
veto?
59
00: 09: 28,350 -> 00: 09: 30,640
I do carpentry
60
00: 09: 31,280 -> 00: 09: 32,630
Really?
61
00: 09: 33,040 -> 00: 09: 35,310
Do you make shelves
and things like that?
62
00: 09: 36,080 -> 00: 09: 36,990
Yeah
63
00: 09: 37,680 -> 00: 09: 39,390
it's true
64
00: 09: 40,160 -> 00: 09: 43,400
I work with my father, a carpenter
65
00: 09: 44,120 -> 00: 09: 46,590
But I would like to be a cabinet maker
66
00: 09: 46,800 -> 00: 09: 48,680
And study in "Boleh"
67
00: 09: 49,280 -> 00: 09: 50,870
What is a bottle?
68
00: 09: 51,560 -> 00: 09: 53,880
Top Cabinet School
69
00: 09: 54,360 -> 00: 09: 56,240
I am taking an entrance exam
70
00: 10: 08,120 -> 00: 10: 12,270
I stay with one of my father's cousins
71
00: 10: 13,440 -> 00: 10: 17,550
It's not easy, it's not a very private space
72
00: 10: 18,440 -> 00: 10: 19,470
all right
73
00: 10: 25,560 -> 00: 10: 27,080
You are a man of character
74
00: 10: 31,230 -> 00: 10: 32,430
Do you think so?
75
00: 10: 35,200 -> 00: 10: 36,560
Yep, really
76
00: 10: 42,080 -> 00: 10: 44,630
In the workshop, I had a teacher
77
00: 10: 44,910 -> 00: 10: 46,760
Which was a complete alcohol
78
00:10:48,800 --> 00:10:49,910
Old styles
79
00: 10: 50,120 -> 00: 10: 53,270
Cut off his finger when
showing an exercise
80
00: 10: 53,550 -> 00: 10: 54,680
- do you see?
- Terrible
81
00: 10: 54,880 -> 00: 10: 58,760
His first reaction was to smoke
With his finger hanging
82
00: 10: 59,360 -> 00: 11: 00,320
... We were there
83
00: 11: 00,510 -> 00: 11: 01,880
This is it
84
00: 11: 02,430 -> 00: 11: 03,960
- Do you live here?
- Yeah
85
00: 11: 04,560 -> 00: 11: 05,920
Come on
86
00: 11: 12,400 -> 00: 11: 13,230
Okay
87
00: 11: 15,120 -> 00: 11: 16,200
See you
88
00: 11: 18,120 -> 00: 11: 19,190
See you
89
00: 11: 21,870 -> 00: 11: 23,920
- Jamila, right?
- Yeah
90
00: 11: 24,120 -> 00: 11: 25,910
- And you Loki?
- yet still
91
00: 11: 26,120 -> 00: 11: 28,040
- Has not changed?
- Not
92
00: 11: 31,210 -> 00: 11: 32,190
Bye
93
00: 11: 47,120 -> 00: 11: 49,710
The next day, Luke took the exam
94
00: 12: 31,360 -> 00: 12: 32,150
Hello
95
00: 12: 32,480 -> 00: 12: 34,310
Hello everyone
96
00: 12: 37,440 -> 00: 12: 38,360
all right
97
00: 12: 39,150 -> 00: 12: 40,680
Look at this chair
98
00: 12: 41,680 -> 00: 12: 42,800
What style?
99
00: 12: 43,710 -> 00: 12: 44,600
Directoire exécutif
100
00: 12: 44,800 -> 00: 12: 45,800
What period?
101
00: 12: 46,350 -> 00: 12: 47,600
Late nineteenth century
102
00: 12: 47,790 -> 00: 12: 49,560
Stupid, this is made
103
00: 12: 50,400 -> 00: 12: 51,390
Sorry
104
00: 12: 51,600 -> 00: 12: 52,480
What period
105
00: 12: 52,720 -> 00: 12: 53,310
Modern
106
00: 12: 53,550 -> 00: 12: 54,680
Modern period
107
00: 12: 54,990 -> 00: 12: 57,150
The style director is
from the late eighteenth century
108
00: 12: 57,390 -> 00: 12: 58,680
... Tell me now
109
00: 12: 59,360 -> 00: 13: 00,400
What is missing?
110
00: 13: 02,840 -> 00: 13: 03,520
nail polish alcohol
111
00: 13: 03,720 -> 00: 13: 06,600
No, at the carpentry level
112
00: 13: 06,880 -> 00: 13: 08,480
Horizontal pieces there
113
00: 13: 08,960 -> 00: 13: 10,880
Horizontal pieces ... not exactly
114
00: 13: 11,550 -> 00: 13: 12,710
Angle of wall sconces
115
00: 13: 12,920 -> 00: 13: 15,080
Yes, how do we fix them?
116
00: 13: 16,480 -> 00: 13: 17,400
With wooden nails
117
00: 13: 17,600 -> 00: 13: 19,040
which model?
118
00: 13: 24,920 -> 00: 13: 26,280
Get to it quickly
119
00: 13: 26,480 -> 00: 13: 27,720
Learn all
120
00: 13: 30,510 -> 00: 13: 31,560
Well, thank you
121
00: 13: 32,190 -> 00: 13: 33,280
goodbye
122
00: 13: 34,480 -> 00: 13: 35,440
Thankful
123
00: 13: 50,160 -> 00: 13: 52,590
... he is the one who
124
00: 13: 53,040 -> 00: 13: 54,440
Did you feel that with it?
125
00: 13: 54,720 -> 00: 13: 55,670
...that
126
00: 13: 56,600 -> 00: 13: 59,070
- Did you feel anything?
- Yeah
127
00: 14: 05,200 -> 00: 14: 06,200
Do you understand
128
00: 14: 06,400 -> 00: 14: 07,470
Just watch
129
00: 14: 11,480 -> 00: 14: 12,990
- how is it going?
- Good
130
00: 14: 15,720 -> 00: 14: 18,600
- Is it ok?
- Yes, no worries
131
00: 14: 18,800 -> 00: 14: 20,360
So how did it go?
132
00: 14: 21,080 -> 00: 14: 23,120
Actually very good
133
00: 14: 23,480 -> 00: 14: 25,670
I answered almost all the questions
134
00: 14: 26,480 -> 00: 14: 29,480
That's all I can say now
Then we will understand
135
00: 14: 29,680 -> 00: 14: 32,120
- What are the results?
- some months later
136
00: 14: 34,280 -> 00: 14: 35,960
It's hard to imagine all this waiting
137
00: 14: 36,160 -> 00: 14: 37,470
We have to go
138
00: 14: 38,640 -> 00: 14: 39,320
Soon?
139
00: 14: 39,520 -> 00: 14: 40,680
1:30 p.m.
140
00: 14: 43,120 -> 00: 14: 44,800
Can't you understand?
141
00: 14: 45,000 -> 00: 14: 46,200
Give?
142
00: 14: 46,680 -> 00: 14: 49,470
- All right, I'll tell them. R u sure?
- Yeah
143
00: 14: 49,680 -> 00: 14: 50,840
See you tomorrow
144
00: 14: 52,520 -> 00: 14: 53,680
Bye
145
00: 14: 59,040 -> 00: 15: 00,600
Sorry it took so long
146
00: 15: 00,800 -> 00: 15: 01,840
no problem
147
00: 15: 06,680 -> 00: 15: 08,320
I was very anxious
148
00: 15: 25,040 -> 00: 15: 26,760
Can't we go to your house?
149
00: 15: 27,200 -> 00: 15: 28,400
it's impossible
150
00: 15: 29,760 -> 00: 15: 31,760
Can't we really?
151
00: 15: 33,520 -> 00: 15: 36,030
- so where?
- I do not know
152
00: 15: 46,590 -> 00: 15: 47,750
Are you angry with me?
153
00: 15: 48,030 -> 00: 15: 48,880
Not
154
00: 15: 50,640 -> 00: 15: 52,350
No, but
155
00: 15: 55,120 -> 00: 15: 56,320
I'm leaving soon
156
00: 15: 56,520 -> 00: 15: 57,560
I know
157
00: 15: 57,760 -> 00: 15: 59,640
Are you thinking about it now?
158
00: 16: 00,880 -> 00: 16: 02,390
Take me again
159
00: 16: 19,520 -> 00: 16: 21,760
I just want to have
an evening with you
160
00: 16: 23,120 -> 00: 16: 24,880
Only two of us, you know
161
00: 16: 25,880 -> 00: 16: 26,560
Do you want?
162
00: 16: 26,760 -> 00: 16: 27,590
Yeah
163
00: 16: 28,040 -> 00: 16: 29,750
Do you really want to or not?
164
00: 18: 21,150 -> 00: 18: 25,560
Jazmin went to reach Jamila
And tell him they go out together
165
00: 18: 25,760 -> 00: 18: 29,000
And Jamila to Luke who
He went to his room
166
00: 18: 29,200 -> 00: 18: 32,870
Standing up as they
passed the cousin
167
00: 19: 22,200 -> 00: 19: 23,200
wait
168
00: 20: 48,560 -> 00: 20: 49,600
that no
169
00: 20: 52,590 -> 00: 20: 53,270
What?
170
00: 20: 53,600 -> 00: 20: 54,510
that no
171
00: 20: 57,200 -> 00: 20: 59,030
- Why not?
- Because I say no
172
00: 20: 59,440 -> 00: 21: 00,680
Why not?
173
00: 21: 01,160 -> 00: 21: 02,720
Because I say, that's it
174
00: 21: 07,160 -> 00: 21: 08,480
Are you scared?
175
00: 21: 19,400 -> 00: 21: 21,040
I will walk to your house
176
00: 21: 21,240 -> 00: 21: 22,310
Soon?
177
00: 21: 23,200 -> 00: 21: 24,990
What do you want to do here?
178
00: 21: 25,950 -> 00: 21: 27,800
There are other things we can do
179
00: 22: 17,840 -> 00: 22: 18,470
Hello
180
00: 22: 19,360 -> 00: 22: 20,810
- how is it going?
- Well, and you?
181
00: 22: 20,930 -> 00: 22: 22,280
Excellent, thank you
182
00: 22: 24,560 -> 00: 22: 25,470
I go
183
00: 22: 25,920 -> 00: 22: 26,760
see you later
184
00: 22: 26,850 -> 00: 22: 27,760
See you
185
00: 22: 35,960 -> 00: 22: 37,640
I came to say goodbye
186
00: 22: 39,870 -> 00: 22: 40,830
Yeah?
187
00: 22: 41,240 -> 00: 22: 43,430
My train leaves at five o'clock
188
00: 22: 44,320 -> 00: 22: 45,560
Was it planned?
189
00: 22: 45,960 -> 00: 22: 46,830
Yeah
190
00: 22: 47,200 -> 00: 22: 49,190
I just came for the exam
191
00: 22: 52,240 -> 00: 22: 53,920
Let's go somewhere
192
00: 23: 01,800 -> 00: 23: 02,870
Come on
193
00: 24: 10,440 -> 00: 24: 11,840
what time is it?
194
00: 24: 17,000 -> 00: 24: 18,510
About two o'clock
195
00: 24: 50,360 -> 00: 24: 51,830
I will never forget you
196
00: 25: 23,310 -> 00: 25: 25,840
Luke lived and worked with his father
197
00: 25: 26,800 -> 00: 25: 30,120
His father had the soul of a poet
And his son admired him
198
00:25:31,080 --> 00:25:33,000
She is the star of Cassiopeia
199
00: 25: 34,040 -> 00: 25: 35,510
Right there
200
00: 25: 35,790 -> 00: 25: 37,910
That constellation is juice
201
00: 25: 38,120 -> 00: 25: 39,590
Good night and solitude
202
00: 25: 41,160 -> 00: 25: 42,440
Do you see how it is done?
203
00: 25: 42,640 -> 00: 25: 44,120
I'm getting to it
204
00: 25: 45,150 -> 00: 25: 47,000
She is shoulder to shoulder
205
00: 25: 47,180 -> 00: 25: 48,230
Really clear
206
00: 25: 51,480 -> 00: 25: 53,840
We have that coffin to finish
207
00: 25: 55,710 -> 00: 25: 58,350
In a coffin, there is a
sloping floorboard
So that the body does not flow
209
00: 26: 00,880 -> 00: 26: 03,870
Otherwise, he is on
his knees for eternity
210
00: 26: 21,150 -> 00: 26: 22,110
Was Paris good?
211
00: 26: 23,240 -> 00: 26: 24,710
Yes, it was good
212
00: 27: 12,200 -> 00: 27: 14,960
I may be the last to do so
213
00: 27: 15,720 -> 00: 27: 17,120
Making a coffin?
214
00: 27: 17,480 -> 00: 27: 19,120
Anyway, one of the last ones
215
00: 27: 20,400 -> 00: 27: 22,000
People are still dying
216
00: 27: 22,240 -> 00: 27: 23,920
But they will not die here
217
00: 28: 52,080 -> 00: 28: 53,600
Get out of this way
218
00: 28: 55,880 -> 00: 28: 56,910
all right?
219
00: 28: 58,350 -> 00: 29: 00,710
Can you open it for me?
220
00: 29: 03,600 -> 00: 29: 04,680
hurry up
221
00: 29: 06,600 -> 00: 29: 08,320
The boot is inside the wool
222
00: 29: 11,760 -> 00: 29: 14,720
Roman there?
Can you help?
223
00: 29: 14,910 -> 00: 29: 15,800
January
224
00: 29: 17,200 -> 00: 29: 17,960
Luke?
225
00: 29: 18,320 -> 00: 29: 20,190
Luke met January again
226
00: 29: 20,400 -> 00: 29: 23,070
He had not seen her
since high school
227
00: 29: 37,360 -> 00: 29: 39,040
- Why are you here?
- How're you?
228
00: 29: 39,680 -> 00: 29: 41,840
- I work here
- What?
229
00: 29: 42,030 -> 00: 29: 44,520
Strange performance,
I send it to my dad
230
00: 29: 45,000 -> 00: 29: 46,720
- You?
- I pay attention to Sabrina's children
231
00: 29: 46,920 -> 00: 29: 48,440
Do you know everyone?
232
00: 29: 48,640 -> 00: 29: 51,960
We were together until
high school and then, I moved
233
00: 29: 52,280 -> 00: 29: 53,840
It will be five or six years
234
00: 29: 54,030 -> 00: 29: 55,640
So give each other a kiss
235
00: 29: 56,560 -> 00: 29: 58,200
it's very interesting
236
00: 29: 58,800 -> 00: 29: 59,790
Happy to see you
237
00: 30: 00,000 -> 00: 30: 01,080
me too
238
00: 30: 03,840 -> 00: 30: 06,120
Going to the bathroom
239
00: 30: 06,320 -> 00: 30: 09,000
When homeowners had lunch
240
00: 31: 23,160 -> 00: 31: 24,950
I wanted to have sex right away
241
00: 31: 25,360 -> 00: 31: 26,800
As soon as I saw you
242
00: 31: 27,840 -> 00: 31: 29,790
You were talking about carpentry
243
00: 31: 30,510 -> 00: 31: 32,480
And that was all I could think of
244
00: 31: 36,920 -> 00: 31: 38,390
You are so beautiful
245
00: 31: 43,760 -> 00: 31: 46,240
Remember I had a dental cord?
246
00: 31: 46,640 -> 00: 31: 48,990
You said it hurts to kiss me
247
00: 31: 51,920 -> 00: 31: 54,800
I have been thinking about
you every night since you left
248
00: 31: 55,080 -> 00: 31: 58,400
- I wanted you
- Comrades laugh at me
249
00: 31: 58,590 -> 00: 32: 00,200
Being a bitch
250
00: 32: 00,840 -> 00: 32: 02,000
Also jealous
251
00: 32: 10,480 -> 00: 32: 12,510
I cried when we moved
252
00: 32: 15,440 -> 00: 32: 17,160
I was constantly thinking about you
253
00: 32: 20,960 -> 00: 32: 22,520
Did you think of me?
254
00: 32: 23,120 -> 00: 32: 24,470
Didn't you forget me?
255
00: 32: 25,320 -> 00: 32: 26,720
No, I did not
256
00: 32: 29,440 -> 00: 32: 31,800
I just thought we would
never see each other again
257
00: 33: 20,400 -> 00: 33: 23,200
I look at online reputation photos
258
00: 33: 23,760 -> 00: 33: 25,600
I imagine you in its streets
259
00: 33: 28,520 -> 00: 33: 31,190
I have regrets, I was probably wrong
260
00: 33: 32,560 -> 00: 33: 33,920
I miss you
261
00: 33: 34,110 -> 00: 33: 35,240
jamila
262
00: 33: 47,640 -> 00: 33: 49,840
My father died when
he was five years old
263
00: 33: 50,600 -> 00: 33: 52,160
Hiding his death from me
264
00: 33: 52,880 -> 00: 33: 54,640
I waited for him
265
00: 33: 54,840 -> 00: 33: 57,200
I asked when he would return
266
00: 33: 58,160 -> 00: 34: 00,030
My mother had remarried
267
00: 34: 00,400 -> 00: 34: 02,390
Talk about it
It was taboo in the house
268
00: 34: 02,600 -> 00: 34: 04,110
I asked
269
00: 34: 04,830 -> 00: 34: 06,400
So what about my father?
270
00: 34: 06,600 -> 00: 34: 09,320
All other children have a father
Why do not I?
271
00: 34: 10,800 -> 00: 34: 13,230
This issue until big
I continued
272
00: 34: 13,950 -> 00: 34: 16,070
When he finally told me he was dead
273
00: 34: 17,680 -> 00: 34: 20,560
I was 15 by then, so I left
274
00: 34: 21,150 -> 00: 34: 23,270
It was a strange thing not to be told
275
00: 34: 23,480 -> 00: 34: 25,800
He drowned himself in the devil
276
00: 34: 26,000 -> 00: 34: 27,440
Everyone knew
277
00: 34: 27,920 -> 00: 34: 29,400
My mother was ashamed
278
00: 34: 29,680 -> 00: 34: 31,640
Do you understand why?
279
00: 34: 31,840 -> 00: 34: 33,630
Yes, an old lady told me
280
00: 34: 34,110 -> 00: 34: 36,560
He was so stuck in debt
Who could not bear
281
00: 34: 37,950 -> 00: 34: 39,920
No problem Dad, now it's over
282
00: 35: 02,160 -> 00: 35: 03,800
Where is the wiper?
283
00: 35: 05,070 -> 00: 35: 06,160
What?
284
00: 35: 06,560 -> 00: 35: 08,520
Where is the wiper?
285
00: 35: 13,760 -> 00: 35: 15,040
I do not know
286
00: 35: 15,960 -> 00: 35: 17,240
I care about you
287
00: 35: 29,960 -> 00: 35: 30,600
Dad
288
00: 35: 31,040 -> 00: 35: 32,440
Why are you a carpenter?
289
00: 35: 32,640 -> 00: 35: 34,280
It does not hurt
290
00: 35: 37,120 -> 00: 35: 39,520
You can also design home furniture
291
00: 35: 39,720 -> 00: 35: 41,750
Everything is already done
292
00: 35: 42,360 -> 00: 35: 46,240
Okay, but when the TV came on, I had to
Being to design furniture for him
293
00: 35: 46,440 -> 00: 35: 49,430
People are now watching TV on the table
294
00: 35: 50,600 -> 00: 35: 53,720
Okay, but they still need a chair to sit on
295
00: 35: 53,920 -> 00: 35: 55,670
Or a bed to sleep on
296
00: 35: 56,640 -> 00: 36: 00,990
Furniture for those who are located
somewhere, Not a house for showers
297
00: 36: 01,200 -> 00: 36: 04,160
As things go, we
We will be home soon
298
00: 36: 04,960 -> 00: 36: 06,640
So why are you sending me a pill?
299
00: 36: 07,360 -> 00: 36: 09,040
Because I did not go myself
300
00: 36: 52,560 -> 00: 36: 54,030
The wood smells very good
301
00: 36: 56,120 -> 00: 36: 58,240
Come whenever you want,
whether it is here or not
302
00: 37: 01,880 -> 00: 37: 03,560
Do you want to get married?
303
00: 37: 03,920 -> 00: 37: 05,000
Of course
304
00: 37: 05,440 -> 00: 37: 08,390
But you have to ask him
It does not concern me
305
00: 37: 09,080 -> 00: 37: 11,240
I think he has someone in Paris
306
00: 37: 12,030 -> 00: 37: 13,470
He did not tell me
307
00: 37: 13,760 -> 00: 37: 15,200
It tells me everything
308
00: 37: 38,720 -> 00: 37: 39,680
How're you?
309
00: 37: 42,120 -> 00: 37: 43,710
...I was waiting
310
00: 37: 43,920 -> 00: 37: 46,440
I was afraid
I did not dare to call you
311
00: 37: 46,640 -> 00: 37: 47,920
I hurried
312
00: 37: 51,840 -> 00: 37: 54,230
I can't wait for Friday
veto?
313
00: 37: 54,510 -> 00: 37: 56,080
Yes, I am
314
00: 37: 57,440 -> 00: 37: 59,990
I may not be able to meet you on the train
315
00: 38: 00,200 -> 00: 38: 01,230
all right
316
00: 38: 03,320 -> 00: 38: 06,320
I paid the full amount
again for my room
317
00: 38: 06,600 -> 00: 38: 08,040
I have to go
318
00: 38: 08,670 -> 00: 38: 10,440
Ask if you can prepay
319
00: 38: 10,640 -> 00: 38: 13,320
- Take care
- see you on Friday
320
00: 38: 14,880 -> 00: 38: 15,720
let's go?
321
00: 38: 15,960 -> 00: 38: 16,760
Yeah
322
00: 38: 17,480 -> 00: 38: 19,470
- who was it?
- nobody
323
00: 38: 20,560 -> 00: 38: 21,440
A friend
324
00: 38: 21,660 -> 00: 38: 23,240
- Wasn't there another girl?
- Not
325
00: 38: 33,390 -> 00: 38: 34,640
luck
326
00: 38: 35,440 -> 00: 38: 36,950
You promised to come
327
00: 38: 37,280 -> 00: 38: 39,630
I know, but I do not want to
328
00: 38: 39,840 -> 00: 38: 41,200
Don't you want
329
00: 38: 41,720 -> 00: 38: 43,280
You do not want me anymore?
330
00: 38: 44,430 -> 00: 38: 47,840
I just do not want to go
331
00: 38: 48,880 -> 00: 38: 52,760
Always the same jokes and repetitive stories
332
00: 38: 53,160 -> 00: 38: 54,880
Do you think it is better?
333
00: 38: 55,080 -> 00: 38: 57,720
Better not, different
334
00: 39: 00,160 -> 00: 39: 02,280
I'm tired
335
00: 39: 04,160 -> 00: 39: 04,880
But go
336
00: 39: 05,070 -> 00: 39: 06,560
Not without you
337
00: 39: 06,880 -> 00: 39: 09,960
You are the one who matters Luke
Do you know this?
338
00: 39: 12,440 -> 00: 39: 14,280
You are important to me too
339
00: 39: 15,440 -> 00: 39: 17,920
- Do not be angry, I do not have Jon
- I'm not angry
340
00: 39: 21,040 -> 00: 39: 22,240
So it was approved
341
00: 39: 23,040 -> 00: 39: 24,320
I will be with you
342
00: 42: 01,470 -> 00: 42: 02,600
good afternoon
343
00: 42: 03,560 -> 00: 42: 05,510
Do you sell cigarettes?
344
00: 42: 05,840 -> 00: 42: 06,990
Not
345
00: 42: 07,400 -> 00: 42: 10,680
- But you can have one of mine
- Please
346
00: 42: 16,560 -> 00: 42: 17,880
Do you have a lighter?
347
00: 42: 18,080 -> 00: 42: 20,040
no, I 'm sorry
348
00: 42: 20,960 -> 00: 42: 22,240
No matter
349
00: 42: 22,830 -> 00: 42: 24,600
Didn't you come?
350
00: 42: 28,440 -> 00: 42: 30,230
Maybe tomorrow
351
00: 42: 33,240 -> 00: 42: 34,480
Maybe
352
00: 42: 35,000 -> 00: 42: 36,680
Or maybe never, who knows?
353
00: 42: 38,480 -> 00: 42: 40,040
I saw adultery
354
00: 42: 40,680 -> 00: 42: 42,710
They have been waiting
for a man all their lives
355
00: 42: 44,080 -> 00: 42: 46,350
And alone in their graves
356
00: 42: 49,040 -> 00: 42: 50,560
Thanks for the cigarette
357
00: 43: 44,560 -> 00: 43: 45,870
Thankful
358
00: 43: 49,560 -> 00: 43: 50,720
wait
359
00: 43: 50,910 -> 00: 43: 53,200
Can't you be cool with this dress?
360
00: 43: 53,760 -> 00: 43: 55,950
The Paris train does not
arrive until 6:20 p.m.
361
00: 43: 57,390 -> 00: 43: 58,480
no problem
362
00: 43: 58,760 -> 00: 43: 59,790
good luck
363
00: 45: 41,840 -> 00: 45: 43,360
Do you make coffee for us?
364
00: 46: 18,000 -> 00: 46: 20,150
Luke is a coward to
both Jamila and Genoa
365
00: 46: 20,360 -> 00: 46: 22,280
Showed hated
366
00: 46: 22,800 -> 00: 46: 26,190
He felt this cowardice
Finished in favor of January
367
00: 46: 26,400 -> 00: 46: 28,310
Without making a decision
368
00: 47: 02,600 -> 00: 47: 03,320
Dad
369
00: 47: 07,080 -> 00: 47: 11,550
Sir, we'm glad to see you
Let us know about our decision
370
00: 47: 11,760 -> 00: 47: 14,080
That you have been
accepted to school
371
00: 47: 14,280 -> 00: 47: 16,640
Starting from September 2019
372
00: 47: 17,310 -> 00: 47: 20,800
I'm happier than if
They chose me
373
00: 47: 26,910 -> 00: 47: 28,960
Great day, do you understand?
374
00: 47: 30,000 -> 00: 47: 31,520
I know Dad
375
00: 47: 31,840 -> 00: 47: 34,310
The doors open, it's up to you
376
00: 47: 36,360 -> 00: 47: 38,630
I do not disappoint you, I promise
377
00: 47: 39,000 -> 00: 47: 41,310
... If I could live that dream
378
00: 47: 41,520 -> 00: 47: 43,040
But this is another way
379
00: 48: 00,680 -> 00: 48: 02,150
... I have to tell you
380
00: 48: 02,360 -> 00: 48: 04,960
I'm going to Paris in September
I passed
381
00: 48: 13,360 -> 00: 48: 14,430
And I?
382
00: 48: 14,840 -> 00: 48: 16,310
What happens to me?
383
00: 48: 16,590 -> 00: 48: 18,120
It does not matter
384
00: 48: 18,510 -> 00: 48: 20,960
First, we see each other less
385
00: 48: 21,560 -> 00: 48: 26,280
Then I get a job near school
And you can join me
386
00: 48: 26,480 -> 00: 48: 28,000
What can we live with?
387
00: 48: 29,600 -> 00: 48: 31,800
I do not know, I am planning
388
00: 48: 33,200 -> 00: 48: 34,590
You can find a job too
389
00: 48: 34,800 -> 00: 48: 36,560
It scares me a little
390
00: 48: 36,920 -> 00: 48: 38,670
That you are too far away
391
00: 48: 39,870 -> 00: 48: 41,310
Are you afraid to forget me?
392
00: 48: 41,680 -> 00: 48: 42,800
Yeah
393
00: 48: 43,360 -> 00: 48: 44,480
A little
394
00: 48: 45,600 -> 00: 48: 47,160
But you know I love you
395
00: 48: 47,480 -> 00: 48: 49,880
Yes, I love you now
396
00: 49: 18,000 -> 00: 49: 19,280
Like a house prostitute
397
00: 49: 19,950 -> 00: 49: 21,590
As if you knew
398
00: 49: 32,040 -> 00: 49: 33,800
I miss this in Paris
399
00: 49: 35,480 -> 00: 49: 37,400
This is you that I miss
400
00: 49: 53,400 -> 00: 49: 54,560
what?
401
00: 49: 55,200 -> 00: 49: 56,800
Am I going to get angry?
402
00: 49: 57,000 -> 00: 49: 58,240
Do you think that's funny?
403
00: 49: 58,590 -> 00: 50: 00,710
- Not
- I could never understand
404
00: 50: 00,920 -> 00: 50: 03,920
Leave me ... I have to go
405
00: 50: 37,400 -> 00: 50: 39,440
Remember your future is in danger
406
00: 50: 39,760 -> 00: 50: 40,720
I know
407
00: 50: 40,920 -> 00: 50: 43,170
Paris is full of whims, be careful
408
00: 50: 43,400 -> 00: 50: 46,110
Don't worry so much Dad,
I know all this
409
00: 50: 46,320 -> 00: 50: 48,200
Put your collars down
410
00: 50: 49,320 -> 00: 50: 52,520
And do not stink
Room is too expensive
411
00: 50: 52,960 -> 00: 50: 54,160
I promise
412
00: 50: 54,600 -> 00: 50: 57,110
I know he likes girls
413
00: 50: 58,960 -> 00: 51: 00,320
Will you eat for dinner?
414
00: 51: 00,960 -> 00: 51: 02,800
I promised January
415
00: 52: 03,200 -> 00: 52: 05,270
See you all the other weekends
416
00: 52: 10,400 -> 00: 52: 12,440
I'm coming here
417
00: 52: 12,640 -> 00: 52: 13,800
and then
418
00: 52: 14,240 -> 00: 52: 17,240
You will come to me next time
419
00: 52: 17,440 -> 00: 52: 19,120
it's expensive
420
00: 52: 19,760 -> 00: 52: 21,040
How do we do it?
421
00: 52: 23,200 -> 00: 52: 24,880
We plan
422
00: 52: 26,000 -> 00: 52: 27,200
Do you believe me?
423
00: 52: 29,440 -> 00: 52: 30,560
I have
424
00: 52: 34,760 -> 00: 52: 36,160
Can I walk to your house?
425
00: 52: 38,910 -> 00: 52: 41,030
Do you want to spend
the night together?
426
00: 52: 41,400 -> 00: 52: 44,120
I really want to stay with my father
427
00: 52: 45,240 -> 00: 52: 46,000
Do you understand?
428
00: 52: 46,240 -> 00: 52: 47,480
Do I have a choice?
429
00: 52: 53,440 -> 00: 52: 56,870
I leave you here
Then it gets hard
430
00: 53: 03,520 -> 00: 53: 05,310
I have to tell you something
431
00: 53: 08,670 -> 00: 53: 10,040
What?
432
00: 53: 17,880 -> 00: 53: 19,160
i'm pragnet
433
00: 53: 22,590 -> 00: 53: 23,720
What?
434
00: 53: 24,270 -> 00: 53: 25,840
I am waiting for your children
435
00: 53: 27,120 -> 00: 53: 29,160
Wait ... are you sure?
436
00: 53: 31,520 -> 00: 53: 34,960
I wanted to write to you in Paris, but
437
00: 53: 36,000 -> 00: 53: 37,430
I can not keep it to myself
438
00: 53: 37,640 -> 00: 53: 39,960
You can not do this with me
439
00: 53: 40,160 -> 00: 53: 41,960
I did it alone
440
00: 53: 42,200 -> 00: 53: 44,480
I'm not ready, you know
441
00: 53: 44,880 -> 00: 53: 48,640
You betrayed me, trap me
You left, you never asked me
442
00: 53: 48,840 -> 00: 53: 50,840
What were you saying?
443
00: 53: 51,800 -> 00: 53: 52,920
This is madness
444
00: 53: 53,120 -> 00: 53: 55,880
You are completely irresponsible
... In my position
445
00: 53: 56,080 -> 00: 53: 59,200
A child is not possible
I have been in Paris for three years
446
00: 53: 59,400 -> 00: 54: 01,320
I will be separated, without money
447
00: 54: 04,520 -> 00: 54: 07,950
This is the product of our
love and you can not change it
448
00: 54: 08,190 -> 00: 54: 09,830
I'm just not ready
449
00: 54: 10,040 -> 00: 54: 11,840
I keep it anyway
450
00: 54: 12,030 -> 00: 54: 14,120
I tell him how his father reacted
451
00: 54: 38,120 -> 00: 54: 40,240
In Paris, Luke started in Bole
452
00: 55: 22,680 -> 00: 55: 24,230
beautiful
453
00: 55: 25,950 -> 00: 55: 27,000
like this
454
00: 55: 51,960 -> 00: 55: 53,400
Where do you eat?
455
00: 55: 53,600 -> 00: 55: 54,840
I do not eat lunch
456
00: 55: 55,230 -> 00: 55: 56,840
- Do not you eat?
- Not
457
00: 55: 57,240 -> 00: 55: 58,550
Where do you eat
458
00: 55: 58,760 -> 00: 56: 01,520
We found a place
With Jean Rene and Luke
459
00: 56: 01,800 -> 00: 56: 04,480
Not bad, good owner
460
00: 56: 20,320 -> 00: 56: 21,560
R u sure?
461
00: 56: 21,800 -> 00: 56: 24,470
No, don't worry, another time
462
00: 56: 28,880 -> 00: 56: 30,120
Come on Victor?
463
00: 56: 30,960 -> 00: 56: 32,800
- All right, I'm going
- See you
464
00: 57: 41,720 -> 00: 57: 43,840
She is afraid of disappointing you
465
00: 57: 46,160 -> 00: 57: 48,640
You have appointed a high governor
466
00: 57: 50,000 -> 00: 57: 53,360
You always force your son to
Do better than yourself
467
00: 57: 53,880 -> 00: 57: 56,240
Maybe he could do something else
468
00: 57: 58,560 -> 00: 58: 01,360
Maybe we were too close
That's the problem
469
00: 58: 03,520 -> 00: 58: 07,120
It is not good for the two of
us to live together
470
00: 58: 10,560 -> 00: 58: 12,800
But you are not here for this
471
00: 58: 15,680 -> 00: 58: 16,640
Not
472
00: 58: 18,640 -> 00: 58: 20,390
Doesn't he want to keep it?
473
00: 58: 24,200 -> 00: 58: 26,600
He never told me, I'm surprised
474
00: 58: 26,910 -> 00: 58: 28,440
I did not expect it
475
00: 58: 30,120 -> 00: 58: 31,330
Do you want to keep it?
476
00: 58: 31,440 -> 00: 58: 32,430
Yeah
477
00: 58: 32,640 -> 00: 58: 34,110
I made the decision
478
00: 58: 34,320 -> 00: 58: 35,750
What can I say?
479
00: 58: 36,030 -> 00: 58: 38,040
I never thought about it
480
00: 58: 38,640 -> 00: 58: 41,160
If necessary, I will go
to Paris and see him
481
00: 58: 50,910 -> 00: 58: 52,280
do not Cry Baby
482
00: 58: 55,160 -> 00: 58: 57,080
We separated very coldly
483
00: 58: 58,560 -> 00: 59: 01,470
I have not heard from him since then
484
00: 59: 01,950 -> 00: 59: 03,200
Nothing
485
01: 00: 20,720 -> 01: 00: 22,310
- how is it going?
- Well, well?
486
01: 00: 23,310 -> 01: 00: 25,880
When I first arrived, I was in awe
487
01: 00: 26,080 -> 01: 00: 28,830
But when I went deeper
she was a sexy girl
488
01: 00: 29,040 -> 01: 00: 30,880
I do not want to know
489
01: 00: 31,080 -> 01: 00: 32,190
what about you?
490
01: 00: 32,400 -> 01: 00: 33,760
it was good
491
01: 00: 35,000 -> 01: 00: 36,510
let's go?
492
01: 00: 37,520 -> 01: 00: 39,920
Great, There is nothing
better than prostitutes
493
01: 00: 40,110 -> 01: 00: 43,040
You find a girl and she
clots in ten minutes
494
01: 01: 56,280 -> 01: 01: 58,400
Luke, we need to talk
495
01: 01: 59,200 -> 01: 02: 01,430
I manage well alone
496
01: 02: 01,640 -> 01: 02: 03,800
I will take care of you to
tell you when I can come
497
01: 02: 04,000 -> 01: 02: 04,920
Dad
498
01: 02: 05,280 -> 01: 02: 08,760
There are cigarettes here
that I'm sure you can't smoke
499
01: 02: 10,240 -> 01: 02: 13,150
Luke guessed what his father was about
What he wanted to say
500
01: 02: 13,330 -> 01: 02: 16,390
And he would be happy if he paused in that moment
501
01: 02: 50,600 -> 01: 02: 53,200
Luke was involved at the time
502
01: 02: 53,400 -> 01: 02: 55,400
With the idea that love may not exist
503
01: 02: 56,760 -> 01: 02: 59,880
Something he knew about
Jamila and Genoa
504
01: 03: 00,990 -> 01: 03: 03,960
It really could not be called love
505
01: 03: 04,960 -> 01: 03: 07,640
He asked himself if he knew love
506
01: 03: 08,670 -> 01: 03: 11,600
He had to say he did not know
507
01: 03: 11,920 -> 01: 03: 14,430
This did not defeat his ambitions
508
01: 03: 14,720 -> 01: 03: 17,790
Or it did not affect his
friendship with his father
509
01: 03: 20,560 -> 01: 03: 22,720
Go back or call the police
510
01: 03: 22,920 -> 01: 03: 24,800
Sorry, I was not looking for you
511
01: 03: 33,440 -> 01: 03: 36,600
One day, Luke himself
512
01: 03: 36,800 -> 01: 03: 39,680
He finds himself in front of a
woman who is with him
513
01: 03: 40,480 -> 01: 03: 42,360
This is what happened
514
01: 03: 47,840 -> 01: 03: 49,040
Did you order anything?
515
01: 03: 50,760 -> 01: 03: 52,160
I was waiting for you
516
01: 03: 53,400 -> 01: 03: 54,680
Do you see that girl?
517
01: 03: 56,670 -> 01: 03: 58,550
- Beautiful, right?
- Yeah
518
01: 03: 59,440 -> 01: 04: 01,080
Wait, I'll try my luck
519
01: 04: 04,960 -> 01: 04: 06,200
Do not know you
520
01: 04: 07,470 -> 01: 04: 08,520
Not
521
01: 04: 09,150 -> 01: 04: 10,400
I'm Jean René
522
01: 04: 11,200 -> 01: 04: 12,230
Alice
523
01: 04: 14,840 -> 01: 04: 16,400
You look familiar
524
01: 04: 19,040 -> 01: 04: 20,040
your eyes
525
01: 04: 20,240 -> 01: 04: 23,200
I'm facing school
what is your job?
526
01: 04: 23,400 -> 01: 04: 25,400
I am a nurse in San Antoine
527
01: 04: 25,600 -> 01: 04: 26,720
all right
528
01: 04: 27,120 -> 01: 04: 29,310
Do you want to
go out tomorrow night?
529
01: 04: 37,470 -> 01: 04: 40,440
I will see you outside
the hospital at 8 o'clock
530
01: 04: 41,640 -> 01: 04: 42,920
Very good
531
01: 04: 44,480 -> 01: 04: 47,400
Use staff output
532
01: 04: 48,160 -> 01: 04: 49,190
all right
533
01: 04: 49,840 -> 01: 04: 53,510
Do you have a friend
who can come for my friend?
534
01: 04: 53,720 -> 01: 04: 54,920
it will be OK
535
01: 04: 55,440 -> 01: 04: 58,240
All right, from a girl who
I work with him, I ask
536
01: 04: 58,560 -> 01: 04: 59,680
Excellent
537
01: 04: 59,930 -> 01: 05: 01,170
See you tomorrow then
538
01: 05: 01,390 -> 01: 05: 02,840
Sure
539
01: 05: 16,480 -> 01: 05: 18,360
Was lined up
540
01: 05: 18,800 -> 01: 05: 19,400
What?
541
01: 05: 19,600 -> 01: 05: 20,870
Her name is Alice, a nurse
542
01: 05: 21,080 -> 01: 05: 24,600
Tomorrow night we will
see him and one of his friends
543
01: 05: 24,800 -> 01: 05: 25,800
Really?
544
01: 05: 26,240 -> 01: 05: 27,560
Who are you?
545
01: 05: 35,600 -> 01: 05: 36,990
How much do you have
546
01: 05: 37,440 -> 01: 05: 39,320
To be honest
547
01: 05: 40,280 -> 01: 05: 41,680
Nothing
548
01: 05: 42,920 -> 01: 05: 43,840
Behold
549
01: 05: 44,040 -> 01: 05: 45,440
Well, we're okay
550
01: 05: 55,760 -> 01: 05: 57,680
Hello, how are you?
551
01: 05: 57,870 -> 01: 05: 59,480
- Luke
- Hello, I'm Betsy
552
01: 05: 59,680 -> 01: 06: 00,920
Betty ... Jean Rene
553
01: 06: 01,840 -> 01: 06: 04,480
- Jean Rene, I'm happy
- I'm Betsy
554
01: 06: 07,200 -> 01: 06: 08,800
I hope it is a good place
555
01: 06: 09,000 -> 01: 06: 12,120
Victor seemed to think he was not bad
556
01: 06: 12,320 -> 01: 06: 14,360
Let's dance
557
01: 06: 14,880 -> 01: 06: 16,160
Hey Lucy is here
558
01: 06: 16,760 -> 01: 06: 17,720
Hi Lucy
559
01: 06: 19,470 -> 01: 06: 21,560
How're you? what's up?
560
01: 06: 21,760 -> 01: 06: 23,790
- I'm changing my shoes
- all right
561
01: 06: 26,670 -> 01: 06: 27,760
see you later
562
01: 06: 30,270 -> 01: 06: 31,400
Was one of your friends?
563
01: 06: 33,390 -> 01: 06: 35,120
We are in one year
564
01: 06: 35,880 -> 01: 06: 36,800
what about you?
565
01: 09: 42,960 -> 01: 09: 45,280
Wait, where is Simon?
566
01: 09: 46,400 -> 01: 09: 47,680
Did you see Simon?
567
01: 09: 47,880 -> 01: 09: 48,800
Not
568
01: 09: 49,200 -> 01: 09: 50,560
let's go
569
01: 09: 51,870 -> 01: 09: 53,120
We are waiting here
570
01: 09: 54,480 -> 01: 09: 56,600
He was looking for her again all night
571
01: 09: 57,000 -> 01: 09: 58,240
Good Night
572
01: 09: 59,240 -> 01: 10: 00,640
- And Luke?
- Washroom
573
01: 10: 00,840 -> 01: 10: 02,840
- It was fun
- Yeah
574
01: 10: 07,440 -> 01: 10: 08,600
What happened?
575
01: 10: 08,840 -> 01: 10: 10,240
I do not know them
576
01: 10: 10,760 -> 01: 10: 12,360
- What?
- Shut up, Kakasiah
577
01: 10: 12,560 -> 01: 10: 14,910
Who are you talking to?
578
01: 10: 15,240 -> 01: 10: 16,920
- what has happened?
- Look down
579
01: 10: 17,120 -> 01: 10: 18,710
do not talk to me
580
01: 10: 18,920 -> 01: 10: 20,360
- Kill your hand
- be careful
581
01: 10: 20,560 -> 01: 10: 22,960
What do you want a fat pig?
582
01: 10: 23,520 -> 01: 10: 25,840
Who are you, an African hybrid?
583
01: 10: 26,880 -> 01: 10: 28,110
لوک
584
01: 10: 28,520 -> 01: 10: 31,320
What are you doing wrong with them?
585
01: 10: 32,000 -> 01: 10: 33,480
Damn traitor
586
01: 10: 34,200 -> 01: 10: 35,920
- The living mother
- Get lost
587
01: 10: 36,270 -> 01: 10: 37,670
Don't worry, the others are too
588
01: 10: 39,760 -> 01: 10: 41,120
Give it to me
589
01: 11: 34,830 -> 01: 11: 36,230
Is Sunday
590
01: 11: 37,200 -> 01: 11: 38,840
It is not my birthday
591
01: 11: 39,040 -> 01: 11: 41,790
Every day is your birthday
when I think of you
592
01: 11: 42,080 -> 01: 11: 43,190
everyday?
593
01: 11: 43,400 -> 01: 11: 44,910
Luke found a weekend job
594
01: 11: 45,120 -> 01: 11: 45,960
everyday
595
01: 11: 46,160 -> 01: 11: 47,880
Fortunately, since the stocks
596
01: 11: 48,080 -> 01: 11: 50,560
It ended little by little from his father
597
01: 12: 07,280 -> 01: 12: 09,350
Dad, what happened?
598
01: 12: 10,080 -> 01: 12: 11,840
I wanted to say something
599
01: 12: 12,510 -> 01: 12: 15,680
I did not know how to write it, so I came
600
01: 12: 18,560 -> 01: 12: 19,670
Okay?
601
01: 12: 21,600 -> 01: 12: 23,310
Janavie lost her child
602
01: 12: 23,840 -> 01: 12: 25,320
It happened on purpose
603
01: 12: 26,640 -> 01: 12: 29,790
It may not have been said
But I wanted you to know
604
01: 12: 33,920 -> 01: 12: 35,440
Aborted?
605
01: 12: 40,320 -> 01: 12: 41,840
how did you know
606
01: 12: 42,920 -> 01: 12: 44,240
I understood again
607
01: 12: 50,120 -> 01: 12: 51,870
Should I write something to him?
608
01: 12: 52,080 -> 01: 12: 55,560
I do not know what to say
You are big enough to collect it
609
01: 12: 56,760 -> 01: 12: 58,160
Do you have anyone else?
610
01: 13: 00,240 -> 01: 13: 02,120
Be careful then
611
01: 13: 05,520 -> 01: 13: 06,710
betsy
612
01: 13: 07,680 -> 01: 13: 08,800
my father
613
01: 13: 09,000 -> 01: 13: 10,480
- ...Ms
- Hello
614
01: 13: 12,360 -> 01: 13: 14,120
-...I
- Yes, I'm going
615
01: 13: 14,320 -> 01: 13: 16,440
- I will come later
- Very well right now
616
01: 13: 38,040 -> 01: 13: 39,280
Who owns the train?
617
01: 13: 39,560 -> 01: 13: 41,960
I go to Basil and then I go
618
01: 13: 45,960 -> 01: 13: 47,200
see you soon
619
01: 13: 48,360 -> 01: 13: 50,080
taking care
620
01: 14: 02,670 -> 01: 14: 06,640
So why do they say it is
the way of salvation?
621
01: 14: 08,080 -> 01: 14: 09,630
- This?
- Yeah
622
01: 14: 10,240 -> 01: 14: 11,400
all right
623
01: 14: 12,800 -> 01: 14: 14,760
Well, my story was nonsense
624
01: 14: 16,000 -> 01: 14: 17,640
It's your turn
625
01: 14: 23,000 -> 01: 14: 24,440
Once Upon a Time
626
01: 14: 25,160 -> 01: 14: 26,150
... in Baghdad
627
01: 14: 26,360 -> 01: 14: 27,240
An anecdote?
628
01: 14: 27,800 -> 01: 14: 29,160
From Arabic Nights
629
01: 14: 29,520 -> 01: 14: 32,360
One day, in Baghdad, he was a sultan
630
01: 14: 33,840 -> 01: 14: 35,680
Well, a treasure hunter
631
01: 14: 36,080 -> 01: 14: 38,150
He told a woman that he loved her
632
01: 14: 38,360 -> 01: 14: 41,030
But he actually loved women's money
633
01: 14: 41,720 -> 01: 14: 44,960
One day, he sent the woman
by ship and said
634
01: 14: 45,480 -> 01: 14: 46,550
luck
635
01: 14: 47,070 -> 01: 14: 48,360
he dady
636
01: 14: 49,230 -> 01: 14: 51,000
Open it, I got off the train
637
01: 14: 53,760 -> 01: 14: 54,640
Stay here
638
01: 14: 56,840 -> 01: 14: 58,110
Open the door
639
01: 15: 01,680 -> 01: 15: 03,920
Forget it, we will not open it
640
01: 15: 04,350 -> 01: 15: 05,720
I got off my train
641
01: 15: 11,160 -> 01: 15: 12,750
I will ride next
642
01: 15: 23,550 -> 01: 15: 25,230
See what I had to do
643
01: 15: 25,800 -> 01: 15: 28,000
See what lust causes you to do
644
01: 15: 29,640 -> 01: 15: 31,880
I had never argued with my father
645
01: 15: 33,360 -> 01: 15: 34,520
If you say
646
01: 15: 46,520 -> 01: 15: 47,680
how is it going?
647
01: 15: 49,800 -> 01: 15: 51,440
Paco, meet Luke my love
648
01: 15: 51,630 -> 01: 15: 53,600
This is Pak, a classmate
649
01: 15: 54,030 -> 01: 15: 56,480
How many days can we stay?
650
01: 15: 56,670 -> 01: 15: 59,920
Her landlord needed her
room for her daughter
651
01: 16: 01,230 -> 01: 16: 03,200
OK no problem
652
01: 16: 03,390 -> 01: 16: 04,590
I will be considerate
653
01: 16: 05,000 -> 01: 16: 05,990
Thankful
654
01: 16: 12,720 -> 01: 16: 13,400
Is it ok
655
01: 16: 13,600 -> 01: 16: 14,190
Yeah
656
01: 16: 15,440 -> 01: 16: 16,880
What is on your mind
657
01: 16: 17,200 -> 01: 16: 18,470
What do you think?
658
01: 16: 20,960 -> 01: 16: 22,200
me
659
01: 16: 24,120 -> 01: 16: 24,920
my love
660
01: 16: 25,120 -> 01: 16: 26,430
stop
661
01: 16: 26,720 -> 01: 16: 27,830
Who cares
662
01: 16: 29,520 -> 01: 16: 30,440
stop
663
01: 16: 30,960 -> 01: 16: 32,560
Who cares? Bedroom
664
01: 16: 34,480 -> 01: 16: 35,750
- is not
- LT is
665
01: 16: 36,360 -> 01: 16: 37,760
- Safe?
- I swear
666
01: 16: 39,040 -> 01: 16: 40,480
I'm not so sure
667
01: 16: 49,950 -> 01: 16: 51,320
Make less noise
668
01: 17: 31,680 -> 01: 17: 34,070
Betsy and Paco sleep until noon
669
01: 17: 34,280 -> 01: 17: 36,710
Working in the afternoons and evenings
670
01: 17: 36,920 -> 01: 17: 39,520
When Luke woke up early for school
671
01: 17: 41,310 -> 01: 17: 43,280
A thought bothered him
672
01: 17: 43,470 -> 01: 17: 46,070
Although he tried to deny it
673
01: 17: 46,590 -> 01: 17: 48,400
If a woman who loves him
674
01: 17: 48,600 -> 01: 17: 51,920
What if she was in love with
a man when she was out?
675
01: 19: 48,000 -> 01: 19: 49,190
Do you love me
676
01: 19: 51,200 -> 01: 19: 52,200
Not
677
01: 19: 53,070 -> 01: 19: 54,800
I like it, that's it
678
01: 20: 00,880 -> 01: 20: 03,000
Do you sleep with it for a long time?
679
01: 20: 03,240 -> 01: 20: 04,640
sometimes
680
01: 20: 06,510 -> 01: 20: 07,670
Usually?
681
01: 20: 08,080 -> 01: 20: 09,110
Not
682
01: 20: 14,640 -> 01: 20: 17,120
Did you sleep with him before me?
683
01: 20: 18,440 -> 01: 20: 19,670
A little
684
01: 20: 21,000 -> 01: 20: 22,070
A little?
685
01: 20: 23,790 -> 01: 20: 26,960
Yes, we went together a few times
686
01: 20: 27,560 -> 01: 20: 29,270
Without having sex together
687
01: 20: 30,600 -> 01: 20: 32,630
Not like you
688
01: 20: 37,360 -> 01: 20: 40,160
There can be no power between us
689
01: 20: 47,600 -> 01: 20: 48,680
I love you
690
01: 21: 06,750 -> 01: 21: 07,950
Damn
691
01: 21: 08,160 -> 01: 21: 09,350
Our gas is finished
692
01: 21: 10,700 -> 01: 21: 12,180
Didn't change last week?
693
01: 21: 12,430 -> 01: 21: 13,840
It's not my job
694
01: 21: 15,960 -> 01: 21: 17,310
All right, we don't eat anything
695
01: 21: 17,530 -> 01: 21: 18,800
What are you doing?
696
01: 21: 18,990 -> 01: 21: 21,000
Trust me, our gas is over
697
01: 21: 21,440 -> 01: 21: 22,720
What is food?
698
01: 21: 23,200 -> 01: 21: 25,400
Carrot risotto, don't you like it?
699
01: 21: 25,880 -> 01: 21: 26,720
Why
700
01: 21: 28,040 -> 01: 21: 29,720
That's it or nothing
701
01: 21: 30,440 -> 01: 21: 31,910
...I do not know
702
01: 21: 32,720 -> 01: 21: 34,400
We have to get another one
703
01: 21: 35,200 -> 01: 21: 37,230
- do you need help?
- Please
704
01: 21: 40,800 -> 01: 21: 42,710
- what time is it?
- I do not know
705
01: 21: 42,920 -> 01: 21: 44,360
Fast, hungry
706
01: 21: 44,600 -> 01: 21: 45,800
let's go
707
01: 21: 46,520 -> 01: 21: 47,750
Thank you guys
708
01: 21: 54,320 -> 01: 21: 57,320
Luke and his father usually
wrote to each other
709
01: 21: 57,870 -> 01: 22: 00,440
... The boy never said
that he and the nurse
710
01: 22: 00,640 -> 01: 22: 01,520
Holiday
711
01: 22: 01,710 -> 01: 22: 03,520
Living with another man
712
01: 22: 05,640 -> 01: 22: 07,560
I told you, let go
713
01: 22: 17,480 -> 01: 22: 18,600
what are you doing?
714
01: 22: 18,730 -> 01: 22: 19,770
I'm trying to open it
715
01: 22: 19,880 -> 01: 22: 22,040
- No, stop
- Let me try
716
01: 22: 22,240 -> 01: 22: 24,360
- Not
- Let me, I want to eat
717
01: 22: 27,000 -> 01: 22: 28,070
Leave
718
01: 22: 32,000 -> 01: 22: 32,870
Leave it here
719
01: 22: 33,080 -> 01: 22: 33,870
Here?
720
01: 22: 34,200 -> 01: 22: 35,310
Yala fast
721
01: 23: 17,310 -> 01: 23: 18,360
Good Night
722
01: 24: 41,760 -> 01: 24: 42,840
come in
723
01: 24: 43,600 -> 01: 24: 46,400
When his father came
to Paris for surgery
724
01: 24: 46,590 -> 01: 24: 49,360
And he saw a room where
three people lived together
725
01: 24: 49,560 -> 01: 24: 50,910
Noticed
726
01: 24: 52,240 -> 01: 24: 53,880
Do you live together?
727
01: 24: 56,720 -> 01: 24: 58,830
Does he sleep with you
when he comes out?
728
01: 24: 59,040 -> 01: 25: 01,430
Not when he's here
729
01: 25: 02,120 -> 01: 25: 03,590
Doesn't it matter?
730
01: 25: 04,280 -> 01: 25: 07,080
Why, but Betsy calms him down
731
01: 25: 07,710 -> 01: 25: 09,350
how?
732
01: 25: 09,840 -> 01: 25: 13,160
He goes to sleep with
her and then returns
733
01: 25: 13,600 -> 01: 25: 15,280
She is afraid of being alone
734
01: 25: 15,960 -> 01: 25: 17,600
A man in my wife's bed
735
01: 25: 17,790 -> 01: 25: 19,080
Throw it out?
736
01: 25: 19,280 -> 01: 25: 20,430
I let go
737
01: 26: 45,280 -> 01: 26: 47,270
Do you know what I was thinking?
738
01: 26: 49,040 -> 01: 26: 50,870
He can go now
739
01: 26: 51,840 -> 01: 26: 53,550
So we can be alone
740
01: 26: 54,360 -> 01: 26: 55,430
it's true?
741
01: 26: 56,760 -> 01: 26: 58,760
... If you have, you want me to stop
742
01: 27: 00,400 -> 01: 27: 02,040
Do you want me to stop?
743
01: 27: 03,800 -> 01: 27: 07,040
Why do I want you to stop?
Do you really need this?
744
01: 27: 08,360 -> 01: 27: 09,240
Do you need it
745
01: 27: 14,120 -> 01: 27: 15,390
I do not understand
746
01: 27: 20,720 -> 01: 27: 22,400
When they wanted to be alone
747
01: 27: 22,590 -> 01: 27: 25,760
Each pair has a tie
Hanging handles
748
01: 27: 34,800 -> 01: 27: 37,600
He saw Luke the tie that
day and came back
749
01: 27: 52,640 -> 01: 27: 54,400
Luke thought of Jamila
750
01: 27: 54,960 -> 01: 27: 57,350
The girl he met before the exam
751
01: 27: 57,920 -> 01: 28: 00,030
And how it breaks the girl's heart
752
01: 28: 00,750 -> 01: 28: 02,960
Luke suddenly wanted to see her
753
01: 28: 03,150 -> 01: 28: 05,840
Thinking she could sleep with him
754
01: 28: 56,360 -> 01: 28: 57,320
Hello
755
01: 28: 58,480 -> 01: 29: 02,630
I was passing by and I wanted to
If possible, I will see Jamila
756
01: 29: 04,110 -> 01: 29: 05,840
Do you work with it?
757
01: 29: 06,360 -> 01: 29: 08,190
Yes before
758
01: 29: 14,480 -> 01: 29: 16,400
A colleague wants to see you
759
01: 29: 17,600 -> 01: 29: 18,710
I'm coming
760
01: 29: 22,960 -> 01: 29: 23,990
come in
761
01: 29: 42,240 -> 01: 29: 43,230
Hello
762
01: 29: 50,120 -> 01: 29: 51,480
Are you waiting for a baby?
763
01: 29: 57,480 -> 01: 29: 58,640
Married?
764
01: 30: 05,600 -> 01: 30: 06,800
all right
765
01: 30: 13,080 -> 01: 30: 14,720
I should not be here
766
01: 31: 10,880 -> 01: 31: 12,400
When he returned
767
01: 31: 13,120 -> 01: 31: 16,110
Betsy told Luke that her father
Died at the hospital
768
01: 31: 34,830 -> 01: 31: 36,360
About your father
769
01: 31: 40,760 -> 01: 31: 41,990
what happened?
770
01: 31: 44,240 -> 01: 31: 45,630
Complete Luke
771
01: 31: 46,520 -> 01: 31: 49,280
He did not wake up after the operation
772
01: 31: 51,480 -> 01: 31: 52,790Je ne comprends pas
773
01: 31: 54 000 -> 01: 31: 55 710
Il m'a dit que ce n'est pas grave
774
01: 31: 55.920 -> 01: 31: 57.280
Il vous a menti
775
01: 32: 01 710 -> 01: 32: 03 520
En aucune façon
776
01: 32: 06.080 -> 01: 32: 07.710
En aucune façon
777
01: 32: 11 680 -> 01: 32: 13 120
Qui te l'a dit?
778
01: 32: 13.320 -> 01: 32: 16.040
Tu as laissé ton téléphone
Et j'ai appelé l'hôpital
779
01: 32: 21.280 -> 01: 32: 22.550
Je suis désolé
780
01: 32: 26.040 -> 01: 32: 28.550
Se perdre, se perdre
781
01: 32: 29.440 -> 01: 32: 31.520
Prenez vos affaires et perdez-vous
782
01: 32: 31.880 -> 01: 32: 34.400
Je ne veux plus être ici
783
01: 32: 34.800 -> 01: 32: 36.470
Prends tout et se perd
784
01: 32: 37.080 -> 01: 32: 39.590
Est-ce-que cela est a toi? Foutez le camp
785
01: 32: 40.480 -> 01: 32: 42.080
Foutez le camp
880
01: 32: 42.640 -> 01: 32: 43.840
Assez
881
01: 32: 44 880 -> 01: 32: 45 870
Téléphone
882
01: 33: 19.710 -> 01: 33: 21.350
dans la salle de bain
883
01: 33: 22.440 -> 01: 33: 25.160
Luke pouvait voir le ciel
à travers la fenêtre
884
01: 33: 25.760 -> 01: 33: 28.590
Il a réalisé qu'il
ne croyait pas en Dieu
886
01: 33: 29,000 -> 01: 33: 30.750
Son père n'est pas au paradis
887
01: 33: 31.080 -> 01: 33: 34.040
Tout comme il pouvait
ne plus être en vie
888
01: 33: 39,080 -> 01: 33: 50,080
over21
51970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
