All language subtitles for LOMMBOCK _ Moritz Bleibtreu und Lucas Gregorowicz im Interview _ STEVIELEAKS _ FredCarpet (English)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,065 --> 00:00:06,125 Good day, federal police. 2 00:00:06,445 --> 00:00:08,415 Open the window, please. 3 00:00:08,919 --> 00:00:11,779 This whole thing will be folded because of triviality anyway. 4 00:00:11,919 --> 00:00:15,539 We have many experts here. They get drug tested every 3 months. 5 00:00:15,539 --> 00:00:16,300 Excuse me? 6 00:00:19,260 --> 00:00:20,880 I need to be in the registry office by 8.a.m. 7 00:00:21,160 --> 00:00:21,899 You will be. 8 00:00:22,320 --> 00:00:22,820 Stefan? 9 00:00:23,140 --> 00:00:23,640 Jenny?! 10 00:00:23,640 --> 00:00:24,219 Hi. 11 00:00:24,219 --> 00:00:25,059 Is there a problem? 12 00:00:27,879 --> 00:00:28,879 13 00:00:29,059 --> 00:00:30,379 and he tried to bite him. 14 00:00:30,539 --> 00:00:31,119 Frank does not bite. 15 00:00:31,480 --> 00:00:32,340 Hey, Frank. 16 00:00:33,020 --> 00:00:33,520 What's going on? 17 00:00:37,880 --> 00:00:38,780 18 00:00:43,840 --> 00:00:46,685 19 00:00:46,685 --> 00:00:48,455 20 00:00:48,454 --> 00:00:51,314 21 00:00:51,314 --> 00:00:54,034 22 00:00:54,034 --> 00:00:57,044 23 00:00:57,045 --> 00:00:59,804 24 00:00:59,804 --> 00:01:02,344 25 00:01:03,164 --> 00:01:04,605 26 00:01:05,034 --> 00:01:07,984 27 00:01:07,984 --> 00:01:10,924 28 00:01:10,924 --> 00:01:11,924 29 00:01:12,165 --> 00:01:13,285 30 00:01:13,814 --> 00:01:16,075 31 00:01:17,084 --> 00:01:20,384 32 00:01:20,754 --> 00:01:23,814 33 00:01:23,814 --> 00:01:26,795 34 00:01:26,795 --> 00:01:27,795 35 00:01:27,944 --> 00:01:30,944 36 00:01:30,944 --> 00:01:34,054 37 00:01:34,055 --> 00:01:36,975 38 00:01:36,974 --> 00:01:39,894 39 00:01:40,344 --> 00:01:43,094 40 00:01:43,094 --> 00:01:46,135 41 00:01:46,135 --> 00:01:47,665 42 00:01:48,034 --> 00:01:50,494 43 00:01:50,495 --> 00:01:53,245 44 00:01:53,245 --> 00:01:56,365 45 00:01:56,364 --> 00:01:59,265 46 00:01:59,415 --> 00:02:01,855 47 00:02:02,364 --> 00:02:05,094 48 00:02:05,094 --> 00:02:06,295 49 00:02:09,465 --> 00:02:12,515 50 00:02:12,514 --> 00:02:15,024 51 00:02:15,025 --> 00:02:17,504 52 00:02:17,875 --> 00:02:20,865 53 00:02:20,865 --> 00:02:23,705 54 00:02:23,705 --> 00:02:26,905 55 00:02:27,555 --> 00:02:30,495 56 00:02:30,495 --> 00:02:31,495 57 00:02:34,414 --> 00:02:37,514 58 00:02:37,514 --> 00:02:39,375 59 00:02:39,844 --> 00:02:42,925 60 00:02:42,925 --> 00:02:46,015 61 00:02:46,014 --> 00:02:49,074 62 00:02:49,104 --> 00:02:52,414 63 00:02:52,414 --> 00:02:53,584 64 00:02:53,895 --> 00:02:56,775 65 00:02:57,514 --> 00:03:00,964 66 00:03:00,965 --> 00:03:03,955 67 00:03:03,955 --> 00:03:04,955 68 00:03:05,564 --> 00:03:08,764 69 00:03:08,764 --> 00:03:11,794 70 00:03:11,794 --> 00:03:14,844 71 00:03:14,844 --> 00:03:17,705 72 00:03:17,705 --> 00:03:20,594 73 00:03:20,844 --> 00:03:23,365 74 00:03:23,365 --> 00:03:26,275 75 00:03:26,275 --> 00:03:27,275 76 00:03:27,305 --> 00:03:30,094 77 00:03:30,094 --> 00:03:33,574 78 00:03:33,865 --> 00:03:36,805 79 00:03:36,805 --> 00:03:40,235 80 00:03:40,294 --> 00:03:43,364 81 00:03:43,365 --> 00:03:46,235 82 00:03:46,235 --> 00:03:48,345 83 00:03:48,344 --> 00:03:51,284 84 00:03:51,284 --> 00:03:53,645 85 00:03:53,645 --> 00:03:55,075 86 00:03:55,074 --> 00:03:57,144 87 00:03:57,145 --> 00:03:59,795 88 00:03:59,794 --> 00:04:02,784 89 00:04:02,784 --> 00:04:03,784 90 00:04:04,194 --> 00:04:07,004 91 00:04:07,004 --> 00:04:10,134 92 00:04:10,134 --> 00:04:13,155 93 00:04:13,155 --> 00:04:16,105 94 00:04:16,105 --> 00:04:18,475 95 00:04:18,475 --> 00:04:20,125 96 00:04:20,125 --> 00:04:23,214 97 00:04:23,355 --> 00:04:25,915 98 00:04:26,464 --> 00:04:29,194 99 00:04:29,194 --> 00:04:32,084 100 00:04:32,084 --> 00:04:33,954 101 00:04:35,154 --> 00:04:36,924 102 00:04:38,435 --> 00:04:41,084 103 00:04:41,745 --> 00:04:42,944 104 00:04:43,675 --> 00:04:46,675 105 00:04:46,675 --> 00:04:47,675 106 00:04:48,095 --> 00:04:51,145 107 00:04:51,144 --> 00:04:53,814 108 00:04:53,814 --> 00:04:55,464 109 00:04:55,954 --> 00:04:59,055 110 00:04:59,055 --> 00:05:01,814 111 00:05:01,814 --> 00:05:03,814 112 00:05:05,285 --> 00:05:06,395 113 00:05:07,475 --> 00:05:08,475 114 00:05:10,444 --> 00:05:11,444 115 00:05:14,995 --> 00:05:16,564 116 00:05:20,055 --> 00:05:23,235 117 00:05:23,235 --> 00:05:26,025 118 00:05:26,024 --> 00:05:29,274 119 00:05:29,274 --> 00:05:31,464 120 00:05:31,725 --> 00:05:35,145 121 00:05:35,814 --> 00:05:38,824 122 00:05:38,824 --> 00:05:40,045 123 00:05:40,975 --> 00:05:43,915 124 00:05:43,915 --> 00:05:46,635 125 00:05:46,634 --> 00:05:48,574 126 00:05:48,574 --> 00:05:51,214 127 00:05:51,214 --> 00:05:54,264 128 00:05:54,264 --> 00:05:56,854 129 00:05:57,444 --> 00:05:59,884 130 00:05:59,884 --> 00:06:01,185 131 00:06:01,185 --> 00:06:03,845 132 00:06:03,845 --> 00:06:06,835 133 00:06:06,834 --> 00:06:09,754 134 00:06:09,754 --> 00:06:12,134 135 00:06:12,134 --> 00:06:14,944 136 00:06:14,944 --> 00:06:17,534 137 00:06:17,535 --> 00:06:20,485 138 00:06:20,485 --> 00:06:21,745 139 00:06:22,095 --> 00:06:25,315 140 00:06:25,314 --> 00:06:28,295 141 00:06:28,295 --> 00:06:30,225 142 00:06:33,964 --> 00:06:37,125 143 00:06:37,125 --> 00:06:39,464 144 00:06:40,324 --> 00:06:43,175 145 00:06:43,204 --> 00:06:44,204 146 00:06:44,805 --> 00:06:45,834 147 00:06:46,944 --> 00:06:47,944 148 00:06:48,024 --> 00:06:50,554 149 00:06:50,555 --> 00:06:53,504 150 00:06:53,504 --> 00:06:56,225 151 00:06:56,225 --> 00:06:57,915 152 00:06:58,285 --> 00:07:01,215 153 00:07:01,214 --> 00:07:04,685 154 00:07:04,975 --> 00:07:08,215 155 00:07:08,214 --> 00:07:09,214 156 00:07:09,475 --> 00:07:11,415 157 00:07:12,334 --> 00:07:15,354 158 00:07:15,355 --> 00:07:17,235 159 00:07:17,764 --> 00:07:19,914 160 00:07:19,915 --> 00:07:22,775 161 00:07:22,774 --> 00:07:24,154 162 00:07:27,785 --> 00:07:30,875 163 00:07:30,875 --> 00:07:32,764 164 00:07:33,384 --> 00:07:36,435 165 00:07:36,545 --> 00:07:39,574 166 00:07:39,574 --> 00:07:42,604 167 00:07:42,605 --> 00:07:45,595 168 00:07:45,595 --> 00:07:49,085 169 00:07:49,435 --> 00:07:52,375 170 00:07:52,375 --> 00:07:54,964 171 00:07:54,964 --> 00:07:57,194 172 00:07:57,904 --> 00:08:00,104 173 00:08:00,105 --> 00:08:03,125 174 00:08:03,954 --> 00:08:04,954 175 00:08:05,605 --> 00:08:08,015 176 00:08:08,014 --> 00:08:10,685 177 00:08:10,685 --> 00:08:13,625 178 00:08:13,625 --> 00:08:16,545 179 00:08:16,545 --> 00:08:19,535 180 00:08:19,535 --> 00:08:22,465 181 00:08:22,464 --> 00:08:25,375 182 00:08:25,375 --> 00:08:28,035 183 00:08:28,035 --> 00:08:31,015 184 00:08:31,014 --> 00:08:32,784 185 00:08:32,784 --> 00:08:35,365 186 00:08:35,365 --> 00:08:38,225 187 00:08:38,225 --> 00:08:41,065 188 00:08:41,065 --> 00:08:42,060 189 00:08:42,320 --> 00:08:44,120 What should I say?... Times are difficult. 190 00:08:44,500 --> 00:08:46,299 Rap is done, man. 191 00:08:46,299 --> 00:08:48,579 And my daughter visits a private school. 192 00:08:49,779 --> 00:08:51,779 Sure... 193 00:08:51,779 --> 00:08:53,279 but my son... he has... 194 00:08:53,940 --> 00:08:57,040 He is in big trouble because of all of this bullshit here... 195 00:08:57,039 --> 00:08:58,500 If you could just return it... 196 00:08:58,659 --> 00:09:00,399 - gladly. 197 00:09:01,720 --> 00:09:02,720 For let's say... 198 00:09:04,600 --> 00:09:06,279 10k 199 00:09:07,419 --> 00:09:10,639 Sorry, but you do know exactly that I don't have 10k. 200 00:09:10,639 --> 00:09:12,220 - Ok. Stop. you can't... Wait a second. 201 00:09:12,580 --> 00:09:13,420 You can't do that. 202 00:09:13,919 --> 00:09:15,039 Give it back, or else... 203 00:09:15,039 --> 00:09:16,039 - Or else what?... 204 00:09:16,940 --> 00:09:17,500 oooor 205 00:09:17,700 --> 00:09:18,300 - or what? 206 00:09:19,000 --> 00:09:19,500 or 207 00:09:19,899 --> 00:09:21,799 or we'll the Arabs it was you. 208 00:09:21,799 --> 00:09:22,939 - We will not do such a thing. 209 00:09:22,940 --> 00:09:25,980 210 00:09:26,544 --> 00:09:27,544 211 00:09:29,235 --> 00:09:30,955 212 00:09:36,304 --> 00:09:38,804 213 00:09:38,804 --> 00:09:41,864 214 00:09:41,865 --> 00:09:44,845 215 00:09:44,845 --> 00:09:46,935 216 00:09:47,284 --> 00:09:49,884 217 00:09:49,884 --> 00:09:52,715 218 00:09:52,715 --> 00:09:55,475 219 00:09:55,475 --> 00:09:58,555 220 00:09:58,554 --> 00:10:01,264 221 00:10:01,264 --> 00:10:03,955 222 00:10:03,955 --> 00:10:05,155 223 00:10:06,105 --> 00:10:07,835 224 00:10:08,705 --> 00:10:09,705 225 00:10:09,754 --> 00:10:11,945 226 00:10:16,315 --> 00:10:19,795 227 00:10:20,965 --> 00:10:23,205 228 00:10:23,205 --> 00:10:24,715 229 00:10:25,115 --> 00:10:28,495 230 00:10:28,875 --> 00:10:30,075 231 00:10:30,664 --> 00:10:33,245 232 00:10:33,245 --> 00:10:36,575 233 00:10:36,884 --> 00:10:40,154 234 00:10:40,304 --> 00:10:43,164 235 00:10:43,394 --> 00:10:45,975 236 00:10:46,684 --> 00:10:49,694 237 00:10:49,695 --> 00:10:52,685 238 00:10:52,684 --> 00:10:55,394 239 00:10:55,394 --> 00:10:57,324 240 00:10:57,325 --> 00:11:00,504 241 00:11:00,504 --> 00:11:03,024 242 00:11:03,024 --> 00:11:05,534 243 00:11:06,315 --> 00:11:07,655 244 00:11:07,654 --> 00:11:10,524 245 00:11:10,524 --> 00:11:11,694 246 00:11:12,054 --> 00:11:14,245 247 00:11:14,245 --> 00:11:17,435 248 00:11:17,475 --> 00:11:19,935 249 00:11:19,934 --> 00:11:23,074 250 00:11:23,934 --> 00:11:25,314 251 00:11:25,625 --> 00:11:27,914 252 00:11:28,284 --> 00:11:31,274 253 00:11:31,274 --> 00:11:34,245 254 00:11:34,245 --> 00:11:35,524 255 00:11:39,120 --> 00:11:40,019 [Lucas]: Water. 256 00:11:40,019 --> 00:11:41,019 [Moritz:] Water? 257 00:11:42,220 --> 00:11:43,220 [laughs] 11037

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.